『紅楼夢』の賈珠の死の真相：賈宝玉が殴られた経緯

『紅楼夢』の賈正と王夫人は中年で、長い間名ばかりの夫婦だった。その後、宝玉が殴られたため、彼らの間に大きな衝撃が起こった。読者として、私たちは賈宝玉の殴打から賈珠の死の真相を知ることができる。

賈徴と王福仁の結婚は政略結婚であり、当初は二人の関係は良好であった。その後、王夫人はますます無感覚で権威主義的になり、賈朱は早くに亡くなったため、夫婦の関係は疎遠で微妙なものになっていった。

王夫人は菜食をし、仏典を唱え、賈正はいつも趙叔母さんの部屋に行って休んでいた。賈正と王夫人は、今では名ばかりの夫婦だ。

当時、王夫人は賈珠の教育に非常に厳しかった。彼女は西仁に言った。「どうして私は息子の扱い方を知らなかったのでしょう？あなたの叔父の朱が生きていたとき、私は彼をどう扱いましたか？」このことから、西仁は王夫人が賈朱をどのように扱ったかを知っていたことがわかります。

昔、賈朱は賈正に殴られて死んだと誰もが思っていた。賈正は王夫人がやって来て宝玉を激しく殴打するのを見たことから、賈朱の死は王夫人によって引き起こされたことがわかります。

王夫人の躾が厳しすぎたため、賈珠は圧倒され、早くに亡くなりました。賈珠の教訓から学ぶために、王夫人は宝玉に彼女の世話を任せることにしました。彼女は、宝玉に何か悪いことが起こり、彼が賈珠の跡を継ぐのではないかと恐れて、あえて彼に勉強を強制しませんでした。

賈正は、王夫人が賈宝玉を放任的に管理していることに非常に不満を抱いていた。以前、王夫人が宝玉君を懲らしめようとすると、彼女は必ず前に出て彼を止めた。その結果、宝玉は薛潘のようなダンディボーイになった。

賈徴は、宝玉が勉強を怠り、俳優や女優と遊び回り、母の女中と性交を強要していたのは、すべて王夫人の甘やかしの結果だと信じていた。そのため、王夫人が宝玉を殴るのを止めようとしたとき、宝玉を救うことはできなかっただけでなく、火に油を注ぐことになった。この本の原文は次のとおりです。

王夫人が部屋に入るとすぐに、賈正は火に油を注ぎ、板で彼女をより激しく、より速く叩いた。宝玉を掴んでいた二人の召使はすぐに手を離して立ち去ったが、宝玉はすでに動けなくなっていた。

王夫人が来ると、賈正は宝玉をさらに激しく殴打した。これは賈正が王夫人を恨んでいることを示した。もしあなたが賈珠を死に至らしめるなら、私は宝玉を殴り殺してもいい！もしあなたが彼を甘やかさず、私が宝玉の教育に干渉することを許さなかったら、宝玉はあんなに大きな間違いを犯さなかっただろう！

賈正が彼女を殴ろうとしたとき、王夫人はすでに棒を掴んでいた。賈正は言った。「忘れろ、忘れろ！今日は私を死ぬほど怒らせろ！」

王夫人は泣きながら、宝玉は殴られて当然だが、主人も怒りで病気にならないように自分の身を守るべきだと賈正に忠告した。そして、老婦人についてこう言った。「宝玉を殴り殺すのは小さなことだが、老婦人がしばらく不快な思いをするなら、それは大したことではないか！」

これを聞いた賈正はさらに怒りました。彼は、この事件に終止符を打ち、将来のトラブルを防ぐために、ロープを使って宝玉を絞め殺そうとした。

王夫人はすぐに賈正を抱きしめて泣きながら、自分は50歳で息子は一人しかいないと言いました。私は賈正に息子を解放するよう求めるだけです。ついに彼女は賈正を脅した。「もし彼を絞め殺したいなら、すぐに縄を持ってきて、まず私を絞め殺し、それから彼を絞め殺しなさい。私たち女は恨みを抱く勇気はありません。何しろ、裏社会には頼れる人がいるのですから。」そう言うと、彼女は宝玉の上に横たわり、泣き出した。

これを聞いた賈正はため息をつき、椅子に座り込み、激しく泣いた。彼はすでに50代だった。宝玉は役立たずではあったが、結局は彼の嫡子だった。彼の兄はすでに亡くなっていた。彼は本当に宝玉を殴り殺したいのだろうか？

彼の妻はすでに息子の一人を死に追いやっているのに、彼は本当に宝玉を殴り殺すことに耐えられるだろうか？

賈正は息子の宝玉に対して本当に無力です。もし彼を殴ったら、彼は心が張り裂けそうです！もし彼を殴らなかったら、宝玉が将来災難を引き起こし、賈家に迷惑をかけ、先祖に対して申し訳ない気持ちになるのではないかと恐れています。

賈正は王夫人に何が起こったのか分からなかった。王夫人の言葉は巧妙なものだったが、賈正は彼女の結論に従わなければならなかった。これは賈正が結婚以来身につけた習慣である。何事においても妻の決断に従いなさい。

賈正が宝玉を殴打したのは、王夫人に対する反抗だった。彼はバオユウの教育を受ける権利を取り戻したいと考えています。

宝玉君がひどく殴打されたため、王夫人は屈服し、宝玉君を教育する権利を放棄した。それ以来、賈徴は宝玉、賈歓、賈蘭をどこへ行くにも連れて行った。世界を見て、世の中のやり方を理解し、高位の人々と知り合い、個人的なつながりを蓄積できるようにします。宝玉は梅翰林や楊世朗といった朝廷の役人たちと知り合った。

賈正が宝玉を殴打したため、栄果屋敷で大地震が起こった。賈宝玉は王福仁の生涯の支えとなる。宝玉は殴られ、王夫人は賈宝玉を助けに来たが、それが夫婦関係に激震を引き起こし、夫婦の間に戦争が勃発した。