西春は金陵十二美人の一人ですが、『紅楼夢』本文には彼女に関する記述がほとんどありません。次の『興史』編集者が詳しい記事を紹介します。 貴族出身の貧しい娘が、緑のランプと古代の仏像の横に一人で横たわっています。 ——西春の審判 『紅楼夢』の中で、どの女の子が一番風変わりな性格かといえば、西春がナンバーワンで、誰も二番目になる勇気はありません。その最も直接的な証拠は、第74話の「大観園の捜索」の後、希春が自分と一緒に育ったメイドの如花に対して極端な無関心を示したことです。彼女は鳳潔に如花を追い出すように頼んだだけでなく、自分の無実を守るために翌日には有史との「関係を断つ」ことを望みました。 希春の冷たさのせいで、彼女は金陵十二美女の中で最も人気のない少女となっている。しかし、西春がなぜこのようになったのかを考えた人はほとんどいません。 賈祖母の偏愛と無視 賈牧のお気に入りの子供の中で、宝玉と黛玉が同率で、石向雲と薛宝才がそれに続く。三姉妹の中で、賈牧が良い印象を持っているのは丹春だけだ。応春は針で突かれても泣き言も言わない「おバカな木っ端微塵」で、希春は冷たく、人や物事に対して極めて客観的だ。このような性格の人は、今では人気がないだろう。なぜなら、誰もが「人気者」な人を好むからだ。 第50話「葦雪宮の人々が即興詩を競い合い、暖香屋の人々が優雅な春の灯籠の謎を作る」では、賈の母はなぜか、曦俊に大観園の絵を頼んだこと(絵は劉おばあさんが大観園に入ったときに完成していた)を思い出し、みんなを連れて曦俊に絵を頼みに行った。みんな早くても端午節まで絵を描くことはできない、こんなに早くは無理だと言っていました。しかし、賈おばあさんは「どうしてそんなことが!この庭を造るよりも、これに力を入れたのよ」と答えました。 賈おばあさんが曦俊に対して使う口調はぞっとする。曦俊は明らかにみんなの中で一番年下なので、大事にされるべきである。しかし、ここでは賈おばあさんは曦俊を普通の画家として扱っている。 皆が部屋に入ってきたとき、賈おばあさんは席に戻らず、ただ絵がどこにあるのか尋ねただけだった。希春は笑って言いました。「今は寒いし、接着剤も固まって乾いているから、塗ったら見栄えが悪くなるかもしれないから、しまっておいたんです。」 賈の母は笑って言いました。「来年欲しいわ。怠けないで、取り出して塗ってあげて。」 賈おばあさんは部屋に入ってきて、ただ曦俊に絵について尋ねただけだった。賈おばあさんは曦俊に同情心がないことは行間から明らかだった。宝玉と黛玉と比べると、二人の間には天と地ほどの違いがあった。賈祖母は宝玉を溺愛していたため、賈正に勉強を強制しないよう頼みました。彼女は黛玉が頑張りすぎて体を痛めることを恐れていたので、刺繍のようなあまり繊細でない仕事をするようにとさえアドバイスしました。しかし、希春のこととなると、彼女はさまざまな方法でそれをするように彼女に勧めました。 さらに重要なのは、希春自身は風景画が得意ではなく、フリーハンドの筆遣いを好んでいることです。大観園への旅行中に賈夫人が彼女に絵を描くように頼んだとき、彼女は内心気乗りしなかったに違いありませんが、それでも引き受けました。なぜなら、希春は、宝玉と黛玉のように老夫人の前で甘やかされた子供のように振舞うことはできないことをよく知っていたからです。 南安公主が賈邸に来た時も、賈おばあさんは林黛玉、薛宝才、石向雲、そして最後に丹春を呼ぶだけでした。応春と希春は賈おばあさんの考慮には全く入っていませんでした。彼らを呼ぶことは賈邸に恥をもたらすと感じていたからです。これは、リーダーを迎える人は良いイメージと気質を持たなければならないのと同じです。 グランドビューガーデンの誰もが西春を無視した 丹春と黛玉は共同で「ベゴニア詩会」を主催し、園内の女の子全員が参加した。しかし、詩を書くのが苦手なため、希春はよく除外された。詩のコンテストがあるたびに、希春は監督を務めることしかできなかった。はっきり言って、彼女はただ傍観しているだけだった。みんなが一緒に詩を書いているので、彼女が監督する必要も、監督しなくてもよかったのだ。 そのため、希春は群衆の中に自分の存在を少しも感じることができず、何のつながりもないので、当然感情も深くありませんでした。結局、希春さんは人目につかないところで絵を描きたいとの理由で、1年間の休暇を申請した。彼女は他の人と遊ぶよりも一人で絵を描くことを好み、その過程で彼女の内向的な性格はますます根付いていった。 第54話「史夫人が古い習慣を破り、王希峰が劇中の色とりどりの衣装を真似る」では、元宵節に花火が打ち上げられ、希春の孤独がさらに顕著になる。 黛玉は衰弱し、うめき声を出さずにはいられなかったので、賈おばあさんは彼女を抱きしめました。薛叔母さんは翔雲を抱きしめた。翔雲は笑って「怖くないよ」と言った。宝仔たちは笑いながら「彼女は自分で爆竹を鳴らすのが好きなので、これが怖いんだ」と言った。そして王夫人は宝玉を両腕で抱きしめた。馮潔児は微笑みながら言った。「もう誰も私たちを愛してくれない。」 有施は微笑みながら言った。「私はここにいる。抱きしめてあげる。」 希春はどこにいるのか?誰も彼女のことを覚えていない。彼女は明らかに末っ子で、最も弱い子で、最も世話が必要な子だったが、誰も彼女の存在を気にしていなかった。彼女はただ一人でそこに立って、遠くの花火を眺めながら、自分の人生をどう過ごすべきか考えていました。温かさを経験したことがない彼女は、当然他人に温かく接することはありません。彼女のルフアに対する態度は、生きた例でした。 西春の経歴は確かに理由の一つである 希春は賈静の娘だが、容屋敷で育った。賈静は科挙に合格した後、不老不死の探求と仙薬の精製に夢中になり、自分と俗世の間に明確な線引きをしたいと考えていた。そのため、希春は子供の頃から父親の愛がどのようなものか知らなかった。兄の賈静は彼女の様子を一度も尋ねたことがない。彼女は寧屋敷と容屋敷の間で板挟みになっており、彼女の状況は本当に厄介だ。 希春も賈という姓を持っていますが、賈祖母の実の孫娘ではないため、真剣に受け止められていません。同じ例を挙げてみましょう。南安公主が賈の家に来たとき、賈おばあさんは丹春だけを連れて行きました。応春も行きませんでしたが、邢夫人が彼女のために立ち上がりました。彼女の言葉は不快でしたが、応春のことを心配していました。しかし、誰が喜春を気の毒に思ったでしょうか?残念ながら、誰もいませんでした! 希春の最後は剃髪して尼僧になることだった。彼女は物乞いをして生計を立てなければならなかったが、賈家の人々にとっては比較的良い結末だった。しかし、チャウ・シンチー監督の映画「西遊記」の名セリフにあるように、「苦しみを経験して初めてすべての生き物の苦しみが理解できる。悩みを経験して初めて真の悟りが理解できる」のだ。 チュンがこの世の本当の愛を感じたことがないのは残念です。世間の暖かさと冷たさから逃れるために僧侶になりましたが、悟りを開いたと思っていました。これも悲劇の一種ではないでしょうか... |
<<: 『紅楼夢』で雲児はなぜ馮子穎の宴会に現れたのですか?比喩とは何か
>>: 『紅楼夢』では、宝仔は本当に翔雲を友人だと思っているのでしょうか?二人の関係はどうですか?
梁は、中国史上、南北朝時代に南朝の第三王朝として存在した謎の王朝です。蕭延が斉に代わって皇帝になりま...
水滸伝では、武松は呂大を尊敬し、宋江を恐れています。武松はなぜ宋江を恐れているのでしょうか? 今日は...
『管子』は秦以前の時代のさまざまな学派の演説をまとめたものです。法家、儒家、道家、陰陽家、名家、兵学...
小川で遊ぶ村の子供たちを見る陸游(宋代)雨が降った後、川の水が堤防を越えて流れ、村の子供たちが遅れて...
まだ分からない:清代の画家、李芳英の「遊泳魚図」の創作背景は? どのように鑑賞する? これは李芳...
宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人です。林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。これを聞...
『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠...
『シンクタンク全集』は、明の天啓6年(1626年)に初めて編纂された。この本には、秦以前の時代から明...
宋江は『水滸伝』の登場人物で、百八将の第一位に数えられる。次回はInteresting Histor...
河西鮮卑の奇夫久凡(?-428年)は、西秦の武元王奇夫千桂の長男であり、十六国時代の西秦の君主であっ...
范承達(1126年6月26日 - 1193年10月1日)、号は智能(『宋書』などでは「智能」と誤って...
宋の武帝劉禹(363年4月16日 - 422年6月26日)、号は徳禹、号は金禹、金陵州丹渡県景口里に...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
明代の民間男性の一般的な衣服には、大胡(半袖の一種)、直袖の衣服(道教のローブに似た長くて幅広の衣服...
于美仁:春の花と秋の月はいつ終わるのか?李嶽(五代)春の花と秋の月はいつ終わるのでしょうか? 私たち...