宋代の『辞：南歌子』鑑賞 - 玉の時計は止まった、作者はどのような感情を表現しているのでしょうか？

南歌子于楼条条金[宋代]秦管、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう！

玉の時計は止まり、銀の川がかすかに流れている。酔った勢いで夢から覚めた私はまだ完全には目が覚めていなかったが、隣人のチンポが私に目覚めを促していて、夜明けが怖かった。

腕にはまだ化粧が残っていて、襟には涙が残っています。水辺の明かりがだんだん明るくなり、空には三つの星をつけた下弦の月が現れます。

詩は深い夜から始まり、荒涼とした情景を描き、別れの悲しみを表現しています。 「条条」はもともと遠いという意味で、ここでは夜更けのことを形容して使われ、夜が更けて長い時間が経ったという意味です。一見すると、時間がゆっくり過ぎているようで、距離感があります。実は、二人は一晩中眠れず、とても疲れているという意味です。夜の終わりには、時間が止まったようで、長さを感じます。別れを悲しんでいる人にとって、一緒に過ごすひと時は良い夜であり、時間がゆっくり過ぎると文句を言うことはありません。 「尽」の後に「远远」が続いており、夜の終わりに彼が去ろうとしている時の失望と痛みを表しています。 「银煌臨」とは、夜明けが近づいている時の斜陽の天の川のことで、荒涼とした空虚な光景が孤独感や無力感を表現しています。この2行の風景には、実は深い感情が込められています。暗示的ではあっても、はっきりとは表現されていないものの、別れの悲しみがすでに込められており、詩全体の感情的な基盤を築いています。

3番目と4番目の文では、屋外から屋内へ、風景から人物へと話題が移ります。夜が更けて空が明るくなると、「夢が戻る」という言葉は深い眠りを意味するのではなく、むしろ傷つきすぎて頭がぼんやりして夢を見ているような感覚を意味します。これは観客による単なる推測ではありません。「まだ二日酔い」という言葉がこの状態をうまく表現しています。夜明けになっても彼はまだ酔っていて、昨夜飲み過ぎたことがわかった。その理由は明白です。昨夜から別れの悲しみが心の中に残っていて、その悲しみを紛らわすために酒を飲むことしかできず、一晩中無感覚になってしまったのです。 「已已」という文は立ち上がって立ち去ることができない状態を表します。人間は愛情深いが、近所の鶏はそうではない。夜明けの鳴き声は鶏たちを起こして出発するよう促す。鶏の鳴き声で目が覚めたにもかかわらず、彼はまだ立ち去ることをためらっていた。ためらいながらぐずぐずと、急に立ち去ることをためらって嫌がっていた。隣人の鶏の残酷さは、自分自身の愛情の深さを強調するために使われます。 「促起」（詩人に何かをするように促す）の後の「怕天明」（夜明けを恐れる）という3つの単語は、別れを惜しむ気持ちをより深いレベルにまで高めています。誠実で感動的です。

転換後の2行目では視点が変わり、別れの時に感動して涙を流す女性を描写しています。唐代の袁震の『真実の愛に会う』には、英英と張勝が密会し、夜明け前に去ったと記されており、「夜が明けると、（張勝は）彼女の腕には化粧が、服には香水が、目には涙が、絨毯の上で光っているのを見た」と語っている。ここで秦観が描写している状況は、『真実の愛に会う』の状況とあまり変わらない。男は恋人と別れたくないとき、酒を飲んで悲しみを紛らわせ、悩みを忘れることができる。しかし、感傷的な女性にとっては、その気持ちは哀れで、和らげるのはさらに難しい。暗い夜が彼女の涙を隠していたが、夜明け後に男の腕に残った涙と粉の跡は、彼女の限りない愛の証であった。この二つの文章は、女性の深い愛情を直接描写するのではなく、側面から、未練を残した恋の後の化粧の跡や涙などを使って、それを誇張して表現しています。去っていく男の周りを密着して書かれており、女性の深い愛情を再現しているだけでなく、去っていく男の重い意志も浮き彫りにしています。表現は繊細で、言葉は簡潔ですが、意味は豊かです。

最後の2つの文は別れた後のフラストレーションと悲しみを表現しています。まだ夜は明けていないが、別れを告げる時が来た。長い夜に小さな明かりを灯した水辺の明かりのイメージは、暗闇をさらに広く果てしなく広げている。このような荒涼とした環境の中で、愛する人々と別れ、終わりのない旅に出るという喪失感と悲しみを想像することができる。 「見人星」は、だんだんと歩行者が増えるという意味です。最後の一文は、夜が明けようとしているとき、空の一場面、欠けていく月、その周囲を2、3個の残った星が取り囲んでいるというものです。これは絶妙な絵です。欠けていく月で、空はだんだん明るくなっています。月が輝きを失っているのは明らかです。明け方の空に残っている2、3個の星は、時には明るく、時には暗く、存在と非存在の間を行き来しています。イメージは明確ですが、それが醸し出す雰囲気は非常に冷たく悲しいもので、別れの時の歩行者の心理を正確に描写しています。この文は風景を非常にうまく描写しているだけでなく、歴代の詩人たちは「欠けた月に三つの星」が漢字の「心」の形を表しているとよく信じており、秦冠が好んだ野営娼婦の陶心児の名前と関連していると考えていました。巧みな語呂合わせと美しい風景描写があり、文の真髄を完璧に捉えていると言えます。