徐霞客の『衡山旅行記』の原文のあらすじは何ですか?

徐霞客の『衡山旅行記』の原文のあらすじは何ですか?

北台から70マイル離れたところに、東帝山と呼ばれる山々が見え始めます。台山の北端は梵石寺地区に属します。

9日目に南山から太陽が昇ります。大きな川は山から流れてきて西へ流れていきます。私は平廬を北に駆け抜け、外の山々を眺めた。その山々は泰山の十分の一にも満たない高さで、低い壁のように長く曲がりくねっており、東は平興、西は雁門にまで続いており、全長は15マイルに及んでいた。山の麓まで北上し、沙河を渡ると沙河砲台に到着します。山に寄りかかって川を見下ろす建物で、高くてきれいなレンガ敷きになっています。砦の北西70マイル、小市口から大同西路があり、北口からまっすぐ北に60マイルのところに大同東路がある。私は砦の後ろの山に登り、北東に数マイル歩いて峡谷の入り口に着きました。そこには北から南へ水が流れていて、それが沙河に流れ込む水でした。渓谷に流れ込む水の流れに沿って進むと、荒涼とした谷が広がります。数マイル離れたところに宜興村があります。数マイル離れたところに朱家坊があります。さらに数マイル進むと、葫蘆嘴に到着しました。社間から山に登り、山口に沿って進むと、その土地は四方が高く、中央が凹んだ谷となっている。川は北に流れ、渾源の境界に達する。さらに数マイル進むと、トゥリンという町があるが、ここは市街地から60マイル、沙河から南西に50マイル離れている。そのため、同じ姓を持つ人だけがそこに住んでいる。

10日目には、南から来る小川に沿って北に3マイル進みます。西から来る小川が合流し、北東に曲がります。西側の小川を登っていくと、北から別の小川が流れているのがわかったので、西側から山を登りました。道はとても急でした。北へまっすぐ6~7マイル進み、西に曲がってさらに5~6マイル北へ進むと、2つの峰に到達し、尖江嶺と呼ばれる頂上に到達します。

沙河から山を登り、谷を渡り、山と谷を曲がりくねって進みました。私たちが出会ったのは、地元の土塁と不毛の丘だけでした。予想外に、ドーム型の丘に到着しましたが、嶺南は依然としてアモンのようでした。

尾根の北側を越えると、東西の峰々が崩れ落ち、緑の雲と赤い川が流れていく様子が見えます。

天を巡るものはすべて石であり、石はすべて木である。石は同じ色であるが、その精神と原理はそれぞれ異なり、美しさが異なる。木は色が異なっているが、織り合わさって完璧な錦織りを形成する。石が樹木に囲まれてゴツゴツと傾くと、装飾的な模様が描かれてさらに奇怪になります。一方、樹木が石に囲まれて平らになったり、ねじれたり、曲がったりすると、その鋭い角によってさらに古風になります。

このように50マイル歩くと、阮大徒山の麓に着きます。そこでは、南から北へ流れ落ちる急流が見られます。この泉は谷口の水とともに谷から流れ出ており、その谷口は龍涛口と呼ばれ、その上に砦が建てられています。村は非常に繁栄しており、村のあちこちに梅や杏の木が植えられ、丘の斜面を覆う森を形成しています。谷を抜けると、再び平地が見つかりました。北は東西に広がる山々に囲まれており、東は渾源州から30マイル、西は瀛州から70マイル離れている。龍嶼の高さ、深さ、距離、外界からの近さは、ちょうど沙河峡口の山々の向こうに見える東帝山の眺めのようです。そこで私たちは山に沿って東へ進み、谷の東側を眺めました。山はますます険しく、急峻になっていました。尋ねてみると、それが龍山であることが分かりました。龍山はかつて山西省でその名が知られていたが、衡山と並ぶほどの山とは知られていなかった。今、西の奥地まで行き、さらに北へ進んでその全貌を見たところ、思いがけず龍山に出会った。五台山の最後の山と言えるだろう。東に10マイル進むと、南の山に面した龍山大雲寺があります。さらに東に 10 マイル進むと、北西に向かい、ヘン山の麓に直行する道があります。そこで私たちは方向を変えてその道を進みました。山の麓まではまだ 10 マイルありました。二つの山の頂を眺めると、馬車が次々とやって来て、壁を突き破ると大同大道から道馬大道、紫京大道へと続きます。山の麓まで続く道を進むと、二つの険しい断崖があり、真ん中の割れ目から小川が流れている。川は狭く、行き場がないように見えるが、上下に曲がり、優美な形を成している。一句の双峰や武夷の九曲にも及ばない。その時はまだ清流は氾濫していなかったので、上流に向かって出発しました。どちらの崖にも、幅4、5フィート、深さ10フィートの石段が彫られ、上下に並んでいたのはいつのことかは分かりません。水が溢れたときには、通路を作るために木を差し込んだと考えられています。今では長い間放置されており、2本の木枠だけが、まるで巨大な柱のように高く垂れ下がっています。「巨大」とは、先頭を行く、一番という意味です。 3回曲がると、渓谷は狭くなり、崖は高くなります。西側の崖の中腹に高層ビルや斜めの亭が立ち並び、まるで複数のテラスが蜃気楼のように見える。これが懸空寺だ。

北河、五台にも懸空寺がありますが、ここでは詳しくお伝えできません。上を見上げれば精神は舞い上がり、私は勇気を持って一人で登ります。

中に入ると、高低差のあるパビリオンや、曲がりくねった小道や敷居が目に入ります。険しい崖は見事な景観を誇り、寺院の装飾がさらにその美しさを引き立てています。これは岩石構造に依存し、岩石による負担を受けない唯一のものです。僧侶の宿舎は立地が良く、ゲスト用の瞑想スペース、明るい窓、暖かいソファがあり、荘厳で優雅な雰囲気が漂っています。下りて峡谷を3、4回歩くと洞窟の入り口が現れ、遠くに山や谷が見え隠れし、まるで別世界のような光景が広がります。さらに1マイルほど進むと、小川の東側に3層の門の額があり、丘の上に高くそびえ立ち、数百段の石段がそれを支えています。これは北山衡山寺の山門です。神殿からはまだ10マイル離れており、両側には土の丘が何層にも重なっていて、山の頂上は見えませんでした。明日は頂上を目指すつもりで、ドアの横にある地元の家に立ち寄ります。

11日目には風と雲が消えて空は晴れ渡りました。

私は杖をついて東を向いて山を登りました。緩やかな丘だったので登る必要はありませんでした。この山は龍泉から始まり、3つの層に分かれています。龍泉層だけが内部が険しく、峠の外側の稜線は平らで開けている。五台層は高く険しいが、岩がそびえ立っており、いずれも東帝山一帯の谷の出口に位置している。三層は峡谷から山に入り、北に向かい、西は龍山の頂上、東は横岳の南に達し、いずれも隠れて尖っている。北を向くと、峰々は険しく険しく、岩の本質が明らかになる。 1 マイルほど進んで北に曲がると、石炭がいっぱいの山が見えますが、あまり深く掘らなくても石炭が採れます。

さらに1マイル進むと、土も岩もすべて赤くなり、道の脇に1本のねじれた松の木が立っていて、望仙と呼ばれるあずまやが建っています。

さらに3マイル進むと、崖や岩が徐々に盛り上がり、松の木陰が木陰に映ります。ここが虎峰口と呼ばれる場所です。それから石畳の道は曲がりくねり、私たちは急な崖を登り始めました。 3マイル離れたところに「碩放第一山」と呼ばれる立派な楼閣があり、その中には官邸、台所、井戸などがある。

アーチの右側の東側の階段を上ります。寝殿は崖の中腹にあり、寝殿の北側には飛石洞窟があります。伝説によると、正定県はここから衡山から飛び立ったそうです。

さらに上っていくと北月宮に着きます。

上には崖があり、下には宮殿があります。宮殿の下の階段は空に届く雲のように高く、小さな家のドアの上下には高いドーム型の石碑があります。

ホールの右上には慧仙台と呼ばれる石窟があります。台中はまるで仙人の群れのように、隙間なく互いに囲まれているようです。

当時、私は危険な崖をよじ登って頂上にたどり着きたいと思っていました。

岳寺の東を通り過ぎると、二つの崖の間に隙間が見えました。真ん中には千フィートの草が生えていて、それが頂上への道でした。そこで私は服を脱いで登りました。 2マイルほど進むと、危険な崖に出る。頂上を見上げると、まだ空半ばまで高くそびえているが、山全体が密集した低木で覆われている。小枝や枝には枯れた竹が生えており、服や襟に引っかかるだけで、登るときに簡単に折れてしまう。どんなに頑張っても、洪水に落ちたようなもので、抜け出すことはできない。私はさらに勇気を出して登り続け、長い時間を経て、すべてのトゲがなくなり、ついに頂上に到達しました。その時の空は澄み切っていて美しかった。山の北側を見下ろすと、崩れた崖と鬱蒼とした木々が見えた。土の山には木がありませんが、岩山には木があります。北はすべて岩なので、木はすべて北にあります。

渾源市は山の麓に位置し、北には広大な山々が広がり、南には龍泉山、西には五台山があり、周囲は緑に囲まれています。近くには西に伸びる龍山とその支峰が東に連なり、隣り合っているかのように見え、下には砂漠が広がっています。

西峰を下りた後、私たちは峡谷の前の広大な景色を見下ろしながら危険な崖を探しましたが、あえて降りる勇気はありませんでした。突然、私は振り返って東を見ると、上空に浮かんでいる男の人が見えました。私は彼のいる場所まで行き、尋ねると、彼は南東の松と糸杉の木を指さしました。先を見ると、宮殿の裏にある危険な崖の頂上に到着しました。すぐに、私たちは松と糸杉の森を通って南へ続く道を見つけました。まず上から見てください。松やヒノキがニンニクの葉や草の茎のように青々と茂っています。ここからは抱きしめることができるほど高く、空に届きます。虎峰口の松やヒノキは、虎峰口の松やヒノキの100倍もの高さがあります。崖の隙間からまっすぐ下って行くと、眠っている宮殿のすぐ右側に飛石洞窟があります。目の前の狭い道を見ると、真ん中に崖があるだけです。山を5マイル下ると、吊り寺院の危険な崖が現れます。さらに15マイル進むと、渾源州の西門に到着します。

<<:  徐霞客の旅行記 浙江旅行記 第一部 の原文のあらすじは何ですか?

>>:  薛潘は、宝玉が殴られた後、なぜ薛宝才を叱ったのですか?何か言ってはいけないことを言ってしまったのでしょうか?

推薦する

古典文学の傑作『淘宝夢』:第7巻:尖門を越える

『淘安夢』は明代の散文集である。明代の随筆家、張岱によって書かれた。この本は8巻から成り、明朝が滅亡...

天山通老の後継者は誰ですか?天山通老の子孫、徐朱の紹介

徐朱は金庸の武侠小説『半神半魔』に登場する男性主人公の一人である。彼はもともと少林寺の無名の僧侶で、...

「南山と同じくらい長く生きる」の「南山」はどこにあるのでしょうか?

「南山のように長生きする」の「南山」はどこにあるのでしょうか?これは多くの読者が知りたい質問です。以...

デアン文化 デアン言語と文字の特徴は何ですか?

デアン族は雲南省で最も古い民族の一つで、その祖先は怒江東岸と瀾滄江西岸の宝山に最初に住んでいた。彼ら...

『淮南子』全眼帖の主な内容は何ですか?

洞窟は天地と同じで、清らかで混沌としており、物事が生まれる前に洞窟で物事が生まれます。これを太易とい...

なぜモンゴル騎兵隊は歴史上最も有名で影響力のある騎兵隊なのでしょうか?

戦場で数千里を疾走できる騎兵は、冷兵器時代の機動力に優れた先進的な兵士です。冷兵器戦に特別な愛着を持...

海洋酸性化は気候にどのような影響を与えますか?海洋酸性化によりサンゴは消滅するのでしょうか?

こんにちは、またお会いしました。今日は、Interesting History の編集者が海洋酸性化...

『東武音』の作者は誰ですか?この古代の歌の本来の意味は何でしょうか?

【オリジナル】彼は古いものを愛し、民衆の習慣を笑い飛ばし、賢者や高潔な人の知恵で常に知られてきました...

唐の太宗皇帝が自ら書家の伝記を執筆した! 「聖なる教えへの序文」の役割は何ですか?

唐の太宗皇帝が自ら書家の伝記を執筆!「聖教序文」の役割とは?ご興味のある方はぜひご覧ください!唐の太...

太史慈の武器は何ですか?太史慈は普段どんな武器を使っていますか?

太史慈の武器は何ですか?歴史上、典韋と太史慈はともに匡閣戟を使用していました。太史慈(166-206...

「夜、鹿門山に帰る歌」が作られた背景は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

夜、ルーメン山に帰る歌孟浩然(唐代)日が暮れると山寺の鐘が鳴り、騒々しい群衆が玉梁渡し場を渡ろうと急...

『紅楼夢』で皇帝はなぜ賈家の財産の没収を命じたのですか?

『紅楼夢』は、中国古代の章立ての長編小説で、中国古典四大傑作の一つです。本日は、Interestin...

唐代前編第12章:李耀思が災難を予言、チェシャー・マーが衣装を披露

『唐代全物語』は清代の長編英雄伝小説で、『唐物語』と略され、『唐代前編』、『唐代物語』、『唐代全物語...

宮廷絵画の特徴は何ですか?宮廷絵画の芸術的特徴は何ですか?

宮廷画(みやうがく、英: japonica )は、中国の伝統的な絵画の一種である。狭義には、古代中国...

『紅楼夢』における石向雲の背景は何ですか?なぜ彼らは賈家に嫁がなかったのですか?

石祥雲は、金陵省の四大名家の一つである賈、石、王、薛の娘です。今日は、興味深い歴史の編集者があなたに...