『紅楼夢』の趙叔母さんと賈正の関係は何ですか？

みなさんこんにちは。趙おばさんといえば、みなさんも聞いたことがあると思います。

賈正は本当に趙おばさんを愛しているのでしょうか？

残念ながら、この件については申し上げるのは難しいです。

薛宝柴は実年齢以上に大人っぽく見える。しかし、薛宝柴の父親が生きていた頃、薛宝柴はいたずらっ子でした。彼女は賈宝玉や林黛玉よりも「読んではいけない」本をたくさん読んでおり、そのことで年上の人たちから殴られたり叱られたりしたこともあった。

王夫人は木片のように静かだった。しかし、数十年前、私の妻がまだ王さんだった頃は、彼女は明るく、率直で、人との付き合いが上手で、まったく気取ったところがありませんでした。

王希峰が初めて現れたとき、彼女は18歳か19歳でした。彼女は話すことと笑うことが好きで、権力を愛し、仕事を引き受けるのが好きでした。しかし、次第に体は衰え、心は冷たくなりました。多くの人を怒らせてしまったのに、大変な状況に陥ってしまったと嘆きました。二度と家庭の切り盛りに全力を注ぐことはせず、「笑えるときは幸せで、笑えるときは笑う」つもりでした。

残酷な環境では、人々は何らかの変化を余儀なくされるでしょう。十数年前、趙おばさんがまだ若かった頃、賈正が好む趙おばさんは今と同じだっただろうか？誰も確実には言えない。

それに、趙おばさんのしたことには本当に理由がないのでしょうか?

たとえ息子や娘を産んだとしても、彼女は主人とはみなされませんでした。彼女はまだ、ドアのカーテンを上げるなど、本当の主人のために、そして自分の子供たちの前で、いくらか仕事をしなければならなかった。

賈環の前では、兄の趙国吉は「叔父」の地位を持つことはできず、召使として彼に付き従い、召使としての仕事をすることしかできない。

賈宝玉はいろいろな良いものを見てきましたが、賈歓は恥ずかしげもなくバラ硝石を頼むことしかできず、賈宝玉の召使いに騙されてしまいました。なぜなら、賈歓はバラ硝石を見たことがなかったし、本物と偽物の見分け方も知らなかったからです。

彼女自身の娘は彼女の前でいつも彼女を「叔母さん」と呼び、彼女にこう思い出させていた。「なぜ私があなたを支えなければならないの？ 良い召使いが主人の支えを必要としているだろうか？ 有能な召使いを好まない主人がどこにいるだろうか？」

確かに、残酷な社会制度の下では、誰も悪くないように思えますが、趙叔母さんが受けた抑圧と拷問は現実であり、彼女の痛みも現実です。

彼女は奴隷の生まれの奴隷であり、教育を受ける機会がなかった。彼女は何かがおかしいという強い予感を抱いていたが、それが何なのかはわからなかった。彼女は欠点を探し、喧嘩を始め、馬道坡に魔術を使って賈宝玉と王希峰を傷つけるよう頼んだ。賈夫人が最も愛した人が死ねば、彼女と子供たちはもっと多くの愛を受けられるだろうと彼女は考えた。彼女は、自分を抑圧していたのが社会システム全体だったことに気づいていなかった。たとえそれが社会制度のせいだとわかっていても、彼女は抵抗できなかった。

彼女は、ある人々は妻として生まれ、尊敬され、その子供さえも尊敬されなければならないのに、自分は奴隷として生まれ、たとえ子供を産んだとしても、その子供は他の子供より劣っているのか、本当に理解できなかった。誰も彼女に答えることができなかった。

それに、賈正は本当に彼女のことが好きなのだろうか？

布を探していたとき、彼女は「もし完全な布があったら、私の手には決して入らなかっただろう」と考えました。もし賈正が本当に彼女のことを愛していたら、彼女の生活環境をここまで落とすだろうか？

彼女は小さなメイドの一団と喧嘩をして、すっかり顔が傷ついてしまいました。靴は脱げ、髪は乱れていました。大勢の人が彼女を見て笑っていました。もし賈徴が本当に彼女のことを愛していたら、そんなに読書が好きな男なら、世の中でどう振舞うべきか真実を彼女に伝え、彼女の悩みに耳を傾け、彼女を慰めなかっただろうか？

賈正は彼女と頻繁に寝ているようだが、それは彼が彼女を好きだということを意味するわけではない。