史公の事件 エピソード458：天巴は父と息子と戦うために黒人を探し出す。王雄は真実の手紙を届ける際に英雄に出会う

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第458章: 天覇は黒衣の男を探し出し、その父と息子と戦う。王雄は手紙を届け、英雄と出会う。

天巴は別々に呉丘を追い、8、9マイルほど歩いた後、目の前に高い場所を見つけたと伝えられています。天巴ははるか先を見渡し、周囲は松林が広がり、家屋もほとんどないことに気づいた。私は心の中で思いました。「もしかしてジ兄さんはウェイターに騙されたのだろうか？ここは木々が茂っていて、客の出入りもない。たとえウー・キウがいたとしても、どこにいるのだろう？」

見ていると、突然、誰かがまた飛び越えたかのように森の中に光が見えました。天巴は大声で叫んだ。「どこに隠れるんだ、この犬め。お前を捕まえるまで諦めないぞ。」

そう言うと、彼は森の中に飛び込んで、また姿を消した。この時、天巴はますます不安になり、手にナタを持って周囲を見回し、森や木々を飛び越えなければなりませんでした。突然、背後から音がして、矢が私に向かって飛んできました。天覇は待ち伏せがあると知っていたので、前に傾き、腰を曲げ、穴から逃げる毒蛇の動きを利用して、10フィート以上離れたところに飛び降りました。矢はすでに地面に落ちていました。天覇は振り返って前を見ると、呉紅に似たもう一人の少年がいた。彼が聞いたのは、彼が天覇に向かって「恩知らずの囚人め、私の兄の指はお前のせいで傷つけられた。祖父はただお前に復讐しようとしていただけなのに、お前は死ぬためにここに来た。行かないで、私の杖を受け取れ」と罵る声だけだった。天覇は彼が呉紅について言及しているのを聞いて、彼も同じ類の人間だと分かった。突然、彼が棒で自分を殴っているのが見えたので、彼はマチェーテを取り上げて切り返した。彼は右手を前に、左手を背中に回す片手捕獲スタイルで、ナイフの先端を前に向け、少年の胸を狙って力一杯突き刺した。ナイフが激しく迫ってくるのを見て、若者は向きを変えて再び森の前に飛び出し、天巴のナイフをかわした。彼の剣が外れたのを見て、天馬は彼を森から追い出して戦うしかなかった。この若者が、あなたが中に入ると出てきて、あなたが出るとまた中に入るほど機敏だとは、誰が想像したでしょうか。このやり取りに天馬は不安になり、自分の能力を活かす場所のない英雄のように感じ、イライラして叫び続けました。突然、私は思いました。「私はここに一人でいるのに、なぜ彼のことを気にかけなければならないのか？この男にはスキルがないことはわかっているので、彼を殺して、その後、ウー・キウを探しに行こう。」

決心した彼は、今度はわざと全力を尽くし、ナタを振りかざして森の中に飛び込んだ。男はやはり飛び出したが、天巴は森の中で追いかけなかった。彼は腰から金の矢を取り出し、若者の右足に放った。男は森の外にいて、追いかけられているのに気づかなかった。彼はすでに混乱していて、振り返った。ダーツはすでに彼の目の前にあった。彼は「ああ、だめだ！」と言った。彼の右足が打たれていたのだ。彼は「ああ！」と叫び、地面に倒れた。

天覇は矢の一本が的を射抜いたのを見て、前に出て対処しようとしたが、大きな叫び声が聞こえた。「黄天覇、勇敢さを誇示するのはやめろ。私の息子二人を傷つけたのに、どうしてこれを放っておけるんだ？」天覇は驚いて振り向くと、そこにはすでに腰にナイフを差した黒い顔の男が立っていた。天巴は素早く大剣で攻撃を防いで、大声で罵った。「呉秋、この犬め！お前は良い男を知らないのに私と戦うのか。今日、私がお前を生け捕りにしなければ、私が何をできるか分からないだろう。」

呉秋は彼の言葉を聞いて、「天覇よ、無意味なことを言うのはやめなさい」と叫んだ。二人はそれぞれ剣を上げて同じ場所で戦い、日が沈むまで何度も戦い続けた。天巴は日が暮れてきたのを見て、「ここには一人が戦っていて、誰も後ろに来ていない。私は呉秋を恐れてはいないが、彼が逃げたら大変なことになるだろう」と思った。この時、彼は数歩後退し、金の矢を取り出して彼を攻撃した。意外にも、呉秋の視力は非常に優れていた。天覇の手の動きを見て、鋭い武器が来るとわかり、すぐに左に移動したが、天覇の矢はすでに地面に落ちていた。呉秋は笑って言った。「天覇少年、お前の物は他人に当たるのに、どうして私を傷つけられるというのだ？行かないで、私の宝もここにある。」そう言うと、彼は袖を上げ、袖から矢が天覇に向かって放たれた。天巴は気にせず、マチェーテを投げ捨てた。天覇は、彼が的を外したのを見て、ただブラフをしながらも叫んだ。「呉秋、私の金の矢がまた来るぞ！」そう言うと、彼はわざと左手を覆った。ウー・キウはそれがトリックだとは知らなかったので、警戒してそれを避けようとした。天巴は一歩前に進み、マチェーテを肋骨に突き立てた。呉丘は「まずい！」と叫び、素早く踵を動かして約10フィート後ろに跳びましたが、天覇の剣はまだ届きませんでした。彼らが激しく戦っている間、関小曦と何路同が到着し、遠くから天巴に叫んだ。「黄兄さん！この男を逃がさないでください。私はあなたを助けるためにここにいます。」その後、二人は彼のところにやって来ました。関小熙は日本刀を振りかざして斬りつけようと突進した。何路同は松葉杖を振り上げ、接近して攻撃した。天覇に助っ人がいるのを見て、ウー・キウは勝つのは難しいと悟り、大声で叫んだ。「お前たちは英雄ではなく、ただの犬だ。お前たちだけでは私に勝てない。だから助っ人がいる。今日はお前たちを解放してやる。」そう言うと、彼は皆を残して再び森の中へと駆け込んだ。

天巴は日が暮れてきたことに気づいた。月明かりはあったものの、昼間は森の中で彼らを追いかけることはできず、森の外で大声で呪うことしかできなかった。何路同は言った。「黄兄さん！心配しないでください。この男はただ中に隠れているだけです。火を見つけて森を焼き払い、どこに隠れられるか調べます。それから捕まえて、引き渡すように頼みます。」あなたが何かを言い、私が何かを言い、お互いに罵り合いました。突然、一人の男が道端に息を切らしてやって来た。皆が「先生」と呼んでいるのを聞いて、彼は慌てて尋ねた。「ここで何をしているのですか？淮安の知事、石先生ですか？」小曦はこれを聞いて、慌てて男を見た。何を見たのかは分からなかったが、漠然と兵士の格好をしているように見えた。彼は慌てて言った。「我々はあなたを探している。あなたは誰で、なぜ私に尋ねに来たのか？」男は言った。「私に聞かないでくれ、どこで私と別れたのか？なぜ今私を探しているのか？教えてくれれば、あなたの居場所が分かるだろう。」天巴は慌てて答えた。「あなたは昨日の朝、琅牙郵便局を出て、一晩中戻って来なかった。私たちはあなたを守る義務があるのに、どうして探しに来ないでいられるだろうか？しかし、私たちはこの男に会った。彼はあなたの居場所を知っているのに、私に教えてくれない。彼は私を半日も戦わせ、今私は逃げているのだ。」彼は森の中に入った。知っているなら、早く教えてください。私たちはあなたを救出し、後で推薦します。」男は思わず言った。「私は一生懸命逃げましたが、あなたたちは死ななかったので、私はあなたたちに会いました。しかし、黄宗真がここにいるかどうかはわかりませんか？」天覇は彼が尋ねているのを見て、急いで言った。「私は黄天覇です。何か言いたいことがあれば、早く教えてください。あなたの主人は今どうですか？」男は言った。「ここは話をする場所ではありません。前に行きましょう。はっきりと話します。」

そう言うと、彼は急いで前に進んだ。

彼が真実を語っているのを見て、皆が彼に従った。約1マイル歩くと、近くに古代の寺院が見えました。男は寺院の扉を押し開け、皆を中に入れ、そして再び扉を閉めた。本堂に到着すると、彼らは月明かりの下で天馬たちに頭を下げ、皆を驚かせた。 Xiaoxi asked, "What's your name? How do you know your news? Why do you show such a generous gift when we meet now? Tell us the truth so that we can understand." The man said, "General Huang! I am none other than Wang Xiong, whom you captured when you were in office in Jiangdu. I have been staying in Mount Langya recently, and was ordered to go down the mountain yesterday to do some work. When I returned at noon, I heard that: 'Second King Zhu Shixiong has captured the Grain Transport Supervisor Shi Gong, and is now locked up in a toilet. Let him first be exposed to some foul air, and then his stomach will be cut open and his heart will be removed to vent the hatred of his friends in the green forest.' When I heard this, I was so scared that I got up quickly and finished my work. When I went to the toilet, I saw that Shi Gong was hanging there, and he looked half dead. I wanted to save him at that time, but I was too weak to do it. I had to think of a way, and I got to know the whole story in this way." As he said this, he told everyone what the drunken soldier had said.そして彼は言った。「黄将軍！この件は遅らせてはいけません。大人たちは今夜暗い部屋で寝ているので、問題ないかもしれませんが、明日の朝には殺さなければなりません。今の大男は私たちの山の王と良い関係を持っています。」しかし、この大男はどうやって山の王を知ったのでしょうか？王雄が何と言ったのかはわかりません。次の章で調べてみましょう。