李冰が龍を捕らえたという古代の民話。李冰はどうやって邪悪な龍を鎮圧したのでしょうか？

秦の時代、四川省の成都平原付近では洪水が頻繁に発生しました。秦の昭王は治水に優れた才能を持つ李冰を蜀県の太守に任命し、そこの治水を担当させました。次は興味深い歴史エディターが詳しく紹介しますので、見てみましょう！

岷江には川の神がいて、数々の悪行を犯した邪悪な龍であることが判明しました。少しでも不幸になると、嵐が起こり、大雨が降り、川の両岸の農作物や村が洪水に見舞われ、人々に災難がもたらされます。地元の人々は毎年6月23日に最も美しい娘を妻として選ぶことが義務付けられており、各家庭は盛大な結婚式を挙げるために多額の資金を集めなければなりません。もしもその意志に反することがあれば、洪水が起こり人々に被害を与えることになるでしょう。 毎年、江深の結婚式のせいで地元の人々はパニックに陥ります。彼女は娘が江神に危害を加えられるのではないかと恐れ、江神の結婚式を挙げる費用を払う余裕もなかった。川の神の悲惨な迫害を避けるため、多くの家族が子供を連れて遠くへ移住しなければならず、その結果、岷江地域の土地は次第に不毛になり、人口も次第にまばらになっていった。

李冰は蜀県に着任して間もなく、この地の状況を把握し、自分の命を犠牲にしてもこの邪悪な龍に対処することを決意した。

江深の毎年恒例の嫁探しの日がまた近づいてきた。江深の結婚式を計画していた人々が江深のためにどのように資金を集めるか、どの娘を選ぶかについて話し合っていたとき、李冰は彼らを見つけて言った。「今年は資金を集める必要はありません。私の娘が花嫁になります。決まりました。もう心配する必要はありません。」人々は李冰県知事の無私無欲な態度を聞いて感動して涙を流しましたが、同時に李冰のことを心配していました。彼らは李冰に何か起こるのではないかと心配し、このような優秀な郡知事を失いたくなかった。彼らは皆、郡知事が邪悪な龍を倒して災害を排除してくれることを願っていた。

6月23日、李冰は娘を優雅で美しい服装で着飾らせ、一緒​​に川辺へ出かけました。祭司長が祭壇に上がって供物を捧げると、銅鑼と太鼓が空に上がり、祭壇の下から鐘が鳴り響いた。 3回目の太鼓が鳴ると、川面に突然波が押し寄せ、水柱は10フィート以上の高さまで空に上がりました。これは川の神が花嫁を迎えに来る儀式でした。このとき、人々は花嫁を水の中に送り込むべきです。しかし、李冰はすぐに彼らを止めて言った。「心配しないでください。この度は江神の親戚になれて光栄です。しかし、私、李冰は、江神の高貴な顔を早く見たいのです。江神が早く現れて、この良い機会を逃さないように願っています。」そう言うと、彼は自らグラスに酒を注ぎ、祭壇まで歩いて行ってそれを捧げた。

しかし、長い時間が経っても、江深の姿は見えなかった。李冰はこれを見て、河神が民を嘲笑していることを知り、激怒して言った。「お前は邪悪な龍であり、これまで多くの悪事を働き、民を傷つけ、民の生活を苦しめてきた。今日、民が平和に暮らし、働けるようにするため、私、李は命をかけてお前と戦う覚悟がある。早く姿を現した方がいい！」そう言うと、彼は剣を手に取り、河に飛び込んだ。この時、川の水柱は消え、川面は穏やかになったように見えましたが、かすかに地震の予感がありました。

約1時間後、強風が吹き、煙と塵が空を覆いました。人々はトランス状態に陥り、川岸で2頭のアオサイが激しく戦っているのを目撃し、2頭を区別するのは困難でした。しばらくすると、二頭のサイは姿を消しました。岸辺で戦いを見ていた人々が不思議に思っていると、李冰が息を切らしながら水から走り出しているのが見えました。彼は戦士たちに言いました。「この邪悪なドラゴンは、特に力において非常に有能です。私は長い間戦ってきましたが、倒すことができませんでした。今、私はあなたたちに助けを求めて陸に上がったのです。」

龍李冰の配下の戦士たちは言った。「川辺で二頭のサイが戦っているのを見ました。あなたと邪悪な龍が激しく戦っているのは分かっています。しかし、二頭のサイは全く同じ姿で、あなたがどちらに変身したのか分かりませんでした。ですから、助けに行くのは容易ではありません。」それから、李冰は真っ白なリボンを腰に巻き、彼らに言った。「今、私は腰に白いリボンを巻きました。こうすれば、次に戦うときには、腰が白いサイが私が変身したサイになります。あなたたちはこのことを覚えておけばいいのです。」それから、彼は再び水に飛び込み、邪悪な龍と戦いました。このように、二頭のサイが再び現れたとき、李冰の配下の戦士たちは武器を手に突進し、李冰の戦いを助けた。戦士たちは武器を取り、体に白い部分のないサイを切り倒し、ついに邪悪な龍から変身して地面に倒れたサイを殺しました。

邪悪なドラゴンが地面に倒れた後、その真の姿がすぐに明らかになりました。李冰はすぐに人々に命じて、ずっと前から準備しておいた太い鉄の鎖を使って邪悪な龍をしっかりと縛り、川の深い淵にしっかりと閉じ込めました。

しかし、李冰が鉄鎖で邪悪な龍を閉じ込めているとき、周りの人が閉じ込められないのではないかと心配し、李冰に尋ねました。「李先生、邪悪な龍は逃げますか？」李冰は何気なく言いました。「逃げたいなら、鉄の木が咲くしかありません！」しかし、それはあまりにも偶然でした。その後、何人かの子供たちが李冰が邪悪な龍を閉じ込めたプールで水浴びをしていました。一人のいたずらっ子が邪悪な龍を閉じ込めた鉄柱に赤い帽子を掛けました。遠くから見ると、本当に鉄の木が咲いたように見えました。すると邪悪な竜はこの機会を捉え、鎖を破って水の中に逃げ込み、再び問題を引き起こしました。

李冰と息子の二朗はすぐにこのことを知り、人々の助けを借りて再び邪悪な龍を捕らえ、芙龍潭に持ち帰って閉じ込めました。再び鎖が切れるのを防ぐため、李冰は民衆を動員して芙龍潭の隣に龍を閉じ込める橋を建設した。こうして邪悪な龍は完全に閉じ込められ、二度と逃げることができなくなりました。地元の人々はもはや洪水に悩まされることはなくなった。

その後、李炳爽は蜀の人々を率いて、関県南部の玉莱山の麓に魚口、金孔堤防、飛沙岩、平水草など多くの水利事業を建設しました。これらの水利事業は総称して都江堰と呼ばれています。李冰が築いたこの偉大な水利事業は、洪水の問題を根本的に解決しただけでなく、災害を恵みに変えました。この水利事業は、何千エーカーもの肥沃な田畑を灌漑し、何世代にもわたって蜀の人々に利益をもたらしました。それ以来、蜀県は数千里にわたって肥沃な田畑が広がり、豊かで豊かになり、「豊穣の地」として知られるようになりました。そのため、李冰は後世の人々から「四川の祖先」として尊敬され、何世代にもわたる蜀の人々から愛され、尊敬されました。

後世の人々は李冰をさらに記念するために、李冰が邪悪な龍を鎮めた場所に寺院を建て、福隆寺と名付けました。寺院に入ると、李冰の石像が目に入ります。その像は雄大で、髪と髭がなびいています。その深い目は、大きな野心と才能を表しています。この並外れた気質は、人々を驚かせます！