薛家の将軍 第07章: 不当な事件は是正され、裏切り者は裁きを受け、落胆した男は死を偽装し、名を葬る

『薛家の将軍たち』は、主に薛仁貴とその子孫の物語を描いた小説シリーズです。これらは『楊家の将軍』や『胡家の将軍』とともに、中国の大衆小説史上有名な「三将軍小説」を構成しています。次回のInteresting History編集長が詳しく紹介しますので、ぜひ読み進めてください。

第7章: 不正は正され、悪人は罰せられ、落胆した男は死を偽装し、身元を隠す

軍の顧問Xuは、Zhangを審理しようとしましたが、軍事顧問はホールをショックで叩きつけて、「あなたの目を開けて、あなたがどこにいるのかを見てください！あなたが肉体的な痛みに苦しむことはありませんが、あなたはそれをcunningめたに否定して、彼女を40回叩きつけています！」「はい！」それはザンの顔に「Pa！Pa！」 20枚の板で殴られた後、彼の歯はすべて抜け落ち、口の端から血が流れ出しました。徐軍顧問は「止めて、彼女を引き戻せ」と命じた。張妃は顔を覆い、涙が頬を伝い、全身が震えた。 「張夫人、お聞きしますが、自白しますか、しませんか？」 「軍事顧問、私は何も知りません。どこから始めればいいですか？」 「ふふ、あなたのような弱い女性が、そんなに頑固だとは思いませんでした。私は厳しい罰を与えるべきです。この軍事顧問はあなたにもう一度チャンスを与えます。戻って、自白するかどうかよく考えてください。彼を連れて行ってください。」軍事顧問は法廷から退き、張夫人は再び自宅軟禁になりました。彼女は自分の部屋に戻り、横になって顔が痛くて泣き始めました。しばらく泣いた後、彼女は成王と張仁は今どうしてるだろうかと考えました。もし告白したらどうなるでしょうか。また、彼女は考えました。「あなたが告白しても、私は告白できない。告白したら、私の人生は終わりだ。告白しなければ、逃げ切れるかもしれない。少し殴られたくらいで大したことないわ！」このように考えると、彼女は痛みを感じながらも安心して眠りにつきました。

張妃はぼんやりと眠っていたが、突然誰かが「姫様、起きてください」と呼んでいるのを感じた。無理やり目を開けると、ベッドの前に侍女が立っていて、テーブルの上にはろうそくが灯っていて、辺りは暗くなっていた。 「とても痛いです。」 「姫様、食事はもう冷めてしまいました。もう何度も温めておきました。どうぞ召し上がってください。」 「気分が悪くて飲み込めません。」 「前向きに考えましょう。身体を傷めるのはよくありません。それに、どうして食べないでいられるでしょう。」 張妃の歯はすっかりぐらぐらしていました。どうして食べられるのでしょう？ 彼女は頭を上げてテーブルを見ました。彼女は酒に興味を持ち、酒は悲しみを和らげることができる、これを飲んで横になって眠れば痛みが和らぐだろうと考えました。彼女はメイドにワインの瓶を持ってくるように頼み、メイドは丁重にグラスにワインを注いだ。張夫人はワインを嗅いでみると、とてもいい香りがしたので、一気に飲み干しました。すると侍女がもう一杯持ってきました。彼女は一口も食べず、ワインを6、7杯飲み、手を振ってメイドを立ち去らせ、また横になって眠りました。どれくらい眠っていたのかわからなかったが、誰かに押されているのを感じた。彼女は目を開けるとそこには誰もいないことに気づいた。彼女は喉が乾いたと感じ、水を飲みに階下に降りたところ、突然、テーブルの上のろうそくが変わったことに気づいた。ろうそくは高さ約2インチから1フィート以上にまで上がっていた。もう赤い光ではなく、青い光だった。同時に、窓の外では強い風の音とかすかな泣き声が聞こえました。張夫人は髪の毛が逆立つほど怖くなり、寝ようとした時にろうそくが消えて部屋が真っ暗になり、さらに怖くなりました。彼女がベッドサイドまで手探りで歩いていくと、ろうそくが再び灯り、今度は炎が緑色に変わった。張貴妃は振り返って辺りを見回し、見るもの全てに恐怖を感じました。彼女はまだショックを受けていたが、遠くから突然ドアに届いた女性の叫び声を聞いた。「不公平よ！」この叫び声は胸が張り裂けるほどのものだった。張夫人は全身に鳥肌が立った。突風が吹いてドアが開き、男が入ってきた。しかし、その人物は髪が乱れ、顔は血まみれで、日月龍鳳の模様が描かれた上着を着て、山河の模様が描かれたスカートをはいていました。それは他でもない翠雲公主でした。張貴妃は驚いて地面に倒れこんだ。この時、彼女はすでに意識を失っており、隣で誰かがこう話しているのが聞こえたようだった。「張さん、私はあなたに恨みはありません。私はいつもあなたを母と呼んでいます。なぜ私を陥れたのですか？あなたの命で償ってほしいのです。」

張貴妃の唇はもうほとんど動かず、「姫様、どうかお慈悲をお与えください。私を責めないでください。これが起こったことです。」と最初から最後まで起こったことを語りました。 「姫様、この件は私とは何の関係もありませんので、どうかお許しください。」 「そう言うだけでは十分ではありません。これらのことを書き留めてください。そうすれば、私はあなたを許します。」 「わかりました。」彼女はペンを手に取り、素早く書き留め、指紋を押しました。再び突風が吹き、公主の姿が消えたので、張貴妃は驚いて気絶してしまいました。彼女が再び目を覚ましたとき、すでに夜が明けていました。昨夜の出来事を思い出し、彼女はまだとても怖いと感じていました。彼女が一生懸命考え込んでいたちょうどその時、誰かがやって来て、「軍事顧問が法廷にいる。ロビーに連れて行って答えさせる」と叫んだ。彼が法廷に行くと聞いて、彼女はさらに怖くなった。彼女は手錠をかけられ、ロビーに行った。

徐茂公は張貴妃を見て言った。「張貴妃、一晩考えさせてください。どう思いますか？ どのような手段で薛礼を陥れたのですか？ 真実を話してください！」 「軍顧問、どうか私を憐れんでください。この件は私には関係ありません。」 「ふん、なぜあなたが最終決定を下さないのですか？ 昨夜あなたは自白したのに、今日は供述を変えるつもりですか？」 この言葉に張貴妃は恐怖で身動きが取れなくなった。 「誰か、彼女の手書きの自白を読んでください」弁護士が事件ファイルを取り出し、自白を読み上げた。それは彼女が昨夜書いたものと同じものだった。 「張さん、これはあなたの筆跡ですか？これはあなたの指紋ですか？なぜ供述を変えるのですか？」

張夫人は告白文を見て唖然とし、心の中で自分を責めた。「昨夜はなぜあんなに眠くて、こんな愚かなことをしてしまったのだろう！」しかし、今は白紙に黒い線が引かれている。これは「一度官庁に入った言葉は、九頭の牛でも引き出せない」というものだ。

昨夜一体何が起こったのか？本によると幽霊なんていないらしい。これは徐軍事顧問による意図的な謎であり、人為的なものである。外の風は誰かが振った大きなふいごによって起こされており、ろうそくは過去 3 日間にわたって特別に作られたものでした。古代人は迷信深く、幽霊や神を信じ、宿命論が非常に深刻でした。許軍顧問は心理的な弱点をつかみ、この隙間から攻撃して張貴妃を騙して自白させました。

許軍顧問は微笑んで言った。「張夫人、もしあなたが否認し続けるなら、あなたは自分の命を救うことができないでしょう。あなたは成王の側室であり、皇帝はあなたのためでなくとも成王のためにあなたの死刑を免除することができます。もしあなたが今真実を話し、罪を認め、そして私、軍顧問が皇帝に嘆願すれば、あなたはまだ自分の命を救うことができます。もしあなたが今自白を変えて認めたくないのであれば、私はあなたを殴り殺し、皇帝はあなたを許さないでしょう。私に話したいですか、それともしたくないですか？」

この時点で、張貴妃はもはやそれを否定することができませんでした。彼女は考えてみた結果、徐軍事顧問の言うことはもっともだと感じたので、ひれ伏して、薛仁貴を陥れた経緯をすべて話した。近くにいた四人の顧問は、飛んでいるペンでメモを取り、書き終えるとそれを彼女に読み上げました。張貴妃は、一語も間違いがないと言いました。 「自白を描きなさい。」 二度目に描いた自白。徐茂公は今回成功を確信し、張貴妃を連れ去るよう命じた。

2つ目は、執事長の張仁を尋問することだった。この子はネズミのように見え、丸い目を2つクルクル回していて、何か隠された目的があるようです。彼はここ数日、拷問を受けています。法廷には出廷していませんが、何か考えているようです。今日、法廷に呼ばれた時、ズボンの中におしっこを漏らしてしまいました。彼はホールにひざまずいた。軍事顧問は彼を見て尋ねた。「あなたの名前は張仁ですか？」「はい、私の名前は張仁です。」 「張仁、最近何を考えているのですか？どうやって陰謀を企て、平渓王を陥れたのですか？本当のことを話してください！」 「軍事顧問、私は召使です。どうして主君の家族の事情を知ることができますか？何も分かりません。」 「-！まだ言い争うのですか。さあ、張夫人の告白を彼に読んでください！」

弁護士が立ち上がり、張仁の告白を読み上げた。そこには張仁がどのようにそのアイデアを思いついたか、どのように悪事を働いたかなど、張仁に関する多くのことが含まれていた。張任はこれを聞いて、王妃とその妻がすでに自分を手放したのだから、なぜ肉体的な苦痛を求める必要があるのか​​と悟った。彼は頭を下げて言った。「軍師殿、私は死に値します。私は死に値します。そう思います。」 「教えてください！」張任は一部始終を話したが、問題を先送りにしようとした。彼は、成王が薛仁貴を傷つけたいと思っていたが、自分には分からず、仕方なく計画を練ったと言った。自分の好きな方の側につくしかなく、薛仁貴を酔わせる方法や翠雲宮に連れ込む方法など、さまざまなアイデアを出した。これらはすべて彼のアイデアだった。彼はまた、馮世剛に贈り物をしたことを自白し、ついに自白書に署名した。

3人目は三法寺法廷の首席判事、馮世剛氏です。徐軍事顧問はテーブルをたたき、「馮時剛、国の最高裁判官として、あなたは賄賂を受け取り、法律を曲げ、大臣を陥れる勇気がある。なぜ真実を告白しないのか？」と言った。馮時剛も申し訳なく思った。彼はこの事件の裁判のために妻を犠牲にしたのだ。軍事顧問が事件を検討したとき、彼は真実が暴露されることを知った。肉体的に苦しむよりは、告白したほうがよいだろう。彼は何度も頭を下げて言った。「軍顧問官、言っておきますが、私は平渓王に恨みはありません。皇帝が私にこの件を裁くように命じたので、私は公平に裁きたいと思っていました。しかし、命令を受けた夜に成王が私の家に来るとは思っていませんでした。」彼はまた、何が起こったかを話した。 「私は成王の権力を恐れ、また盗んだ金のために薛離を拷問し、自白を強要したのです。」 「あなたの自白は本当ですか？」 「一言も嘘ではありません。」 「贈り物のリストは今どこにありますか？」 「私の書斎に保管されています。」 馮世剛も自白に署名した。徐軍事顧問は贈り物のリストを取りに人を派遣し、ようやく安心した。

徐軍事顧問は朝廷を去った後、すぐに朝服に着替え、三人の供述書と贈答品目録を持って輿に乗って朝廷に向かい、ちょうど宮殿で事務処理をしていた李世民と出会った。徐軍事顧問は儀式が終わったのを見て、尋問の経過を語り、告白書と贈り物のリストを手渡し、脇に座った。皇帝はこれを見て激怒し、心の中で言いました。「叔父さん、あなたが犯人です！ ほら、この件には何人の人が関わっているのですか？ 私の妹は死に、老元帥の于池公も関与し、私の忠臣は殺されそうになりました。」唐の皇帝は後悔の念に満たされ、頭を振り、足を踏み鳴らしながら、頭を打ちつけて死んでしまいたいと願いました。徐軍事顧問が何度も説明した後、李世民はようやく落ち着きを取り戻し、直ちに薛仁貴、周青ら9人を赦免するよう命令を出した。薛仁貴らは八宝金宮にやって来た。李世民は身を乗り出して立ち上がり、薛百豹のところまで数歩歩いて、両手で薛仁貴の手を握った。「お嬢さん、一瞬混乱して真実と偽りの区別がつかなかったのは、すべて私のせいです。お嬢さん、あなたは不当に扱われました。申し訳ありません。」皇帝は泣き、薛仁貴も不当に扱われたために泣いた。徐軍事顧問がいなかったら、私は不当に海の底に埋められていただろうし、思いがけず数日のうちに真実が明らかになるだろう。周青や他の数人の強面たちも涙を流した。皇帝はこれらの人々全員を復職させるという勅令を発布した。周青は軍隊を率いて再び戦いに臨んだが、皇帝を侮辱するなどの罪は赦された。文民および軍の役人全員が喜んだ。

皇帝は李道尊、張妃、張仁、馮世剛を金宮に連れてくるように命じた。唐の皇帝は激怒し、指をさして言った。「あなたたちはみな、この世の災厄であり、国の寄生虫だ。殺さなければならない。見逃してはならない。」 彼は直ちに命令を出し、馮世剛は子午門の外でその場で処刑され、張仁は雲陽城の入り口で皮をはがされて焼かれた。張妃は皇室の妃であったため、彼女の死を公表するのは都合が悪く、宮殿で絞首刑にされた。 3人は別々に処刑のため連行された。成王は、判決が言い渡される前に、ひざまずいて数歩這って李世民の背中を抱きしめた。「陛下、どうか私をお慈悲ください。張夫人の言うことを聞いてはいけませんでした。私が老いて混乱し、間違ったことをしたのは、すべて私のせいです。平渓王に恨みはありませんが、ますます問題が深刻になり、娘まで失ってしまいました。陛下、どうか私のしたことを許してください。」

主よ、どうか私の命をお助けください。 「皇帝は困惑していました。殺しても、叔父はたった一人しかおらず、彼らは血縁者です！殺さなければ、朝廷の文武官全員の前で釈明できません。どうしたらいいでしょうか？被害者は薛仁貴であり、他の人と議論しても無駄だと考えました。私は薛仁貴と話し合いました。「薛さん、私には叔父がたった一人しか残っていません。彼は本当にあなたを恨んでいません。犯人は今処刑されたあの美しい張夫人です。 「その上、先帝は生前、彼に死刑免除の金メダルを36個授けた。私のために彼の命を助けてもらえませんか？」薛仁貴はこれを聞いて不安になった。皇帝は相変わらず偏見を持っていて、人々を平等に扱っていないようだ。私、薛仁貴は国のためにこんなにも大きな貢献をしたのに、あなたは私が無実であるのに私を殺そうとする。しかし、あなたの叔父のこととなると、あなたは彼を守る。」薛仁貴は頭を下げて何も言わなかった。

李世民はそれを見抜いて言った。「薛大臣、私は必ず彼を厳しく罰しますが、命は助けます。彼はもうすぐ70歳になりますが、まだ数日は生きられます。私が彼を助ければ、彼はあなたの家族の親切に感謝するでしょうし、私はあなたの親切を忘れません。」 「陛下、お望みどおりにしてください。私は何も不満はありません。」 「わかりました、薛大臣、ありがとうございます。」皇帝はすぐに決断を下しました。つまり、成李道尊王の官職を剥奪し、平民に降格させ、密室で彼の過ちを反省させるという決断でした。成王は命を救ってくれたことに心から感謝し、泣きながら宮殿を去りました。

最後に、薛仁貴さんは「今回北京に来た時、私は不当な告発を受け、家族が心配しています。休暇を申請して家に帰って療養したいです」と述べた。皇帝はすぐに同意し、出発する前に多くの指示を与えて言った。「清嘉よ、怪我が治ったら、できるだけ早く北京に戻らなければならない。」薛仁貴は頷き、許軍事顧問、程耀進、そして文武官僚全員に別れを告げて故郷へ戻った。

嵐が過ぎ去って間もなく、突然警報が鳴りました。西涼六国の連合軍が唐に侵攻。数万の緊急追悼の声が次々と都に届き、李世民は衝撃を受けた。その日、文武両官らと対策を協議していたところ、宮廷の重臣が報告した。ハミ国の特使はハラミという名で、皇帝に面会を希望している。李世民は思った。「ちょうどいいタイミングで来たな。ハミ王国が特使を派遣したのは一体どういうことか。聞かなくちゃ。」

翌日、貞観帝は八宝金宮で即位した。文武の官吏たちは祝辞を終えると、両側に立った。李世民は玄奘国の特使に命令を下した。しばらくすると、足音が聞こえ、男が入ってきた。その男は身長約 10 フィートで、頭には魚皮の兜をかぶり、体には魚皮の鎧を着け、外側には黒い絹のローブを着て、足にはサイ皮のブーツを履いていた。彼の顔を見ると、あちこちにニキビがあり、耳には金の輪があり、髪は背中の後ろでエビのような三つ編みに十六本編まれていて、とても凶暴な様子でした。彼は金色の階段の下まで大股で歩き、地面にひざまずいて言った。「皇帝陛下に敬意を表します。皇帝陛下万歳。」 李世民は、自分は外国の使節であり、丁重に扱われるべきだと心の中で思った。「閣下、お立ちください。」 「ありがとうございます、陛下。」 「お名前は？」 「ハラミです。」 「私に何をおっしゃるのですか？」 ハラミは頭を下げて言った。「私はハミ王から遣わされました。唐の皇帝に差し上げる手紙があります。」 そう言うと、彼は手紙を取り出し、宮廷の役人はそれを皇帝の机に渡した。

李世民は手紙を開いて注意深く読んだ。読み終えると、怒りで顔が真っ青になった。彼はテーブルをたたき、頭を振り、足を踏み鳴らした。「なんて馬鹿げたことだ！なんて馬鹿げたことだ！」そう言いながら、手紙を徐軍事顧問に手渡した。

徐茂公は手紙を受け取って読んだ。手紙の全体的な意味は、ハミと他の6つの国の王が共同で貞観帝に手紙を書き、貞観帝の李世民が副元帥蘇定方を殺害すべきではなかったと伝えたというものだった。現在、蘇定方の子孫は我がハミ国に逃げ、抗議のために軍隊を要請しています。我々は蘇定方の子孫である蘇豹が連合軍を再編成して唐王朝と戦うのを手伝う用意があり、唐王朝を倒す決意を固めています。唐が戦う気がないなら、三つの条件に同意しなければならなかった。第一に、万里の長城の外の領土はすべて六つの国に分配される。第二に、唐は毎年ハミ王国に貢物を納め、その臣下となる。第三に、蘇定芳を陥れた犯人である羅通とその家族全員を、性別、年齢、身分を問わず、牢屋に入れられ、ハミ王国に送られ、蘇家の子孫によって処分される。 3つの条件のうち1つでも満たされなければ、6カ国の100万人の連合軍が長安に進軍することになる！こんなにも厳しい言葉と脅しを受けて、どうして唐の皇帝が怒らないでいられるだろうか？

本の裏書き：蘇定方とは何ですか？なぜ六国連合軍は唐を侵略したのですか？隋末期、国全体が混乱し、戦争が何年も続いていたことが判明しました。蘇烈と蘇定方は後漢王劉黒太を守りました。彼はかつて夜中に北平州を襲撃し、北平王洛毅を射殺しました。その後、彼は唐を侵略し、羅成を泥川に閉じ込め、矢で体を突き刺しました。貞観の初め、李世民は自ら後漢を攻撃した。蘇烈は状況が絶望的であると見て、唐に亡命し、唐王を救った。李世民は民心を掴み、天下を統一するために、彼を軍の副司令官に任命したが、多くの功臣やベテラン将軍はこれに深く不満を抱いた。その後、羅通が北伐の指揮を執り、蘇烈もそれに従った。羅通は祖父と父が蘇烈に殺されたことを知り、激怒した。彼は蘇烈の失策につけ込み、彼の首をはねた。その知らせを聞いた蘇烈の息子蘇珊はハミ州に逃げ、後に男の子と女の子を出産した。息子は蘇宝通と名付けられ、娘は蘇金蓮と名付けられた。蘇山は死ぬ前に、兄弟姉妹たちを自分の側に呼び寄せ、大きくなったら蘇家の仇討ちをするよう頼んだ。蘇宝通は武術に長け、蘇金蓮は美貌であった。蘇宝通は妹をハミ王ダラハンに婚約させ、妹は王女となった。蘇宝通も名声を博し、次第にハミ軍の総司令官となった。兄妹はハミ王に、唐を奪取したいとよく話していた。ハミ王は昔から唐を切望していたので、二人は意気投合し、蘇定芳への復讐という名目で五つの国を統一し、百万の軍隊を編成して唐を侵略した。

それはすべて本に書かれています。本題に戻りましょう。唐の皇帝は手紙を読んで激怒した。「この大胆な外国の王は、両国の古い友好を顧みず、理由もなく我が国の領土を侵略し、私を脅迫するほどだ。どうして我慢できようか。さあ、外国の使節を連れ出して殺せ！」金瓜の武士は同意し、ハラミを地面に押し倒し、両手を後ろで縛って宮殿から追い出した。許軍議は急いでやって来て言った。「陛下、ちょっと待ってください。彼を殺すことはできません。」 「なぜ殺すことができないのですか？」 「陛下、昔から、二つの国が戦うとき、使者を殺したことはありません。彼を解放して、条件を拒否し、戦いの期日を定めることを六つの国に伝えさせたほうがよいでしょう。」 唐の皇帝はまだ怒っていましたが、軍議の助言を聞かざるを得ず、「彼を解放しなさい」と命じました。ハラミは再び金宮に押し戻されました。李世民は厳しく言った。「戻って六国の王たちに告げよ。第一に、私はあなたたちの不当な条件を決して受け入れない。第二に、唐朝は断固として反撃する。第三に、これによって生じるすべての結果は六国が負うことになる。」唐の皇帝はこう言ったが、まだ満足せず、人々にハラミの顔に絵や入れ墨を入れさせ、それから彼を解放した。ハラミは頭を抱えて逃げた。

李世民は大臣たちとどうすべきか協議した。軍事顧問は言った。「陛下、私たちは再び軍を動員して戦う必要があるようです。戦争をするには、まず食料と飼料を用意し、人馬を動員する必要があります。しかし、これは簡単です。鍵となるのは元帥を置くことです。」皇帝もそう考えました。誰を指揮官に任命すべきか？ ハンサムな人は死ぬか滅びるかなので、薛仁貴でなければならない。全員が同意しました。しかし、薛礼はつい最近都を離れたばかりだった！唐の皇帝はすぐに筆を取り、薛礼を都に召還する勅令を書く準備をした。ちょうど彼が筆を手に取ったとき、宮殿の長官がやって来て報告した。「陛下、平渓宮の老執事が北京に来ました。陛下に重要な用事があるそうです。」 「急いで呼び入れてください。」 それから間もなく、老執事の王茂生は金宮に連れてこられた。 「陛下、従者の王茂生が皇帝に敬意を表します。皇帝万歳。皇帝万歳。」 「立ち上がって答えなさい。」 「ありがとうございます、陛下。」 「王茂生、王に何を報告しますか？」 王茂生は言葉も出ないうちに涙があふれた。彼は声を詰まらせながら言った。「陛下、従者が都にやって来て、平渓王薛仁貴が亡くなったことを報告しました。」

王茂生の言葉は青天の霹靂のようで、金宮全体が揺れた。皇帝は恐怖に震え、大臣たちは皆唖然とした。しばらくして、皇帝は尋ねました。「王茂生、あなたの言ったことは本気ですか？」「どうして私はあなたを騙すことができたのですか？」「私の最愛の薛はどうやって死んだのですか？すべてを話してください。」

王茂生は何も言わず咳払いしながら言った。「陛下、薛仁貴の不当な事件が解決した後、彼は故郷に戻りましたが、獄中で病気になりました。帰宅後、彼の容態は悪化しました。医者は彼を飢餓尿と腸チフスと診断しました。多くの名医を招きましたが、彼の容態は改善しませんでした。その後、彼は寝たきりになり、半月前に亡くなりました。二人の夫人はそれを隠そうともしませんでしたので、陛下はこの老僕に北京へ行って彼の死を報告させるように命じました。」王茂生はそう言うと泣き、涙が頬を伝った。

これを聞いた唐帝は怒り、薛仁貴を哀れに思った。もし薛仁貴さんがこの訴訟に巻き込まれず、これほど苦しまなかったら、病気になることもなかったでしょう。もし人々が病気になって死んでいなかったら、これは連鎖反応ではないでしょうか？李世民さんは罪悪感を感じ、とても悲しく泣きました。彼は王茂生にこう言った。「まずは龍門県へ帰ってください。私は起きて薛先塵の家に急いで行き、弔問します。」

李世民は直ちに勅令を発し、英公徐茂公、魯公程耀進、東荘王秦懐玉、淘北王羅通、左宰相魏徴、その他16名の大臣が国王に随行し、楡林の兵士500名を率いて龍門県に行き、明日薛仁貴に貢物を献上する旨を定めた。この勅令は広まり、各地の人々は知らせを聞いて行動を起こした。唐の皇帝は、現地の人々に迷惑をかけないように、別の勅令を出した。皇帝が通る県、市、郡には宮殿を設けず、各級の官吏は通常通り働き、国王に随行する必要はない。飲食、宿泊はすべて質素にすべきである。これにより、多くのトラブルが回避されます。

この日、李世民は文武両官を率いて龍門県へ向かった。龍門県の地方役人たちは皇帝を迎えるために市から30マイルも離れた場所まで出向いた。李世民は龍門県に到着し、少し休憩した。県知事は、薛仁貴の住居はここから18マイル離れた、汾西村大王荘にあると告げた。李世民はすぐに馬を乗り換えて大王荘に急いだ。

郡城から大王荘へ向かう途中、皇帝と大臣たちは、通り過ぎる村人たちが皆喪服を着て、不機嫌そうな表情を浮かべているのに気づきました。大王荘に到着して再び見渡すと、目の前に白い海が広がっていました。よく耳をすませると、泣き声が聞こえてきました。人間とはそういうもので、どんな環境に遭遇しても影響を受けます。李世民はすでに悲しかったのですが、周囲の環境の影響を受けると、鼻が痛くなり、また涙が流れ始めました。皇帝と大臣たちは馬を大王荘に急がせましたが、通りの商店はすべて閉まっていて、町の住民は皆、薛仁貴の葬儀の準備に忙しかったのです。地元の人々は皇帝が来ると聞いて、先導するために急いで進み出て、皆が通りに沿って宮殿の門まで歩きました。高い門楼が見えました。元々の釉薬をかけた瓦と赤く塗られた門はすべて白い紙で覆われていました。門の両側には魂を導く旗が高く掲げられていました。門の前には深い喪服を着た人々が皇帝を出迎えていました。すると誰かが中に通報した。

薛仁貴さんの家族は、二人の妻と一人の娘がいるだけで、人数は多くありませんでした。息子の薛定山は娘と同じ胎内に生まれたが、後に行方不明になった。私の娘の薛金蓮は今年16歳になります。その家には400人以上の使用人がいた。劉応春夫人と范金鼎が喪殿で徹夜で見張っていたとき、召使がやって来て知らせた。「夫人、皇帝と大臣たちが宮殿の門に到着しました。」

二人の婦人は素早く振り返り、薛金蓮さんに来るように命じた。皆は急いで喪服を脱ぎ、礼服に着替えた。彼らは王族の称号を与えられたため、帽子とブーツを着用しなければなりませんでした。忙しい時期が過ぎた後、二人の女性は薛金蓮と老執事の王茂生を屋敷から連れ出した。皇帝の護衛兵が門の両側に立ち、杏色の傘が嬉しそうな馬を覆っていた。普段着の李世民は馬の上にまっすぐ座り、左右には文武の大臣が従っていた。二人の婦人はすぐに地面にひざまずき、皇帝に頭を下げた。

李世民は手を振って言った。「その必要はありません。残念です。奥様方、私の愛する薛大臣がずっと前に亡くなったと聞きました。」 「はい、私たちは皇帝の到着を待っているだけです。彼が来なかったら、私たちはずっと前に葬儀を執り行っていたでしょう。」 李世民はうなずいた。皇帝が馬から降り、大臣たちがそれに続いた。劉夫人とファン、そして薛金蓮嬢が先導して宮殿へ向かった。李世民は見上げると、中央に旗が掲げられていた。白い紙に黒い文字が書かれており、文字の高さは人の身長ほどもあった。そこには「重要な事項に使用できる」と書かれていた。中庭には高さ 36 フィートの喪小屋が建てられ、葦の敷物で覆われていました。ライオンが両側の扉を守るように立ち、東と西には紙でできた将軍が並んでいました。両側に金色の少年と翡翠色の少女が並んでおり、紙人形は本物の人間とそっくりです。左側の金色の少年は宝の傘を持って身をかがめており、右側の翡翠色の少女は黄色い旗を持って笑っています。別の見方をすると、ほこりを隠すために地面に白いフェルトが敷かれ、赤いベンチは白い布で覆われていました。緑の竹竿には数対のアジサイが飾られ、その上に数対の白紗の宮灯籠が吊るされていました。最初のペアは「床を掃除するときにアリの生活を傷つけない」、2番目のペアは「ガーゼでランプの周りを飛んでいるmothのケア」を読み、3番目のペアは「池には魚のフックがありますが、釣りをしないでください」と読みます。中央には八角形のテーブルがあり、その上には、暗くも明るくもないように見える魂を与えるランプが立っていました。緑の縁と銀のフックが付いた白い布のカーテンは、逆さまにぶら下がっています。カプレットが書かれています。上部には「緑の山と透明な水を担当していない」と書かれています。水平バナーには「悲しいかな」と書かれており、はっきりと書かれています。もう一度見てください：サイプレスのケーシングを備えたモミのco、「Xue Renguiの精神、Pingxiの王」という言葉が中央に書かれています。突風が吹き飛ばされ、紙の旗が風に羽ばたきし、燃えた紙の灰が庭全体に飛びました。この雰囲気と相まって、リー・シミンはもう我慢できませんでした。彼はもはや彼の心の底からとても悲しかったので、彼は気絶しました。すべての民間関係者は、どのようにしてこの状況を見た後に泣くことができませんでしたか？

軍事顧問はこれを見たとき、これが続くと、彼は自分の手を振って、個人の警備員が彼を説得しようとした。彼が息を回復した後、彼はドラゴンローブで涙を拭き取り、Xue Renguiにごめんなさいと言って、Xue Xianchenにごめんなさいと言いました。考えた後、私は過去10年間に起こったことすべてについて考えました。特に今回はXue Liが殺されたとき、皇帝はそれを深く後悔しました。彼が泣いたとき、チェン・ヤオジンやXu Maogongを含む多くの人々が涙を流しました。特にチェン・ヤオジン、彼は冗談を言うのが大好きで、その機会に関係なく非常にユーモラスです。この時、彼は言葉を失い、彼の口を大きく開けて、他の誰よりも大声で泣いた。軍事顧問Xuは、これを説得しようとしました。皇帝は、「私は彼を埋める前に、Xue Lordを見なければなりません。そうでなければ、私は彼を再び説得しようとしました。実際、誰も秩序に逆らっていませんでした。読みを終えて釘付けになったら、安心できます。予想通り、皇帝は今それを見たいと思っています。数人がやって来て、ffinのふたを横に移動し、「きしむ」音でねじりました。 Zhenguan皇帝は振り向いて、中を見るためにcoに寄りかかった。彼は中を覗き込んだだけでなく、彼に続いた16人の民事および軍人も中を覗き込んだ。 Xue Renguiは、彼の頭に金、足の下に銀が、この剣がその年に授与された剣を持っているのを見ていました。彼が亡くなったとき、彼は法廷のローブに身を包んでいたので、彼のcoには、軍の本や戦略、Xue Liのお気に入りの本など、彼と一緒に埋葬されることがたくさんありました。彼の顔は、誰かによって穏やかに持ち上げられ、彼の外観が濃い目のソケット、顕著な頬、そして彼の胸を覆っているように見えることを発見しました。リー・シミンは、彼が自分自身をcoに投げ込んで、長い間泣くことを望んだ。みんなが彼女を一生懸命説得した後、彼女はついに泣き止まった。 coをしっかりと閉じた後、2人の女性は皇帝を茶の前に来るように招待しました。リー・シミンはまだ去っていませんでした。皇帝はffinの前で3回お辞儀をし、その後フロントホールにしか行った。

人々は、リー・シミンがトランス状態にあることを発見しました。かすかな声。リー・シミンはまた、ここで徹夜をしなければならないと言った。軍事顧問と他のすべての人は同意しませんでした。 「あなたの威厳、あなたは全体的な状況を考慮する必要があります。誰も不滅です。私たちは皆悲しいですが、死者は復活することはできません。あなたはどうやってここで徹夜を続けることができますか？ 2人の女性も彼にアドバイスし、李シミンはうなずきました。 。すべての費用は、全国財務省によって支払われます。」「私の主よ、ありがとう。二人の女性はダワンツハン村の入り口に送られ、お互いに別れを告げました。今のところ、2人の女性とXue JinlianをMiss Xue Jinlianを置いてみましょう。

リー・シミンについて話すだけで、彼は馬のXiaoyaoに乗っていて、涙が彼の顔に流れ落ちています。角を曲がった後、ロングマン郡に到着し、ダワンツハンから遠く離れた後、軍事顧問のXu Maogongは馬を止めて、「おっと - 停止」と叫びました。チェン・ヤオジンは、「第三の兄弟、あなたはうんちかおしっこしたいですか？」死んだのは、彼が死んでいないことを意味します。