李白の詩「秋浦桃花の昔を思い出す、夜朗に逃げる時」の本来の意味を理解する
|
古詩：「野朗にいた頃の秋浦桃花公園への昔の旅を思い出す」 時代: 唐代 著者: 李白 湧き水に桃の花が咲き、白い石が現れるようになりました。ツタの枝が揺れ、青い空に半分の月が揺れています。 昔のやり方が分からないし、初めて何本のシダを殴ったかも分からない。 3年後、私はイェランに戻り、ここで黄金の骨を磨きました。 作品鑑賞 【注釈】: 月が青い空に半分垂れ下がっています。「垂れる」は「揺れる」とも書きます。 【韻訳】： 桃の花が咲くと、湧き水が増し、川の白い石が水没しました。 ツタの枝が揺れ、青空の月を酔わせていた。 秋浦の古い道に、拳ほどの大きさの新しい芽が数本生えているかどうかはわかりません。 野朗で3年間の流刑生活の後、彼は戻って秋浦に行き、金骨の作り方を学びました。 |
<<: 李白の古詩「東魯で狄伯同に会う」の本来の意味を鑑賞する
>>: 李白の古詩「華州の王思思に贈る」の本来の意味を鑑賞する
推薦する
哲学書『春秋凡録』第8巻原文の鑑賞
27日孔子は「心配なのは貧困ではなく不平等だ」と言いました。したがって、何かが蓄積されれば、何かが空...
『荊楚随世記』第1部：庭で花火を上げて邪気を払う 原文と翻訳
[オリジナル]旧暦の1月1日は三元節です。 『春秋』ではこれを「端月」と呼んでいます。鶏の鳴き声とと...
なぜ秦の王族や貴族たちは商阳を嫌ったのでしょうか？商阳は何をやったのか、そんなに嫌われるようになったのか？
なぜ秦の王族や貴族たちは商阳を憎んだのか？商阳は何をやったのか？Interesting Histor...
清朝の服装：清朝のジフジャケット
Jifuとは何ですか？ 1. 古代の犠牲を捧げる際に着用された衣服。犠牲は縁起の良い儀式なので、その...
隋の煬帝は科挙制度をどのように改革したのでしょうか？官僚機構では、役員の選抜は「テスト戦略」に基づいている
中国では西漢の時代から、官吏を選出する主な制度は推薦制度であった。朝廷は地方に特別に官吏を任命し、地...
毎日どれくらいの量の油を摂取するのが良いのでしょうか? どの油が良い油だと考えられているのでしょうか?
現在、最高の食用油は間違いなくオリーブオイルです。最も完全な栄養素を持つ油であるこの食用油には、体を...
『紅楼夢』で宝玉は何回供物を捧げたのですか？それぞれいつでしたか?
賈宝玉は中国の古典小説『紅楼夢』の主人公です。次回はInteresting History編集長が関...
『環西沙：夕日の半分下にある小さな建物』の創作背景は何ですか？どのように鑑賞すればよいでしょうか?
環西沙：夕日に照らされた小さな建物那蘭興徳（清朝）小さな建物は夕日の半分の影に覆われ、赤いカーテンが...
「Fisherman」の作者は誰ですか？どのように評価したらいいのでしょうか？
漁師蘇軾（宋代）漁師さん、漁師さん、川には穏やかな風が吹き、霧雨が降っています。緑の蓑と黄色の竹のス...
古典文学の傑作『太平天国』：羽毛部篇第2巻全文
『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂した...
張石の発音は？前梁の創始者、張石の略歴。張石はどのようにして亡くなったのか？
張定（271-320）は、張定とも呼ばれ、字は安勲、安定（現在の甘粛省荊川市）の出身で、十六国時代の...
皇帝の物語：歴史上、隋の楊堅の文帝は本当に独孤皇后を恐れていたのでしょうか？
中国の歴史では、秦の始皇帝が皇帝制度を創設し、「始皇帝」として知られる最初の皇帝となった。それ以来、...
『紅楼夢』では、幽二潔は王希峰に勝つことができませんでした。その理由は何だったのでしょうか？
幽二潔が賈邸に入った後、王希峰はさまざまな方法で彼女と対峙した。 Interesting Histo...
『易堅定志』第19巻の主人公は誰ですか？
香り付きサシェLi Yanqiangは20歳以上で、故郷に戻ってきました。彼は服を着て、彼のベルトに...
孟浩然の詩の有名な一節を鑑賞する：私の家は湘江のほとりにあり、楚の雲からは遠い
孟浩然（689-740）は、浩然、孟山人としても知られ、襄州襄陽（現在の湖北省襄陽市）の出身です。唐...