なぜ賈歓は賈家において無視されたのでしょうか？彼は名ばかりの賈家の三代目若旦那である。

「皇帝の息子は今亭のどこにいますか？欄干の外には揚子江が流れています。」歴史の川を遠くから眺め、歴史の変遷を感じながら、「興味深い歴史」の編集者と一緒に賈歓の物語を知ります。

『紅楼夢』の賈歓は賈宝玉の異母兄弟で、もともとは正統な主人であったが、私生児であったことと、父賈正と母趙叔母の不適切な教育のせいで、とても意地悪でいたずらな生活を送っていた。方観や応児などの侍女たちからも軽蔑され、賈祖母に嫌われ、王夫人や王希峰に抑圧されるネガティブなキャラクターとなった。

そのため、賈歓は賈家においてほとんど無視され、何の地位もありませんでした。 『紅楼夢』の中で、賈歓は哀れで迷惑な人物であると言える。彼は名目上は賈家の三番目の若旦那だが、活発で権力のある賈雲、賈強、その他の賈家の側族たちよりも悪い生活を送っている。

1. 賈歓の初登場と登場

賈歓が初めて登場したのは第18話「林黛玉が誤って袋を切り、賈元春が家に帰って元宵節を祝う」だが、「賈歓」という名前だけが言及されていた。

皇后が帰省した際に贈り物をしていたところ、宝玉は賈蘭と同じ金銀の首飾り2本と金銀の延べ棒2組を受け取ったが、賈歓は贈り物として1セントと金銀の延べ棒1組だけを受け取った。

元春姉さんは心の底から弟の賈歓を嫌っていることがわかります。では、なぜ元春は宝玉と嘉環の二人の兄弟を違った扱いをしたのでしょうか?

何か隠されているようです。

第20章「王希峰は率直に話し、林黛玉は遊び心と愛嬌のある声で話す」では、曹雪芹が「サイコロ事件」における賈歓の卑劣な行為を詳細に描写することに力を惜しみなく費やし、若旦那の態度とはかけ離れた、嫌悪感を抱く賈歓のイメージが浮かび上がる。

賈家の学校が休みの年明けの月だった。賈歓は薛叔母さんの部屋を出て、偶然、囲碁をしている薛宝才、香玲、そしてメイドの穎兒に出会った。

賈歓さんは喜んでゲームに参加し、第1ラウンドで優勝し、とても幸せでした。しかし、その後の数ラウンドでも負け続けた。賈歓は不安になり、片手で「1」となったサイコロを、もう片方の手でお金を掴み、「6点」と言った。

賈歓の我慢できない態度に、侍女の穎兒はひどく不満だった。彼女は不平を言った。「主人はまだ私たちに借金をしています。私に目もくれず、先日宝玉と遊んだ時、お金を失っても不安になりませんでした。残りのお金が手に入った時、数人の侍女がそれを奪い取り、ただ笑っていました。」

賈歓は泣きながら言いました。「どうして私と宝玉を比べられるのですか？あなた方は宝玉を恐れ、宝玉に優しくし、そして私は奥様に育てられていないからといじめるのです。」

宝玉の別の山出身の兄弟である賈歓は、師匠のような態度も、いたずら好きな小僧のような態度も持っていないことが判明しました。このような「怠惰な」行動がどうして人々を喜ばせることができるのでしょうか?

彼が不人気なのも無理はない、それは予想通りだ。

2. 賈歓の両親の貧しい家庭教育

しかし、なぜ賈歓はこんなにも嫌な性格をしているのでしょうか？趙叔母さんの元に生まれた姉の丹春は、みんなに愛されているのに？

この本では、これが生育環境に関係していると説明されています。

結局、幸運な人は生涯を通じて幼少期に癒されるのに対し、不幸な人は生涯を通じて幼少期を癒すのに費やすのです。

丹春は尊敬されていた賈夫人のもとで育ち、賈歓は母親の趙叔母のもとで育った。二人は数軒の小さな家に住み、他人の残り物を使って暮らしていた。毎月わずかな「月々の小遣い」しかなく、それは頻繁に差し引かれていた。

趙叔母さんは父の賈正にとても慕われていたが、先見の明がなく、育ちも非常に悪かった。彼の息子である賈歓の教育はさらに低俗なものでした。次の例がそれを証明しています。

その日の「サイコロ事件」での賈歓の不正行為を宝玉が目撃し、「なぜ正月に泣いているんだ？ここは良くない、どこか他のところで遊んでこいよ…」と批判した。

賈歓は泣きながら母親の趙叔母に訴えた。「英児は私をいじめ、借金をしました。宝宇兄さんは私を追い払いました。」

趙叔母はどうして慰めたり教育したりできるのだろう？ 彼女は賈歓を激しく侮辱することでしか怒りをぶちまけることができなかった。 彼女は彼に唾を吐きかけ、怒鳴りつけた。「誰があなたに高い台に行けと言ったの？ あなたは汚くて恥知らずな人よ。 そこで遊ぶなんてダメよ。 誰があなたにあそこで退屈しろと言ったの？」

趙叔母の意地悪な躾け方は、賈環を嫌っていた家政婦の王希峰にとって耐え難いものだった。彼女はすぐに皮肉を込めて言った。「まだ正月だからどうしたの？環兄はまだ子供で、間違いの半分は間違っている。ただ教えるだけなのに、どうしてこんな馬鹿げたことを言うの！…唾を吐きかけるだけよ！」

趙叔母さんは子供を躾ける際に完全に愚かで無知だったことがわかります。彼女の単純な言葉と行動は完全に悪い手本でした。

例えば、第 60 章では、賈歓は、侍女の彩雲に渡すバラ硝石を方観に求めました。方観は、その硝石が親友の瑞観からもらったものだったので渡すのをためらいましたが、代わりにジャスミンの粉を渡すように賈歓を騙しました。彼女は賈歓を全く尊敬しておらず、彼を主人として扱うことも全くありませんでした。彼女はわざとカンにジャスミンの粉を置き、賈歓に自分で拾わせました。

卑屈な賈歓は、自分がバラ硝石を手に入れたと思い、喜んでそれを持ち去り、彩雲に与えた。彩雲がジャスミンの粉だと言った後、賈歓は母親の趙叔母に再び叱責された。「ふん！あなたは汚くて意気地のない野郎よ、このガキどもに我慢するしかないのよ...あなたには能力がないのよ、私はあなたのことを恥じているわ。」賈叔母は賈歓にメイドの方官のところへ直接行って決着をつけるように頼んだ。

賈歓は怒りに任せて、母の趙叔母を煽動して騒ぎを起こした。「あなたは口が達者なのに、行く勇気がない。私に騒ぎを起こせと命じた。私が学校で殴られ、叱られたら、あなたは頭を下げていただろう。今、あなたは私と女の子たちを煽動して騒ぎを起こさせている。あなたは三姐を恐れていない。あなたが行く勇気があるなら、私はあなたに従います。」

趙おばさんは一宏院に直行して大騒ぎし、メイドの方官を叱責した。欧官、瑞官、奎官、豆官が方官を助けに来た時、趙おばさんは自分を尊重せず、自分が主人であることも忘れ、すぐに彼らと喧嘩を始め、冗談をたくさん言った。

方観が趙叔母さんに「私と梅香は義理の兄弟だが、二人とも奴隷だ」と叱責したのは、この下品な口論から生まれたものだった。

第85話では、賈歓は病気の喬潔を見舞い、胃石がどのようなものか見たいと思ったが、誤って鳳潔が喬潔のために用意した漢方薬をこぼしてしまった。

趙叔母さんは再び賈歓を叱責し、「主人を返せ」と要求した。賈歓は怒って言った。「あなたは私をも叱り、私がとても残酷だと責め、私を死に至らしめるなんて…」

母親の趙叔母さんの極めて不適切な言動の下で、賈歓はどうして明るく、快活で、寛大な人という性質を持つことができたのかが分かります。時間が経つにつれて、彼は自分の性質を抑え、邪悪でだらしない若者のイメージを作り上げました。

父の賈徴は友好的ではなく、真面目で厳格な性格で、公務で忙しく、賈歓を躾ける時間がほとんどありませんでした。

また、賈正が貫いた「棒」教育は非常に単純で粗雑なもので、子どもの健全な成長にはまったく役立たなかった。賈夫人に愛されていた賈宝玉も、彼にひどく殴打された。愛されなかった賈歓が、どんな風に殴られ、叱られたか想像できますか？

父親の前では、賈歓はさらに「軟弱で気性が弱く」なり、とても怖がっていた。当然、父と息子の間にはコミュニケーションはあまりないだろう。賈徴が賈環を正しく指導したことについては何も言及されていない。

この本では賈徴が賈環を好んでいたことが特に言及されている。その年、賈邸で中秋節の家族の宴会が開かれた時、賈歓は父の賈正が宝玉の詩を褒めているのを見て、海南から持ってきた扇子を彼に渡した。そして、「花を渡す」ゲーム中にその花が彼の手の中に落ちたとき、彼もまた詩を書いた。

賈征は賈歓の詩を読んで「変だ」と感じたが、あまり気に入らなかった。賈歓を叱責しただけで、褒美は与えなかった。その代わりに、賈奢は賈歓の詩を褒め、賞を与えた。

賈徴は子供たちの教育に惨めに失敗し、特に賈歓に対する愛情を示さなかったことが特に顕著であったことがわかります。

諺にあるように、親は子供にとって最初の教師です。賈正や趙叔母のような両親のひどい躾の下で、どうして賈歓は健康に成長できたのでしょうか?

3. 賈おばあちゃんは賈歓を嫌っている

残念なことに、賈歓は祖母である賈祖母に好かれていませんでした。

家長である賈祖母は、もともと嫡子である賈宝玉を自分の大切な宝物のように扱っていた。趙叔母は息子の賈正を甘やかして側室になったが、これは賈祖母の計らいではなく、賈祖母は長い間そのことに不満を抱いていた。さらに、趙叔母の息子である賈歓が非常に嫌悪感を抱いていたことから、当然、賈祖母の心の中では賈歓とその母親は地位がなく、孫である賈歓は当然、宝玉と比較することはできませんでした。

そのため、名目上は賈家の三番目の若旦那である賈歓は、権力のある家臣たちとさえ比較されるほど身分が低く、存在しないかのような、不要な存在でした。

第75章では、賈祖母が賈歓を嫌っていることを意図的に言及している。

それは中秋節の前夜、賈邸での小さな集まりでした。賈おばあさんは人々に、鳳街にお粥を、宝玉と黛玉にタケノコとジャコウネコの酢漬けを、賈蘭に肉を送るように命じました。彼が考えていなかった唯一のことは、賈歓に何か食べ物を送ることだった。

家長である賈祖母の目には賈歓の居場所がなかったことが分かります。

4. 叔母の王と義姉の王希峰が共同で賈歓を鎮圧

さらに屈辱的なのは、叔母の王夫人と義姉の王希峰が賈歓をさらに嫌っており、二人が一致団結して彼を抑圧していることである。

容福の総経理である王夫人は、当然、妾の息子である賈歓を好意的に見ないだろう。

やはり嫡子の賈宝玉が一番頼りになる。彼女は私生児の賈歓煙の生死など気にしていなかったし、その母親の趙叔母が常に悪事を働き、宝玉を殺そうとしたり、王位を奪取しようと夢想したりしていたことも気にしていなかった。

そのため、王夫人は故意に賈歓を無視し、趙叔母の前で賈歓を「知らないうちに蒔いた心の黒い汚れた種」と叱責した。

王夫人の姪である家政婦の王希峰は、当然趙叔母さんを尊敬せず、賈歓にも良い顔をせず、ただ見下し、本当に気にかけていませんでした。

第 55 章で、王希峰は賈歓を「焼けた毛皮を持つ凍った小さな猫で、ただ熱いストーブや火の穴に潜り込むのを待っているだけ」と描写しています。

第84話では、賈歓が平児が喬姐のために用意した薬を倒してしまい、王希峰は彼を直接罵倒した。「私たちは本当にあの世からの敵だ！なぜ私をからかいに来たのか？あなたの母は以前私を傷つけようとしたのに、今度はあなたが牛児を傷つけようとしている。私たちは何代も敵だったのか？」

賈歓は王夫人とその姪の王希峰の目には不人気なだけでなく、非常に嫌われ、憎まれていることがわかります。彼はただの私生児で、何の優越性もありません。

5. 賈歓の悪と自己放棄

このような厄介な環境で育った賈歓が精神的に歪んでいたことは想像に難くない。

私たちは二人とも賈正の息子なのに、なぜ宝玉は空の雲であり、皆に賞賛され、守られているのでしょうか？一方私は人々の足元の泥であり、皆に踏みにじられているのでしょうか？

こうした長期にわたる不本意によって形成された暗い心理が、賈歓を諦めさせた。彼は太陽の光を見ることができず、進歩を追求する意志もなかった。彼の行動のすべては彼のけちさと狭量さを露呈し、恨みと孤独の中で悪に転じた。

善良な行いはどこで見つけられるでしょうか？

そこで、第25章で、王夫人が彼に金剛真言を書き写すように手配したとき、彼は気取ったやり方でそれを書き写し、彩雲にお茶を入れるように頼み、玉川児にろうそくを切るように頼み、金川児が光を遮ったと言った...

宝玉が王夫人を訪ねてくるのを見て、王夫人は石油ランプを押して、わざと宝玉の目を焼いた。

第33章では、金川が井戸に飛び込んだ後、賈歓はその機会を利用して「勇敢に」父の賈正に不満を訴え、宝玉を陥れ、金川の死の責任をすべて宝玉に負わせた。その結果、宝玉が俳優の斉冠と関係を持っていたことに憤慨し、仲順王の宮殿から派遣された高官に尋問された賈正は、宝玉をひどく殴打しました...

第112話では、趙叔母が悪霊に取り憑かれて気が狂った後、賈一家全員が趙叔母を訪ねて立ち上がって帰ろうとしたとき、賈歓も立ち去りたがり、留まって母親の世話をする気はなかった。そして彼は言いました。「私もここにいますか？」

王夫人は激怒し、彼を叱りつけた。「この馬鹿者、叔母さんが生きているか死んでいるかも知らないのに、まだ出て行こうとしているの？」

賈歓は、自分に好印象を抱いていた唯一の侍女である彩雲を誠実に扱わず、叔母の王福仁に彼女を頼む勇気もなかった。彩雲が霜を盗んだことで「ポリア・ココス霜事件」を起こした後、賈歓は彩雲を哀れむことも大切にすることもなかった。彩雲はただの侍女で、たとえ彩雲がいなくなっても将来また侍女が現れるだろうとさえ言った。彩雲は結局不治の病にかかり、悲惨な死を遂げた。

これは、賈家の三代目若旦那、哀れな賈歓です。彼は人々に「彼の不幸を哀れみ、彼の努力のなさに憤慨させる」のです。彼が受けた悲惨な仕打ちは確かに「哀れ」ですが、彼は自分自身を諦め、邪悪な顔をして、「下品な性格と粗野な態度」を持つ不正で親不孝で冷血な人物となり、人々に憎まれ、嫌われます。