新年に爆竹を鳴らすのはなぜでしょうか？新年に爆竹を鳴らす意味

はじめに：現代の意味で火薬を詰めた爆竹は宋代末期に発明されました。中国の「爆竹文化」が豊かになり、爆竹を鳴らす方法がより精巧になり、民俗的な目的もより明確になったのも、宋代になってからである。旧正月には、大晦日から旧暦の1月15日まで、さまざまな日にさまざまな爆竹が打ち上げられます。さまざまな日に爆竹を鳴らす意味も異なり、楽しみやお祭りのためだけではありません。大晦日に打ち上げられる爆竹は「戸締り爆竹」と呼ばれます。爆竹が鳴った後は、家族は散歩に出かけることは許されず、火鉢の周りに集まって新年の到来を待ちます。地方によっては「封戸爆竹」を「封戸大砲」とも呼ぶ。昔、人々は貧しく、大晦日には債権者が借金の取り立てに必ず家を訪れました。借金のある人はドアを閉めて隠れたので、「ドアを閉める」ということわざが生まれました。門封じの爆竹が鳴らされると、どんなに悪質な債権者も取り立てに来なくなり、貧しい人々は平穏な一年を過ごすことができる。「30日目の夜に会わず、15日までに金を要求しない」ということわざはそういう意味だ。

「門を閉ざす」説のほかに、「古いものに別れを告げる」説もある。王安石の「爆竹の音の中で一年が過ぎる」にはこの意味があり、これも最も普及している象徴的な意味である。 「神様を迎える」という説、もっと正確に言えば「台所の神様を迎える」という説もあります。旧暦の12月23日に台所の神様を西へ送り、その際に爆竹が鳴らされます。大晦日には人間界に戻ってくるので、花火が打ち上げられます。さまざまな意味があるため、爆竹は大晦日に最も頻繁に打ち上げられます。『淮集志』には「大晦日に爆竹の音が聞こえる」と書かれており、この古い習慣を反映しています。大晦日に爆竹が鳴らされるほか、新年を迎える前の「ラ・フェスティバル」というイベントでも「八王鞭」が鳴らされます。太陰暦の12月は、家族が何百もの神々を崇拝する時期です。崇拝の時間は、12月の8日に固定されているか、12月の縁起の良い日に選ばれます。犠牲を捧げる間、各家庭は様々な神々の像を吊るし、燃える火を灯し、祭壇に供物を置き、銅鑼や太鼓を打ち鳴らし、爆竹を鳴らした。 「八王編」は民間では「宝王編」とも呼ばれ、来年の繁栄を予言する意味があります。清代の蔡雲は詩『武宣』の中で「新年は朝夕に祝われ、そのたびに君主の鞭の音が聞こえる」と書いている。

旧暦の正月1日の朝に打ち上げられる爆竹は、「開会爆竹」または「開会大砲」と呼ばれます。昔、人々は爆竹を鳴らして魔を祓いました。『荊楚隋史記』には、南朝の人々が爆竹を鳴らしてこの願いを表現したと記録されています。その後、「新年を迎える」という意味や、「新年の幸運」や「新年の幸運」を意味するようになりました。しかし、開砲の大砲の発射は、現代の人々が無作為に発射するパチパチと音を立てる大砲とは異なり、たった 3 発の発射という、より特別なものである。旧暦の1月5日に打ち上げられる爆竹は、「開爆竹」または「燃やす福銭」と呼ばれます。旧暦1月5日は、伝説上の大福の神の誕生日です。大福の神の誕生日に商売を始めることは、「新年にお金持ちになる」という意味があります。この日、古代人は「富の神を迎える」ために早起きしました。財神は民間では「魯頭神」とも呼ばれており、財神を迎えることを「魯頭を迎える」とも言います。清朝の顧鉄清は『清家録』の中で蔡雲の竹詩を引用し、旧暦1月5日に大福を迎える様子を次のように表現している。「他の場所で大福を早く迎えることに注意し、前夜に急いで大福に会いに行く。」

民間信仰には多くの財神が存在する。その中の一人は趙公明、別名「趙公元帥」である。伝説によれば、彼は盲目で、虎に乗って人々に福と富をもたらすことが多いという。昔の人は視力があまり良くなく、音を頼りに歩いていたため、早起きして爆竹を鳴らして福の神を呼び寄せました。一番大きな爆竹を鳴らした人のところに福の神が先にやって来ると言われたため、各家庭が競って爆竹を鳴らしました。古代の人々は、新年の最初の「吉日」である旧暦の1月8日に店を開けることを好みました。もちろん、ビジネスマンもこの日に店を開き、「金持ちになる」という意味を込めて爆竹を大音量で鳴らすことを好みました。現代のサラリーマンにとって、旧正月8日に爆竹を鳴らすことには別の意味がある。この日は法定労働日の最初の日です。 「職場で爆竹が鳴る」というのは、活気を意味するだけでなく、上司が「従業員の復帰を歓迎している」という意味も持つ。注目すべきは、旧正月に爆竹を鳴らすとき、昔の人は爆竹が「最後まで鳴り響く」ことに特にこだわり、途中で爆竹を消したり音を弱めたりすることはできなかったということだ。そうしないと、悪い兆候とみなされ、新年に「不運」をもたらすことになるからだ。この要件のため、古代人は爆竹の品質を非常に重視し、「頭が割れた爆竹」を鳴らすことはしませんでした。