東雲后の蕭宝娟の側室、潘玉児の簡単な紹介。潘玉児はどのようにして亡くなったのでしょうか?

潘玉児（?-501）は潘玉女とも呼ばれ、本名は于尼子、後に姓を潘に改めた。彼女は東の渾侯、蕭宝娟の側室であった。永泰元年（498年）、蕭宝娟が即位すると、潘玉娟を宮中に迎え入れ、高貴な側室とし、蕭宝娟の専属寵姫とした。その後、祖国を失う屈辱に耐えることを望まなかった彼女は、将校から結婚を申し込まれたが、蕭炎は彼女を獄中で絞殺するよう命じた。

入宮後の姓変更

潘玉児は潘玉女とも呼ばれ、元々は玉、名は尼子であった。彼女は元々は王敬沢元帥の楽師であった。その後、潘玉児は蕭宝娟に引き取られ、寵愛を受けた。蕭宝娟の皇太子である蕭松の実母である黄妃が早くに亡くなったため、蕭宝娟は潘玉児を蕭松の養母として育てさせ、潘玉児を高貴な側室とした。

当時の言い伝えによると、南宋の文帝劉一龍には潘貴妃という妾がいた。文帝は30年間即位し、蕭宝娟も文帝のように数十年即位したいと考え、潘月児の姓を潘に改名し、潘月児の父于宝清も姓を潘に改めた。

その後、潘玉児は小宝娟との間に娘を産んだが、その娘は生後100日で亡くなった。

贅沢な生活

永元3年（501年）、宮殿で火災が発生し、3,000以上の宮殿が焼失しました。蕭宝娟はその後、方楽宮、方徳宮、仙化宮、大興宮、漢徳宮、青耀宮、安寿宮など各地の宮殿を再建した。また、潘玉兒のために神仙宮、永寿宮、玉寿宮の3つの宮殿を建て、いずれも周囲を金壁で飾った。中でも、玉寿宮の飛仙テントは四方に豪華な刺繍が施され、窓の間には仙女の絵が描かれています。彼はまた、美しい女性たちに仕えられている七人の賢者も描きました。金や銀で碑文が彫られ、魔法の獣、鳥、風や雲、松明などが装飾用の遊び道具として使われました。垂木の外側の端には風鈴が吊るされています。江東省から出土した古い品々の中には、分解されて笛の装飾に使われた古代の玉笛が数本含まれていた。荘厳寺の玉の九鈴、外国の寺院の仏像、禅霊寺の塔から取り外されたさまざまな宝物のイヤリングなどが、潘玉児のホールの装飾として使われました。

肖宝娟はまた、人々に蓮の花に金を彫って地面に貼り付けるように命じ、潘玉兒にその上を歩かせて言った。「これは、歩くたびに蓮の花が咲くというものです。」潘玉兒の服やアクセサリーはすべて彼女が心を込めて選んだ希少で貴重な品々でした。彼女はあまりに贅沢だったので、宝物庫にある古い品々ではもう彼女の必要を満たせませんでした。その後、蕭宝娟は人々を派遣し、金や玉などの宝物を通常の価格の数倍の高値で人々から買い取らせた。蕭宝娟はまた、首都建康（現在の江蘇省南京）の酒税をすべて銀に換えて政府の金庫に納めさせたが、それでも後宮の必要を満たすには十分ではなかった。 肖宝娟は楊州と南溂州の橋、池、ダムの建設と労役の価値を計算するよう命じ、現金を集めて太月と主な服装倉庫の生活費を賄った。その結果、池や溝はすべて破壊されました。蕭宝娟はまた、税金を納める人々にキジの頭、白鶴の羽、白鷺の羽で貢物を納めるよう命じた。このような金儲けの方法は数百、数千と無限にあった。

不条理な行動

潘玉児は抑制も束縛も受けず、彼女の支配力は至る所に感じられました。彼女の父である潘宝清と一団の悪党が共謀して、金持ちの男を犯罪で濡れ衣を着せ、その土地、財産、富を奪うという悪質な計画を実行した。

その後、蕭宝娟は方楽園に市場を設け、宮女や宦官に商売をさせ、潘玉児を市場長官に任命し、自らは市場の記録官を務めた。誰かが少しでも過ちを犯したら、潘貴妃は衛兵に引き渡して棒で罰した。蕭宝娟がちょっとしたミスをすると、潘玉児は棍棒で彼を殴るので、棍棒や硬い葦の棒を使って殴らないように戦士たちに命じた。小宝娟は潘玉児を恐れていたが、密かに彼女の姉妹と関係を持っていた。蕭宝娟が出かけるたびに、潘玉児は小さな馬車に乗り、宮廷の女性たちはズボンを見せ、緑の絹の靴を履き、蕭宝娟自身は軍服を着て馬に乗って後を追った。肖宝娟は運河を掘り、ダムを築きました。彼は自ら船を引っ張り、ダムの上に店を開き、そこに座って肉を売りました。当時、民衆の間には「軍殿では皇帝が肉を売り、潘妃が酒を売る」という民謡があった。

自殺

永元3年（501年）、蕭宝娟は殺害され、永州太守の蕭炎は蕭宝娟の弟である蕭宝容を皇帝に立てた。この蕭宝容が斉の何帝であった。

中興2年（502年）、蕭延は斉の何帝を廃して皇帝を称し、南涼政権を樹立して梁の武帝となった。南斉は滅亡した。当時、梁の武帝は潘玉兒が非常に美しいと聞いて、彼女を側室にしたいと考え、侍従で将軍の王茂に頼んだ。王茂は「斉王朝を滅ぼしたのはこの女性です。彼女を留めておけば、外部から非難される恐れがあります」と言った。梁の武帝は潘玉兒を側室にしなかった。軍人の田安は梁の武帝に潘玉兒を妻に迎えるよう願い出た。潘玉兒は「私はかつて君主に寵愛されたのに、どうして今は召使と結婚しなければならないのか。また辱めを受けるくらいなら死んだほうがましだ」と嘆いた。そこで蕭炎は潘玉兒を牢獄で絞殺するよう命じた。潘玉兒は死後も生前と同じように滑らかで美しい姿であった。警官らは車で彼女の遺体を運び出す際、自制できずに数々のわいせつな行為に及んだ。