『太平広記』第266巻の「浮世2」の原文は何ですか？

姚延潔という朝廷の役人が碩放に派遣された。薛宝勲、薛昭衛、顔維、薛青、高士、胡慧、そして軽率な学者たち。張敖、陸成、崔密、王献柱は軽率だった。蒋易公

ヤオ・ヤンジエ

姚延潔は梁元冲の子孫である。トン・イーは非常に頭が良い。彼は若い頃から古典に精通し、班固や司馬遷の人物を尊敬しており、当時の偉大な学者として知られていました。彼は詩と酒を持って江左周辺を頻繁に旅し、特に気ままで奔放で、まるで周りに誰もいないかのようでした。唐代の乾復年間、鄱陽県の太守であった顔福は、巨昌宮が初めて建てられたとき、顔潔にその出来事を記録するよう命じました。 Wencheng には 1,000 語以上の単語がありました。Yanjie は 2 つの単語を削除したいと考えましたが、Yanjie は拒否しました。石板がすでに刻まれていたため、彼は激怒し、石板を壊すよう命じました。顔潔はそれを詩に残した。顔潔が私を認めてくれたことへの恩返しとして、私の心はただ天に向けられている。目の前のありふれた物事は私にとって大きな関心事であるが、酔った後は緑の山々が私にとって大きな興味の対象となる。馮子は剣を弾くことにいつも憤慨していたので、食事中に歌を歌うことは好まなかった。聖王朝が人々の命を気にするなら、西洛にバスを送るべきだ。陸昭は歙州の太守であり、顔潔は婺源にいた。顔潔は最初に陸昭に書物を送った。趙は彼が酒を出したことを知っていたので、彼を賞賛する手紙を書き、布を贈り物として与えた。その発言はこうだ。「戦後、郡は衰退し、偉大な聖人を歓迎する手段がなかった。」ヤン・ジエは再び彼を励ます長い手紙を書いた。趙は彼を県の官邸に迎え、燕の役人に敬意を表するしかなかった。しかし、ヤオは傲慢で気楽だった。趙は于延潔を次のように詩で賞賛した。「明るい月が巴の空を照らしている。」ヤン・ジエは笑って言った。「明るい月が空一面に輝いているのに、なぜ『八天』とだけ言うのですか？」趙は非常に恥ずかしく思った。その後すぐに、彼らは江亭で会い、快希怡もテーブルに着いた。陸青は現在、この問題を酒飲みゲームとして捉え、楽器の名前で終わらせている。趙玲さんはこう言った。「遠くから漁船を見ると、幅はせいぜい8フィートしかありません。」その後、ヤン・ジエはワインを一杯飲み、手すりに寄りかかりながら嘔吐した。しばらくして、彼は即興でこう言いました。「手すりに寄りかかって唾を吐いたのですが、喉が空っぽになったように感じました。」彼はとても傲慢でうぬぼれが強い。 （『ジ・ヤン』より）

薛宝勲

名家の息子、薛宝勲。学者たちはその才能と地位を頼りに評価され、昇進したり降格したりしていたが、当時は浅薄な学者として知られていた。宰相の夏侯子は特に彼を嫌っていた。彼の従兄弟は、名前が宝侯なので彼とは違っており、仲が良くなかった。私の妻の呂夫人と彼女の夫の宝順は同じような主義を持っています。紀の叔父の薛建が訪ねてきたとき、陸は会議に出席するために外出した。彼が帰った後、彼女は戸口の敷居を水で洗うように命じた。薛堅はこれを知って激怒し、宰相に報告するよう求めた。その後、鮑勲は麗州の司馬に任命され、7年間その地位に留まった。夏侯公は町を去った。魏墨は登用され、召集される直前に郡内で亡くなった。私は公文のいくつかの断片を見てきましたが、そのうちの一つには「別れ（別れの本来の言葉はお金でしたが、北孟索炎によって変化しました）」と書かれていました。私は友達を作るために巴尚に行き、宿屋に泊まりました。そこで、人に似たいくつかの物を見ました。彼は話すたびに、彼らは皆江、淮、陵の国境沿いの県や郡の役人だと言っていた。ああ、皇帝は国の統治者なのに、なぜこのような人々のせいで国民を鞭打たなければならないのか？

『観遊』にもこう書かれている。飛虎が在を突き飛ばしたので、在は振り返って去っていった。宝順を除いて皆が笑った。軽い物体のほとんどはこのタイプです。陸謙は桂州から解任され、皇帝を慰めるために近親者とともに直接麗州へ向かった。宿場に戻ると、振り返って泣き（明代の原稿では笑いながら泣いている）、こう言った。「薛宝勲が李判官の軍事を掌握して「楊柳之」を演じようとは、誰が想像しただろうか！（『北孟索炎』より）

薛昭偉（羅九高に所属）

唐代の薛昭衛は宝勲の息子で、才能に恵まれて傲慢で、父の風格を受け継いでいた。彼は法廷に入るときはいつも、まるで誰もいないかのように、手にタブレットを持って歩き回っていた。彼はまた、「歓沙喜」の歌詞を歌うのが好きです。科挙試験の後、教え子の一人が辞職して故郷に帰った。帰る前に彼は「大臣は徳を重んじるお方で、私はすでに恩恵を受けています」とアドバイスした。それ以来、私は胡牌を弾いて「環沙溪」の歌詞を歌う必要がなくなりました。とても幸運でした。当時の人々はそれが最も真実の言葉だと言いました。ある役人が、彼の歩き方やお辞儀の仕方を真似しようとした。薛はそれを知っていたので、その人を呼び出して「法廷で試してみて下さい。もし真似できたら、あなたの罪を許してあげましょう」と言った。そこで彼は幕を下ろし、側室たちを取り囲んで見守った。下級官吏は落ち着いていて、誇り高く、態度も彼女と全く同じだったので、微笑んで立ち去った。陸大臣が蜀にいた頃、夏には涼をとるためによく体育館へ行っていました。羅九高は使節事務所の下級官吏であった。ラップウォーク。ペイティアオに似てますね。世忠は遠くから彼を見て、召喚するように促した。よく見ることで初めてそれが間違っていることに気づくことができます。それで彼は殴られました。 （『北孟索炎』より）

薛昭衛も梁国に使者として派遣され、禅を広めるよう指導した。梁祖は客に帰るように命じ、案内係に言った。「王様が命令を出しました。」後戻りする余地はない。彼はすぐに手綱を緩め、易門に着くと、梁祖は彼を迎えに出て行かざるを得なかった。梁祖の韻文がはっきりしていて言葉が明瞭なのを見て、初めて梁祖の考えは変わった。それ以来、すべての宴会は娯楽で満たされました。ある日、梁祖はタカとトビについて語り、薛勝はこれらの猛禽類の美しさを称賛しました。梁祖は喜んで、自分も以前遊んだことがあると言いました。博物館に戻った後、彼は私に凧をプレゼントしてくれました。薛さんは感謝の手紙を書き、訪問者と召使たちにこう警告した。「閣下からいただいた贈り物は大切にしてください。紙に包んで袋に入れてください。」それを聞いた人たちは笑った。 （『北孟索炎』より）

ドラマ

朴班出身の朱厳は、優雅で格式高い詩を書くのが得意だった。 （「人也工成雅正诗」の七字はもともと抜けていたが、『唐紀延』第十章に従って補われた）当時、王崇栄は河中に駐屯していた。燕は彼を王に紹介し、「国門に向かわなければ、天下は安らぎません。三公に敬意を表すために故郷を離れることはありません」と言った。（「国門に向かわなければ、天下は安らぎません」の十四字はもともと抜けていたが、『唐紀延』第十章に従って補われた）崇栄は彼を非常に丁重に扱った。人として（「人として」という二つの言葉はもともと欠けていたが、唐紀厳師によって補われた。）彼はしばしば甘やかされる。彼は部下全員をいじめ、抑圧した。それは鄭平にとって災難となった。 （『霊鷲師公経正平之乡』の11字はもともと欠落していたが、『唐紀延10』に基づいて補われた。欠落していた元の出典は現在、『唐紀延10』にある。）

魏雪青ガオ

唐代末期、江陵の高済昌が荊南太守を務めていたとき、宰相を務めた（宰相の十二番目の文字は高済昌が着任した当時は空白であったが、黄本では追加された）。また、叔父と甥にあたる魏朔と鄭覚の宰相も務めた。梁の太祖の時代に、彼らは皆、体系的に（太祖の時代に、彼らは皆、元々5つの文字が欠けていたので、黄本に従って補充しました。）を得ました。高は息子を軍司令官に任命した（「馬」の本来の語は「斯」であったが、明の写本に従って変更された）。彼はしばしば数人の紳士を歌の宴会（「宴」という語はもともと欠落していたが、黄の版に従って補足された）、酒と料理（「観」という語はもともと欠落していたが、黄の版に従って補足された）で楽しませた。日常の宴会や集まりでは、どんなに頻繁な依頼であっても、すべて丁寧に対応します。その後、荘宗は川を渡り中原を制圧し、全国に衝撃と恐怖を与えた。高公が一人で宮廷に乗り込み、魏公と鄭公が続いて着席した。宮廷の貴族の子弟の多くは時代の変化を理解していなかった。古い状態を復元します。薛澤は空席の役職に任命され、衛景は春秋記の博士に任命されました。二人とも赤い服を与えられ、皆徳が高く見えました。彼らは急いで荷物をまとめて朝廷に戻ろうとし、行軍を軽蔑していました。李在仁と魏碩の甥が書記に任命される。彼は劉深と鄭傳の義理の兄弟であり、毛師の博士に任命され、赤いローブの称号を与えられた。その後、魏は何度も李に都に来るよう勧め、高は李を都に置きたいと考えた。ザイ・レンは、先祖の教えに従ってきたので叔父に従いたくないと考え、気が進まなかったが、それをはっきりと言うことができず、結局ガオの家を離れなかった。劉深は他に才能も野心もなく、酒好きだった。新しい命令は受け入れたものの、実行する気はなかった。しかし、高石に対しては日々変わらぬ敬意を示し、上等な酒と肥えた羊に魅了されていた。その後すぐに彼は病気で亡くなりました。ガオさんは孤児たちを養うのにとても思いやりがありました。やがて洛陽に異変が起こり、明宗皇帝が即位した。南の有力な君主たちは懐柔を望んだため、宰相の衛と鄭は解任され、荊楚では衛と薛が依然として権力を握っていた。翌年、鮑嘗が後を継ぎ、李を書記に任命した。その後、長男を婿に迎え、三人の息子も官吏に任じられ、一家は繁栄した。劉申の三人の息子は皆、相次いで高い地位に就き、三番目の孫娘は高家の若者と結婚し、30年近く高家の給料と食べ物を享受しており、これも賞賛に値する。衛景は孤独のうちに亡くなり（「孤独」という言葉は原文にはなく、明代写本で追加された）、薛澤は宰相代理として亡くなった。それは彼らの自己責任ではなかったのか？それは運命だったのだ。 （『北孟索炎』より）

胡慧

胡回という名の男がいて、大臣を補佐していた。彼は文才に優れ、軍事文書の起草に長けており、彼の考えは常に満足のいくものであった。皇帝が西征すると、中原に軍隊を駐留させ、斉と秦という二つの属国が最も強力になりました。彼の楷書や勅語は全国に広く流布され、誰もが彼の文章に感銘を受けた。当時、司令官は若く、生殺与奪の権は二将の張雲が握っていた。彼は荊州での職を辞した。張同では張同は検査官でした。回はリーダーより劣ることが多く、同僚を見下し、無礼な態度をとっていました。帥隠（帥隠の六番目の字はもともと空白だったが、黄訳に従って追加された）は彼の才能を利用し、あまり彼を責めず、ただ命令を下した。それは軽薄で自由です。張雲氏は、公式の宴会で酔って呼び出されることがよくあった（「伯子如」から「酔って呼び出される」までの12語は原文では抜けており、黄訳では追加された）と述べた。張十六。張世六は氏族の中で最初の人物であった。彼はよく言葉で雲を誹謗し、将軍の位ゆえにその罪をなすりつけられた（詩の15番目の文字はもともと欠落していたが、黄本によって追加された）。翌日、彼は荊州に行き張同を訪ねたが、召使は張同を認識しなかったため、召使に尋ねた（原文では空欄のままで、黄本では補足されている）。召使は「胡慧博士です」と答えた。 （「胡大夫翙」という4文字はもともと欠落しており、黄氏の版に従って追加された）彼がホールに到着したとき、彼はすでにシャツを脱いでいた。誰かが来ると聞いて、その人をもてなしたいと思い、家族に食事の用意を丁寧にするように命じました（「誰かが来ると聞いて、その人をもてなしたい」の8文字はもともと抜けていたので、黄氏の原文に合わせて補いました）。トンは急いで彼に会いに行ったが、突然彼はこう報告した。「医者はもう帰った。」童夫（童夫の5つの文字はもともと抜けていて、黄氏の版に従って追加された）はホールに歩いて行ったが、2つの椅子の間に汚れたものが残っているのを見て、何も言わずに立ち去った。同毅（「易」という文字は元々は抜けていたが、黄氏の版に合わせて追加された）は笑ってそれを口に含んだ。張氏はいかなる危害を加えることもできなかった。その時、司令官は恵に大良へ求婚に行くように命じ、恵の客である陳平石も同行した。ユンは、違法行為がないかスパイ活動を行うよう、密かにチェンに賄賂を渡した。彼は梁に入ったとき、実際に物語を作り、密かに見たものを梁王に伝え、それをすべて記念碑に記録しました。彼が戻ったとき、将軍は彼が無謀だったことを知っており、彼に対して寛大だった。陳は指示を受け入れ、自分の悪行を悟り、その奇妙で邪悪な考えをすべて司令官に直接報告した。司令官は酒に酔っていて、これを聞いて激怒し、家族全員を追い出して平容谷の入り口に埋め、生き残った者は一人もいなかった。将軍は目を覚ましてそのことを知ったとき、ショックを受け、長い間悲しみに暮れました。彼はしばらく考えた後、こう言った。「あなたを殺したのは副特使であり、私ではありません。」その後、自らが起草した軍書が皇帝の意に沿わなかったとき、彼は泣きながら考えた。問題はユンではなく、フイ自身にある。王仁宇はかつて平容谷を通りかかったとき、彼を悼む詩を書いた。「荒涼とした田舎に立つと、至る所に悲しみが見える。彼女はどんな罪を犯して森で死んだのか？」風が吹き、古木が悲しげに成長し、雨が冷たい草を濡らし、涙がこっそりと流れます。あなたの文章が他人に羨ましがられているなどと言うのではなく、あなたを軽蔑する人たちがあなたの敵であると考えなさい。もし私の魂が孤独な山の下に眠っていなければ、この場所はオウム島と名付けられるにふさわしいでしょう。 （『王の物語』より）

軽薄な

唐の時代、ある郡を統治するために派遣された軽薄な学者がいました。郡の人々は彼を迎えるために歌や音楽、さまざまなパフォーマンスを披露しました。ナイフを飲み込んだり吐き出したり、竹を吹いたり弦を弾いたり、輪になって歩いたり綱を跳んだり、歌ったり踊ったりする行為さえも、どこにも見られないようです。国の人々は言った。「私の主君は清廉潔白であり、彼を喜ばせる方法はない。」心配そうにお互いを見合う。ある日、夏の真っ只中、突然彼は塔に登り、音楽を演奏するように命じました。郡民は大喜びしてこう言いました。「閣下は楽しいことが嫌いなわけではありません。」彼らが建物の最下部に着くと、彼はすべての少女たちに彼らを上へ導くように命じ、彼らは弦楽器やひょうたんなどの音を奏でたが、彼はそれを止めて使わないように命じた。最後に笙を弾いている人がいました。彼は嬉しそうにこう言いました。「この一個だけ欲しいです。」質問: この楽器の名前は何ですか? 回答: これは Sheng と呼ばれ、演奏することができます。その音楽家はとても高潔に見えました。彼が楽器を演奏しようとして、数音を鳴らした後、彼は彼を止めて言いました。「指を動かさないでください。ただ吹き続けてください。」ミュージシャンたちもそれを報告した。そこで黄帝は、正午から午後3時まで、敷居のそばで風を長く吹くように命じ、それから従者を呼び、酒を与えて立ち去るように命じ、こう言った（「酒を与えて立ち去るように命じる」という5つの単語は、原文にはなかったが、黄帝版では追加された）。「私の曲なんて誰が要る？風を呼び寄せるだけでいい」翌日、彼は山へ行って楽士を呼びました。楽士が到着すると、彼は怒り（「楽士を呼ぶ」という6つの単語は原文では抜けており、黄訳では追加されたものです）、楽士を睨みつけて叱りつけ、「私が欲しいのは脚の長い女性だけだ」と言いました。クラブは急いで立ち去ったが、その理由は誰も知らなかった。 （撤退、なぜ七字が抜けているのかわからず、黄本では補った）それから六、七人の女を遣わして長足を制止させ、太鼓と笛を鳴らしながら入場した。それから彼は、大きな木に登った女性たちを見ました。女性たちはそれぞれ檻を持っていて、木から果物を摘むように命じていました。彼らの世代（「树果其」の3文字はもともと欠落しており、黄氏の本で追加された）は身分が低く、そのような人が多い。

張澳

唐代の乾寧年間、蘇州の知事であった陳帆は軍人出身で、権威を持って決断を下すのが得意でした。金氏張敖は才能ゆえに傲慢で、宴会の席で樊氏のお気に入りの娼婦である張小台と浮気をした。張敖は怒って立ち上がり、彼女を役人に引き渡し、無礼を責めた。説明にはこうあります。「淮陰に滞在していた張敖が、美しい畳の上で私のところに来て、思い思いに過ごしました。」ファン・イーは怒って言った。「この分析によると、何回食べればいいのですか？」またこうも言った。「この2つの文だけなら、3回か5回食べればいい。本当に笑顔が欲しかったら、何千ドルも使うべきだ。」彼は結局背中を鞭打たれて死亡した。劉山福の「徒然なる話」からの引用ですが、歌詞の大部分は含まれていません。 （『北孟索炎』より）

ルー・チェン

呂成は荘王の治世中に進士に昇進し、河東の知事を務めた。建国後は宰相に任命された。他に才能はないが、一族を誇りに思っている。任元は公務でよく訪ねてきた。程は黒い帽子をかぶってテーブルの後ろに隠れ、任元に言った。「あなたは虫だ。いつも私のところに無礼に来る。」袁は恥ずかしくてショックを受け、すぐに荘宗に報告したが、荘宗は激怒し、袁を殺すよう命じた。しかし、彼は陸芝によって救われた。それ以来、彼は事務局から解雇され、当時の人々は激怒した。唐代には江陵は「沼地」として知られていました。そこの人々は、蒸し器よりも琵琶が多く、フナよりもキュウリが多かったと語りました。呂勝という県令がいて、彼は頻繁に枝江県から船を官庁に送っていたが、船頭はいつもそれに悩まされていた。王献之が戦争を始めると、陸生は船頭に腱を抜かれ、船の側面に縛り付けられ、流されて死んだ。一般的に言えば、才能のない若者は、家庭環境のせいで軽薄になることが多く、光明の乱のときも、彼らの多くがそれに苦しみましたが、それはすべて彼ら自身の責任でした。 （『北孟索炎』より）

崔美

天成二年、潘桓は軍功により狄牧を授与された。ゲストはいません。ある人が、ボーリン出身の学者、崔密を推薦した。彼はのんびりとした上品な態度を持ち、詩作や文章を書くのも得意だった。パンさんは彼を見てとても嬉しくなり、ホテルに行って彼をもてなそうとした。しかし、一晩経っても彼は戻ってこなかったため、パンさんは彼を見つけることができなかった。その後、学者が派遣されました。その後、崔は主な意見を述べて質問した。崔は言った。「潘さんは勤勉で優しいが、鼻の左側に傷があり、いつも膿と血が流れ出ている。燻蒸や焼却のたびに、生臭い臭いが耐えられない。」 （「耐え難く汚らしい」という5つの単語は元々欠落しており、黄訳によって追加された）彼は死んだ男とみなされている。大奇卿を推薦します。崔は名声を気にせず、軽薄であった（「名実ともに軽薄」という6つの単語は元々抜けていたが、黄訳では追加された）。潘昌は流れ矢が顔に当たり、矢尻を口にくわえていたため重傷を負った。数年にわたる治療の後（「重傷を負い、治療を受けている」という7つの文字は元々欠落しており、黄氏の版では補われている）、矢じりは自然に抜け落ち、傷は瘻孔のようになり、生涯治癒することはなかった。 （『于堂仙華』より）

王献帝は虐待を受けた

魏昭渡が陳景玄を攻撃するために兵を集めていたとき、蜀の将軍顧延慧が副官となり、王献柱が総司令官となった。三省の職員は皆朝廷の高官の子息であり、王初公を軽蔑していた。後を継ぐ最初の者は、髪を剃り、顔に入れ墨を入れ、手首に入れ墨を入れた（手首は元々なかったが、明代の写本によって変更された）。幽霊や神のようだった。彼らの世代は第一卿と同じくらい敬意と厳粛さを持っていました。顧さんはとても慎重でゆっくりだったので、みんな大笑いして解散しました。第一領主がキャンプに戻ったとき、従者たちが彼にこのことを伝え、彼もまた心から笑いました。ある日、彼は李城を征服したとき、側近や部下を軽蔑し、全員を殺害した。 （『北孟索炎』より）

江一公

蒋易公は嘲笑したり詩を朗読したりするのが趣味で、そのためによく罵倒されたが、変わることはできなかった。蜀の学者たちはズボンの上に靴下を履くのが好きです。江は彼らに言いました。「仁賢は官吏になるために髪を束ねているのに、なぜゆったりとした服を着て足を束ねているのですか？」どれもこれに似ています。江氏は嘲笑と歌が大好きでしたが、会話や笑いは上品で洗練されていました。嘲笑される人は軽薄な人だとみなされ、そのため上流階級の人々は江氏を嫌っていました。彼は霊左に昇進した時に亡くなった。 （『北孟索炎』より）