李白の古詩「東魯で狄伯同に会う」の本来の意味を鑑賞する

李白の古詩「東魯で狄伯同に会う」の本来の意味を鑑賞する

古詩「東廬の狄伯同との出会い

時代: 唐代

著者: 李白

去年私と別れてどこへ行ったのですか?江東で説教をしている男性がいました。

私たちは海を渡るために出航したが、戻ってくるときには強い風は吹かないだろうと言われています。

作品鑑賞

【韻訳】:

去年別れた後、どこに行きましたか?

誰かが私に言いました:あなたは江東省に旅行に行きました。

そして彼は言った。「あなたは船出して海を渡らなければなりません。」

なぜ戻ってきたのですか?天気が悪くて、強い風が吹かなかったからでしょう。

<<:  李白の古詩「呂正君の兄弟に贈る」の本来の意味を鑑賞する

>>:  李白の詩「秋浦桃花の昔を思い出す、夜朗に逃げる時」の本来の意味を理解する

推薦する

「桃花渓」は張旭によって書かれたもので、渓流をきっかけに詩人の感情を呼び起こす作品である。

張旭は、伯高、鶏鳴とも呼ばれ、唐代の書家である。特に草書に優れ、「草書の聖人」と呼ばれた。彼は酒好き...

袁美の「私が見たもの」鑑賞

オリジナル羊飼いの少年は黄色い牛に乗って、その歌声で森が揺れます。彼は鳴いているセミを捕まえたかった...

スナック「揚げヒノキ」の起源は、実は永遠の罪人である秦檜とその妻によるものです

油条 - 秦檜とその妻の揚げ物秦檜とその妻は中国の歴史上、裏切り者の大臣の代表的な人物である。様々な...

『紅楼夢』の夏金貴は意地悪な女性だが、絶対に怒らせてはいけない人が一人いる!

『紅楼夢』を読んだ後、多くの人が疑問に思うでしょう。王希峰や夏金桂のような人、賈廉や薛潘のような男た...

趙雲が夏侯惇の包囲網を突破できなかった3つの理由は何ですか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『紅楼夢』で賈宝玉と結婚した後、薛宝才は何を経験したのでしょうか?

宝玉と黛玉の恋が若くして終わった後、賈宝玉と薛宝才は結婚し、彼らの結婚は実を結びました。 Inter...

孟浩然の詩「孔伯昭の南塔に登った夜、沈太清と朱勝がいた」の本来の意味を鑑賞

古代詩:「夜、孔伯昭の南塔に登ったとき、沈太清と朱勝がそこにいた」時代: 唐代著者: 孟浩然どの家に...

湘西流死体送りの術は本当に存在するのか?それはいつ始まったのですか?

湘西の死体運びの技術は本当に存在するのでしょうか?いつから始まったのでしょうか?これは実は一種の魔女...

『緑氏春秋』の「有氏蘭」の内容は何ですか?どのような考えが表現されていますか?

まだ分​​からないこと:『呂氏春秋・有史覧』の内容は何ですか?それはどのような思想を表現していますか...

五代十国はいつ分裂したのですか?五代十国時代はどれほど混沌としていたのでしょうか?

五代十国時代はどれほど混沌としていたのでしょうか?以下、興味深い歴史編集者が詳しく紹介しますので、ぜ...

周邦厳の『英天長・天風部然』:詩全体の構造は曲がりくねっていて変化に富み、深く感動させる。

周邦厳(1057-1121)、号は梅成、号は清真居士、銭塘(現在の浙江省杭州市)の人。北宋時代の作家...

アイシン・ジョロ・プウェイの生涯はどのようなもので、どのように亡くなったのでしょうか?

愛新覚羅溥儀(1880年12月30日 - 1936年10月10日)は、清朝末期の政治家。道光明寧帝の...

『新唐書』には秦叔宝が玄武門の変に参加したかどうかの記録がありますか?

玄武門の変のあの日、唐の皇帝・李淵は38歳の長男・李建成と24歳の四男・李元冀を失っただけでなく、李...

『西遊記』には孫悟空が敢えて戦わない怪物も登場します。それは誰でしょうか?

『西遊記』の無法者孫悟空にも戦う勇気のない怪物がいますが、それは誰なのでしょうか? 孫悟空は戦う勇気...

血と文学の夢の第1話では、沈碧雲と玄福の結婚が紹介される。

黒服の一団が夜陰に紛れて李の屋敷に侵入し、人々を殺し始めた。李の屋敷のドアの外に吊るされた提灯に犠牲...