太平広記第404巻宝5にはどんな登場人物がいますか？

粛宗時代の霊光豆、万仏山亀盆、塵除けスカーフ、浮遊薄毛コート（題字のみ、文字なし）、崇明枕

三宝村火玉馬脳キャビネット岑家

粛宗王朝の八つの宝物

開元の時代に、李という女性が何若という女性と結婚しました。何若が亡くなった後、彼女は俗世を離れ、真如という尼僧になった。家はゴン県の小義橋にあります。彼の行いは高潔かつ誠実であり、近くから遠くまでの人々から尊敬されている。天宝元年七月七日、真如が寺の外で沐浴をしていたとき、突然、東から五色の雲が降ってきた。彼は雲の中に手を挙げたが、その姿は見えなかった。徐はバッグを真如に手渡し、「大切にしなさい。誰にも言わないように気をつけなさい。」と言った。真如はそれを大切に保ち、落とす勇気はなかった。天宝の末期、安禄山が反乱を起こし、中原は混乱し、民衆は南に逃げた。真如は放浪して滁州安義県に住んだ。粛宗皇帝の治世の元年、建子月十八日の夜、黒い服を着た二人の人物が突然真如の邸宅に現れた。真如を南東に50～60歩ほど導くと、都市に着きます。塔はきれいに装飾されており、兵士や警備員も整然としています。黒い服を着た男はそれを指差して言った。「ここが変身都市だ。」その都市には大きなホールがあった。そのうちの一人は紫色の服と王冠を身に着けていました。彼は天帝と呼ばれています。同じ服装をした20人以上の人々がいて、彼らは神と呼ばれていました。すべての神々が座り、彼らの運命はまさに前進しています。神々は互いに言った。「下界は長い間混乱しており、殺戮が多すぎて、悪臭が天にまで達しています。どうしたら救えるか分かりません。」ある日は言った。「神の宝で鎮圧するのが最善の方法です。」別の日は言った。「3番目の宝を使うべきです。」また別の日は言った。「今は邪悪な霊が湧き上がり、悪毒が固まっています。3番目の宝ではそれを倒すのに十分ではありません。2番目の宝を使う必要があります。そうすれば、戦争を止めて、混乱した世界を片付けることができます。」天帝は「はい」と言って、宝を真如に与え、「行って、知事の崔全に命じて皇帝に報告させなさい。」と言いました。 「彼は真如に言った。「私が以前あなたに渡した小さな袋には宝物が五つ入っています。あなたの召使いである私はそれらを見ることができます。現在、この八つの宝物は王様だけが見ることができます。変更しないように注意する必要があります。そこで真如に宝物の名前と方法を伝え、その後、黒服の男に頼んで真如に送らせた。翌日、真如は郡へ行き、知事の王涛に報告をさせ、県に状況を報告した。県は涛の報告を受け、知事は出発しようとしていた。彼は郡の報告書を役人の陸衡に見せ、「安義県に怪物の尼僧がいます。とても奇妙です。すぐに行って調べてください」と言った。衡は郡に着き、真如を召喚し、王の法律に従って彼を罰しようとした。真如は言った。「神が命じたのに、誰がそれを放棄するだろうか！それに、この宝は人間の力で作られたものではないのに、なぜ疑うのか？」そして、彼は袋の中の5つの宝物を衡に見せた。1つは「玄皇天府」と呼ばれ、胡のような形をしています。長さは8インチ以上、幅は3インチです。上部は丸く、下部は四角く、丸い部分の近くに穴があります。黄色の玉です。色は蒸した栗のようで、プールは凝固した脂肪のようです。それは世界の戦争、疫病、疫病を防ぐことができます。2つ目は「玉鶏」と呼ばれ、すべての羽と模様があり、白い玉で作られています。王が孝行して世界を治めるときに見られます。3つ目は「古鼻」と呼ばれ、これも白い玉です。直径は5〜6インチです。その模様はまるで稲穂が自ら生えているようで、彫刻のようである。王がこれを手に入れれば、五穀豊穣となる。四つ目は「王母の玉輪」と呼ばれる。二つあり、これも白玉でできている。直径は六寸で、肉の二倍である。王がこれを手に入れれば、異国をも帰らせることができる。玉の色はますます鮮やかで、独特である。陸衡は言った。「玉は玉だ、どうして宝物だとわかるのか？」それから真如は宝皿を全部取り出して空に照らした。その光は太陽のようで、見上げると光の終わりが分からない。衡と郡役人は一緒にそれを見て、皆驚いた。翌日、荀が到着すると、衡は荀に説明した。「宝物は天から与えられたもので、人間の努力によるものではない。 「再検査しても何も異常は見つかりませんでした。彼は長い間ショックを受け、すぐに州知事の崔元に報告しました。元は驚いて、真如を官庁に呼び出して調べさせました。真如は「いいえ。 「袁は強かった。真如は仕方なく八つの宝物を作り出した。一つ目は「如意珠」と呼ばれ、形は丸く、鶏の卵ほどの大きさで、色は澄んでいて明るい。殿に置くと、満月のように明るかった。二つ目は「赤莫和」と呼ばれ、大きな栗ほどの大きさで、紅桜のように赤く腐っていた。手で触れると壊れるが、触れても硬くて壊れない。三つ目は「郎王甘珠」と呼ばれ、四分の一が欠けた輪のような形で、直径は五、六インチ。四つ目は「玉印」と呼ばれ、大きさは手の半分ほどで、鹿の穴のある印章のような模様があり、真ん中に何かが刺さっていた。五番目は「皇后の桑摘み鉤」と呼ばれ、二片で、長さ五、六インチ、腱のように細い。先端が曲がっている。金、銀、銅のような。六番目は「雷神石」と呼ばれ、二片で、斧の形をしている。長さ約四インチ、幅約一インチ。穴はない。緑の玉のように滑らかである。八つの宝物を太陽の下に置くと、空は白い霧で満たされ、暗い部屋に置くと、ろうそくは月のように輝く。鎮圧と勝利の方法はすべて真如の秘密であり、知ることはできない。袁はそれを記録して報告した。真如は言った。「天命崔全、何が起こるだろうか？袁は恐れて立ち止まった。荀は陸衡に遣わして真如を追わせ、貢物を献上させた。その頃、石朝義は宋州を包囲し、南の神州を占領していた。淮河は遮断されていたので、彼らは河道を遡り、尚山に至って峠に入った。彼らは建西月十三日に北京に到着した。その頃、粛宗皇帝は重病にかかっていた。彼は宝物を見て、代宗皇帝に召し出すように促し、「汝は楚王以来（「以来」は「今」で、明の写本によると変化している）皇太子である。今、宝物は神から授けられ、楚州で得られたものである。天はあなたを祝福しています。だからあなたはそれを守り、愛すべきです。 「代宗は再び頭を下げて贈り物を受け取った。宝物があったため、年は保応元年と改められた。皇帝が即位した後、滕州は上州に昇格し、郡は望県に昇格し、安義郡の名前は保応に改められた。宝物を宣伝した知事や役人は皆昇格した。真如は「保河先生」と呼ばれ、寵愛された。それ以来、戦は徐々に鎮まり、収穫は豊かで、領土はほぼ裕福になった。これは保応の証拠であった。真如が住んでいた場所に宝物があり、川岸は高く広く、土地は青々と茂っていた。遺跡は後に六河郡の副官である崔雲が住んでいた。そこを通る西域の胡人は今でもそれを見て敬意を表しているという。（『都陽雑集』より）

霊光豆

代宗皇帝の大理時代に、日林国は霊光斗龍角の簪を献上した。彼らの国は海に面しているので、北東が四方を囲んでいます。国の西部には、数百マイルの大きさの奇妙な岩があり、その明るさと透明度は非常に高く、人の内臓を透視できるほどです。不滅の鏡とも呼ばれています。中国人が病気になると、私たちはその病気がどこから発生したのかを調べるために検査します。自分で魔法の草を摘んで食べさせれば、治ります。霊光豆は、中国の緑豆と大きさが似ています。色は濃い赤色で、豆の茎は数フィートの長さになります。我が国では枡多珠とも呼ばれています。石から採った菖蒲の葉と一緒に煮ると、ガチョウの卵ほどの大きさになります。その中には純粋な紫色もあります。重さは1キログラムです。皇帝は丸薬を飲んで、その比類のない香りと美味しさに感嘆しました。数日間、空腹や喉の渇きに悩まされることはありませんでした。龍角かんざしは翡翠で作られており、色は濃紺で、龍の形が彫られています。それは精巧で美しく、人間が作ることはできません。皇帝は独孤を側室に与えた。皇帝が龍の池でボートに乗っていると、2隻のボートから紫色の雲が現れ、すぐにボートの中を満たしました。そこで皇帝はそれを広間に置き、水を吹きかけるように命じました。すると、それは二匹の龍に姿を変え、東へ飛んで行きました。 （『都陽雑集』より）

万仏山

彼は仏教を崇拝するために、百種類の香（「香」の字はもともと「山」と書かれていたが、明代の写本によって変更された）と銀粉を使用して春の仏殿を描いた。新羅国は五色の絨毯と高さ約10フィートの万仏山を献上した。仏間に安置され、地面には絨毯が敷かれています。カーペットの精巧さも当時としては最高のものでした。方寸一寸（「放」は原語で「放」は『都陽雑集』により改字）の中に、歌や踊り、娼婦の音楽（「妻」は原語で「之」は明代本により改字）、そして各国の山河の風景が描かれている。時々、そよ風が部屋に入ってきて、蜂や蝶がひらひらと舞い、ツバメやスズメが頭上で舞います。下から見上げると、本物か偽物かは分かりません。万仏山は白檀、真珠、翡翠の彫刻で作られています。仏像の大きさは 1 インチより大きい場合もあれば、8 分の 1 インチまたは 9 分の 1 インチほど小さい場合もあります。この仏像の頭は粟ほど、あるいは豆ほどの大きさです。眉毛、目、口、耳、螺旋状の髪など、すべての特徴が完成しています。金、翡翠、水晶の編み紐が天蓋の房を形成しています。寺院はシダやその他の木々に支えられており、何百もの宝物が置かれたパビリオンやテラスが建てられています。形は小さいですが、その勢いはまるで飛んでいるようです。彼らの前を千人以上の僧侶が歩いていました。その下には幅3インチの紫金の鈴があり（「幅」はもともと「ge」と書かれていたが、『都陽雑録』によれば変更された）、プーラオが口にくわえている。鐘が鳴るたびに、道を歩く僧侶たちは地面にひれ伏します。その中のかすかな音をサンスクリット音といいます。成功の鍵はベルにあります。この山は万仏にちなんで名付けられているが、その数は数え切れないほどである。岩の間には九灯扇が置かれています。 4月8日、両通りの僧侶たちが内寺に招集され、万仏山に参拝した。その時、見物人たちは、それは人工的ではないとため息をついた。堂から光が出てくるのを見たとき、彼らは皆それを仏の光と呼びました。それが九灯扇です。そこで皇帝は、大蔵経の僧侶ブコンにインドの秘密の言語を千回唱えてから立ち去るように命じました。 （『都陽雑集』より）

亀甲盆

寶利元年、南昌国は亀甲鉢、浮遊する毛皮のコート、夜光る犀の角などを献上した。その国にはワインの山と紫の海があると言われています。蓋山にはワインのような味の泉があり、それを飲むと酔って何日も目が覚めなくなる。紫海の水（「水」の原語は「太」で、明代写本と陳本によって変化した）は腐った桑の実のような色で、衣服を染めるのに使える。魚、龍、亀、砂、石、植物はすべて紫色でした。亀甲の水盤は10斤の水を溜めることができ、金と玉で装飾されています。真夏になると、皇帝は宮殿に水を満たし、側室たちに金や銀のひしゃくを持たせて、お互いに水を掛け合う遊びをさせました。浮かぶ軽やかな毛並みは、大地を染める紫色の海の色。龍と鳳凰は色鮮やかな絹糸でそれぞれ1,300枚の刺繍が施され、9色の真珠で装飾されています。彼はコートを着て、北の庭に狩りに出かけました。朝日が彼を照らし、彼の光は揺らめきました。観客は皆驚き、統治者たちはそれを評価しませんでした。ある日、私は馬に乗って獲物を追っていました。大雨が降っていましたが、私の毛皮のコートは全く濡れていませんでした。ファングはため息をつき、それは奇妙なことだと思った。夜光犀は天犀に似ており、夜に明るく光り、百段を照らすことができます。たとえ十層の絹で覆ったとしても、その輝きは隠し切れない。皇帝はそれをベルトに作るよう命じました。彼は狩りに出かけるときは、夜はろうそくを使わず、昼間と同じくらい暗かった。 （『都陽雑集』より）

防塵タオル

高宇は蔡州にいた。賈という名の将軍がいましたが、彼は帰還が容易であることを知っていたので、数百万ドルの負債を抱えて他の郡に戻りました。彼らが州から200マイル以上離れたところで、高芳は彼らを投獄し、鎧を調べるよう命じた。 Aさんは不安で、どうしたらいいのかわからなかった。こういうことはワインと料理を用意することで解決します。ゲストは10人以上いました。その中には、黄福玄真という名の隠者がいました。彼の衣服はガチョウの羽のように白く、容貌は非常に優雅でした。みんなから励ましの言葉をかけてもらいました。黄甫丹は笑って言った。「これも些細なことだ。」皆は散り散りになり、一人だけが残った。彼はAに言いました。「私はかつて東へ旅して二つの宝物を手に入れました。私はあなたがこの問題を解くのを手伝います。」Aは彼に感謝し、馬車と馬を頼みました。すべて拒否しました。とても速く歩く。私は市内にとても遅く到着したので、宿に泊まりました。そこで彼は午前中にガオを訪ねた。高さんは彼を見て、尊敬せずにはいられなかった。そして、高に言った。「玄真は、賈の命乞いをするためにここに来たのです。」高は言った。「賈は政府に借金をしており、それは禹の私物ではありません。どう思いますか？」黄甫は、新羅で埃を防ぐスカーフを見つけたので、賈を救うために差し出したいと言って、従者たちから離れるように言った。つまり、Yu Huaitan が贈り物を取り出したのです。高い才能と根気強さで、すでに体の中に涼しさを感じています。彼は驚いて言った。「この品はどの大臣のものでもないし、値段もつけられないほどのものだ。恐らく賈の命でも償えるだろう。」 皇甫は試してみたいと頼んだ。翌日、街の外で宴会が開かれた。長い干ばつが続き、ほこりが非常にひどくなりました。高は馬の尻尾と両側の数人の警備員を振り返って見たが、そこには塵ひとつなかった。軍監は目を覚まし、高に尋ねた。「なぜ尚書だけが世に関わっていないのか？ 特別な人に会って宝物を手に入れたのか？」高はそれを隠す勇気がなかった。そこで軍の監督官は隠者と面会したいと申し出た。それから高も彼と一緒に行きました。軍の監督官は冗談を言った。「あなたは尚書のことしか知らないのですか？他にどんな宝物がありますか？見てみたいです。」黄甫は賈を救出する意図を詳しく彼に伝えた。この薬は東の海から来ています。今、私が持っている針は1本だけです。タオルほど強力ではありませんが、体のほこりをきれいにすることができます。軍の監督官は頭を下げて「これで十分だ」と言った。黄甫はすぐにスカーフから一枚取り出して監督官に渡した。針の色は金色です。軍の監督官が試しに馬にタオルを巻いてみると、突然馬がほこりで覆われたが、馬の体とたてがみの尾の部分だけがほこりが付いていなかった。高と軍の監督官は礼儀正しく訪問し、道の要点を尋ねるつもりでした（「要」はもともと「霎」と書かれていましたが、明の写本と陳の編集版に従って変更されました）。ある夜、私は突然自分の居場所を見失いました。 （有陽雑祖より）

フローティングライトファーコート（タイトルあり、テキストなし）

崇明枕

海外から貢物として贈られた崇明枕があります。長さ1フィート2インチ、高さ6インチ。水の結晶のような白さ。中央には塔のような形があり、四方には10人の道士が線香や札を持ち、果てしなく巡回している。それは真の道を修める人と呼ばれます。木彫りで緑と青に塗られたものの中には、仙人の簪やショールなどがすべて含まれています。まだ澄んで明るいです。 （『広徳神意録』より）

サムポー村

扶豊県の南西部に三宝村がある。古い伝説によると、村が建てられたとき、胡僧侶が村人に「ここには宝物があるが、今は誰も手に入らない。時間が経てば明らかになるだろう」と言った。村人が「それは何の宝物ですか？」と尋ねると、胡僧侶は「これは交趾の宝物で、3つある」と答えた。そのため、おそらくこの出来事を記念して、村は3つの宝物にちなんで名付けられた。開成元年の春、村人たちは夜、一人の男の夢を見た。その男は黒いかんざしと帽子をかぶり、袖の広い衣を着て、腰には長い剣を下げていた。見た目は厳格で年老いた感じだった。彼は民に言った。「私はかつて東漢に仕えました。光武帝の時代に、飛将軍の馬公とともに交趾に遠征し、南方の財宝を手に入れました。その後、馬公は南方の多くの品物を略奪して持ち帰ったことで中傷されました。光武帝は怒り、彼の家族の捜索を命じようとしました。私は自分が巻き込まれることを恐れて、ここに身を隠しました。」彼は話し終える前に目を覚ました。それから人々は夢で見た内容を近所の人たちに話しました。その年の真夏の夕方、雲も月も薄暗かった。羊飼いの少年は西京の平原の下に、まるで絹のように長く続く明るい光を見た。羊飼いの少年はショックを受けて父親に話しました。父親はすぐに何が起こっているのか見に駆けつけました。夕方になっても光はどんどん明るくなっていった。そこで村の何人かの人々が夜に光を探しに出かけ、下を見下ろしました。その光は薪の炎のように地面から発せられます。村人たちは支援を示すために一緒に木を植えました。翌日、彼は鍬を取り、壁の下を約10フィートの深さまで掘り、金色の亀を見つけました。長さは約2インチで、これまでにない素晴らしいデザインです。彼はまた、長さ2フィート4インチの貴重な剣も発見した。直径が1フィートを超える古代の鏡も手に入れました。すべてほこりで覆われています。村人たちはそれを見つけて郡に持ち帰りました。当時の沛州の県知事、劉遂がそれを手に入れました。刀を研ぐと、波の色のように穏やかになる。切られた玉のように鋭いが、これ以上のものはない。その長さは 2 フィート 4 インチです。これは、古代では 8 インチが 1 フィート、つまり 3 フィートだったためです。鏡にはどれも複雑な模様があり、鏡の先端の周りには奇妙な獣が描かれています。長い時間をかけて作られたにもかかわらず、形や質感はそのまま残っています。彼はそれを水晶のように透明になるまで磨くように命じ、それはまるで水面のように透明になりました。それはまさに世界でも稀な宝物です。郡知事の劉氏は「これは古代の宝物であり、王宮に返還されるべきである。天球儀や玉盤と一緒に皇帝の学問所に展示してもよい」と言った。その後、この件は秘密にされた。文其陽は将軍です。これを天皇陛下に献上したい。陳氏は当時、啓龍の太守でもありました。彼は王を捕らえ、愛し、そのため王の財宝を所有しました。だから人々は無知なのです。 （玄師志より）

ファイアージェイド

恵昌元年、扶余国は貢物として「火の玉」「清らかな酒」「風の松石」の三つの宝物を献上した。火翡翠は赤色で、長さは半インチ、上部が尖っていて下部が丸いです。光は何十段もの階段を照らします。蓄積すると三脚が燃えてしまう可能性があります。室内に置けば、冬に脱脂綿で体を包む必要がなくなります。宮廷の女性たちがよく使うもの。成明酒は他の地域からも貢物として捧げられています。それは軟膏のような紫色で、飲むと骨が香る。風に吹かれた松と石は10フィート四方で、翡翠のように澄んでいます。中には、垂れ下がった樹冠を持つ古い松の木のような形をした木々があり、空気中には涼しい風が吹き渡っています。真夏には皇帝はそれを宮殿に置くように命じ、秋の気配が訪れるとそれを取り去るように命じた。 （玄師志より）

馬の脳内キャビネット

武宗は不老不死の術を好み、宮廷の儀式を行うために王仙台を建設した。彼はまた、龍鎮の間を改装し、何百もの宝石を砕いて床を彩色した。翡翠の柱と金色のアーチ、銀色の手すりと翡翠のレンガは、とてもキラキラと輝いていて、いくら見ても飽きません。中には亀甲テントと火を燃やすベッドがあります。龍光の香を焚き、無憂の酒を供えましょう。これらはすべて他の国から提供されたものです。皇帝は毎日断食と沐浴を行い、道士の趙桂真らを召集して羌礼の原理を探求した。その結果、部屋には赤い翡翠のような見た目をした霊芝が 2 本生えました。私はまた、渤海産の馬の脳の箱にも出会った。それは3フィート四方で、茜のような濃い色をしていた。それは非常に精巧に作られていて、他に類を見ないほどだった。皇帝はそこに神や仙人に関する本を保管し、テントの横に置きました。紫のバラの鉢は、容量が半升で、内側も外側も半透明で、色は純粋な紫色です。厚さは約1インチで、持ち上げると羽のように軽く感じます。皇帝はその滑らかさに満足し、それを仙室に置き、薬と混ぜました。その後、王の側室が玉の指輪を投げたところ、誤って豆の半分を逃してしまいました。皇帝はため息をつき、長い間それを後悔していました。 （『都陽雑集』より）

セン

臨川出身の崑さんはかつて山へ旅したことがある。小川には蓮の実ほどの大きさの二つの白い石が追いかけ合っているのが見えました。捕まえた後、タオル箱に入れました。その夜、彼は白い服を着た二人の美しい女性の夢を見た。彼女たちは姉妹だと名乗り、彼に仕えるためにやって来た。目が覚めると、彼は二つの石の違いに気づきました。常にベルトに結ばれています。その後、彼が豫章に着くと、ペルシャの胡人が彼を招き、「何か宝物を持っていますか」と尋ねました。彼は「あります」と答え、二つの石を取り出して見せました。胡の人々は市場価格として3万を要求した。センはそれを大切にしていましたが、使うことはなかったのです。お金をもらってうれしかったので、彼に渡しました。生活費をお金に頼って、彼は裕福になった。ただ残念なのは、その石とその用途について質問できないことです。 （吉神路より）