古代の人々は、本当に袖の中に物を入れることができたのでしょうか？入れたけど抜けない？

時代劇が好きな人ならご存知でしょうが、お金を払うときや物を受け取るときに、まるで手品のように突然袖から物を取り出すのですが、袖は何でも入る宝箱のようなものです。それで、古代の人々は、本当に袖の中に物を入れることができたのでしょうか?

漢代から、衣服の袖は琵琶袖（垂胡袖にも似ている）と呼ばれていました。袖口は非常に小さく、通常は手首と同じくらいの大きさで、小さな物を入れることができました。しかし、昔はテレビで見るような、誰もが袖の広い服を着ていたわけではなく、一部の貴族だけがそのような服を着ていたのです。

また、古代人も袖が細く、つまり袖がまっすぐでした。現在のテレビドラマに惑わされないでください。袖の広いローブは、通常、貴族だけが着用します。貴族なので、銀を持ち歩く必要はありません。古代では、身分の高い人は身幅​​が広く袖の長い衣服を着ていました。袖の内側にポケットが縫い付けられており、ポケットの開く方向は袖と反対で、ポケットは閉じた台形の形状になっています。こうすることで、ポケットにお金や手紙などを入れておけば、手を下げたりお辞儀をしたりしても中のものが落ちることはありません。袖の中にはお金が詰まっていることが多いため、「両袖清浄」という表現は、貧しい人や汚職に手を染めない誠実な役人を表すときに使われます。

もちろん、古代人はすべての持ち物を袖の中に入れていたわけではありません。それはあまり便利ではなかったからです。たいていは服の襟に置いたり、ベルトに挟んだりしていました。腰の周りに財布を掛ける人もいました。さらに、古代では、王子や貴族の中には、荷物をまとめて召使に家まで運ばせる者もいました。一般的に、袖に物を入れたり、袖から物を取り出したりするのは、主に宮廷に出席するときや、高官同士が会うときでした。結局のところ、そのような場面で、袖の中に手を入れて物を取り出すのは、やはりとても不作法なことだったのです。

古代中国の人々の衣服にはポケットがありませんでした。ハンカチや小銭などの小さな物を持ち運ぶ必要がある場合は、袖の中に入れるか、胸の中に押し込んでいました。北京の明の十三陵の地下宮殿から出土した文化財の中に、皇帝や側室が着ていた衣服がある。ポケットはないが、人の手のひらより少し大きい「袋」と呼ばれるもので、ベルトで腰に巻く。皇帝や側室が小物を入れるのに使っていた。

皇帝でさえ、衣服にポケットがないことに不便を感じていました。秦の始皇帝が巡業に出たとき、彼はよく絹の「計算袋」を身につけていて、その中にはさまざまな色の小さな棒が入っていたと言われています。我が国の初期の計算道具は「計算棒」と呼ばれていました。旅行中に口座の収支や金融費用を計算する必要がある場合は、取り出して計算することができます。中国の衣服にポケットが初めて登場したのはいつなのかについては、専門家による検証が必要です。一般的には、清朝末期から中華民国初期にかけて西洋式の衣服が我が国に導入されてから、人々はポケットがあることの便利さを感じ、次第に人気が高まったと考えられています。