西遊記第60章：牛魔王は戦いをやめて宴会に行き、孫悟空はバナナファンを2度目に調律する

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『水滸伝』、『紅楼夢』とともに中国四大古典小説の一つとして知られています。作者は明代の作家、呉承恩です。この本は社会の現実を深く描写しており、魔術的リアリズムの先駆的な作品である。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は主に、孫悟空が生まれて天界で大混乱を起こし、その後、唐僧、朱八戒、沙僧、白龍馬と出会い、仏典を得るために西方へ旅する物語を描いています。途中で、孫悟空は多くの危険、怪物、強力な魔法に遭遇し、81の困難を乗り越えて、ついに西方へと辿り着き、如来仏に会い、ついに五聖が現実のものとなりました。この小説は『玄奘三蔵の西遊記』という歴史的出来事を題材にしており、作者の芸術的加工を通じて、明代の社会現実を深く描いている。

第60章：牛魔王は戦いをやめて宴会へ、孫悟空は二度目のバナナ扇子の調整をする

地神は「大力王は牛魔王だ」と答えた。孫悟空は「この山はもともと牛魔王が放ったものなので、火焔山という名前が付けられたのか」と答えた。地神は「いやいや、大聖人が私の罪を許してくれるなら、率直に話そう」と答えた。孫悟空は「どんな罪を犯したのか。率直に話してもいい」と答えた。地神は「この火はもともと大聖人が放ったものだ」と答えた。孫悟空は怒って「私はどこにいたんだ。どうして馬鹿げたことを言うんだ。私が放火犯だ」と答えた。地神は「あなたは私を知らない。ここにはもともとそのような山はなかった。500年前、大聖人が天宮で暴動を起こして殺されたからだ」と答えた。仙聖は捕らえられて老君のところに連れて行かれ、老君は大聖を八卦炉に入れました。精錬が終わった後、炉が開かれましたが、あなたは炉を蹴り倒し、いくつかのレンガが落ちました。中に残っていた火がここの火炎山に変わりました。私はもともと土下座宮の炉を守る道士でしたが、老君は私が警備を失ったことを責め、火炎山の土地神になるためにここに送りました。これを聞いた朱八戒は怒って言いました、「あなたがこのような格好をしているのも不思議ではありません！あなたは土地神に変わった道士であることがわかりました！」孫悟空はそれを半分信じて言いました、「教えてください、なぜそんなに早く大国王を探したのですか？」土地神は言いました、「大国王は女性の羅刹の夫です。彼は羅刹を後にし、今は吉雷山の莫雲洞にいる。永遠に生きる狐の王様がいました。狐の王様は亡くなり、玉面姫という娘を残しました。王女は何百万もの財産を持っていましたが、それを管理してくれる人がいませんでした。2年前、彼女は強力な魔力を持つ牛魔王に会い、結婚と引き換えに財産を譲るつもりでした。牛王は羅刹を捨て、長い間振り返らなかった。大聖人が牛王を見つけてここに来て懇願すれば、本物の扇を借りることができるでしょう。第一に、火を消し、師匠が前進できるようにすることができます。第二に、火災の危険を永久に排除し、ここの人々の命を守ることができます。第三に、私を許し、老君の命令に報告するために天国に戻ることができます。 「旅人は尋ねました。「吉雷山はどこですか？そこまではどのくらい遠いですか？」土地神は言いました。「真南です。」ここからそこまでは3000マイル以上あります。 「これを聞いた孫悟空は、沙僧と八戒に主人を守るよう命じ、地神に同行して帰ってこないように言いました。すると突然の音とともに、孫悟空は姿を消しました。30分後、孫悟空は空にそびえ立つ高い山を見ました。孫悟空は雲を押し下げて山の頂上に立って眺めました。それは本当に美しい山でした。

それがどれだけ高くても、その頂上は青空に触れ、それがどれだけ大きくても、その根は冥界にあります。山の前は太陽が暖かく、尾根の後ろは風が冷たい。山の前面では太陽は暖かく、草木は3つの冬の間無関心のままです。尾根の後ろでは風は冷たく、氷と霜は9つの夏の間溶けません。龍潭の水が小川に流れ込み、崖の上に虎洞の花が早く咲きます。水は千の小川となって飛翔する玉のように流れ、花は錦のように一つの心に咲く。尾根の周りには木々が生い茂り、岩の外側には松の木が生えています。本当に高い山、険しい稜線、険しい崖、深い渓流、香りのよい花、美しい果実、赤いブドウの木、紫の竹、青い松、青々とした柳があり、八つの節句と四季の中でその色は変わらず、その色は数千年の間、龍のようです。

長い時間探した後、大聖人は山頂から降りて、道を探すために山の奥深くへ入っていきました。何も知らせがないのに、突然、松の木陰で、香りのよい蘭の枝を手に、優雅に私の方へ歩いてくる女性が見えました。大賢者は奇妙な岩のそばに隠れ、その女性がどんな姿をしているのかを注意深く観察しました。

彼女は国中を魅了するほど美しく、蓮のようにゆっくりと歩きます。彼女は王昭君に似ていて、楚の娘のような美しさを持っています。花のように雄弁で、翡翠のように香り高い。彼女の高いお団子には緑の鹿と青いカラスが描かれており、彼女の目は秋の水のように緑色です。翔のスカートの半分からは小さなリボンの靴が見え、緑の袖は少し伸びて、長いピンクの手首が見えています。夕方の雨と朝の雲とはどういう意味ですか? それは本当に赤い唇と白い歯です。錦江の滑らかで美しい眉毛は文君や薛涛よりも優れています。

女性は徐々にお辞儀をして、ゆっくりと言った「聖書とファンの探求について彼に話すと、この男は彼に関係しているふりをして、女性が私に答えてくれたとき、彼女は叫びました。 bodhisattvaに尋ねてください、このJilei Mountain？」と「はい」と言いました。

女は鉄扇公主が牛魔王を招待すると言ったのを聞いて激怒し、耳が赤くなり、罵った。「この雌犬は本当に無知だ！牛魔王が私の家に来てまだ2年も経っていないのに、どれだけの真珠、玉、金、銀、絹、繻子をくれたか分からない。毎年薪を、毎月米を用意し、とても快適に過ごしているのに、恥知らずでまた招待に来る！」大聖はこれを聞いて、それが玉面公主だと分かり、わざと鉄の棒を抜いて叫んだ。「この雌犬、お前は自分の持ち物を牛魔王に売った。お前が金持ちの男と結婚したのは本当だ！恥知らずなのに、人を叱るなんて！」女はこれを見て、怖くなってまともに歩くこともできず、振り返って金色の蓮を振り乱しながら立ち去った。大聖は怒鳴りながら彼女を追いかけた。松の木陰の向こうに莫雲洞の入り口があることがわかりました。女性は駆け込んでドアをバタンと閉めました。偉大な賢者は鉄の杖をしまって、立ち止まって見てみると、良い場所が見つかりました。

森は深く、崖は急峻です。ツタは日陰を作り、蘭は香りがよい。湧き出る水は背の高い竹林を通して翡翠を洗い流し、巧みな石が散りゆく花びらを運びます。遠くの山々は霧と靄に覆われ、雲の隙間から太陽と月が輝いています。龍は吠え、虎は遠吠えし、鶴は鳴き、オリオールズは歌う。美しい花や草がいつも明るく澄み渡っている、とても素敵で静かな場所です。天台の仙人洞窟と同じくらい素晴らしく、海上の蓬莱よりも優れています。

景色を見るためにここに来る旅行者はもちろん、

しかし、その女性はものすごく速く走っていたので、汗を大量にかいていた。藍馨は怖くなって、そのまま書斎に入っていった。なんとそこには牛魔王が静かに錬金術の本をいじっていた。女性は腹を立てて彼の腕の中に倒れ込み、耳や頬を掻きながら泣き出した。ブルキングは微笑んで言いました。「私の美しい人よ、心配しないで。

「何を言っているんだ？」女性は飛び跳ねながら、「この邪悪な悪魔は私を殺そうとしている！」と罵りました。牛王は笑って言いました。「なぜ私を叱るのですか？」女性は言いました。「両親には頼れる人がいません。だから、私を守り、生活を支えてくれるよう頼みました。 「武術の世界では、あなたは良い人だと言っているが、実際は尻に敷かれた凡庸な男だ！」 これを聞いた牛王は、女性を抱きしめて言った。「私の美しさよ、私の欠点をゆっくりと教えてください。そうすれば、私はあなたに謝罪します。 「女性は言いました。「ちょうど今、私は洞窟の外の花陰を散歩して、蘭やアヤメを摘んでいました。すると突然、毛むくじゃらの顔と雷神の口を持つ僧侶​​が私のところにやって来て、敬礼をしました。私はとても怖くて、呆然としました。季定興が彼が誰なのか尋ねると、彼は鉄扇公主が牛魔王を招待するように頼んだと言った。私が彼に少し話しかけた後、彼は私を叱り、棒で殴り始めました。 「私がもっと早く歩いていなかったら、彼は私を殴り殺していたでしょう！これは面倒なことを招いているのではありませんか？あなたは私を殺そうとしているのです！」これを聞いたブルキングは彼を楽しませようと決心し、長い間彼に愛情を注ぎ、女性はようやく安堵のため息をつきました。しかし、魔王は怒って言いました。「私の美しさ、私はあなたに真実を隠す勇気はありません。バナナ洞窟は人里離れていますが、静かで快適です。私の妻は幼い頃から修行を積んでおり、悟りを開いた女仙人でもあります。しかし、彼女の家は非常に厳しく、1フィート未満の子供はいません。雷神の口を持つ男がどうしてここに来ることができるのでしょうか？これはどこかの怪物か、偽りの評判を装って私を訪ねてきて、私が外に出て見に行くのを待っているのだと思います。善良な悪魔は書斎から出て、ホールに行き、鎧を取り、終えると、鉄の棒を取り、外に出て叫んだ。「誰が私に失礼なことをしているんだ？」旅人は彼のそばにいて、彼の外見が500年前とは全く違うことに気づいた。彼は見た。

彼は、銀色に輝くまで磨かれた錬鉄製の兜を頭にかぶり、体にビロードの鎧と金色の刺繍の入った鎧を身にまとい、ピンクの底の尖ったスエードのブーツを履き、腰には3本の絹のライオンベルトを巻いていた。一対の目は鏡のように明るく、2 つの眉毛はネオンのように明るい。彼の口は血まみれで、歯は銅貨のようだ。その轟音は山の神を怖がらせるほど大きく、その動作は悪霊を怖がらせるほど強力です。彼は世界中で混沌の王として知られ、西洋では魔王として知られています。

偉大な賢者は服をまっすぐにして、「兄弟、あなたは私を認識していますか？あなたは最近、天国の宮殿で仏教に抑圧され、仏を守って聖書を殺すために西に守られました。当時、あなたの息子は私の先生を捕まえて、彼を食べたいと思っていました。私は彼の肉に近づきたいと思っていました。あなたは私の側室をいじめて、偉大な賢者は笑いました。 「大賢者は言った、「私はあなたの親切にとても感謝していますが、私はまだ私はあなたが私を助けてくれることを願っています義理の姉妹は、ヤシの葉を使って義理の姉妹に敬意を表しましたIousと彼は歯を食いしばってscりました。お前はまず私の妻をいじめたに違いない。妻が拒否したから私を探しに来たのだ！そしてお前は私の妾を追い払ったのだ！諺にあるように、友の妻をいじめてはならない、友の妾を殺してはならない。お前は私の妻をいじめ、妾を殺した。何と失礼な！来て私の杖を受け取れ！」 大聖人は言った。「戦いたいなら、私は恐れない。私はあなたの宝が欲しいだけだ。それは私の真実の愛だ。どうか貸してくれ！」 牛王は言った。「もし三ラウンドで私を倒すことができれば、妻に貸してもらうように頼む。できなければ、お前を殺して復讐してやる！」 大聖人は言った。「兄弟よ、その通りだ。私はずっと怠け者で、あなたに会ったこともない。ここ数年の私の武術がどうなっているか分からない。兄弟よ、杖の使い方を見せてくれ。」 牛王は言うことを聞かず、鉄の杖で牛王の頭を殴り始めた。大賢者は金の棍棒を握り、何気なく敵に挨拶した。この善戦の2つは——

金の輪、混合鉄棒、そして顔を変えることは友情に基づくものではありません。一人は「猿であるあなたが私の息子を傷つけたのはあなたのせいです！」と言いました。もう一人は「怒らないでください、あなたの息子はすでに悟りを開いたのです！」と言いました。もう一人は「あなたは無知な人間であるのに、どうして私のところに来るのですか？」と言いました。もう一人は「私はあなたに質問をしに来ました」と言いました。一人は唐僧を守るために扇子を要求し、もう一人はバナナの葉を貸さなかったことでケチでした。言葉が交わされるうちに古い友情は失われ、家族全員が怒りに満たされた。牛王の杖は龍のように強力で、大賢者の杖は神や幽霊を追い払うことができます。最初は山の前で戦い、後に瑞雲に乗って共に前進した。空中で超能力を発揮し、色とりどりの光の中で奇跡的な施術を行います。二本の棒の音が空を揺らし、勝ち負けに違いはなかった。

大賢者は牛王と100ラウンド以上戦いましたが、明確な勝者はいませんでした。状況が膠着状態になったとき、山頂の誰かが叫んだ。「牛おじいさん、私たちの王様があなたに敬意を表します。こんなに早く来ていただき光栄です。どうぞお座りください。」これを聞いた牛王は、混ぜた鉄の棒で金の輪を支えながら叫んだ。「猿よ、ちょっと待ってください。私は友達の家でパーティーをするつもりです。」そう言うと、牛は雲を押さえてまっすぐ洞窟の中に入った。彼は玉面の姫君に言った。「お嬢さん、さっき雷神の口を持った男は猿の孫悟空です。私が棒でぶん殴ったら、二度と来る勇気はないでしょう。心配しないで楽しんでください。私は友達の家に飲みに行きます。」彼は鎧を脱ぎ、黒と青の毛皮の上着を着て、門から出て、金色の目をした撥水獣に乗り、男たちに門を守るように頼みました。彼は半分雲、半分霧の中、北西へ向かいました。

大聖人は山の頂上からそれを見ながら、「この老牛は今どんな友達を作ったのだろう、そしてどこで会合に出席するつもりだろう。私もついて行こう」と考えました。善良な旅人は身を震わせて一陣の風となり、彼に追いついてついて行きました。やがて彼らは山に到着し、ブルキングは姿を消しました。大聖人は元の体を集めて山の中に入って見回しました。山には深い澄んだ水の池がありました。池のそばには「蘭石山比咩池」という六つの大きな文字が書かれた石碑が立っていました。大聖人は心の中で思いました。「あの老牛は水の中に入ったに違いない。水中の精霊が龍の精霊でないなら、それは龍の精霊か、魚の精霊か、亀の精霊か、ワニの精霊に違いない。下に行って見てみよう。」

大賢者は呪文を唱え、大きくもなく小さくもない、体重36ポンドのカニに変身しました。そして水に飛び込み、プールの底に沈みました。突然、私は美しいアーチを目にしました。階下には水をはじく金色の目をした獣がいました。しかし、私がアーチに入ると、そこには水がありませんでした。偉大な賢者は中に入って注意深く見ました。壁から音楽の音が聞こえ、そして彼は見たのです。

赤い宮殿や真珠の塔は世界のものと何ら変わりません。屋根瓦は金で作られ、ドアの蝶番は白翡翠で作られています。衝立は亀甲で作られ、敷居には珊瑚のビーズがちりばめられています。瑞雲と瑞霧が蓮座に輝き、上の三つの光と下の八つの道を繋いでいます。天国の宮殿でも海の宝物でもありませんが、ここはまさに澎湖のような場所です。高殿ではロビン卿のための宴会が開かれ、あらゆる階級の役人たちが王冠と真珠を身につけていた。彼は急いで玉女に歯ピックを持つように頼み、仙女宦官に楽器の調律をするように促した。クジラは吠え、カニは踊り、カメは笛を吹き、ワニは太鼓を打ち、黒いクジラのあごの真珠がワイングラスとテーブルを照らします。緑色のスクリーンには鳥の形をしたアザラシのキャラクターが並び、廊下にはエビのひげの形をしたカーテンが掛けられています。 8つの音が次々に演奏され、銅鑼と商音が空に響き渡ります。緑の頭をした止まり木に座る売春婦は翡翠のハープを演奏し、赤い目の花婿は翡翠のフルートを演奏します。鴛鴦女は頭に香りの良い鹿の角煮を供え、龍女は頭に金色の鳳凰の簪を着けています。あなたが食べるのは天の厨房から出た八つの宝物の珍味であり、あなたが飲むのは紫の宮殿から醸造された上質な酒です。

その上に座っているのは牛魔王で、その左右には三、四体の龍霊がいて、前には老いた龍霊が座り、その両側には龍の息子や孫、龍の母や娘が座っていた。彼らが互いに乾杯している間、孫悟空が前に進み出て、老龍に見つかり、すぐに「あの野生のカニを捕まえろ！」と命令しました。龍の息子と孫たちが駆け寄って孫悟空を捕まえました。大聖人は突然、人間の言葉でこう言いました。「私の命を助けてください、私の命を助けてください！」老いたドラゴンは言いました。「あなたはどこから来たのですか？どうしてホールに来て、貴賓の前で歩き回っているのですか？今すぐ私に話してください、そうすれば私はあなたの死を助けてあげます！」善良な大聖人は嘘をついて群衆に告白しました。

彼らは湖に住み、崖のそばの洞窟に住んでいます。彼が権力と誠実さを備えた役人のもとで官職を得ることができたのは、時とともに健康が回復したからである。

彼は草を踏み、泥を引きずり、ロープを落とし、礼儀作法を学んだことがない。私は法律に背き、王の威厳に背きました。どうか慈悲を示して私を許してくださいますよう願っています！」

これを聞いて、席にいた妖精たちは皆、老龍に頭を下げて敬礼し、「謝潔様は堯宮に入ったばかりで、王室の礼儀作法を知りません。どうかお許しください」と言いました。老龍は謝潔様に礼を言いました。精霊たちは言いました。「そいつを放せ。必ず殴って外で待っていろ。」大聖人は答えて、命からがら逃げました。彼はまっすぐに門の方へ行き、心の中で思いました。「この牛王は酒を飲み過ぎている。どうやって立ち去るのを待てばいいのだ？立ち去ったとしても、扇を貸してくれないだろう。金目の獣を盗んで牛魔王に変身し、羅刹女に扇を渡すように頼み込んで、主人を山の向こうへ送り返したほうがいい。」

大賢者はすぐにその真の姿を現し、金色の目をした獣の手綱を解き、彫刻された鞍に飛び乗って、まっすぐに水から出ました。池の外に着くと、羅刹は牛魔王の姿に変身し、獣を倒して雲に乗って飛びました。しばらくして、翠雲山のバナナ洞窟の入り口に到着し、「ドアを開けてください！」と叫びました。洞窟の中には2人の少女がいました。声を聞くと、ドアを開けて牛魔王の顔を見ました。すぐに「おばあちゃん、おじいちゃんが帰ってきた」と報告しました。これを聞いた羅刹は急いで髪を整え、足早に歩き、出かけて彼を迎えました。大賢者は彫刻が施された鞍から降りて、金色の目をした獣を連れ込み、大胆に行動して美しい女性を騙しました。ラークシャサの女は肉眼では彼を認識できなかったので、彼と手をつないで歩きました。彼は女中に席を用意してお茶を出すように頼みました。家族全員が彼が主人であることを理解し、敬意を持って行動しました。しばらくして、彼らは天気や気温について話しました。 「牛王」は言いました。「奥様、長い間留守になられましたね。」 羅刹は言いました。「王様万歳。」 そして彼は言いました。「陛下は新婚の方に好意を寄せ、私を捨てられました。今日はどんな突風が吹いていらっしゃるのですか？」 大聖人は笑って言いました。「私はあなたを捨てる勇気はありません。玉面姫が生まれ、家族の事情が複雑で、世話をしなければならない友人がたくさんいるのです。だから私は留守にして、家族を養っています。」 「彼はまた言った、「最近、唐玉を守っている僧侶の悟空が火焔山に近づいていると聞きました。彼があなたの扇を借りに来るのではないかと心配しています。息子の死の復讐をまだしていないあの男を私は憎んでいますが、彼が来たら、誰かを私に報告に送ってください。私は彼を捕まえてバラバラに切り刻み、夫と私の復讐をします。 「ラークシャサはこれを聞いて涙を流し、こう言いました。「陛下、妻のいない男は財産の主人を失ってしまい、夫のいない女は自分の身体の主人を失ってしまい、とよく言われます。 「この猿に命を奪われそうになった！」大聖人はこれを聞いてわざと怒り、「あの悪党はいつ行った？」と叫んだ。羅刹は言った。「まだ行っていない。昨日、扇を借りに来たが、我が子を傷つけたので、私は宝剣を帯びてあの猿を殺しに行ったのだ。彼は痛みに耐え、私を義妹と呼び、王は彼と兄弟の絆を誓ったのだと言いました。 「大賢者は言った、「500年前、私たちは誓い合った兄弟でした。 「ラークシャサは言いました。「私が叱っても彼は返事をせず、私が切りつけた時にも攻撃しようとはしませんでした。結局、私は扇いで追い払いました。どこで風を止める方法を見つけたのかは分かりませんが、今朝もまたドアの外で風が鳴いていました。また扇いでるけど、動けないよ。私が剣で切りつけようとしたとき、彼はそれを許してくれませんでした。彼の杖が重すぎるのではないかと心配だったので、私は洞窟に入ってドアをしっかりと閉めました。どこから来たのかは分かりませんが、私のお腹の中に入り込んで、危うく私を殺すところでした！私は何度か彼を「おじさん」と呼び、扇子を彼にあげました。 「大聖人は胸を叩くふりをして言いました。「残念です、残念です！奥様は間違っていました。なぜこの宝物をあの猿に渡したのですか？私はとても腹が立ちます！」ラークシャサは笑って言いました。「陛下、落ち着いてください。彼と一緒にいた扇風機は偽物だったが、それが彼を誘い出して行かせた。 「大賢者は尋ねました。「本物の扇子はどこにありますか？」 羅刹は言いました。「心配しないでください。心配しないでください。私が保管しています。」 「彼女は侍女に、王を歓迎し祝福するためにワインを用意するように頼み、杯を掲げて差し出し、こう言った。「王様、あなたは新婚ですから、結婚初日を忘れないでください。私たちの故郷の水を飲みましょう。大聖人は断る勇気がなく、ただ微笑んで手に持った杯を掲げて言った。「奥様、先にお召し上がりください。私は家業を継ぐために長い間お留守番をしておりました。昼夜を問わず家でお守りいただき、感謝しております。ラークシャサは再び杯を取り、王に手渡して言った。「昔から、妻は夫と対等であり、夫は妻を育てる父親であると言われています。夫に感謝する必要はありません。二人はしばらく控えめに話をした後、酒を飲みに腰を下ろした。大聖人は肉を食べる勇気がなかったので、果物を少しだけ食べて彼と話をした。

何度か酒を飲んだ後、羅沙は半分酔って興奮したので、孫悟空に体を擦り付け、触れ、手を握り、優しく話しかけ、肩を寄せ、ささやきました。ワインを一杯飲んで、あなたも一口飲み、私も一口飲んで、それからフルーツを飲みます。大賢者は愛情を装って相手に微笑みかけたが、相手には寄りかかって寄り添うしか選択肢がなかった。やはり——

釣り針を使って詩を釣り、ほうきを使って悲しみを一掃し、ワイン以上にあらゆる問題を解決できるものはありません。男性は正直でオープンな心を持つべきであり、女性はすべてを忘れて笑顔であるべきです。彼女の顔は若い桃のように赤く、彼女の体は若い柳のように揺れている。彼女はよく話すし、とても魅力的です。時には彼女の髪が雲のようになびいているのが見え、時には彼女の腕が尖っているのが見えます。彼はよく足を組んだり、袖を何度も振ったりした。ピンク色の首が自然に下がり、腰が徐々にねじれます。合歓は言葉を失わず、金色のボタンが付いた柔らかい胸が半分露出していた。酔うと玉山は本当に崩れて、目をこすると醜くなります。

彼がとても酔っているのを見て、密かに彼に注意を払って、「マダム、本当のファンを維持しました。しかし、彼はそれを信じていませんでしたHasaは酔っていて、スクループルがなかったので、彼は彼に方法を伝えました。 「私の主よ、私は2年間あなたに会っていません。あなたは昼夜を問わず、jaの顔をした王女に気を取られたに違いありません。どうしてあなたはあなたの宝物を忘れてしまったのですか？ファンは、これを覚えています。 「私はとても怒っている、私はとても怒っている！」と叫びました。

大賢者は、若者が生きるか死ぬかは気にせず、棒を放してバナナ洞窟から出て行きました。彼はその美女に欲情するつもりはなく、勝ち誇った笑みを浮かべました。彼は山に飛び上がり、瑞雲を踏み、扇を吐き出してその方法を実演しました。 彼は左手の親指で柄の7本目の赤い糸をねじり、「比达何西西舒弔虎」と言いました。その糸は本当に12フィートの長さに成長しました。私はそれを手に取り、何度もじっくりと眺めました。それは前回の偽の果物とは違っていました。私は瑞々しい光と瑞々しい空気を見ました。そこには36本の赤い絹糸が経絡を通り、内と外を繋いでいました。結局、孫悟空は長い方法だけを尋ね、小さな秘密は尋ねなかったため、2つはちょうどその長さと短さでした。それを肩に担いで、昔の道に戻って探すことしかできませんでした。

牛魔王が毗波湖の底で精霊たちとの宴を終えて外に出てみると、金眼撥水獣はどこにも見当たらなかったという。老龍王はすべての精霊を集めて尋ねました。「誰が牛飼いから金目の獣を盗んだのですか？」精霊たちはひざまずいて言いました。「誰もそれを盗む勇気はありませんでした。私たちは皆宴会の前に立って、酒と料理を捧げ、歌い、音楽を演奏していましたが、誰も前に立っていませんでした。」老龍は言いました。「賈楽児がそんなことをする勇気はありません。誰か見知らぬ人が入ってきたのですか？」龍の息子と孫は言いました。「先ほど私たちが座っていたとき、蟹の精霊がここに来ました。それが見知らぬ人でした。」これを聞いて、牛王は突然気づきました。「話す必要はありません！今朝、私の親友が誰かを送って私を招待したとき、唐和尚を護衛して経典を手に入れていた孫悟空がいました。途中で火焔山に遭遇し、非常に動揺しました。彼は私にバナナの葉の扇子を借りるように言いました。私は彼と遊んだことはありませんが、彼は私と賭けをしました。猿はとても賢く、多くのトリックがありました。それはカニの精神に変わり、私の獣を盗み、バナナのファンを盗むために山で私の妻に行きました！」それは事実です、あなたの騎兵はどうですか？」ブル・キングは微笑んで言った、「それは問題ではありません、それは問題ではありません、みんな、立ち去って、私が彼を追い払うのを待ってください」。

それから彼は水を分け、プールの底から飛び出し、黄色の雲に乗って、クイユン山のバナナの洞窟にまっすぐ行きました。ラクシャサは、彼女の胸を叩き、叫び声を上げて、雄牛の王が叫んだのを見ました。 ！どうしてそんなに不注意になり、その猿が黄金の獣を盗み、あなたの外見を変えて、私を欺くためにここに来てください！」 「ラクシャサは胸を打ち、呪いをかけました」と私の宝物を盗み、彼はとても怒っています！」 「雄牛の王は、「祖母の武器を持ってきてください！」と言った。ブル・キングは、彼が宴会のために着ていた濃い青のベルベットのジャケットを脱ぎ、体の周りにきつくフィット感のあるアンダーシャツを縛り、両手で剣を持って、バナナの洞窟から出て、燃えるような山に向かってまっすぐに向かいました。それはまさにそれでした：愚かな女性を欺いた恩知らずの男。結局のところ、この旅が良いか悪いかはわかりませんので、次の章が見つかるのを待ちましょう。