史公安第363章：黄天覇が軍隊を率いて盗賊と戦い、李公然が意図的に盗賊を倒す

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第363章: 黄天覇が軍隊を率いて盗賊と戦う。李公は意図的に盗賊を倒す

黄天覇は史公の命令に従い、10月1日に出発の準備をしたと伝えられている。前日、史太守は勅令を出し、黄天覇を全軍の指揮官、関台を副指揮官、朱彪を参謀、張桂蘭と郝素于を中央軍の左右の翼とし、合計1,000人の兵士を編成するよう命じた。

李坤と金大理が先鋒、李其厚と何路同が左軍、王典塵と郭其鋒が右​​軍で、それぞれ500人の兵士を率いていた。済権と何仁傑は全軍の護衛となり、命令に厳格に従い、追いついて前進しなければなりません。反乱の鎮圧に成功した場合は、昇進と褒賞が推薦されます。黄天覇らは勅命を受け、直ちに軍勢を整えた。新年の初日の夜明け、黄天覇と関小曦は先に史公に別れを告げに行った。石公はさらに二つ褒めたたえた。二人は撤退し、すぐに大訓練場に到着し、大旗を犠牲にして出発した。 1,500人の兵士は弓を引き、刀を抜き、大軍となって進軍し、一路巨石峰へと向かった。間もなく、斥候が報告した。「我々は巨家峰から遠くない、わずか10マイルしか離れていない。元帥、命令を下さい！」この知らせを聞いた黄天巴は、その場で砲兵を配置し、陣地を張るよう命じた。部隊は前、後、左、右、中央の5つの部隊に分けられ、陣地を張って一晩休息した。翌日、天巴は命令を出し、前線部隊にまず敵の状況を偵察するよう命じた。

李坤と金大理はすぐに兵士たちを率いて偵察に向かった。しばらくすると、彼らは巨家峰の麓に到着しました。李坤は馬を撫で、腐った銀の槍を握り、谷の入り口に駆けつけ、大声で叫んだ。「聞け、この犬賊どもめ！ 主君は運河の支配人の命令を受けている。お前たちが文秋をかばって桃園まで牢を奪いに行ったため、本当に無法状態になった。今日はお前たちを全滅させに来た。早くリーダーを引き渡せば、死を免れることができる。将兵に再び抵抗すれば、お前たちの巣はすぐに踏みにじられるだろう！」 李坤はしばらく叫んだが、中には誰も反応せず、誰も出てこなかった。李坤は非常に困惑した。両側の丘を見ると、非常に急峻です。彼らが集中して見守っていると、突然大きな音が聞こえ、両側の丘から多くの破城槌と砲弾が投げ込まれました。李坤は馬を向けて走り去った。突然、後ろから馬具の鈴の音が聞こえ、大きな叫び声が聞こえた。「なんて大胆な犬将校だ！よくも我々の要塞を偵察したものだ。呂爺がお前を捕まえに来たぞ！」言葉が終わる前に、一頭の馬が駆け寄ってきた。李坤はすぐに馬を転回させ、男をよく見て、名前を尋ねようとした。男は名乗った。「陸飛雄おじいさんを知っていますか？」そう言うと、彼は方天花器を振り回して李坤をまっすぐに突き刺した。李坤は素早く銀の槍を上げて防御した。二人は手を取り合って戦い始め、何十ラウンドも攻防を続けた。突然、呂飛雄が戟で突き刺した。李坤は横に避けて槍で呂飛雄の肋骨を刺した。呂飛雄は素早く戟の柄で攻撃を防ぎ、戟の先端を回して李坤の顔を刺した。李坤は銃口を上げて彼に向かって発砲した。陸飛雄は道を譲り、馬を撫でながら斜めに走った。李坤は追いかけた。突然、陸飛雄の馬の前足が抜け落ちた。李坤は急いで追いついて、この一撃で間違いなく死ぬだろうと考えて撃った。それは、李坤があまりにもうぬぼれが強く、不注意で、準備ができていなかったためでもありました。李坤が槍で突き刺そうとしたその時、呂飛雄は彼が近づいているのを見て、突然馬を引いて向きを変え、戟を振り回して李坤の胸を直接刺した。李坤は「まずい！」と叫び、素早く体を横に向けると、槍が馬の腹に当たった。馬は立ち上がり、李坤を地面に叩きつけた。呂飛雄はそれをはっきりと見て、もう一本の戟を李坤を殺すために向けました。

彼は後ろに金大理がいることに気づかなかった。李坤が馬から落ちるのを見て、必死に走り出し、鉄の棒を振り上げて、すぐに呂飛の熊の足を殴った。金大理の杖によって馬の後ろ足の一本が折られ、陸飛雄はすぐに地面に投げ出された。

金大理がもう一回棍棒で彼を殺そうとしたちょうどその時、谷の入り口から馬に乗った男が飛び出してきて、呂飛雄を谷の中に救い出すのが見えた。金大理は追いつけなかったので、李坤を助け起こし、馬を乗り換えて乗せ、陣地に戻った。

李坤は落ち込んだ気持ちでキャンプに戻った。金達理は忠告した。「李武兄さん、どうしてこんな風にならなきゃいけないんですか？ 軍隊では勝ち負けはよくあることなのに、なぜそんなことを気にするんですか？ 幸いにも、あの陸という男も兄に落馬させられたので、両者互角です。明日、武兄さんは彼と死ぬまで戦うことになります！」 李坤は言った。「兄さん、知らないでしょうが、私は最初の戦いで彼に挫折しました。兄さんの天覇は驚かないかもしれませんが、私はとても恥ずかしいので、残念です。」 金達理は言った。「気にしないでください、兄さん。昔から『小さな敗北は大きな勝利につながる』と言われています。今日は私の闘志が少し挫折しましたが、私があなたともう一度戦えば、あなたは必ず勝つと保証します。」 金達理が李坤を慰めていると、黄天覇と関小曦が突然やって来ました。李坤は彼らに座るように言いました。結局、天覇は自分が勝てなかったことをすでに知っていて、恥ずかしい思いをするのではないかと恐れ、関小曦に観戦に来るように頼んだ。陣地に到着すると、李坤が意気消沈しているのが見えた。天覇は言った。「五兄！今日は小さな挫折をしたが、気にするな！兵法では、大勝利を得たいなら、まず小さな敗北を味わい、それから相手を傲慢にさせれば、一挙に勝利できるとされている。五兄が今したことは兵法に則っている。これからは、私はこのように相手を扱う。一ヶ月以内に、山が険しくても、必ずや殲滅できると保証する。五兄、落胆するな。大事なことだ、大事なことだ。」天覇が気を配って慰めに来たのを見て、李坤は恥を捨てた。

それから陸飛雄は山頂に戻り、居易殿に到着した。鉄頭和尚はこれを見て、すぐに褒めて言った。「兄上、これはあなたが初めて出撃した任務なのに、今日は先鋒軍を破った。これで彼らの戦意はくじけた。三回か五回続けて破れば、あの悪徳官僚たちもきっと怯むだろう。そうすれば、石不全を殺してやりたい放題できる。」こう言って、部下に酒を準備するよう命じて祝った。その日、鶴山の人々は皆歓声をあげて酒を飲み、一晩中誰も一言も話さなかった。

翌日の夜明け、李坤は戦闘用の食事を十分に摂り、陣地を離れて山のふもとで挑戦する準備を整えた。 Suddenly, Guan Xiaoxi came riding a horse and said to Li Kun, "Last night, Uncle Chu, Brother Ji, and Brother Huang were discussing there. They said that since the fifth brother suffered a small defeat yesterday, those dog thieves on the mountain must be talking about it. They think that our abilities are ordinary and our vanguard is just so-so. They must be arrogant. We can make them arrogant. If we go out to fight today, we must not win, but will lose. They are afraid that the fifth brother doesn't know, so they sent me to report it. They also asked me to stay here and wait for the fifth brother to be defeated, and then I will fight with them again. If I am defeated again, then Brother Huang and others will come to fight, still pretending to be defeated. They said that they were imitating Zhuge Kongming's method of losing 72 times when he burned Bowangpo to make him arrogant; then they can fight again, and then they can attack his nest in the second drum." When Li Kun heard this, he thought it made sense, so he agreed, mounted his horse and rode out of the camp, and went down the mountain to challenge him again.李坤が谷の入り口に到着すると、兵士たちが報告に駆け込んでくるのが見えた。しばらくすると、呂飛雄が馬に乗って現れた。

彼らはお互いを見ると、一言も言わず、槍と戟で戦い始めました。陸飛雄は気力に満ち、一戦で李坤を殺したいと願っていた。李坤も常に注意深く警戒していた。両軍は激しく戦い、双方の叫び声が大地を揺るがした。突然、李坤は馬を叩いて逃げ出し、呂飛雄は彼を追った。李坤はさらに数ラウンド戦った後、逃げた。陸飛雄は再び彼を追いかけた。李坤は馬を向けてさらに数ラウンド戦った後、逃げた。呂飛雄は諦めるつもりはなく、再び彼を追いかけました。彼は10マイルの距離まで追いかけたところで馬を引き返しました。彼らがそれほど遠くまで歩いていないうちに、韓豹とその部下たちが追いかけてくるのが見えた。呂飛雄は彼らが近づいているのを見て、馬に拍車をかけ、まっすぐに彼に会いに行った。幸運にも、関小曦はすでに目の前にいたので、陸飛雄はすぐに戟を振りかざしてまっすぐに彼を刺した。関小曦は既にそれを見て、急いでナイフで戦いを阻止しようとした。二人は手を繋いで再び戦い始めた。戦いが始まる前に、韓豹は鋼のフォークを持って現れ、それで関泰の頭を刺した。関泰は急いで鋼のフォークを引き抜き、韓豹を見て剣でフェイントをかけ、馬に乗って立ち去った。陸飛雄と韓宝は諦めるつもりはなく、全力で彼を追いかけた。次に何が起こるかを知るには、次のエピソードをお楽しみに。