『世界の物語の新記録』第 15 章の教訓は何ですか?

『十碩心遊』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。では、『十碩心遊・方正篇・第15号』に表現されている真実とは何でしょうか？次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、ぜひ読み続けてください～

オリジナル

山公の長男は短い帽子をかぶって馬車に寄りかかっていた。武帝は彼に会いたいと思ったが、善公は断ることができなかった。彼は息子に頼んだが、息子は行くことを拒否した。当時の見解では彼は聖山公であった。

単語メモ

① 短帽（qià）：小さくて軽い帽子。来客に会うときに帽子をかぶるのは不誠実な行為です。

翻訳する

山涛の長男は帽子をかぶって、馬車に何気なく寄りかかっていた。晋の武帝、司馬炎が彼に会いたいと言い、善涛は断ることができず、息子に意見を求めた。その結果、息子は行きたくないと表明した。当時の人々は、この息子が山涛よりも優れていると信じていました。

啓示

これは、山涛の息子が権力を恐れていないという意味でも、彼がまだ若くて元気だという意味でも理解できます。ここの長男はシャン・ガイです。