『太平広記』第267巻第1章「残虐と暴力」に登場する人物は誰ですか?

宋の若き皇帝馬丘、南陽の王子高陽、朱燦、陳承欽、薛震、陳元光、独孤荘、蘇元礼、羅智仁、袁凱、呉承思、張義之の兄弟、郝湘賢、周星厚、思之、頼俊塵

馬秋

後趙の石勒の将軍、馬丘は大園出身の胡人であり、性格は残忍で、裏切り者で、毒のある人物であった。子供が泣くたびに、母親は子供を追い払い、泣き止ませました。私は今でもそれを物語として考えています。 （『超野千仔』より）

ソン・ヨウディ

明帝が亡くなった後、禹は帝位を継承し、若帝となった。若い皇帝は暴力的で乱暴で、思うままに人を殺し、何の制約もなくやりたい放題でした。信者たちは、釘や槍、千枚通し、のこぎりを持って彼の後をついて回りました。彼らに従わない者がいれば、彼らは彼の頭を殴ったり、心臓を刺したり、腹部を切り開いたりしました。これは一日に何十回も繰​​り返されました。孝武帝には28人の息子がいたが、明帝はそのうち16人を殺した。残りの者もすべて皇帝に殺され、その子孫は誰も宮廷に残らなかった。 （タン・シュウより）

ガオ・ヤン

北斉の高陽は、光武帝の復古は劉一族を処罰しなかったためであると考え、元の官僚を多数処刑し、千人以上を殺害して漳州に捨てた。ある漁師が爪を手に入れ、それを元朗魚と名付けました（魚の本来の語は「魚」でしたが、明代の写本に従って変更されました）。人々はそれを食べるのに耐えられませんでした。袁鸞、袁長春、袁静安だけが処刑を免れた。阮は娘を常山公主とし、淳、安らかに育まれた人々は力と弓の技術を活かした。静安静昊兄弟はこう言いました。「私は恥辱の中で生きるよりも、名誉を持って死ぬことを望みます。」静安は皇帝にその言葉を報告したが、皇帝は再び彼を殺した。袁家以来、老若男女、高貴な者から卑しい者まで、すべての子孫が包含されてきた。 （タン・シュウより）

南陽王

北斉の南陽王が宮廷にやって来た。皇帝は、何に喜びを見出すのかと尋ねました。王は言った。「最大の喜びはサソリを引き寄せることだ。」そこで彼はサソリを集め、一晩でバケツ５つ分集めました。彼らは大きな浴槽にサソリを入れ、男に服を脱いで中に入るように言いました。サソリは男を刺し、男は言葉では言い表せないほどの苦痛で叫びます。しばらくして彼は亡くなり、皇帝と王はそれを見てとても喜びました。 （『超野千仔』より）

朱燦

隋の末期、混乱が起こり、狂気の盗賊朱燦が襄と鄧の間に蜂起した。その年は飢饉が起こり、米1ヘクトリットルが1万銭もしたが、それを手に入れる場所がなかったため、人々は互いに食べ合った。それからカンは老若男女を、200 ダンの肉が入る大きな青銅の鐘のところへ連れて行き、煮た人肉を盗賊たちに食べさせました。ここではすべての生物が絶滅します。 （原典は失われており、明代写本は「朝業千載」）

陳成琴

周恩州の知事であり嶺南の偉大な指導者であった陳成勤は、息子と兵士を派遣して川を略奪させました。郡知事がアナンからやって来て、親戚の許可を得て二人のメイドを買ったが、知事は気が進まなかった。チェンチンは毎日熱心に私を宴会に招待してくれます。江亭で彼を見送った後、彼は息子と兵士を遣わして背後から強盗と殺害をさせ、全財産を奪い、妻と娘を国に連れ帰らせた。妻は平伏して女中になることを懇願したが拒否したため、男は妻を絞殺し、娘を自分の娘とした。役人が彼らの家の前を通りかかり、親族に非常に丁重に接すると、彼らは強盗に遭い、殺され、誰も逃げられなかった。 （『超野千仔』より）

薛珍

周の時代、杭州臨安の知事であった薛震は人肉を食べるのを好んだ。債権者とその奴隷が臨安に来て、客屋で酒を飲んだ。動物を殺し、切り分け、骨まで溶けるまで水銀で煮る。その後、彼は妻を食べようとしたが、妻はそれに気づいて逃げてしまった。郡の長官は真実を知り、それを国家に報告した。記録官はそれを皇帝に報告し、皇帝はその男を殴り殺すよう命じた。 （『超野千仔』より）

陳元光

周嶺南の長である陳元光は客を招き、袈裟とズボン姿の男に酒を出すよう命じた。光は激怒し、彼を外に引きずり出して殺すよう命じた。すぐに調理され、ゲストに提供されました。その後、彼は両手を客に差し出したが、客は怖くなって喉をつかんで嘔吐した。 （『紀言』より。明代本は『朝業千載』となった）

杜湖村

周の汀州の太守、独孤荘は残酷だった。泥棒が白状を拒むと、荘は泥棒を呼び出して「お前が強い男なら、すべてを話してくれれば、解放してやろう」と言った。それから彼はスカーフとベルトを返しました。泥棒はそれを吐き出した。当局は彼を釈放しなければならないと考えた。青荘は言った。「道具を持って来なさい。」それは、長さが1フィート以上もあり、非常に鋭い鉄のフックで、ロープで木の間に吊るされていました。彼は泥棒に言った。「あの力持ちの男がフックで死んだって聞いてないのか？」フックを使って縛るように命令し、力持ちの男にロープを引っ張らせると、フックが脳から抜けます。私は司法当局にこう尋ねた。「この法律についてどう思いますか？」その答えは、「この法律は国民を慰め、彼らの犯罪の責任を負わせるものであり、広く受け入れられている」というものでした。荘さんは笑った。その後、荘左は宋州の太守に降格され、病気になり、人肉を渇望するようになった。彼の指揮下にある奴隷が死ぬと、彼は誰かを遣わしてその奴隷のあばら骨から肉を切り取って食べさせました。彼は1年後に亡くなった。 （『超野千仔』より）

ソウ・ユアンリ

周王朝の裁判官は、当時の人々から蘇州師と呼ばれていた蘇元礼でした。囚人を尋問する際、彼らは鉄の檻を作り、それで囚人の頭を締め付け、さらにくさびを追加して、多くの囚人の脳を割って骨髄を露出させました。羽を伸ばす鳳凰や、火を掘る猿などもおり、手足を垂木に繋いで回転させます。そして骨を砕いて粉々にする（原文は「研」だが、明代の写本では「研」と書き直した）。彼らはまた、囚人を梁の下に吊るしたり、石で彼らの頭を縛ったりした。この方法はいかに残酷なことか。袁礼は胡人であり、薛世の養父であった。後に汚職の罪で有罪となり、嶺南に流刑となった。 （『超野千仔』より）

人々を巻き込む

周来君塵は人々に対して罪状を捏造し、まずは罪状を報告させた。皇帝は報告に従い、直ちに彼らの財産を没収した。徐有公は死刑囚を釈放し、また、ある人物の罪は赦免に値するとして、先に嘆願書を提出した。皇帝はその命令に従い、その後、その人物を無罪とした。功徳を積み、罪を避けたいと望む者は、まず皇帝に服従し、自分勝手に行動してはならない。張唐が君主の気持ちを探ろうとしたのはおそらくこのためだった。 （淡窓より、明代本は朝業千載に改められた）

袁凱

唐代の楡林軍の将軍、袁凱は三代にわたって秘密を密告することで地位を獲得した。延維という男は、劉成に自分の家が滅びたことを報告し、延維は宮廷の侍従に任命されました。咸天二年七月三日（咸天の二字はもともと欠落していたが、朝廷と民衆の総意により補われた）、凱は反逆罪で処刑され、家族は嶺南に流された。悪を積み重ねた家は必ずその後に災難に見舞われると言われています。 （『超野千仔』より）

ウー・チェンシ

周の武卿喬之之には、碧玉という名の侍女がいた。碧玉は美しく、歌や踊りが上手で、文学の才能もあった。これを知ることができてとても幸運なので、私は結婚しません。偽りの魏王、武承嗣は、側室に化粧の仕方を教えるために一時的にそれを借りた。彼はそれを受け入れ、二度と手放すことはなかった。それを知った彼は、自分の気持ちを表現するために「グリーンパールの苦情」を書いた。歌詞には、石家金姑が名誉を取り戻し、10バケツの真珠で美しい娘を買うとあります。今日は自己満足しすぎて、人々を喜ばせるために歌ったり踊ったりしているのが残念ですあなたの家族の寝室ではこんなことは見たことがありません。だから、あなたの歌と踊りを他の人に披露してみませんか?彼は傲慢でうぬぼれが強く、その力はとんでもないもの。あなたと別れるのは耐えられないが、袖に鉛の粉をまぶしても無駄だ。高層ビルの中での百年にわたる分離と憎悪、あなたにとって美の世代は消え去りました。ビユはこの詩を受け取った後、3日間泣き続け、何も食べず、井戸に飛び込んで亡くなりました。チェンシは彼女の遺体を掘り出し、スカートに詩を見つけた。彼は激怒し、誰かを陥れて通報させた。そこで彼らは南市の智之を斬首し、その財産を没収した。 （『超野千仔』より）

張一志兄弟

周の張儀之は鶴守、その弟の長宗は内務守、長易は洛陽の守であった。贅沢を競う。易之は大きな鉄の檻を作り、その中にガチョウとアヒルを入れ、真ん中に炭火をくべ、銅の鉢に五味のソースを入れた。ガチョウやアヒルは喉が渇くと火の周りを走り回り、ジュースを飲みます。火に焼かれると、痛みでくるくる回ります。体の内側も外側も焼け、羽は落ち、肉は赤く熱くなり、死んでしまいます。張宗は、ロバを生きたまま小さな部屋に縛り付け、炭火をつけて、前と同じように五味の汁を入れました。昌易は鉄の釘を地面に打ち込み、犬の四本の足を釘に縛り付け、鷹と鳶を放ち、生きたまま犬を踏み潰して肉を食べた。肉がなくなっても犬はまだ生きていて、苦痛の叫び声をあげたが、聞くに耐えないほどだった。易之はかつて昌邑を通りかかったとき、馬の腸のことを思い出しました。易之は従者から馬を一頭連れて行き、その肋骨を切り開き、腸を取り出しました。易之が死ぬまでには長い時間がかかりました。その後、易之、長宗らは処刑され、人々は豚の脂のように白くて脂っこい彼らの肉を切り、揚げたり焼いたりして食べた。チャンイーさんは足を折られ、心臓と肝臓を摘出され、その後死亡した。彼の首を切り落として首都に送りなさい。その時は犬や馬がニュースを伝えると言われています。 （『超野千仔』より）

ハオ・シャンシェン

郝湘賢は楚鈞の孫であった。武后は祖父に対して常に怒りを抱いていたため、祖父とその孫を殺害した。湘仙は処刑に直面している。彼は呪われて死んだ。それ以来、裁判官はこれを恐れ、誰かを殺そうとするときは、まず木のボールでその人の口をふさいでから刑罰を科すようになりました。 （タンビンルーより）

周星

周の時代の大臣周興は残虐で、法を越えた拷問を行い、あらゆる手段を講じたと非難され、当時の人々は彼を「牛頭老婆」と呼んでいました。人々は不満を漏らした。星内邦門は言った。「創造された者たちは皆、尋ねられれば不当な扱いを受けたと主張するだろう。」処刑後、誰もが言葉を失った。 （『超野千仔』より）

侯思之

周の皇帝の検閲官である侯思之は、理泉で人々に食事を与える菓子売りをしていた。羅高は第五位の規定に従って褒賞を受けた。彼は皇帝の前に行き、検閲官を求めたが、皇帝は「あなたは読むことはできない」と言った。彼はこう答えた。「謝之がどうして読み書きができないのか？国の犯罪者を怒らせただけだ。」それで彼はそれを彼に渡した。すべて推測です。あまりに多くの人が殺されたので、もう言葉も残っていなかった。私は囚人たちにただこう言った。「あなたたちの書いた言葉は要らない、司馬白を返してくれ。」もし君がジュンに来る気がないなら、孟青をあげよう。予期せぬ苦しみに襲われ、亡くなった方も数え切れないほどいます。白司馬とは北曼山の白司馬坂のことを指します。莱俊は中城の莱俊臣です。孟清哲。孟慶邦将軍。その後、彼はジンを個人的に監禁していたとして告発され、裁判所は彼を処刑することを決定した。 （『超野千仔』より）

ライ・ジュンチェン

ライ・ジュンチェンはヨン出身です。父の曹は宋州の長官であった。ジュンチェンは狡猾で裏切り者の男であり、裏切り者であり、残酷で邪悪であり、世界に類を見ない人物でした。則天武后の治世中、羅高は宮廷の医師に任命され、監獄制度を担当する検閲官補に任命された。若くて理解できない者は引きずり回され、その一族全体が処罰された。（「一族」という言葉は原本にはなかったが、明の写本によって追加された。）1000以上の家族が絶滅した。法廷は大混乱に陥り、誰も声を上げる勇気がなかった。道は目で見る。彼は皇帝の検閲官である王洪義と侯思之の側近であった。羅高儀関。春と夏は途切れることなく続く。処刑は終わりなく続いた。当時、麗景門には監獄があり、新開門とも呼ばれていました。しかし、新開門に入ると、何もかもが無傷でした。洪義は冗談で麗景門を「景門」と呼んでいた。この門に入ると統治が終わるという意味である。ジュンチェンと彼の共犯者、朱南山ら10人以上は、何十もの告発文を捏造したが、そのどれもがよく整理され、詳細に書かれていた。状況に応じて状況を調整し、パーティーのメンバーに知らせます。報告するために箱に投げ込む人もいます。則天武后は多くの有能な官僚に事件の調査を委託した。俊塵は新しいくびきを作り、それを土地后と名付けた。足かせを付けられた者は地面に投げ出され、すぐに死んでしまうだろう。また、棒と呼ばれる10個の束縛も作られており、その名前は「見て受け入れる」です。鉄の輪と絞首縄も設置されており、囚人を尋問する際には輪の中にくさびが入れられる。他にも数十の名前がありますが、それらはほぼ同じです。囚人全員は、その身分に関わらず、通常通り足かせをはめられ、地面に叩きつけられ、前に呼び出されて「これが装備だ」と告げられなければならない。これを見た人は皆、とても怖くなり、何かを責め立てました。則天武后は彼に重い称号と褒賞を与えたので、彼はさらに競争心が強くなり、残酷になりました。その結果、密告者が街に溢れ、数日のうちに有名人が街を占拠しました。裁判所職員が出廷中に待ち伏せ攻撃を受け、一族全員が全滅した。職員は家族に別れを告げ、二度と会えるかどうか分からないと語った。天寿年間には、春丞相の狄仁傑、天副丞相の任霊慧、右丞相の陸仙（「等」の字は元々抜けていたが、明代写本により追加された）など5人も彼に報告した。俊辰は一族の功績をたたえ、反乱に加わる者を誘いたいと考え、勅令を求めた。尋問の結果、彼は最初の時と同じ罪を認め、減刑された死刑判決を受け、それを仁傑らを脅して反乱を起こさせるのに利用した。桀観は言った。「周の大革命により、万物は新しくなった。私は唐代の老臣の殺害に加わったが、これは事実である。」ジュンチェンは彼に対してもう少し寛大だった。裁判官の王徳寿は杰に言った。「尚書の件は終わった。死刑を免れることができる。」寿は今、下の位を求めるよう促されている。国務長官に楊志柔を助けるよう頼めるだろうか？ 杰は言った。「どうやって？」 寿は言った。「国務長官はかつて礼部に属しており、志柔はある部署に所属していた。助けてあげられるはずだ。」杰は言った。「天は狄仁傑にこんなことをさせるために遣わしたのか？」彼は柱に頭を打ちつけ、顔中に血が流れた。徳寿は怖くなり、彼に感謝した。仁潔が謀反を自白した後、当局は彼を処刑する日を待ち、もはや厳格な予防措置を取らなくなった。首長（明代の写本では首長は「首」と書かれていた）は筆と墨を要求することが許された。彼はキルトの端に絹の布を折り、そこに自分の不満や苦しみを書き、それを木綿の服の中に入れました。彼は人を遣わして徳寿に伝えさせた。「気温が高くなっています。」綿を取り除くには、ご家族のところへ行ってください。デショウはもう何の疑いも持たなかった。一族は易仲書を手に入れましたが、介子光元はそれを持ち出し、反乱だと主張したので召喚されました。武后はこれを見て困惑し、俊辰を呼び出して尋ねた。「仁潔らが反乱を起こしたと仰せでしたが、なぜ彼らの子供や甥が今になって不当な扱いを受けているのですか？」俊辰は言った。「どうしてこの人たちは罪を認めることができるのですか？」私はとても安らかに眠り、スカーフもベルトも外しませんでした。則天武后は侍女の周林に私の様子を見に行くように命じました。俊塵は看守に命じて杰らにスカーフとベルトを着けさせ、西に立たせ、陳に彼らを監視するよう命じた。ジュンチェンを恐れて、誰も西を見ようとはせず、ただ東を見て従った。俊塵は陳にしばらく留まるよう命じ、嘆願書を添えた。彼は裁判官に、ジエ氏らのために死の謝罪文を書き、彼らに代わって提出するよう命じた。鳳歌世朗楽思惟の息子は8歳か9歳です。彼の家はすでに一族であり、農相の管轄下にあります。皇帝は彼を召喚し、ジュンチェンらは残忍で悪質であると述べました。陛下が彼に反論の手紙を出し、大小を問わず、すべて記述どおりに処理されることを望みます。則天は少し安心したので、桀らを呼び出して尋ねた。「なぜ謀反を認めたのか？」桀らは言った。「以前に認めていなかったら、私たちは鞭で打たれて死んでいたでしょう！」 則天は言った。「なぜ死の詫び状を書いたのか？」桀らは言った。「何もありません。」それを示すことで、それが何を表しているかを知ることができ、それからこれら 5 つのファミリーを説明することができます。俊塵は、将軍の張騫（旧唐書、頼俊塵伝、騫は騫）が将軍の使節である范雲仙に洛陽（「陽」という文字は元々欠落していたが、明代の写本によって追加された）の田園に留まるよう促したと報告した。銭旭ら（銭旭らの三文字はもともと抜けていたが、『旧唐書』の頼俊塵の伝記によって補われた）は苦難に耐えきれず、かなり厳しい言葉で国家に貢献したと主張した。俊辰は衛兵に命じて彼を剣で切り殺させた。雲仙もまた前王朝での経験と使節として受けた不当な扱いについて話したので、俊辰は彼の舌を切り落とすよう命じた。学者や庶民は恐怖し、誰も声を上げることができませんでした。俊塵は度々汚職の罪で告発され、軍人として通州に降格された。同僚の軍人に妻を連れ去らせ、母親にも屈辱を与えた。誰も声を上げる勇気はなかった。彼はすぐに河南の衛に任命され、後に内務大臣に昇進した。則天武后は彼に10人の奴隷と女中を与え、農相に託した。当時、西夷の総大将フセルオには、歌と踊りが上手な侍女がいました。俊塵はすぐに思農の贈り物を止め、共犯者の羅に胡世羅の謀反を報告させて侍女に対する陰謀を企てるよう命じた。首長たちは宮殿にやって来て、彼らの耳を切り落とし、顔を切り裂き、何十人もの首長が不当であると訴え、そのとき初めて彼らは氏族の絶滅を免れた。当時、斉連瑶と劉思礼らが議論していたが、長安衛季胥はそれを知って俊塵に伝えた。ジュンチェンはそれを暴露し、数十人の一族のメンバーが関与していることが判明した。俊塵は彼の功績を頼りに、再び羅克徐を採用した。徐氏は裁判のために法廷に召喚されたが、最終的には恩赦を受けた。俊塵はまず太原の王清塵（原文では「言った」とあるが、明写本では改められた）の娘を強奪した（原文では「安に取られる」とあるが、明写本では改められた）。俊塵は河東の魏遂忠と昔から知り合いだった。彼の忠誠心はあまり知られていなかったが、勉強熱心で雄弁であり、酔っ払っても有能な役人を訪ねることもあった。ジュンチェンさんは妻と家族と宴会をしていたが、ドアに出た人がすでに帰ったと嘘をついた。隋忠は自分が間違っていることを知っていたので、彼の家に行き、彼を侮辱し、屈辱を与えました。ジュンチェンは親戚を恥じ、彼らに殴打して反撃するよう命じた。その後、彼は助かったが、それ以来、彼らの間に亀裂が生じてしまった。俊塵は羅に、呉の偽王である太平公主、張易之らが関与していると伝え、蘇忠は彼らを釈放したと伝えられている。則天は何度もこれを主張したが、呉の公主たちと公主たちは恐れて、一緒にこれを破壊し、市場で処刑した。国中の人々は老若男女を問わず皆憤慨し、競って彼の肉を剥ぎ取ろうとした。すぐに終わります。則天武后は正気に戻り、次のような勅を出した。「頼俊塵は、気の狭い、浮ついた、裏切り者の浮浪者だ。皇帝に対してたびたび不満を漏らしているため、貢献も誠意も乏しいとみなすべきだ。」王たち、岩のように堅固な枝は、必ず滅ぼされるでしょう。北衙門と南衙門の文武将軍。全員が危険にさらされているので、人々の怒りを晴らすために一族全体を処罰すべきです。一族が団結した後は、貴族であろうと庶民であろうと、男であろうと女であろうと関係なく、皆が街中で一緒に祝った。仙は言った。「これからは寝るときにベッドに仰向けに寝ます。そうしないと次の日の予定が立てません！」（『有体字』より）