孫家の再興者として、この英雄孫堅はどのようにして財を築いたのでしょうか?

孫家の再興者としての孫堅の誕生は、おそらく良いものではなかったでしょう。これは3つの側面から説明できます。 1 つ目は、孫堅が幼少期に耐えなければならなかった困難な生活、2 つ目は孫堅の妻である呉氏の孫堅に対する不満、3 つ目は孫家と当時の有力な一族との間の不満やしがらみです。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

まず第一の点についてお話ししましょう。孫堅が貴族の出身であれば、当時の社会の伝統によれば、たとえ官職に就くことができなくても、家族の影響力を頼りに郡に入ることができたはずです。正式な「公務員」になれなくても、少なくとも事務員になったり、「専門職」に就いて生計を立てることはできますので、問題ありません。

しかし、実際には、孫堅は県の役人ではあったものの、外部から雇われた「臨時職員」であり、さまざまな福祉給付が保証されていないだけでなく、日々の仕事も非常に危険であった。孫堅は17歳のとき、海賊と戦わなければならず、一日中ナイフの刃の上を歩いていました。彼のような孫堅は、決して「代々呉に仕える者」の家に生まれたとは考えられない。それだけでなく、江東の貴族たちは孫堅の貧しい出自をはっきりと知っていた。

陳寿の『三国志 武氏伝』には、当時の孫堅の求婚の様子が次のように記されている。「孫堅は孫堅の才能と美貌を聞き、孫堅との結婚を望んだ。武氏の親族は孫堅の軽薄さを嫌い、孫堅を拒絶しようとしたため、孫堅は恥ずかしさや憤りを感じた。武氏は親族に言った。『なぜ娘を愛して自ら災難を招くのか。彼女に会わなければ、それが運命だ』。そこで孫堅は結婚に同意し、二人の間には4人の息子と1人の娘が生まれた。」

孫堅は呉に求婚したが断られた。その後呉夫人は孫堅の才能に気づき、結婚を決意した。この物語では、孫堅の結婚の申し込みが拒否される可能性が非常に高いです。当時の孫堅には何の優位性もなかったからです。呉家は江東で一定の地位を持っていたため、当然ながら「泥足」の家系の孫堅を軽蔑していた。

呉夫人が結婚を希望するという筋書きはあまりにも偶然であり、数え切れないほどの英雄的人物のレプリカのようで、信憑性がなかった。特に原文中の「軽薄で狡猾」という言葉は、当時の孫堅の「不注意」な性格をさらに反映している。よく考えてみると、当時「軽薄でずる賢い」と評されていたのは孫堅だけではありません。呂布も陳寿によって「軽薄でずる賢く、移り気な」と評されていました。

さらに、「軽薄」や「放蕩」といった言葉は、孫堅や呂布のような勇敢な人物を表すときによく使われます。当時の儒教の発展から判断すると、後漢末期の貴族階級は次第に儒教化されていった。したがって、貴族の出身の有名人のほとんどは、自分の美徳で知られることを好みました。一方、戦士は「実用性」と「効率性」をより重視するため、必然的に失礼で無礼な行動をとることになります。

このような「無礼な」孫堅を前にして、呉夫人の主観的な願いは明らかに役に立たなかった。彼女は孫堅の復讐を恐れ、彼と結婚するしかなかった。もちろん、別の可能性もあります。孫堅の求婚が拒否され、恨みを抱き、自らの勇気で武氏を無理やり妻に迎えたという可能性もあります。結局のところ、乱世には花嫁誘拐の例が数え切れないほどあったのです。最後に、孫堅が権力を握った後に、孫堅と貴族階級の間に対立が起こりました。

周知のとおり、多くの軍閥は黄巾の乱を鎮圧することで名声を得る機会を得ました。これには孫堅も含まれます。しかし、孫堅は軍事的功績により長沙の太守となった後、栄光のうちに帰国することはなかった。それどころか、孫堅の状況はますます困難になり、上司からのいじめ、同僚からの拒絶、部下からの無関心などにより、孫堅の統治は極めて不安定なものとなった。

『三国志 孫堅伝』の注釈には、『呉書』の「睿は以前、簡と手を組んで霊と桂の賊を倒した。簡は軍人であったため、睿は彼を軽蔑していた」という記述が引用されている。

『呉歴』から引用された『三国志 孫堅伝』の注釈には、「堅が初めて南陽に到着したとき、子は軍糧の提供を拒否しただけでなく、堅に会うことも拒否した」とも記されている。

荊州知事の王睿と南陽知事の張子はともに貴族の出身で、常に著名な儒教家系であることを誇りにしていた。彼らは孫堅のような戦士を無視し、さらには彼らを困らせました。下層階級に生まれた孫堅が生き残りたかったのはそのためです。彼は袁術に服従し、王叡と張子を相次いで殺害した。その結果、孫堅は大きな問題に巻き込まれました。

一方で、孫堅は朝廷が許可なく任命した官吏を殺害し、さらには自身の上司を殺害したが、それ自体がタブーであった。一方、王睿は琅牙の王氏（王家系図によると、睿の姓は通瑶で、金太宝湘の叔父にあたる）、張子は每川の張氏（子の姓は子怡で、每川の人としても有名）の出身であった。孫堅は、この二つの有力貴族の復讐に耐えることができなかった。

孫堅は絶望のあまり、袁術に降伏せざるを得なかった。当時、孫堅、袁術、劉表は相次いで朝廷に手紙を書き、互いに賞賛し、政治的利益の交換を完了した。袁術は張毓の望みどおり南陽の太守に就任し、孫堅の協力を得て江淮一帯に袁術軍団を創設した。

『三国志 孫堅伝』によると、「蜀は策を軍の副司令官と賊軍の将軍に推薦した。策には千人以上の兵と財宝、数十頭の馬、そして彼に従うことをいとわない数百人の客と客がいた。策が溧陽に到着したとき、5,000人から6,000人の民がいた。策の母は粤娥から溧陽に移り、策も母を涪陵に移した。策は川を渡り、戦い、直面したすべての敵を倒した。誰も彼に立ち向かおうとはせず、軍規は整い、民衆は彼を愛した。」

孫堅は朝廷の役人を無断で殺害したことによる弊害を排除しただけでなく、汝南の袁家の名声を利用して自らの名誉を晴らすことにも成功したことがわかります。こうして孫堅は貴族の圧制から逃れ、袁術の保護の下で安息を得ることができた。結局、孫堅は袁術の軍団の第一将軍にまで成長した。それ以来、孫家は袁家に仕えるようになった。孫堅が戦いで死ぬまで、その息子の孫策は江東に戻る機会がなかった。