『太平光記』第268巻「残虐2」の原文は何ですか？

季胥、成王、千里、張丹、許王、都の三豹、張孝松、洪義王、謝有、河内王、夷宗皇帝、残酷な官吏

ヤン・ウーリアン・リー・クアンジャオ

ジ・シュウ

周明堂の副官である季旭は、夜は検閲官の王朱と一緒にいた。王朱は、家系のつながりから、斉連遥の息子である大傅と小傅を、自分たちが二角の麒麟であると言って説得した。姚の名前は光帝で、その光は世界中に輝くという意味です。翌日、徐は嘆願書を記録して頼俊塵に渡した。頼俊塵は河内王懿宗に突撃の指揮を任せるよう命じ、汪懿ら41人を処刑し、その家族を滅ぼした。その後、俊辰は罪を犯し、皇帝の裁判官から死刑を宣告されました。俊辰は3日間報告書を提出しましたが、何の反応も示さず、朝廷と世間を驚かせました。季胥は庭に入って馬を集めた。皇帝は徐が外で何をしているのかと尋ねた。徐はこう答えた。「私は鶴を操り、陛下の目と耳としてお役に立てて幸運です。」外に出ると、頼俊塵が事件を報告できなかったことに驚いた。皇帝は「俊塵は国に多大な貢献をした。私は彼のことを思っている」と語った。徐は報告した。于安元は奎真が反乱を起こしたと報告し、事実は真実であることが証明された。晋真は成州の太守（太守の原語は「科」であったが、明の写本ではそれが改変された）である。有能な官吏たちが集まって無法を働き、善良な人々を騙して山のように賄賂を受け取った。道は不当な扱いを受けた魂で満ちている。彼は国家の裏切り者なのに、なぜ哀れむ必要があるのか​​？皇帝は西施の俊辰を処刑するよう命令し、安源に連れ戻して尚氏鳳宇に任命するよう命じた。徐は強力だ。彼は中城に任じられ、飛の爵位を与えられた。徐は斉連瑶の政務を執り、それを自分の功績とみなし、田官・平章司の大臣に任じられ、河内王と争って温州の司馬兵として出征した。 （『超野千仔』より）

千マイルの王

唐代の成王は嶺南まで千里も旅して、長さ8フィートか9フィートの大蛇を捕らえました。彼の口をロープで縛り、それをドアの敷居に渡します。県や郡から来た訪問者は、呼ばれて玄関に入ったが、前を見ることしかできず、もう見上げていなかった。蛇を踏んでびっくりした。怖くて倒れ、蛇に何度も巻き付いた。しばらくして、蛇を解いて、冗談だと思った。彼らはまた、亀やリクガメを捕まえて、男たちに服を脱がせました。そして、亀やリクガメに彼らの体をかじらせましたが、死ぬまで放しませんでした。男は痛みで叫び声をあげ、話すことができなかった。王と側室たちは楽しみのために一緒にそれを見ていた。それから、彼は竹を使って亀の口を刺しました。すると亀は竹を噛んで男を逃がしました。亀の背中にお灸をし、痛いところを開かせます。恐怖に陥った人々は魂を失い、死ぬまで回復することはありません。 （原典は失われており、明代写本は「朝業千載」）

張丹

唐碩放の侍臣である張丹は殺人を愛した。当時、トルコ人の中には仏教に改宗する者もいたため、タン氏は声明文を書き、極めて失礼な言葉でモチュオ氏を叱責した。彼らは彼の腹部と背中に文字を書き、彼の皮膚に彫り物をし、墨を塗りつけ、火で灸を据えた。彼は耐え難い痛みに襲われ、虫や鳥の鳴き声が昼も夜も響き渡った。それなら、静かに黙想するために私にそれを与えてください。その言葉を発音した人が言い終わると、その人は切り刻まれて殺されました。フン族は憤慨し、降伏する勇気がなかった。 （『超野千仔』より）

王旭

唐代の皇帝の検閲官である王胥は、自分の家や他の家の女性全員を集めて強姦しました。従わない女性は性器を縄で縛られ、力持ちの男たちに竹の棒で殴られ、耐え難い苦痛を与えられました。ある女が石で髪を縛られ、逆さに吊るされ、長安の衛である方衡と姦通したことを証言するよう命じられたが、三日間自白を拒否した。女性は言いました。「係員は本当に残酷です。もし私の子供が死んだら、私は間違いなく冥界に訴えます。」宮殿に入ることを強制された場合、主人に報告しなければならず、解放されることはありません。徐さんは恥ずかしさと恐怖を感じたので、それをあきらめました。 （裁判所と一般の記録より）

北京の三匹のヒョウ

唐代には、検閲官の李宋、李全教、宮廷侍臣の王旭が都の三豹として知られていました。ソンはアカマユヒョウ、ジャオはシロマユヒョウ、シューはクロマユヒョウです。彼らは皆、残酷で野蛮、抑制のない毒、性質が野性的で荒々しく、精神的に残酷で野蛮です。囚人を尋問するときはいつでも、イバラのベッドに横たわり、竹の棒で指を尖らせ、角材で膝を押さえ、割れた瓦で膝を痛めなければならない。果物を捧げる仙人、梯子を登る玉女、吊るされる子牛（吊るされる子牛の原語は「colt」だが、明代の写本によって変更された）、杭を抜くロバ、翼を乾かす鳳凰、火を掘る猿、麦の縄を上げる人々、レールから外れる人々を演じなければならない。人々は悲惨な生活を送っており、囚人は死を懇願している。正しいか間違っているかを証明するために無謀に行動する。自由に命令を出す。空虚を現実として伝える。周公と孔子は殺人者の処刑を要求し、伯夷と叔斉は自分たちの処刑を要求した。乾いた溝を掘れば、どこかから水が入ってくるでしょうし、濡れた泥の中にボールを押し込めば、必ず埃が入ってきます。頼俊塵は彼の弟子になりたいと懇願し、蘇元礼も彼の弟子になりたいと懇願した。追われていた者たちは互いに言った。「我々は羊を虎のところへ導いてしまった。逃げ場はない。」ネズミと猫を縛れば、決して逃げることはできません。妻に別れを告げる。私の友人が亡くなりました。北京の人々は互いに呪い合いたがり、こう言った。「もし自分の意志に反して教えを裏切るなら、三匹のヒョウに出会うことになるだろう。」有害な影響についても同様です。 （『超野千仔』より）

張暁松

荊昭出身の高麗は貧しい家庭の出身で、名誉官吏の配達人として検閲所で働いていた。当時、霊石は金銭をゆすろうとする人物を追跡するために偽造の手紙を書いて高麗に送りました。陰謀は失敗し、凌史は逃亡し、捕まることはできなかった。検閲官の張暁松は高立を捕らえ、膝が地面に落ちて足がつるまで拷問し、その後、副検閲官を派遣して偽りの地位に就かせた。死刑判決は法律に従って下された。大理清の請願書。歴史と法律によれば、重病に対してより重い罰を与えるべきではない。蕭松は激怒して「足がつっているのに、なぜ偽造に時間を費やしたのか」と言った。そして二人の人物（二人の人物の原文は「乃」であったが、明代の写本では変更されている）に命じて市場に連れて行き、斬首させた。 （『超野千仔』より）

王 洪一

衡水出身の王洪義は反乱を報告し、ゲリラ将軍に任命された。天寿年間に検閲官に任​​じられ、羅俊塵とともに帝室検閲官に任​​命された。俊辰が敗れると、易も嶺南へ逃げた。彼は勅命により追われていると嘘をついた。当時、胡五礼は検閲官として嶺南に派遣され、湘と鄧に立ち寄った。彼らが彼と会って尋問したとき、洪義は言葉を失い、こう言った。「彼はあなたと似た気質を持っています。」袁礼は言った。「あなたはかつて検閲官であり、私は洛陽の知事でした。今は李が検閲官であり、あなたは流刑の囚人です。」これは一体何のエネルギーなのでしょうか？それで彼はリストに載ったまま処刑されたのです。洪義は夏に囚人を監禁するときはいつも、雑草を積み上げ、フェルトのマットレスを敷いた小さな部屋に囚人を入れた。そこに遭遇した者は窒息するだろう。もし彼らが虚偽の告発をしたり、他人に関与していると疑われたりした場合は、別の部屋に移された。俊辰は度々県や郡に手紙を送ったが、県や郡は恐れて「私の手紙は狼毒や葛のようだ」と自慢した。かつてホンイーさんは村の隣人の農場にメロンを求めたが、その農園主はそれを渡すことを渋った。正義とは言葉による説明です。メロン畑に白いウサギがいます。郡の役人たちは人を集めて害虫を捕まえて追い払い、苗木がすべて食べ尽くされるまで待ちました。内部史 李肇徳は言った: 昔はオオタカの看守について聞いていたが、今は白兎の検閲官を見ている。 （『勇退寺』より）

謝友

周遷州の知事である謝有は、残酷で残忍な人物です。則天武后の治世中、曹公は前中に追放された。于は怯えた口調でこう言った。「武天武后​​は曹公に自殺を命じ、于は他の命令なしに自らその指示を実行した。」王様はあまりにも怖かったので首を吊って自殺した。侯有は平亭で十数人の侍女や妾たちと一緒に眠っていたが、夜中に突然、刺客が侯有の首を切り落とし、持ち去った。その後、曹公一家が貧困に陥ったとき、曹公は帳簿の中に幽の首を見つけ、それに漆を塗り、「謝幽」と刻み、不浄の物として使った。すると彼は、王子が暗殺者に自分を殺すよう命じたことを知った。 （『超野千仔』より）

ハノイの彭宗王

周莫楚の賊が横定州を占領した。結婚の使者である楊其荘は勅命により三位を授かり、匈奴に入ったが、そこで賊に捕らえられた。趙州に着く頃、襄公（明の写本では襄公は鮑と記されている）と段瓚公が共に亡くなったため、二人は荘に一緒に逃げるよう呼びかけた。荘は恐れて出発できなかったので、尊が先に帰った。則天武后は彼に褒美を与え、元の地位に復帰させた。斉荘は到着し、尋問のために王一宗河内へ引き渡された。荘氏は言った。昔、荘の宰相であった男がいた。彼は三位であったが、剣や矢に襲われる危険があった。荘さんは外に出て追い払われ、切り刻まれ、撃たれたが、殺すことはできず、なんとか逃げることができた。王様が彼のために悲しんでくださいますように。懿宗皇帝は生来残酷で残忍な性格であったため、荘楚が躊躇していると皇帝に報告し、荘楚を殺すよう要請した。勅令は遵守されている。彼らは天津橋の南側に連れて行かれ、そこで警備員の太鼓台に乗せられ、手足を縛られて磔にされ、段瓚はまず彼らを射殺するよう命じられた。三発とも的を射抜き、段瑾も的を射抜いた。彼はまた、役人全員に謝罪を命じた。矢はハリネズミの毛のように細く、まだわずかに動いていた。そして、ナイフをまっすぐ心臓に突き刺し、性器を突き破って心臓を取り出して地面に投げつけた。心臓はまだ何十回も震えていた。同じことは、懿宗皇帝の残虐行為に対する寛容さにも当てはまりました。 （『超野千仔』より）

残酷な役人

頼俊塵、侯思志、王洪義、郭覇ら数十人が検察官を務めた。ジュンチェンの父は曹です。村の仲間の蔡本山と。ベンと曹操はチュプをプレイして数十万ドルを獲得しました。それをからかう方法はありません。それで彼は妻の馮哲を殺した。彼女が曹の家に到着したとき、彼女はすでに妊娠しており、賀州で俊辰を出産した。彼は窃盗を犯し、その後警察に通報された。武則天はその忠誠心により、繰り返し皇帝の検閲官に任​​命された。彼は監獄の管理に優れており、左太中城に任命された。道は目で見る。彼らは侯思之らとともに事件を報道して事件を捏造した。則天武后は麗景門のそばに特別法廷を設け、俊辰らに調査を命じた。しかし、新しい扉に入ってください。完璧なものなど存在しない。紅一オペラを例に挙げましょう。ジュンチェンと彼の党員である朱南山らは『証拠採集術』という本を著した。囚人が尋問されるたびに、罪がどんなに重大であっても、地下牢に閉じ込められる前に鼻に酢が注がれました。彼らは彼らを火で囲み、食糧を断ち切り、衣服から大量の綿を取り出して彼らに食べさせました。恩赦を与えるには、まず囚人全員を殺さなければならない。また、十の大きな足かせ（一つはすべての脈を静めること、二つは呼吸を止めること、三つは地面に倒れて突然吠えること、四つはつけられるとすぐに白状すること、五つは勇気を失うこと、六つは真実が反対であることを言うこと、七つは真実が反対であることを言うこと、八つは死んだ豚のように悲しむこと、九つは死を願うこと、十つは家族の崩壊を願うこと）も作った。足かせをかけられた者は窒息して地面に転がり、皆が嘘の罪を被ることになる。則天武后は特に彼を高く評価した。裁判所の役人が宮廷に入るときはいつも、妻たちに別れの挨拶をするのが普通だった。狄仁傑は投獄されたとき、その手紙を綿の入った服の中に入れて、看守に家族に渡すように頼んだ。家族はそれを受け取り、武則天を訴えた。則天武后は調査を命じ、それが確かに虚偽の告発であったことを発見した。なぜ虚偽の告発をしたのかと聞かれると、任潔はこう答えた。「もし自白していなかったら、鞭打ちと暴行で死んでいたでしょう。」ジュンチェンは後に汚職で有罪となり、検閲官によって弾劾された。その後、宮廷書記の地位から解任され、後に中央書記に任命された。彼は再び汚職の罪で有罪となり、通州に軍人として派遣され、そこで同僚の軍人の妻を奪った。彼はすぐに合管衛に昇進し、後に洛陽の知事に任命されました。彼は再び西樊の族長アシナ・フセルオビを標的とし、反逆罪で告発した。共犯者たちは顔を切りつけて宮殿に行き、釈放を訴えたが、逃げることができた。彼が武太平公主に対しそのことを報告しようとしたところ、逆に武太平公主により処刑されてしまった。人々は彼の肉を食べるために競い合った。中宗は残虐な役人を遠く離れた邪悪な場所に追放するよう命じ、その子孫は出世を許されなかった。周興は次々に司法次官を務め、李の家族の戸籍を抹消するよう請願し、後に霊標に流刑され、そこで敵に殺された。傅有義は左武爵に任命され、武則天の革命について皇帝に手紙を書いた。その後、結師中、桓台平章師に任命された。天寿元年に姓を呉に改めた。彼は占路宮に登り、親族に事件を報告することを夢見ていたが、事件が暴露され、処刑された。芸能の年中は緑、紅、紫の色彩に親しんでおり、四季の官人として知られていました。彼は則天武后に6人の使者を任命するよう依頼し、彼の死後、彼女は彼の助言に従った。したがって、万国君と秋神奇はどちらも残酷でした。思之は舒王淵明に反乱を起こしたことを報告し、遊撃隊の将軍に任命された。新年の初めに、儀式と教えが初めて提案されたとき、皇帝は読み書きのできない人々に挨拶してこう言いました。「謝子がどうして読み書きを知っているのか？それは悪を引き起こすだけだ。」彼は予想通り質問に答え、武后は非常に喜び、左書記官補佐に任命された。また、皇帝が家を要求した場合、たとえ役人が没収されたとしても、皇帝はただ「私はその家の名前が嫌いで、そこに住みたくない」と言うべきだとも教えられた。彼はまた喜んだ。私はかつて魏元忠にこう書いた。「急いで司馬白を受け入れなさい。さもないと孟卿を食べてしまいますよ。」姓は孟、名は青である孟青は、琅牙の王充を殺した人物である。白島、坂名。思志は平凡な奴隷であり、この言葉を使って袁中を脅かしていた。袁仲は屈服を拒んだので、思志は彼が命令に従わないと思い、彼を引きずり戻した。袁忠は言った。「まるで悪いロバに乗って落ちて、鐙に引っかかったような気分だ。」思志は再び怒り、その人の処刑を要求した。元忠は言った。「皇帝の検閲官として、礼儀作法を知っていなければなりません。」元忠の首が欲しかったら、奪い取ればいい。なぜ鋸で切るんだ？このことを考えて、彼は恐ろしくなり、彼と一緒に座りました。思志の発音は正しくなかったので、霍賢は彼を笑った。怒りを鎮めようと、プレイしてみるといいでしょう。則天もそれを知って笑った。当時、君臣は太原の王清臣の娘と結婚させられ、思志も趙君の李子怡の娘と結婚することを申し込んだ。趙徳は手を叩いて宰相たちに言った。「ここ数年、君臣は王清臣の娘を誘拐し、国家にとって大きな屈辱となった。」今、この奴隷は李子怡の娘を求めています。これもまた屈辱ではありませんか? 結局、彼は趙徳によって処刑されました。万国鈞は嶺南を占領し、300人以上の人々を流刑にし、彼らを川辺に集めて一斉に殺害した。頼子訓は右廷の監察官に任命された。当時、靴とベルトを着用せずに法廷に来た役人に対して、彼は「法廷に立つときはベルトを着用すべきだと聞いている」と非難した。法廷全体が笑った。その後、この服は呉の家族の使用人たちに与えられました。彼らの多くは獄中で、錦の半袖を着ていることが多いのです。郭覇は革命に反応し、監督官に任命され、また皇帝の検閲官にも任命された。彼は則天武后に会ったとき、「以前、景業が流刑になったとき、私は喜んで彼の腱を引き抜き、肉を食べ、血を飲み、骨髄を切り取った」と言った。とても嬉しいです。人々は彼を郭思奇と呼んだ。皇帝の検閲官である魏元忠が病気になったとき、巴は彼の糞便を味見したいと頼みました。元忠はそれを拒み、味見して言った。「苦い味だが、病気は治るだろう。」元忠は彼のおべっかを非常に嫌っていた。彼はかつて蘇州の太守であった蘇思薇（明の写本では蘇は李と記されている）を推薦したが、思薇は殴打と拷問に耐えられず死亡した。その後、彼がそのことについてよく考えているのを見ました。そこで彼らは断食をして、祈りの輪を唱えました。突然、私はシウェイが中庭で立ち止まっているのを見て言いました。「あなたは私を罠にかけました。だから今、私はあなたを連れ出すためにここにいます。」バはあまりにも怖かったので、自分の腹を切り、死んでしまいました。当時、羅橋は建設されたばかりで、人々は便利に利用していました。則天は人々に尋ねた。「外にはどんな良いものがあるのか​​？」侍従の張元宜はいつもユーモアがあり、「羅橋が完成し、郭覇が亡くなったのは幸いだ」と言った。 （『神易経』より）

ヤン・ウーリアン

唐代の楊無廉は孝和帝の時代に長寧安楽宮の倉庫を建てた。彼は特命で主任建築家に任命されたが、数千万元の横領により解任された。彼はまた別の建白書を提出し、山州の三つの門を開き、山を削り、岩を焼き、岩の脇に船を曳くための板道を築くよう要求した。川は荒れ狂い、守っていた男は価値のない存在だった。ロープが切れたり、板が切れたりすると、何十人もの人間を殺し、その金で米を買って埋め合わせ、男は逃げたと報告し、家名は追放され、両親と妻は監禁された。船頭は全員、胸と背中に2本の紐を結ぶよう命じられ（原文では「全員」とあったが、明代の写本では変更された）、その後、板から落ちて岩にぶつかり、何も残らなかった。道沿いに泣き叫ぶ声が響き、その音は谷や山を揺るがし、誰もが楊無蓮を怪物と呼んだ。この怪物は人々に危害を加えるために神によって創造されました。 （『超野千仔』より）

李全嬌

唐代の李全教ら検閲官は残酷な捏造で生計を立てており、台中では「人頭羅刹」として知られていた。宮殿の王旭は鬼面夜叉というあだ名で呼ばれています。囚人を尋問する際、足かせの柄を前に引くことを「ロバが足かせを抜く」と言います。木のてっぺんにくびきを結びつけることを子牛吊り車といい、両手でくびきを持ち、その上にレンガを積むことを仙果といい、くびきの持ち手を後ろに曲げて高い木の上に立つことを玉女が梯子を登るといいます。彼らは郴州の典廖福と内務大臣の張興を拷問し、神々と狐に助けを求め、鶴を召喚して鳳凰に、蛇を召喚して龍に変えた。 （『超野千仔』より）