史公の事件第459話：英雄たちは琅牙城に戻り、3人の英雄は超武山に潜入する

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第459章: 英雄たちは琅牙駅に戻り、3人の英雄は超武山に潜入する

天巴は王雄から石公の居場所を聞くと、「なぜ呉丘は山王と仲が良いのか？朱世雄はどこでお前を捕まえたのか？」と尋ねた。王雄は「呉丘は木こりだが、心は優しい。技術は豊富だが、盗賊にはなりたくない。今はお前を憎んでいる。おそらく、お前は盗賊に反対し、多くの英雄を傷つけたと王朗らによく言っているからだろう。だから納得していないのだ。朱世雄がお前を捕まえたと聞いて、会いに行きたいのだ。とりあえず、お前が国と人民のためにやっているのであって、強者に反対しているのではないと説明できれば、彼の疑いを晴らし、彼に頼むことができるだろう。」と言った。一緒に超武山へ行きましょう。主君は間違いがないと保証します。」 天覇は言った。「彼は半日も私と戦っています。今行っても信じてもらえないかもしれません。それに、彼は予測不可能です。彼が茅弼に住んでいることは知っていますが、今森の中に家は見当たりません。どこで彼を見つけられますか？あなたが今どこにいるか分からなくても大丈夫です。あなたが超武山にいることは分かっているので、たとえ何千もの軍隊がいても、私のスキルを使ってあなたを救出します。道を教えてください。今すぐ行きます。」 王雄は言った。「私はこれをしたくないのですか？ただ、山頂は非常に険しいです。ここから山を下りるのに10マイル以上の川があります。

着陸後は細い道しかありません。私たちの山の人にとっても、暗闇の中で出入りするのは困難です。昨夜、朱二王は長家荘前の森であなたを捕らえ、山の後ろの川から船で山を登りました。将軍が今危険を冒して前進すれば、待ち伏せに遭うかもしれない。それは大きな間違いではないだろうか？大人の救出に努めよう。結果は後でわかるだろう。しかし、この山は琅牙山ほど高くはないが、やはり並外れている。たとえあなた方三人が優れた能力を持っていたとしても、今夜この広い川を渡ることはできないだろう。裏山から登っていくと道はさらに長くなります。手紙を届けたので、彼らが私の居場所を尋ねてくるのを恐れて、急いで山に戻らなければなりません。そう言うと、彼は急いで出かけようとした。天巴は彼をつかんで言った。「君はとても無知だ。川は渡れないほど広いと言ったばかりだ。普段は飛行機で行ったり来たりしているのか？」王雄は言った。「君を山に連れて行きたくないが、ここに来たとき、腰のバッジを盗んで山を下りた。今戻って渡し船を呼べば、腰のバッジを取り出せばすべてうまくいくだろう。」証拠もないし、山の検査も厳しいのに、どうやって逃げるんだ？明日の朝だったら、いかだを押して下へ降りて、誰もいない時に飛び越えて、人里離れたあの場所に隠れろ。 「夜まで待ってください。それから私が出迎えに行きます。誰にも知られず、誰にも気づかれません。私たちは師公を救出することができます。それは良いことではないですか？」天巴は自分の言葉は理にかなっていると思ったが、師公のことはまだ頭にあって、すぐにでも彼を救出したいと思った。彼は王雄に言った。「すぐに戻って、明日私たちが来ると師公に伝えなさい。こう言うと、王雄は解放され、王雄は急いで寺の扉を開けて山に戻った。

すでに三度目の太鼓の音が鳴り、三人の男たちはとてもお腹が空いていました。天巴は言った。「紀兄さんたちはどこへ行ったのだろう。明日の朝5時に行事があるので、今夜は行けそうにない。今すぐ紀兄さんを見つけて、お腹を満たす場所に連れて行ってから、どうするか相談しよう。」それから、三人は東西南北も聞かずに寺の門を出て、月明かりを追った。遠くないところに、突然一団が目の前に迫ってくるのが見えた。3人の男はそれがウー・チウの一味ではないかと疑った。彼が尋ねようと前に進もうとした時、反対側から笛の音が聞こえた。それは他でもない、紀全、李坤、何仁潔らであった。天巴はそれが自分の仲間だと分かると、慌てて叫んだ。「冀兄さん！どこにいたんですか？私は半日一人で人を殺し続けて、大人の居場所をようやく突き止めました。でも、何か方法はないでしょうか？」彼らが集まると、天巴は王雄が言ったことを繰り返した。季全は言った。「我々の山東路には琅牙山があるだけだが、超武山もあるとは誰が知っていただろうか？ しかし、この朱はなぜ我々を恨んでいるのか分からない。まだこの山にいて、あなたが来て捕まえたのか？ それとも遠くからあなたを追跡し、最初にあなたを捕まえてから山に逃げたのか？ 遠くから追跡していたら、あなたの居場所がわかるだけでなく、事件もこの男に関係しているだろう。王雄に聞いたか？」天巴は言った。「私も同じ考えで、彼に尋ねようとしたが、彼は躊躇した。山で見つかるのを恐れて、急いで山を登らなければならないと言った。それは大きな間違いでした。それで彼は何も説明せずに立ち去りました。しかし、兄さんはどこで会うのですか？今どうやって行けばいいですか？王雄がそう言ったので、夜明け以外に彼の山に着くのは難しいでしょう。私たちは今お腹が空いています。近くに食べ物を買える場所はありますか？」 紀全は言いました。「黄兄さん！あなたもこのせいで方向を忘れました。茅尔屯から小さな道を通り、この森を抜けると、琅牙郵便局ではありませんか？どこにあっても、夜遅くて食べ物は売っていません。郵便局に行って食べたほうがいいです。」天巴は辺りを見回しましたが、確かにその通りでした。その時、私は人混みを追って森の中を進み、目の前に瓦葺きの家々の林が見え、宿場町に着いたことが分かりました。

皆が入ってくると、Shi An が質問をしに来ました。天巴は王雄が手紙で言ったことを繰り返し、麺を茹でるように命じた。少し休憩した後、食事の準備が整い、皆が心のこもった食事を楽しみました。

すると天巴は言った。「今回は弟と甥の何に加えて、何兄も一緒に行くように誘わなければなりません。そうして初めて適切になります。」何路同は言った。「私も行きたかったのです。弟は技量は良いのですが、水技を練習したことがありません。私が手伝います。」そう言うと、3人は乾いた食べ物を持って行きました。天巴は紀全らに河岸で会うように命じました。指示を出した後、すでに4番目の鼓が鳴っていました。私たちは王雄が言ったルートに沿ってずっと走りました。幸運なことに、午前5時頃で、彼らはすでに超武山のふもとに到着していました。しかし、ゴボゴボと流れる水の音が聞こえます。川は数十マイルの長さがあり、山の周りを流れています。天巴は言った。「こんなに広い川を渡る木の橋はどこにありますか？渡るには渡し船しかありません。」そう話していると、対岸のいかだに座って漕いでいるように見える2、3人の兵士が見えました。

天巴は慌てて尋ねた。「何兄さん、あそこで何が起きているの？」何路同は答えた。「わかっています。川は広くて渡し船は高い。木の橋を架けるには材料も人手も足りない。竹縄で木を編んで向こうから押して、人が歩ける大きな浮橋を作らなければなりません。ほら、私たちはこの先の川の真ん中にいるでしょう。ここに立っていられない。見られたら大変です。見ないでください。」そう言うと、何路同は天巴と何仁傑を森の中に引きずり込み、体を隠して向こうを見た。しばらくすると、2人の兵士がいかだを押して岸を横切る姿が見え、その後、彼らは風のように浮橋を駆け抜けていきました。何路同は言った。「この機会に渡った方がいい。遅れたら誰かが渡ってくるかもしれないし、それはまずい。」そう言うと、彼は一歩前に進み、気を働かせ、あっという間に木製の橋を駆け抜けた。天巴は仁傑がまだ幼いのを見て、結果を知らずに不注意で水に落ちてしまうのではないかと心配した。彼は一歩下がって、彼に先に行けと言い、それから自分自身も先に行かなければなりませんでした。三人の男たちは山の正面に到着したが、まだ暗かった。そこには、「毎日日没になると、浮橋が上がり、山上の人々は個人的に山を下りて遊ぶことができなくなり、外から入ってくる人々も簡単にチェックされる。朝の5時には、浮橋が下がり、山上の人々は人々を益州市に買い物に行かせることができる」という説明もある。

その上、山には動きがなかった。天巴は賀露通に言った。「あなたたち二人はしばらく森の陰に隠れなさい。私は中に入って情報を集めます。もし師匠に会えたら、大騒ぎして人目につかないように連れ出します。」その後、彼は木のてっぺんに飛び上がり、有利な位置から下を見下ろし、山の中を注意深く観察しました。彼は3つの関所を見ましたが、最初の関所だけは非常に雄大でした。幸いなことに、この場所を警備している兵士たちはここにはいません。

天馬は道をはっきりと見て森の中に飛び込んだ。天覇が石公を救出できるかどうかは分かりません。次の章で待ちましょう。