西遊記第37章：鬼王が夜、唐三蔵を訪ね、悟空が神に変身して赤ん坊を連れて行く

『西遊記』は古代中国における神と魔を題材にした最初のロマンチックな章立ての小説で、『三国志演義』、『水滸伝』、『紅楼夢』とともに中国四大古典小説の一つとして知られています。作者は明代の作家、呉承恩です。この本は社会の現実を深く描写しており、魔術的リアリズムの先駆的な作品である。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は主に、孫悟空が生まれて天界で大混乱を起こし、その後、唐僧、朱八戒、沙僧、白龍馬と出会い、仏典を得るために西方へ旅する物語を描いています。途中で、孫悟空は多くの危険、怪物、強力な魔法に遭遇し、81の困難を乗り越えて、ついに西方へと辿り着き、如来仏に会い、ついに五聖が現実のものとなりました。この小説は『玄奘三蔵の西遊記』という歴史的出来事を題材にしており、作者の芸術的加工を通じて、明代の社会現実を深く描いている。

第37章：鬼王が夜に三蔵法師を訪問、悟空が神格化されて赤ん坊を導く

伝えられるところによると、三蔵は宝林寺の禅堂に座り、ランプの下で『梁帝水懺悔』を唱え、『孔雀経』を読んでいた。午前3時になってようやく経文を袋に包み、起きて寝ようとした時、戸の外からガサガサという大きな音が聞こえ、突風が吹いた。長老はランプが消えてしまうのではないかと恐れ、急いでシャツの袖で目を覆いました。すると、ランプが時々明るくなったり暗くなったりしているのがわかり、少し怖くなりました。この時、彼はまた眠くなって、机の上でうとうとしていた。目は半分閉じていたが、頭ははっきりしていた。窓の外では風のざわめきが聞こえた。いい風だ、本当に――

水がざわめきながら浮いています。落ち葉が風に揺れ、浮雲が空中に漂っています。空の星は暗く、地面は塵で覆われています。彼は時々激しく、時々純粋です。清らかな時には松や竹の音が澄み渡り、激しい時には川や川の波が風のせいで山鳥は止まりにくく、鳴き声は詰まっていて、海の魚は不安定に飛び跳ねています。東西の楼閣の扉や窓は緩んでおり、前後の廊下には神や鬼がいっぱいです。仏教寺院の花瓶は地面に吹き飛ばされ、色の釉薬は吹き飛ばされ、知恵の灯は暗くなりました。香炉はまだ逆さまになっていて灰が吹き出しており、ろうそく立ては曲がっていてろうそくの炎は水平になっています。旗や幟、天蓋はすべて揺らされて降ろされ、塔の鐘や太鼓も根こそぎ揺さぶられました。

長老は夢の中で風が通り過ぎる音を聞き、瞑想ホールの外でかすかな声が聞こえた。「先生！」 突然、夢の中で見上げると、ドアの外に立っている男が見えた。男はびしょ濡れで、目には涙を浮かべ、「先生、先生！」と呼び続けた。三蔵は頭を下げて言った。「あなたは幽霊か、悪魔か、怪物か、それとも夜中に私をだまそうと来た悪魔ですか？ 私は貪欲でも、欲深くも、怒りっぽい人間でもありません。私は東の唐の命令に従って西へ行き、仏を崇拝し、経典を求める高潔な僧侶です。私には3人の部下がいます。私の弟子は皆、龍や虎を従え、怪物を倒し、悪魔を退治できる英雄です。もし彼があなたを見たら、彼はバラバラにされ、塵になります。これは私の大慈悲であり、私の便宜の心です。できるだけ早く逃げてください。私の禅宗には来ないでください。」男は禅堂に寄りかかって言った。「先生、私は悪魔でも、幽霊でも、悪霊でもありません。」三蔵は言った。「あなたが彼らの一人でないなら、なぜこんなに夜遅くにここにいるのですか？」男は言った。「先生、私を見てください。」長老は注意深く見て、彼を見た。

彼は頭にそびえ立つ王冠をかぶり、腰には玉の帯を締め、飛龍と舞う鳳凰が描かれた黄土色のローブを着て、足には雲形の刺繍が施された靴を履き、手には斗羅星が描かれた白い玉の笏を持っていました。彼の顔は泰山の長勝帝に似ており、彼の容貌は文昌帝に似ている。

三蔵はこれを見て、恐れおののき、急いで頭を下げ、大声で叫んだ。「陛下、これはどこの王朝ですか。どうぞお座りください。」彼は慌てて手で椅子を支えたが、何も見つからず、振り返って座った。もう一度見てみると、やはりあの人だ。長老は尋ねました。「陛下、あなたはどこの王様ですか？どこの国の皇帝ですか？あなたの国は混乱しており、あなたは中傷する大臣たちにいじめられているので、夜中にここへ逃げてきたのでしょう。なぜですか？」

何を言いたいのか教えてください。 「男は頬に涙を浮かべながら過去のことを語り、事件の原因を説明するときに顔をしかめた。彼は言った。「師匠、私の家は真西にあり、ここからわずか40マイルほどしか離れていません。あそこに都市があり、そこに基礎が築かれています。三蔵は「その地の名前は何ですか」と尋ねました。男は「先生、正直に申し上げますと、そこは私が国を建てて黒鶏国と改名した場所です」と答えました。 「三蔵法師は尋ねました。「陛下、なぜそんなに慌てていらっしゃるのですか？」男は言いました。「先生、5年前、この地では干ばつが起こりました。草も生えず、人々は皆餓死しました。とても悲しいことでした。これを聞いた三蔵は頷いてため息をついた。「陛下、昔の人が言ったように、国が整えば天意も調和するでしょう。あなた方は人々に同情心がないようです。飢饉のときになぜ町を離れるのですか。倉庫を開いて人々を救援してください。過去の過ちを悔い改め、今から善行を始め、法を曲げた無実の人を赦してください。自然の意志と空が調和し、好ましい雨と穏やかな風が吹きます。 「男は言いました。「我が国の穀倉は空っぽで、お金も食料もなく、文民と軍人の給与は停止され、食事には肉がありません。彼は洪水を治める禹王の例に倣い、人々と喜びや悲しみを分かち合い、沐浴し、断食し、線香を焚き、昼夜を問わず祈りを捧げました。この状況は、川や井戸が干上がるまで3年間続きました。すべてが危機に瀕していたとき、突然、風雨を呼び、石を金に変えることのできる全真師が鍾南山に現れました。彼はまず私の官吏や軍人の多くに会い、その後私にも会いました。私はすぐに彼を祭壇に上って祈るように勧めました。案の定、彼の祈りは聞き届けられました。合図が鳴ったところではどこでも、激しい雨が降り始めました。私は3フィートの雨が降れば十分だと思っていたのですが、干ばつが長引いたため、水分補給には不十分だと言われ、さらに2インチの雨が降りました。彼がとても正義感の強い人だったので、私は彼と友達になり、彼を兄弟と呼びました。 「三蔵法師は言いました。「これは陛下にとって大きな喜びです。 「男は尋ねた。「あなたの喜びはどこから来るのですか？」三蔵は言った。「全真にはそのような能力がありますので、雨が欲しければ雨を降らせることができますし、金が欲しければ金を金に変える方法を教えることができます。」城壁を離れてここに来たあなたには他に何か欠けているものがあるのですか？」男は言った。「私は彼と2年間寝て食事をしただけです。再び春が訪れ、杏や桃の木が花を咲かせました。あらゆる家庭の男女、そして王子や貴族たちが、春を楽しむために出かけました。当時、文武両官は官庁に戻り、側室たちは他の病院に移送された。私は全真と手をつないでゆっくりと皇園に入っていくと、突然、八角形のガラス張りの井戸に着きました。彼が何を落としたのかは分かりませんが、井戸の中には何千もの金色の光がありました。彼は私を井戸へ連れて行って宝物を見ろと誘ったが、突然凶暴になり、私を井戸に突き落とした。そして井戸の口を石板で覆い、土を盛り、その上にバナナの木を植えた。私を憐れんでください。私は死んで3年になります。井戸に落ちて人々を殺した不当な幽霊なのです！」

唐和尚はそれが幽霊だと聞いて、あまりの恐怖に筋肉が衰え、髪の毛が逆立った。 「あなたの威厳、あなたが言ったことは完全に不合理です。あなたは3年間死んでいます。そして、それらの民事担当者、3つの皇帝、そして3つの裁判所は皇帝を3回見るために来ました、なぜあなたを探していませんでした、」私の領土に侵入しました。彼は、私の2つのクラスの軍事職員、400人の皇帝、および6つの中庭を引き継ぎました。 Ubinesは、あなただけがあなたの不満を語っていないのですか？」と言いました。都市の神はしばしば彼と一緒に飲みます。彼は彼に関係しています、ドンキー・ティアンは彼の良い友人です。したがって、私は彼の半兄弟です守護の神、6つのジー・ディ、4つの大切なゴング・カオ、そして宗教の18人の守護者は、私は神の中で私を抱きしめていると言った。モンスターと悪魔。今日、私は心からここに来て、私の国に来て、私は草の贈り物で私の教師を返済するように頼みます！」サンザングは、「私の見習いは他のことではありませんが、モンスターを征服し、モンスターを捕まえるのに適しています3つの宮殿の側面は、私の見習いが手段を持っているとしても、彼が多くの役人に捕まえられたとしても、国を欺き、ハイ・トイレンの犯罪を求めて、私たちをcountに伝えていると言っています。良い、彼は王子の主な係員であるに違いない、そして彼はどこかに警備するために送られたに違いない？」学者は、それ以来、王子は宮殿に入ることを禁じていました。 ：「あなたの災害はおそらく天国に送られますが、それは私のものに似ています。当時、父は海賊に殺され、母は海賊に誘nされました。3か月後、私は生まれました。彼は言った：「なぜ私は彼を見ることができないのですか？」と言った：「彼は悪魔に拘留されている、そして彼は彼の生物学的な母親さえ見ることができない。」三蔵は「なぜ朝から出かけるのか」と尋ねた。男は「明日の朝、私は三千人の兵馬、鷹、犬を率いて城外に出て狩りをします。先生が必ず彼に会いに来られます」と答えた。彼が私に会ったら、私は自分の言葉を彼に伝えます。そして彼は私を信じるでしょう。三蔵は言った。「彼はもともと人間で、魔王に誘い込まれて宮殿に入ったのです。あの日、私が何度も彼を父と呼んでいなかったら、どうして私の言葉を信じたでしょうか？」男は言った。「彼が信じないなら、私はあなたのために印を残しておきます。三蔵は「それは何だ？」と尋ねた。男は手に持っていた金箱に入った白玉の笏を置いて、「これは記念品として使えます」と言った。三蔵は「この宝物はどうなったのですか？」と尋ねた。男は「全真が私の姿に変わって以来、失われたのはこの宝物だけです」と言った。彼は宮殿に行き、雨乞いの泉鎮の男が玉板を盗み、3年間見つかっていないと報告しました。私の王子がこれを見れば、その人のことを思い出し、必ず復讐するでしょう。三蔵は言った。「さて、私が留まるまで待って、私の弟子があなたと対処します。そこで待っているんですか？」と聞くと、男は「僕も待つ勇気はない」と答えた。私がそこへ行ったら、夜廻りの神にもう一度神風を送って、私を皇居の内庭へ運んでくださるよう、また、私の女王に夢を与えてくださり、母と息子が和解し、あなたと弟子たちが心を一つにしてくださるよう、祈るつもりです。三蔵はうなずいて同意した。「行け。」 ”

不当な扱いを受けた霊は頭を下げて別れを告げ、見送りに歩いて行った。どういうわけか、それは蹴って落ち、三蔵は目を覚ました。それは夢だった。彼は慌てて薄明かりを見て、「弟子！弟子！」と叫んだ。八戒は目を覚まし、「何の土地だ？私はあの頃は英雄で、人肉を食べて生臭い食べ物の匂いを楽しんでいた。実は幸せだった。しかし、あなたは僧侶になり、私たちにあなたを守るように頼んで逃げた！あなたは僧侶になると言ったが、今は召使いだ。昼間は荷物を運び、馬を引いて、夜は尿瓶を運び、足の世話をしなければならない！朝も夜も寝ないのに、なぜ私を弟子と呼ぶのですか？」と言った。三蔵は、「弟子よ、私は机でうたた寝していただけだ。妙な夢を見ました。」 孫悟空は飛び上がって言った。「師よ、夢は思いから来るのです。山に登る前には怪物が怖かったし、雷音は遠くて届かないと心配していました。長安を恋しく思い、いつ帰れるかもわからなかったので、何度も夢を見ました。私は心から西方の仏に会いたいと思っているようですが、あなたのことを夢に見たことはありません。」 三蔵法師は言った。「弟子よ、この夢は郷愁の夢ではありません。目を閉じて、一陣の風が通り過ぎるのを見ました。座禅室の外には、無極国の王だと名乗る皇帝がいました。彼はびしょ濡れで、目には涙がいっぱいでした。」 彼は夢で言ったことをすべて孫悟空に話しました。モンキー王は、「言うまでもなく、あなたの夢の中であなたのところに来ました。彼は私のためにビジネスをしていることは明らかです。それは彼からの真実を見つけようとしている怪物でなければなりません。私は彼を逃がしたことを知っていた！彼らは一緒に見て、星と月の光の中で軒の上に金の箱が置かれた白いジェイドのセプターを見ました。バジーはそれを取り上げて、「兄弟、これは何ですか？」と言いました。サンザンは中に戻って、「3つのことは何ですか？」と言った。「明日、あなたはトラブルの矢面に立つように作られ、怒りに耐えるために」と言った。 、「説明する必要はありません。最初に2つのことをさせてください。 ”

大聖人は髪の毛を一本抜き、仙気を吹き出し、「変われ！」と叫んだ。それは赤と金の漆塗りの箱に変わり、その中に白玉の笏を入れた。彼は言った、「先生、これを手に持ちなさい。夜明けに錦の蝙蝠の衣を着て、本堂に行き、座って経を唱え、その間に私は彼の城を見に行きます。もしそれが本当に怪物なら、それを殺してここで寄付しなさい。そうでなければ、面倒なことに巻き込まれないように。」三蔵は言った、「そうだ、そうだ！」孫悟空は言った、「王子が城を離れなくても構いません。彼が夢のように本当に城を離れるなら、 、彼をあなたのところに連れて行きます。」三蔵は尋ねました。「彼が私を見たら、どのように挨拶しますか？」孫悟空は言いました。「私が到着したら、まずあなたに知らせます。箱の蓋を少し開けてください。すると、私は身長2インチの小さな僧侶に変身して箱の中に潜り込みます。私を両手で抱くことができます。王子が寺院に入ってくると、彼は間違いなく仏陀を崇拝します。好きなだけ彼に崇拝するように頼んでも構いませんが、無視してください。彼があなたが動かないと見ると、彼は間違いなくあなたを逮捕しようとします。彼に連れて行かせてください。彼はあなたを殴ったり、縛ったり、殺したりすることができます。」三蔵は言いました。「ああ！彼の軍令は強力です。彼には本当に人を殺す力があります。 「私は何をすべきか？」孫悟空は言った。「心配するな、私はここにいる。もしその危機的状況に陥ったら、私は当然お前を守るだろう。もし孫悟空が尋ねたら、お前は東から西に派遣され、仏陀を崇拝し、仏典を得て、宝物を得た僧侶だと答えなさい。彼はお前はどんな宝物を持っているのかと尋ねます。そして、彼に錦の蝙蝠の衣を見せて言うのだ、『これは三級の宝物だ。一級と二級の良い物もある』。彼が尋ねたら、この箱の中に宝物があると言えばよい。それは過去500年、次の500年、中間の500年、合計1500年の過去と未来のすべてを知っています。しかし、孫老を行かせなさい。私が夢で言ったことを太子に伝えよう。もし信じたら、行って悪魔を捕まえよう。一方では、彼の父の仇を討ち、他方では、名声を確立しよう。もし信じなければ、白玉の笏を見せよう。残念ながら、彼は幼すぎて、それを認識できないだろう。」 これを聞いた三蔵は大喜びして言った。「弟子よ、これは素晴らしい計画だ！しかし、これらの宝物は、錦蝙蝠の衣と白玉の笏と呼ばれている。あなたが変えた宝物の名前は何だ？」孫悟空は言った。「それを皇帝を立てるための品物と呼んでください。」三蔵はそれを心に留めておいた。その夜、師匠と弟子たちは眠れませんでした。夜明けを待ちながら、頷いて扶桑の太陽を呼び、息で星を吹き飛ばせたらいいのに。

やがて東の空が白くなりました。孫悟空は八戒と沙僧に「僧侶の邪魔をせず歩き回ってはだめだ。私が成功したら、あなたたちと一緒に行く」と指示しました。そして、唐僧に別れを告げ、口笛を吹き、空中に宙返りし、燃えるような目を見開いて西を見ると、確かに城が見えました。どうやって彼はそれを見ることができたと思いますか？当時、その町は神殿からわずか40マイルしか離れていなかったので、彼は高い場所からそれを見ることができたと言われていました。旅人は近づいて注意深く見てみると、奇妙な霧と暗い雲、そして邪悪な風と憤慨した空気が見えました。旅行者は空中で叫んだ。

真の王が王位に就くと、縁起の良い光と色とりどりの雲が現れます。モンスターがドラゴンの玉座に侵入したため、上昇した黒いガスがゴールデンゲートを閉ざしました。

旅人がため息をついていると、突然大砲の音が聞こえた。東門から一団の人々が駆け出してくるのも見えた。彼らは確かに狩猟者の集団で、とても勇敢だった。しかし、旅人が見たのは――

夜明けとともに、私たちは東から紫禁城を出て、浅い草地を囲みました。色とりどりの旗が掲げられる日、白い馬が突如風に立ち向かう。太鼓が鳴り響き、槍が互いに投げつけられる。鷲に乗る軍隊は猛々しく、犬に乗る将軍は勇敢で英雄的である。空では大砲が轟き、釣り竿は赤い太陽を反射していた。誰もがクロスボウと彫刻された弓を持っています。丘のふもとにネットを設置し、道に沿ってロープを張ります。大きな雷鳴とともに、何千人もの騎手がパイ・ベアを取り囲みました。狡猾なウサギは自分自身を守ることがほとんどできず、裏切り者の鹿は知恵がほとんどありません。キツネは死ぬ運命にあり、ヘラジカも死ぬだろう。キジが飛び去るのは困難ですが、野生の鶏はどうやって危険を避けることができるでしょうか? 野獣を捕獲し、木を破壊し、飛んでいる昆虫を撃つために山を占領しなければなりません。

人々は街を出て東の郊外を散策した。しばらくして、高原から20マイル離れた。彼らは中央軍の陣地で小柄な将軍を見た。彼は兜と鎧を身にまとい、18ピースの鎧を着ていた。手には緑の剣を持ち、黄色い馬にまたがり、ベルトには弓を差していた。彼は本当に――

王の姿がかすかに見え、皇帝の顔は威厳に満ちています。彼は決して小さな人物ではなく、彼の行動は彼が真のドラゴンであることを示しています。

天上の孫悟空は密かに喜び、「言うまでもないが、あれは皇帝の王子だ。私が悪戯してやろう」と言った。大聖人は雲から降りてきて、軍隊の中の王子の馬の前に激突し、白いウサギに変身して王子の馬の前を走り回った。王子はこれを見てとても喜び、矢を拾い上げ、弓を最大まで引いて、ウサギ目掛けて矢を放ちました。大聖人はわざと矢を射たがったが、彼は目が速く手先が速く、矢尻を掴み、矢羽を目の前に落として逃げた。王子は玉兎が矢に当たったのを見て、馬を止めて一人で追いかけました。馬が速ければ歩行者も風のように速く、馬が遅ければ歩行者もゆっくり歩き、馬からそれほど離れないということを私は知りません。彼は王子を一歩ずつ先導し、宝林寺の門に到着しました。旅人がそこにいると、ウサギはおらず、門の敷居に刺さった矢だけが残っていました。彼は駆け込んできて、唐僧を見ると、「師匠、行きます、行きます！」と言いました。しかし、彼はまた姿を変え、長さ2インチの小さな僧侶になり、赤い箱の中に入りました。

しかし、王子が山門に到着すると、白いウサギはどこにも見当たらず、ただ敷居に鷲の羽の矢が刺さっているのが見えただけだった。王子は驚いて言った。「不思議だ、不思議だ！明らかに矢で玉兎を射たのに、玉兎はいなくなって矢だけが残っている。何年も経って幽霊になったのだろう。」彼は矢を抜いて見上げた。山門には「勅命により建てられた宝林寺」と書かれた五つの大きな文字があった。王子は言いました。「知っています。父が金宮に役人を遣わして、この僧侶に金と絹を届けさせ、寺と仏像を修復させたことを覚えています。今日ここに来るとは思っていませんでした。道教の寺院を通りかかったときに僧侶と会って話をしたのですが、半日の余裕があったので、散歩に出かけたのです。」

王子は馬から飛び降りて入ろうとしましたが、衛兵と三千人の兵士が追いついてくるのが見え、彼らは皆群れをなして山門の中に入りました。寺の僧侶たちは皆、パニックに陥り、彼に平伏して挨拶し、彼を本堂に連れて行き、仏像を拝ませた。しかし、ちょうど目を上げて、景色を楽しむために廊下を散歩しようとしたとき、突然、真ん中に座っている僧侶が見えました。太子は激怒して言った。「この僧侶は失礼だ！私は今日、皇帝の馬車で山に入った。皇帝から知らされていないが、あなたを迎えるために遠くまで行くべきではなかった。今、軍が近づいているのだから、あなたも立ち上がるべきである。なぜまだじっと座っているのか？」彼は命じた。「捕まえろ！」 「捕まえろ」という言葉が出るとすぐに、両側の隊長は一緒に行動し、唐僧を捕まえて、すぐに縄で縛った。孫悟空は箱の中で静かに呪文を唱えて言いました。「守護神、六丁六甲よ、私は今、悪魔を鎮めようとしています。この王子は無知で、私の主人を縄で縛ろうとしています。あなたたちはできるだけ早く彼を守るべきです。本当に縛られたら、あなたたちは全員有罪になります！」大聖人は密かに命令を下し、従わない者は誰でも三蔵法師に守られるとしました。まるで壁で遮られていて近づくのが難しいかのように、彼の禿げた頭に触れることさえできない人もいました。王子は尋ねた。「あなたはどこから来たのですか？どうしてこんな姿を隠す術を使って私を騙そうとするのですか？」三蔵は進み出て頭を下げて言った。「私は姿を隠す術など持っていません。私は東の唐僧です。雷音寺に行って仏陀を拝み、経文や宝物を探しました。」王子は言った。「あなたの東は中原ですが、非常に貧しいです。どんな宝物を持っていますか？教えてください。」三蔵は言った。「私が着ている法服は三番目の宝物です。一級品や二級品のもっと良いものもあります！」王子は言った。「あなたの服は、半分は体を覆い、半分は腕を露出しています。どれほどの価値があるのですか？よくも宝物だと言うのですか！」三蔵は言った。この法服は完全ではありませんが、数行の詩があります。詩は次のとおりです。

仏陀の衣の偏りについては議論する必要はない。なぜなら、仏陀の内なる真実は、この世の塵から逃れたかのようであるからだ。何千もの糸と針が正しい結果に導き、9 つの真珠と 8 つの宝物が 1 つの原始の精神に融合します。

聖女たちはそれを敬虔に作り、禅僧の景固体に遺贈しました。皇帝に挨拶しないのは結構だが、父親の不正が報われないのなら男として失格だ！

これを聞いた太子は激怒して言った。「この僧侶は戯言を言っている。お前は雄弁に自分の半着の服を自慢している。なぜ父の仇が討たれないのか、私に教えてやれ。」三蔵は進み出て、両手を握りしめて尋ねた。「殿下、天と地の間に住む人は、どれだけの恩恵を受けることができるのでしょうか。」太子は言った。「四つです。」三蔵は尋ねた。「その四つとは何ですか。」太子は言った。「天と地の恩恵、日と月の恩恵、陸と水の恩恵、そして私を育ててくれた両親の恩恵です。」三蔵は笑って言った。「殿下のおっしゃる通りです。 「どうして人は親に育てられるのか？」王子は怒って言った。「あなたたち僧侶は頭を剃り皇帝に反抗する怠け者だ！育ててくれる親がいない人はどこから来るのか？」三蔵は言った。「殿下、私は知りません。しかし、この赤い箱の中に皇帝の宝と呼ばれる宝物があります。それは過去500年、中間の500年、未来の500年、合計1500年の過去と未来の出来事を知っています。そうすれば、親の恩恵なしにあなたを育てることができず、私がここで長い間待っていたことがわかるでしょう。」

太子はこれを聞くと、「見せてやろう」と叫びました。三蔵法師が箱の蓋を開けると、孫悟空は飛び出してきて慌てて歩き回りました。王子は尋ねました。「この小さな星の生き物は何を知っているのですか？」これを聞いた孫悟空は、小さすぎると感じたので、魔法の力を使って腰を伸ばしました。すると、身長は3フィート4インチか5インチほど伸びました。兵士たちは驚いて、「こんなに早く成長すると、数日のうちに空を突き破ってしまうだろう」と言いました。孫悟空は元の大きさに戻り、成長を止めました。 The prince then asked, "Li Dihuo, this old monk said that you can predict the good and bad fortune of the past and future. Do you have a tortoise shell for divination? Do you have yarrow stalks for divination? Do you use books to predict people's fortune and misfortune?" The traveler said, "I don't use any of that. I just rely on my three-inch tongue and know everything." The prince said, "This fellow is talking nonsense again. Since ancient times, the Book of Zhouyi has been extremely mysterious. It can predict the good and bad fortune of the world and let people know what to avoid. That's why tortoise shells are used for divination and yarrow stalks are used for divination. What's the basis for your words? You talk nonsense about fortune and misfortune and confuse people's minds!" The traveler said, "Don't worry, Your Highness. Let me tell you. You were the prince of the Kingdom of Wuji. Five years ago, there was a drought in your place and the people suffered. Your emperor and his ministers prayed with all their hearts.雨が降っていたとき、一人の道士が中南山にやって来ました。彼は風雨を呼び、石を金に変えるのが得意で、王様がとても彼を愛していたので、彼は義理の弟になりました。本当ですか？」王子は言いました。「ええ、ええ、ええ！もっと教えてください。」旅人は言いました。「私は三年間全真に会っていません。自分を「私はあなたの息子です」と名乗っているのは誰ですか？」王子は言いました。「本当に全真がいます。父と彼は義理の弟になりました。私たちは一緒に食べ、寝ます。三年前、私たちが皇室の庭園で景色を楽しんでいたとき、彼は父の手にあった金箱と白玉の笏を吹き飛ばし、中南山に持ち帰りました。父は今でも彼を恋しく思っています。彼に会えなかったために景色を楽しむ心がなく、三年間庭園を閉じました。私の父以外の誰が皇帝になるべきでしょうか？」これを聞いて、旅人はあざ笑った。王子は再び質問に答えず、ただ冷笑した。王子は怒って言いました。「この男は何か言うべきだったのに、なぜあのように冷笑しているのですか？」孫悟空は再び言いました。「私にはまだ言いたいことがたくさんある！しかし、周りの人々はどこに話しかけていいのかわからないのです。」王子は彼の言葉に理由があることに気づき、袖を広げて兵士たちに撤退するように言いました。馬車の責任者である将軍は、直ちに三千人の兵士と馬を家の外に駐屯させるよう命令を出した。この時、ホールには誰もいませんでした。王子がホールに座り、長老が前に立ち、旅人がその左に立っていました。神殿のすべての僧ksは真面目な顔をして前進し、「あなたの殿下、風に変わった人はあなたの生物学的な親であり、そこに座っている人は雨を祈ったカンズヘンです。あなたがあなたの言うことを聞いたら、彼はあなたを逮捕し、彼をバラバラにします！」彼はモンキー・キングで叫んだ。猿の王は、「あなたはどう思いますか？彼は私を信じないと彼に言った、そしてそれは彼に宝物を与え、それをパスと交換し、すぐにザ・モンキー・キングに渡した」と言った。猿の王はそれを取り、彼の体を揺さぶり、箱は彼の髪から変身し、彼の体に置かれたことが判明しました。しかし、彼は両手で白いジェイドのセプターを持ち上げ、それを王子に提示しました。

太子见了道：“好和尚，好和尚!你五年前本是个全真，来骗了我家的宝贝，如今又妆做和尚来进献!”叫：“拿了!”一声传令，把长老唬得慌忙指着行者道：“你这弼马温!专撞空头祸，带累我哩!”行者近前一齐拦住道：“休嚷!莫走了风!我不叫做立帝货，还有真名哩。”太子怒道：“你上来!我问你个真名字，好送法司定罪!”行者道：“我是那长老的大徒弟，名唤悟空孙行者，因与我师父上西天取经，昨宵到此觅宿。我师父夜读经卷，至三更时分得一梦，梦见你父王道，他被那全真欺害，推在帝国の庭では、Quanzhenは彼の外観に変わりましたあなたが撮影するために街から出たのは、私の心を告白しました心を尋ね、二度考え、心を尋ねるエマ。彼はまだ疑わしいことを見て、「あなたの殿下、疑わしい。あなたの国に戻って、カップル間の愛が3年前にどのように比較されるかを尋ねてください。モンキー王は彼らを止めて、「あなたの男性と馬が戻ってきてニュースを漏らさないなら、どうすれば私は都市に行きますか？しかし、Zhengyangの門を通り抜けないでください命令に従い、山の門を出て、「ここにキャンプを設定して、私は何かすることができないので、私と一緒に彼を見てください。今回彼女に会ったとき、皇后は何と言うのだろうか。