野呂初才の生涯の伝説を解明する - 銀山の野呂初才の詩の評価

イェルー・チュツァイの伝記

野呂初才は1190年7月24日に燕京で生まれた。彼は廖太祖野呂阿保吉の9代目の孫であり、晋の尚書有成野呂呂の息子であった。イェル・チュツァイが2歳のとき、父親が亡くなり、彼は母親と一緒に暮らし、母親の影響を受けていました。野呂初才は燕京に生まれ、野呂家は代々漢文化の影響を受けていたため、野呂初才は漢文化に深く根ざし、儒教文化を信じ、儒教の考えで世界を統治しました。

野呂初才は二代の君主をその才能で助け、皇帝たちから深い信頼を得ていました。

『元史』の「耶律楚才伝」には耶律楚才について詳しい紹介がある。まず、著者は、野呂初才の号、名前、家系を概説し、野呂初才の国民的才能と知恵について述べています。彼は天文学、地理学、仏教、道教、医学、占いなどの知識に精通していたため、高く評価されていました。彼は皇帝に民生に有益な多くの提案を提出し、それらはすべて実行されました。そして野呂初才は内満正女王の治世中に疎外され、最終的には鬱病で亡くなった。次に、Yelu Chucai に関するさまざまな具体的な事例を挙げて、Yelu Chucai を紹介します。まず、夜露初才の占いの才能が挙げられます。彼は皇帝のために何度も占いをしており、彼の予言はすべて最終的に証明されました。そのため、旅行の前には必ず占いをするように頼まれました。そして、この本は野呂初才の政治的才能を列挙している。例えば、野呂初才は皇帝の補佐官を務めていた間、皇帝に一連の提案を行い、国内の政情不安を鎮め、官僚による民衆の抑圧を阻止した。彼は降伏した多くの人々の命を救い、太祖に中原の方式で地方を統治するよう助言した、などである。上に挙げた出来事は、野呂初才の政治的手腕だけでなく、彼の優しさ、人々への敬意、そして優れた演説技術も反映している。結局、野盧初才は内満正女王の治世中に55歳で亡くなりました。王妃は彼の遺言に従って玉泉山のふもとに彼を埋葬した。

『イェルー・チュツァイの伝記』は、イェルー・チュツァイの生涯、政治、家族、その他の側面を詳細に記述し、イェルー・チュツァイの立体的な肖像を提示し、私たちが彼についてより深く理解し、彼の人柄をより高く評価できるようにしています。

インシャン・イェル・チュツァイ

殷山脈は東から西まで何千マイルも伸びており、秋の小川には秋の音が響き渡ります。猿や白鳥は通り抜けることができず、何百万もの天の兵士が凍りつくようなひずめで駆け回ります。広大な松林には風が松の実を吹き落とし、青々とした木々が流れる水を映し出します。六丁はなぜ神力を誇っているのか？天台と羅府がここに移されたからだ。山々は雲に覆われており、山頂はとても雄大です。古代から、西域は自然の障壁によって遮断されており、人々は中原と連絡を取ることができませんでした。狭い道は曲がりくねって傾斜しており、山の角の高さはわずか数インチです。風が吹き、水は冷たく、花は散り、山は寂しい。 48本の橋が一列に並んで飛ぶガチョウのようで、実に見事な光景です。高いところから何千フィートもの高さの山を見下ろすと、恐怖と戦慄を感じます。百里鏡湖山の頂上では、昼夜を問わず雲と霧が空に漂っています。山々の南側と北側には人里離れた美しい場所がたくさんあり、その中には数千フィートの高さから湧き出る泉がある場所もあります。大河は終わりのない波を伴い西へ流れ、何千もの小川や谷がその川に集まっています。あなたの言葉は壮大で奇妙ですが、創造主は力を撤回し、無力になっています。山々は高いので、午前4時に月が出てきます。8月には山頂の半分が雪に覆われます。山の外側の国境に駐留する兵士たちが懐かしい。冷たい西風が彼らの鉄の制服を突き抜ける。

この詩は野呂初才の「殷山を過ぎて韻を踏む」です。作者は西伐に随行して殷山を過ぎた時、全真宗の開祖である邱初基の詩と韻を踏んでこの詩を書きました。

「陰山を越えて韻を踏む」は意図的に李白の「蜀への道は難しい」を模倣し、天山山脈の危険性を繰り返し誇張している。この詩を読むと、まるでギャラリーを通り抜けるような気分になり、次々と目の前に動く映像が現れる。幅広い芸術的構想と迫力ある勢いが、李白の詩独特の雰囲気を醸し出している。

詩には「東から西まで数千里にわたって広がる陰山」とある。詩人の前に「広がる」陰山とは、天山山脈西部のタルキ山脈のことであろう。渓谷には、深い松林、ごつごつした岩、曲がりくねった道、そして急流が広がっています。 「雲が山々を覆い、峰々は雄大である」、「狭い道は曲がりくねって斜めになり、その後まっすぐになり、山の角は空に向かってわずか数センチ上昇する」など、詩人は天山のそびえ立つ険しさを誇張して表現し、「天台と羅浮がここに移された」かのように表現している。 「百里静湖山の頂上では、昼も夜も雲と霧が空に漂っています。」詩によると、山頂には湖があり、周囲は山々に囲まれ、雪をかぶった山々が水面に映っている。景色は静かで穏やかで、朝晩になると雲と湖が一体となり、霞んだ雰囲気を醸し出す。郭子溝に沿って下っていくと、「数千フィートの高さの滝がいくつもあります」。数千フィートの滝は山を流れ下り、「数千の小川と数百の峡谷」と合流して、雄大に西へ流れるタルチ川に流れ込みます。この詩は、天山山脈を山から谷へ、谷から橋へ、橋から滝へ、橋から川へと描写しています。まず、山々の高くて危険な地形を描き出し、次に静的なものから動的なものへと移り、段差や形を変え、誇張や対比を交えながら、古代の蜀の道に劣らず奇妙で険しく、険しく、色彩豊かな雄大な自然の景色を描いています。

雄大で色彩豊かな山河の風景を通して、私たちは野呂初才の中に詩人の広い心と唐代の人々の華やかな詩的個性の体現を見ることができます。