南宋代文芸詩奇譚集『易軒志全文』第20巻

『易軒志』は、南宋時代の洪邁が漢文で書いた奇談集である。本のタイトルは『列子唐文』から来ている。『山海経』は「大禹は旅の途中で見、伯易は知って名づけ、易堅は聞いて記録した」という意味である。大まかな意味は、『山海経』の物語は大禹が見て、伯易が名づけ、易堅が聞いて記録したものである。洪邁は自らを易堅と名乗り、自分の著書を『山海経』に例えていたことが分かる。それでは、次の興味深い歴史編集者が易軒家志第20巻の詳細な紹介をお届けします。見てみましょう！

ウッド氏

叔父の王志道、占は恵州潭の出身で、紹興18年に農相として湖北の財政を担当していた。かつて田時忠将軍が主催した宴会に出席したが、一番最後に到着した。鄂州知事が先に着いた。田と将棋をしていた。隣には道士の穆先生も座っていた。彼は王を見て「こんなに長い間会っていませんが、お元気ですか？」と尋ねた。王は驚いて「私たちはこれまで一度も会ったことがありません。なぜ長い間会っていないのですか？」と言った。道士は「あなたは貴族になった。忘れてしまったのですか？宣州路の宿で牛其章と話したことを覚えていないのですか？」と言った。王は立ち上がって礼を言った。道士は立ち去った。王は彼は客人に言った。「私は崇寧五年に科挙に合格し、宣州の教授に任ぜられました。冬の間、私は官吏として村の小さな家に泊まりました。部屋は一つしかなく、そこにはすでに学者が住んでいました。日が暮れ、大雨が降っていたので、私は中に入ることができませんでした。仕方なくドアを押し開けて中に入りました。私は言いました。「私は夕暮れに来ました。部屋を一緒に使ってもいいですか？」その学者は火のそばに座っていました。彼は振り返って言いました。「はい、はい。」しばらくして、彼は突然尋ねました。「唐の本を読みましたか？」私は怒って言いました。「私は十分な教育を受けていませんが、あなたほど無知ではありません。」彼は笑って言いました。「牛僧如の伝記を覚えていますか？」私は答えなかった。学者は言った、「他に言うことはありません。あなたは僧如の生まれ変わりです。前世では、あなたは武昌の知事でした。運命はまだ終わっていません。今世では、私は再びそこへ行きます。将来、あなたは多くの高官とともにその地にいます。」私は彼の言葉に驚き、彼が占い師だと思った。私は彼の姓を尋ねた。彼はゆっくりと答えた、「あなたはヨン・シャオウェンという男を知っていますか？私が彼です。崇寧の初めから、私は宮殿から追放され、山や森をさまよっていました。私は時々あなたに会いました。私があなたに尋ねたとき、あなたは話すことを拒否しました。私たちは一晩中一緒にいて、論文を議論しました。彼は夜明けに去り、二度と会うことはありませんでした。その道士の姿を見ると、それは蓋永君であった。彼の態度は40年前とは全く違っていた。彼は真の道士であった。すべての客人は驚いた。王は再び湖北に派遣され、鄂州の知事も務め、総司令官を務め、武昌に長年いた。穆は光墨という名で生まれ、漢と綿陽の間を旅し、人々に会うと文学と書道のことばかり話し、他のことには関心がなかった。誰も彼が並外れた人物であることは知らなかった。沈道元君も彼を知っていた。正和の時期に道士として説法に来た。徽宗は彼に林霊蘇の才能の半分があると言ったので、穆を姓とした。王は言った。

霊芝寺

紹興十二年、唐道新は科挙を終えて西湖の霊芝寺に滞在していた。もう五月だった。二人の召使が湖のほとりで涼を取っていると、急な叫び声が聞こえた。唐は様子を見に行った。二人の召使は一緒に一人の僧侶を抱きかかえていた。僧侶は水に飛び込もうとしたが、片足はすでに溺れていた。召使が呼んでも引き返そうとしなかった。召使たちは僧侶の服を引っ張ろうとしたが、やはり止めることができなかった。そこで、彼らは僧侶を部屋に連れ戻した。寺の人たちは、最近、侵略者が臨安に侵入し、二人の僧侶が湖で亡くなり、今は幽霊になっていると話した。唐が溺れた僧侶に何を見たのか尋ねると、二人の僧侶が孤山で大きな沐浴があると言い、一緒に来るよう誘ってくれたと答えた。船は動いていた。片足は船に乗ったが、誰かが引っ張ったため、船を出ることができなかった。彼は非常に動揺した。しばらく座った後、彼は箱から新しい服を取り出して着た。靴と靴下も履き替えた。まるで誰かに導かれるように川岸に走った。数人の僧侶が後を追って彼を救出した。彼は戻ってくると、救助者を非難して言った。「私はとてもいい場所に行ったばかりです。なぜ私の病気を見て、私を強制的に戻らせたのですか。私はとにかく出発します。」住職は3人を部屋に送り、彼を監視させ、外から鍵をかけた。唐の住居は彼の住居の隣にあり、葦の敷物で仕切られているだけだった。彼は幽霊に取り憑かれていると言われていた。詩を書いた。唐は一行だけ覚えていた。「毎日ベッドを風下に動かす」。それは蘇東坡の一節だったのだろう。唐は彼を嘲笑して言った。「あなたは僧侶として生まれた。自分の体を土や木とみなしている。不幸にして死んでも、離れてそれを処分すべきだ。しかし、あなたはさまよう魂として留まろうとしている。実に恥ずべきことだ。」彼は答えた。「私は幽霊ではない。この僧侶を改宗させたいので、彼と一緒にいる。あなたの仕事と私が何の関係があるというのか？」唐は言った。「死にゆく人を見ていて、救わないなんてあり得ない。それに、あなたが自分を救えないのだから、他の人を無駄に傷つけたことになる。」それが何の役に立つというのですか？湖にまた幽霊が増えるだけです。彼らは夜中まで行ったり来たりし続けました。幽霊はますます怒り、「あなたは生死を理解していない」と叫びました。唐は笑って答えました。「私は死ぬ必要があるときに死にます。遅れたりはしません。生きている人に理不尽なことをして、あなたに害を与えることは決してありません。」幽霊は唐の言葉を理解したようで、話をやめました。しばらくして、僧侶は眠りに落ちました。朝になって尋ねると、会稽から来たことがわかりました。住職は彼を家に連れて帰るように命じました。唐は後に建湖の九台寺で彼に会いました。彼は、最初に湖に入ったときの出来事しか覚えていないと言いました。彼は他のことは何も知りませんでした。

王 比咏 推薦

王秉文は毗明州の人であった。景康元年、淮南に行き滁州で試験を受け、龍興寺に滞在した。寺の門の中に、「東壁の光が闘牛を照らしている。今年は王弼が第一となる」と書いた人がいた。僧侶や門番に尋ねたところ、誰が書いたのか誰も知らなかった。その年、王弼が確かに第一であった。この3つの物語はすべて唐信道からのものである。

泰山富君

サン・ダイアンは、Zhenghouの孫でしたエド、彼は彼の背中に向かって、数人の書記官が彼を尋ねた。 「彼は店員を見て、「シ・ニとXuカイはいますか？」と言いました。「別の村に住んでいる教授がいます。 DeChuは、村に転校するのを待っていました。彼は到着する前に、彼の地位を変えることを望んでいます彼は数日後に彼を埋めることを拒否された後、彼は刑務所に留まりました。ジン・ヤン・ユエは、彼が間違っていることを知っていました。翌年、帝国は秋に降りてきましたお尻は、馬が客室に行きたいと思っていましたDeng Anminのケースに対処するためにあなたを召喚しました。彼は彼の前に出入りするのを見て、彼はすぐに亡くなりました。翌年の11月に、彼の頭が露出していると言いましたAOは、彼が6日間以上逃げることができなかったことを知っていました。

鄧安民は刑務所を欠席した

コンテンツがありません

ヤンガンの孝行妻

雷雨の数日前に、ヤンガンの妻であるヤンガンの妻であるヤンガンの妻が、ヤンギンの妻であるヤンガンの妻が、彼女が過去に息を止めたときに彼女を尋ねたときに彼女を尋ねたときに、雷が鳴り響きましたそれについては、彼女の叔母はあなたに何かを貸していませんか？では、なぜ彼女は雷と暗闇と呼ばれる雷と暗闇がありました。

曹操の冥界

金世易は冀州の出身で、父の寿忠は大臣を務めた官吏であった。紹興29年、金は余杭の書記長であった。6月に妻の曹夫人が病死した。葬儀の後、突然片方の足が曲がったり伸びたりした。金は驚いて彼女を見た。彼女の顔と服は涙で濡れていた。金は泣きながら言った。「まだ将来のことを決めていないのかい？他に何を言いたいんだ？」彼は彼女の体を撫でて、だんだん温かくなっていった。そしてため息をついて言った。「お金が必要だ」。金は紙幣を何束か燃やすように命じた。彼女は「いいえ」と言った。彼はまた前と同じように紙幣を燃やした。しばらくして彼女は意識を取り戻した。彼は彼女が激しく泣きながら起き上がるのを助けた。彼は言った、「叔母が前回電話をくれた。私が病気で気絶していたとき、二人の女性がやって来て『お嬢様、どうぞお越しください』と言ったのを覚えている。それから皆出て行って、輿に乗って急いで去っていった。彼らが官庁に到着すると、家の中には四つの部署があった。私が覚えていたのは、南方歩兵部だった一つだけだった。私は振り返ったが、どこに行けばいいのかわからなかった。私は、叔父が生前に派遣された老兵に出会った。私は頭を下げて『なぜここにいるのか』と尋ねた。叔母の命令に応えた。彼は私を中に案内した。両翼には囚人がいた。うめき声がつながっていた。私は東の階段から上ってきた。叔父は今日の王様のように、金の冠と赤いローブを着ていた。彼は紫と白の服を着た男たちと物事を話し合っていた。今は置いておこう。酒を飲んだ後、叔父が「三人の役人が交代で来る。何かやり残したことはないか」と言うのが聞こえた。しばらくして、叔父は二人の客を帰らせた。私は衝立の後ろから出て、お辞儀をした。叔父は驚いて、「誰が呼んだんだ」と聞いた。私は「叔母です」と答えた。叔父と私は一緒に中に入った。叔母は帽子と袈裟を着けて、まるで神社の女官のように広間に座っていた。周りにはキジの扇を持った女中がたくさん立っていた。叔父は「子供がたくさんいるのに、どうやって招いたんだ」と彼女を責めた。叔母は「お金がなかったんです」と言った。私は出て、またお辞儀をした。私は彼女にお金が何に必要かと尋ねた。叔母は「私の長女が嫉妬から女中を殺した。彼女は長い間投獄されていた。看守は賄賂を求めたが、誰も彼女を助けようとしなかった」と言った。頼まれました。手に入らなければ、あなたに頼みます。彼はまた言った、「私はあなたのためにチャクラヴァルティンを回すために使ったお金をすべて使い果たしました。私の娘を救うために梁武の懺悔を唱えてください。」しばらくして、叔父は私に家に帰るように促しました。彼は担ぎ手に食べるように言いました。彼は食べたと言いました。そして彼は私を送り出しました。彼は、あなたにとって悪いかもしれないので、このことを誰にも言わないように警告しました。私は馬車に送られました。私の後を追ってきたのは10人以上の人で、全員が黄色い服と金色の鎧を着ていました。彼らは飛ぶように速く走りました。家に着くと、黄色い服を着た男は金を要求しました。彼は去る前に2枚のコインを燃やしました。それ以来、病気は治りました。しかし、彼は10日後に再び亡くなりました。人々は彼が情報を漏らさずにはいられなかったと言いました。

嫉妬深いドラゴンの監獄

グオ・サンヤは、XhauzhouのHaiyanから、息子を呼びました彼女はかろうじて呼吸していて、「彼女は妻にjeし、天国の尋問が何年もbeatられていた。風はピンジャンの潮を駆り立て、人々は何百マイルもown死しました。

義なる夫と貞潔な妻

建延四年五月、反逆者の楊興が南江州を襲撃した。途中、小堂村から出てきて、一人の女性を誘拐した。強姦しようとしたが、女性は強姦されるくらいなら死ぬと固く誓った。そこで楊興は殺され、その遺体は道端に放置された。賊が撤退すると、人々は遺体を集めて埋葬した。遺体が横たわっていた場所には、まだその痕跡が残っていた。雨が降ると乾いていて、晴れると濡れていた。通りがかった人々は皆驚いた。それを削り取る者もいたが、すぐにまた現れた。別の土で覆うと、その痕跡はより鮮明になり、今も残っている。順昌県には范王という軍学校もあった。范如が反乱を起こしたとき、町の匈奴、于勝、鄭秀らは、范王を殺した。彼はまた、密かに蜂起を起こした。地元の兵士である陳王は、不幸を見るといつも喜び、陣営を上げて対応したいと考えていました。王は皆を叱り、「私たちの両親、妻、子供たちは皆、私たちの国を頼りにしていました。今、私たちは敵を倒すことができず、敵が残虐行為を犯すのを助けています。どうして天地の前で恥じないのですか？」と言いました。邪悪な党は彼の厳しい言葉に怒り、すぐに彼を殺しました。彼の息子の一人は仏生と呼ばれ、20歳で勇敢で知られていました。敵は彼の父の命令で彼を偽って召喚しました。彼が到着すると、彼らは全員死亡しました。彼の妻の馬は、夫と夫が全員死亡したと聞いて、道で泣きました。敵は彼女を強姦すると脅しましたが、彼女は拒否したため、彼らは彼女を木に十字架にかけ、彼女をバラバラに切り刻みました。数か月後、敵は敗北しました。王はレンガの上で亡くなりました。死体の跡は残っていたが、多くはなかった。町の人々はレンガを掘り起こして集まり、死体を拝んだ。城隍廟にも死体の像を作った。紹興六年、建安出身の呉奎が国司を務め、その功績が皇帝に報告され、程心朗の称号を授かり、廟の建立を許された。順昌程蘇昊が工事を指揮した。孟王は簪と笏を差し出し、董都督に感謝の意を表した。また、自分が殺されたとき、犯人が左目をえぐり取ったとも言い、蘇昊にそれを見るように頼んだ。そこには王のもう一つの死体があり、短い白いシャツを着ていた。彼は廟の南東の角を指差して、遺骨はまだそこにあると言った。これが意味するところである。郡長はすでに彼に話していた。幸い、人々は彼を覚えていた。翌日、蘇は寺院に行き、王の死について尋ねた。誰もがそうだと答えたが、誰も彼の目がえぐり出されたことを知らなかった。南東の角は古いレンガ造りの神社です。そこで彼はレンガを5つ見つけて寺院に置いた。郡長の黄良はそれを聞いて妻の蔡に話した。蔡はショックを受けて言った。「昨夜、私も夢を見ました。紫色の服を着た男が宮廷にあなたを訪ねてきました。あなたは彼に頭を下げ、廊下と階段を上って、断って立ち去りました。彼の名前はファン・ワンです。これが宰相が寓話で言った意味ですか？王は忠誠のために死に、女性は貞操のために死にました。彼らは死後も不滅です。彼はそれを信じません。」

青山蛇

ズオチェンは、都市から40マイル以上のザン・ユーアンに埋葬されました。羊は骨が折れ、それを飲み込んで、ナイフを鳴らし、nifeを鳴らしましたAkeはまだ同じ場所にいて、頭を切っていました。

榕州奇蛇

馬括の息子の崇は榮州に流され、天寧寺に住んでいました。彼は竹の部屋に便所を作りました。ある時、彼は槍を持って便所に行きました。誰かが叫んでいるのが聞こえました。彼は辺りを見回しましたが、誰もいませんでした。また別の叫び声が聞こえ、家の隅に蛇がいるのを見つけました。蛇は口を開けて舌を出していました。その頭はバケツほどの大きさでした。馬括は槍でそれを打ち、刃が屋根を突き刺しました。彼は急いで外に出て、家来を呼びました。蛇は死んでいましたが、体は見えませんでした。彼がよく見ると、それは細い縄のようで、垂木に何十回も巻き付いていました。彼はそれを取り出して故郷の人々に見せました。白髪の老人でさえ、それが何の蛇であるかわかりませんでした。

片足の女性

紹興17年、泉州に市場で薬を売る女がいました。彼女の後を二人の娘が追っていました。数日後、好奇心旺盛な人がこっそり彼女の行方を追って、鳳凰寺の僧堂に入りました。三人の娘を除いて、僧堂には誰もいませんでした。毎晩彼女が薬を搗く音が聞こえ、彼女は朝になると外に出てきました。最初は誰も彼女が寝たり食べたりしているところを見ませんでした。ある日、寺の僧侶たちがこっそり彼らを観察したところ、全員が片足で立っているのが見えました。彼らは大きなため息をつきました。女性はそれを聞いたようで、翌日には二度と彼女の姿を見ませんでした。王嘉蘇はこの3つのことを語りました。