『新世界物語』第12章「賞賛と評判」には誰の言葉と行為が記録されているのでしょうか。

『十朔新于』は、魏晋の逸話小説の集大成です。では、『十朔新于・讃・第12章』には、誰の言葉と行いが記録されているのでしょうか？次の興味深い歴史編集者が、あなたに詳細な紹介をお届けします。興味のある友人は一緒に見てみましょう！

オリジナル

山公は阮仙(1)を人事部大臣に推薦し、「彼は清廉潔白で、欲が少なく、何事にも彼を変えることはできない」と言った。

単語メモ

①阮仙（222年頃 - 278年）、号は中栄、陳流魏市（現在の河南省開封市南部）の人。魏晋時代の著名な学者。阮記の甥で、阮記とともに「大阮と小阮」と呼ばれ、季康、阮記、山涛、項秀、劉玲、王容とともに「竹林の七賢」とも呼ばれる。彼は音楽に精通しており、琵琶の演奏が上手でした。彼は「八音の名人」として知られ、「解釈の神」との評判がありました。楽器「阮仙」もこれにちなんで名付けられました。

翻訳する

山涛は阮仙を人事部の責任者に推薦し、彼についてこう言った。「彼は心が清らかで、欲望が少ない。何事も彼の心を変えることはできない。」

啓示

二人はともに「竹林の七賢」の一員であり、個人的な関係も良好であった。しかし、シャンタオはジカンを官吏に推薦したため、後にジカンとの友情を断たれました。これは、仲の良い友人であっても志は異なることを示しています。