宋代の詩「子遊の綿池を懐かしむ」を鑑賞します。蘇軾は詩の中でどのような感情を表現しましたか？

何子有は宋代の綿池、蘇軾について回想しています。次の興味深い歴史編集者が詳しく紹介します。見てみましょう！

人生とはどんなものでしょうか。雪泥の上を歩いて飛ぶ雁のようなものであるはずです。

雁は時折泥の上に指紋を残しながら、東西を気にせず飛び去っていきます。

老僧は亡くなり、新しい塔が建てられ、壊れた壁には古い碑文はもう見られません。

昔の険しい道を今でも覚えていますか? 道は長く、人々は疲れ、ロバはいななきました。

この詩の最初の 4 行は、人生の経験に対する深い比喩です。「人生で経験した場所や物事はどのようなものでしょうか。それは、雪の積もった地面を踏みながら空を飛ぶ雁のようであり、雪には偶然に爪の跡が残りますが、雁は東西南北を気にすることなく、どこへ飛ぶかを決めて飛び続けなければなりません。」この比喩は非常に鮮明で深いため、後に「雪泥雁の足跡」という慣用句になり、過去に残された痕跡を比喩的に表現するために使用されます。

3番目の連句は、ミアンチがかつて滞在した仏教寺院の状況を描写しています。当時私たちをもてなしてくれた老僧は亡くなり、伝統的な慣習に従って彼の遺体は火葬され、その遺灰は新しく建てられた小さな塔に納められ、詩が書かれた壁は損傷し、古い詩の墨跡はもう見えません。つまり、長い年月が経ち、人々は変わり、僧侶は亡くなり、物事は変わり、寺院の壁は劣化し、世界は大きな変化を遂げたのです。その年、雪と泥の上に残された足跡は、雪が溶けて消えてしまったようです。人生のはかなさに対するため息と、自分自身の放浪に対する悲しみが感じられる。

最後の2つの文章には、著者自身が脚注を付けている。「去年、二嶺で馬が死んだので、ロバに乗って綿池まで行きました。」これは、その年、私が試験を受けようとしたとき、私が乗った馬が綿池の西にある二嶺（現在の河南省の畢山）で死んだため、ロバに乗って綿池まで行くしかなかったという意味である。それで、詩はこう言っています。「まだ覚えていますか？あのとき、私はロバに乗って険しい山道を走っていました。道はとても長くて、私はとても疲れていました。痩せたロバはとても疲れていて、泣き続けました。」詩人は過去を思い出し、人生に対する深い後悔を表明します。