『晋史記』第14巻第44伝の原文を鑑賞する

◎鄭茂（息子は桃、息子は秋）李隠、陸秦（兄は婷婷、息子は志志、息子は陳）華彪（息子は易怡、息子は恒怡、兄は焦）石建、文仙

鄭茂は、字を林書といい、襄陽開封の出身であった。高祖帝は漢代の農大臣であった。父の泰は揚州の知事であり、高い名声を誇っていた。毛沢東は幼い頃に孤児になったが、すでに知識が豊富であった。荀攸はこれを見て、「鄭公は滅びないだろう」と言い、叔父の渾に従って江東に避難した。当時、豫章の知事は華新で、桓は彼のもとに住んでいた。華新は泰と常に仲が良く、毛を自分の息子のように育てた。 17歳で彼は故郷に戻った。彼は正直な性格の持ち主だ。当時、済陰の衛鋒は宰相の官吏で、当時は名声を博していた。同じ県出身の毛沢東と任蘭は彼らと親しかった。毛沢東は、裏切り者の英雄たちが最終的には自らに災難をもたらすだろうと皮肉り、人々に彼らから離れるよう勧めた。フェンが敗北したとき、解説者たちは彼を称賛した。

魏の武帝はまず息子たちに侯爵の位を与え、客人や友人を慎重に選んだ。毛沢東と徐干は臨淄侯爵の文官に任命され、後に民部官吏に転じた。司空王朗は彼を官吏に任じ、高陽徐雲、扶風呂志、東莱王季を推薦した。朗は彼らを皆任じ、彼らは皆帝位に就き、名声を得た。毛沢東は尚書郎に転任した。彼は溧陽の知事に任命され、役人や民衆は彼を喜ばせ、従った。県知事の管轄下にある都市は特に優れており、すべての郡の中で最も優れていました。上樹油城に移転しました。彼は吉陰の知事に任命され、孝行と兄弟愛を賞賛し、有能な人を尊敬し、学校を設立し、若者の進歩を奨励するために車を降りました。彼は大元帥の侍従に異動となり、宮殿侍従に任命された。広平の知事が空席になったとき、宣帝は毛沢東に言った。「あなたの賢明な叔父は、楊平と衛君で名を馳せた偉大な建築家であり、その影響力は民衆にも恩恵をもたらしました。さらに、陸子佳と王紫勇がこの郡を継承しており、世の中には賢人が不足することはありません。彼にもう一度チャンスを与えるべきです。」毛沢東は広平にいたとき、道徳教育を第一に考え、規則や規制を策定するのが得意だったので、郡民に愛されていました。彼は召集され、内務大臣に任命されました。人々は彼をとても尊敬し、道端で泣いたほどでした。少府へ移動しました。高貴公が即位すると、毛沢東と河南の殷王素は彼を元城に迎えるために王室の馬車を用意し、広昌亭侯の爵位を授けた。彼は光禄胥に転じ、宗正の指導者となった。

管丘堅が反乱を起こしたとき、景帝は自ら出陣して管丘堅と戦った。官僚たちは皆、彼を城の東に派遣したが、毛沢東は病気で会議に出席できなかった。皇帝は帝国軍の司令官である王粛に「私が唯一残念に思うことは、鄭光禄に会えなかったことです」と言いました。粛はこれを毛沢東に伝え、毛沢東は馬車で皇帝を追いかけ、道中で追いつきました。皇帝は笑って言った。「だから、侯勝が来ると分かっていたのだ。」そこで、毛を連れて行き、「まず何を計画するか？」と尋ねた。毛は言った。「私はかつて簡の太朗で、彼のことをよく知っている。彼は計画を立てるのが好きだが、物事をうまく進めない男だ。幽州で大きな功績を上げ、限りない野心を持っている。文欽は勇敢だが、計画がない。今、軍は突然やって来ており、江と淮の兵士は鋭いが、防御ができない。彼の士気を砕くために、深い塹壕を掘り、高い要塞を築くべきだ。これが亜夫の強さだ。」皇帝は彼を賞賛した。台昌へ移動します。高貴郷の人々は明堂と比勇を設立することを決定し、劉毅、劉世、程賢、于俊など最高の医師を選抜し、後に公助の地位に昇進させた。長島郷が設立されると、彼は彼と戦略を協議し、1,000戸の領地を持つ安城郷侯に昇格しました。静源の初めに病気で失明し、何度も引退を願い出たが拒否された。光禄大夫に任命される。 5つの階級が初めて制定されたとき、ミリング伯爵の称号が授与されました。

武帝が即位すると侯爵に昇格した。彼は10年以上寝たきりの状態だったが、当時の賢人たちから推薦された。太史の時代、皇帝は勅令を発布した。「瑜陵侯毛は、行儀が正し、道義が清浄である。退く時は清らかで調和のとれた態度で、進む時は威厳のある態度である。彼は朝廷の三階に昇り、皇帝の地位の空席を埋めるべきである。今、毛は司空に任命される。」皇帝は宮殿に来て、五官将軍の郭譚を派遣し、任命を受け入れさせた。毛沢東は繰り返しこの申し出を断り、皇帝に印章やリボンを10個ほど贈ったと手紙を送った。彼は譚に言った。「衛帝は徐景山を司空に任命し、私は当時世中で、勅命を受けました。徐公は私に言いました。『三臣は天意に応えなければならない。彼らが適切な人物でなければ、本当に調和を乱すだろう。私は死ぬときに朝廷に恥をかかせることはできない』。結局、私はそれを受け入れませんでした。どうして偉大な君子たちの足跡をたどらないことができましょうか。」彼は頑固に拒否しましたが、長い年月の後、入居の権利を与えられ、侯に任命され、一同三司の称号を与えられ、召使と馬が与えられ、ベッド、カーテン、マット、キルト、および50万元が与えられました。

彼は9年目に85歳で亡くなった。皇帝は東殿で弔問し、葬儀費用として秘密兵器、朝服一式、衣服一式、30万元、絹布100枚を与えた。諡号は元。彼には6人の息子がいた。長男の莫斯の次には智、舒、徐、成、禹が続き、彼らは皆大臣に等しい地位にあった。

静かにその源について考えてみましょう。彼は秘書として働き始め、古い書類を調べて不要な部分を削除しました。中書霊宇宋は彼に言った。「これからは、赤と紫の区別はありません。」 彼は上書高公朗に転属し、蜀征伐の責任者となり、関内侯の爵位を授かり、後に司徒左長師に昇進した。漢の武帝が退位を受け入れると、彼と太原の郭儀はともに朝廷の次男に任命された。朝廷は王子の随行大臣たちを召集した。彼は静かに言った。「皇太子は皇帝の威厳を体現し、世間に対して公平である。宮廷の官吏は皆、天帝の命令を受けており、属国の官吏と同じことをしてはならない。」そして、そのことは実行された。彼は東君の太守に任命され、飢饉の時に人々が飢えているときに穀倉を開いて人々に食料を与え、その後、都を去り、処罰を待つと述べた。朝廷は墨の国家に対する思いを称賛し、勅令も墨を称賛して済安と比較した。潘基文は全国に向けて、もし郡や県にそのような状況があれば、すべてに支払いを認めるべきだと発表しました。彼は宮廷侍従に任命された。

皇帝は最初、その若者は貴族であり、村の誰も彼と付き合う勇気がないと考え、国内で彼を捜索しましたが、十二郡の役人たちは皆沈黙しました。文帝は毛沢東に手紙を書き、「私はまだ幼いが、有徳な人々に囲まれていることを光栄に思い、彼らに迷惑をかけることを恥ずかしく思う」と言った。武帝が南郊に祭祀に出かけたとき、彼は墨に馬車に乗るように命じた。彼は墨に言った、「馬車に乗ることがいかに光栄であるか知っているか。昔、国や村が大臣を選ぶとき、彼らはいつも彼らの無駄口で迷惑をかけることを恥ずかしく思っていた」。そして政務について尋ねた。毛沢東は答えた、「収穫と農業を奨励することは国の根本である。才能のある人を選ぶことは天下を救う道である。長く官職に就くことは政務の正しい道である。官吏の昇格と降格を明確に慎重にすることは、説得と訓戒の理由である。儒教を尊重することは、変革と指導の基礎である。それだけである」。皇帝は彼に満足した。

その後、父の死去に伴い辞職し、すぐに法務大臣に任命された。当時、葛の知事である袁易は賄賂の罪で告発され、監獄制度が本格化していた。法廷には多くの人が逮捕されたが、モ兄弟は清廉潔白で用心深く、彼らの活動に関与しなかった唯一の人物だった。台昌へ移転しました。当時、公安大臣の山涛は親戚を医者に推薦しようとして、墨に言った。「あなたは、私に何も言わせないようにした尹文貴に似ている。」墨は誠実で正直な人で、温厚でありながら行儀がよく、まさにこのタイプだった。

斉の有当王が権力を握ると、祭祀官を派遣して祭祀や制度について議論し推進させた。医師で僧侶の曹植らが異議を唱えたが、皇帝はそれを無視し、却下した。偉大なヘラルドを目指してください。母が亡くなったとき、彼は古い慣習に従って葬儀の後に持ち場に戻ることになっていた。彼は静かに嘆願し、ついに許可を得た。そのため、モハンマド皇太子を皮切りに、大臣たちが喪に服す期間を全うできるよう法律が改正された。服喪期間後、彼は農業大臣に任命され、その後光魯迅に異動となった。

彼は太康元年、68歳で亡くなり、諡号は成とされた。尚書霊衛官は報告した。「墨は才能があり、徳が高く、名声もあるので、議事の指揮をとるべきだ。九大臣に昇進したが、地位が徳に見合っていないので、三部を授けるべきだ」。その後、父の楊俊は最初、娘を墨の息子の于と結婚させたかったが、墨は「私は『君不易伝』を読むたびに、いつも彼のことを思い出す。権力者や富豪を恐れるのは、代々受け継がれてきたことだ」と言って断った。ジュンは深く憤慨した。この時点でジュンは異なる意見を持っていたため、計画は実行されませんでした。彼は寡黙で、寛大で、親切で、謙虚で、思慮深い人でした。彼は自分の才能や地位をひけらかすようなことはしませんでした。彼は上司に礼儀正しく、部下とは和気あいあいとしていました。彼は召使たちには感情を表に出さなかったものの、それでも彼らに対して恨みを抱いていました。そのため、君子たちは世の中で生きるのは難しいと考えていました。サブボール。

ボールの名前はツウィです。彼は後に首相に任命され、二つの宮殿で勤務した。成都王は将軍となり、趙王倫を攻撃するために反乱を起こした。邱は敦丘太守から右丞相に昇進し、その功績により平首公の爵位を授けられた。市中、尚書、三卿長時、中虎君、尚書有普社と順次昇進し、人事部を担当した。永嘉二年に死去し、諡号を袁、金子光禄大夫と贈られた。邱の弟の禹は永嘉の末期に国務長官を務めた。

李隠は、名を玄伯といい、遼東省湘平の出身であった。漢の時代の河内督祖敏は辞職して故郷に帰った。遼東督の公孫度は彼に働かせようとしたので、敏は軽船に乗って海に漂い、どこにたどり着いたのか誰も知らなかった。殷の父である欣は、何年も父親を捜し、海を渡り、辺境まで出かけたが、何も見つからなかった。彼は喪服を着たいと思っていたが、人々は彼の父親がまだ生きているのではないかと疑い、彼が喪に服していて結婚しないのではないかと考えていた。その後、父親と同い年の近所の古い友人が亡くなったため、喪服を着た。燕国の徐妙は彼と同じ国出身で、子供を持たないことは最も親不孝な行為であるとして、彼に結婚するよう勧めた。尹が生まれた後、彼は子供を作らず、喪に服して暮らしました。悲しみに耐えられず、数年後に亡くなりました。尹は幼い頃に孤児となり、母親は職業を変えました。成長した後、彼は悲しそうな表情で食べ物を食べ、自分自身を葬式の儀式のように扱いました。また、先祖の生死が不明であるため、先祖を祀る木札を立てます。そのため、彼は親孝行で知られていました。彼の外見は地味で物足りないように見えるが、彼は深い知識を持った人物であり、彼の言葉には常に価値がある。

彼はまず郡の会計官を務め、その後、州の役人、知事を務め、孝行で清廉潔白な役人に選ばれ、真北の軍事に携わった。彼は楽平侯の宰相に任命され、その政治は清廉かつ簡素であった。彼は尚書郎として入国し、後に中虎君司馬、立歩郎に昇進し、誠実さと公平さを認められ選ばれた。彼は関中侯の爵位を授かり、安豊の知事に任命されました。文帝は彼を大元帥の侍従に任命し、後に検閲長に昇進させた。彼は礼儀正しく、誠実で、高潔な人物であり、すべての官吏は彼を恐れていた。蜀との戦争中、彼は西軍将軍に任命され、関中の軍事を担当した。後に河南の殷となり、広禄伯爵の称号を授けられた。太史の初めに尚書に任じられ、侯に昇格した。尹は皇帝に報告して言った。「昔、三大臣は座して真相を論じ、六官の事務に参与し、六大臣に教えを説きました。彼らの中には三蝗の木を司り、訴訟を聞き、疑義を審理し、大臣と協議する者もいました。陛下は賢明で礼儀正しく、すべてのことに心を配り、勅令を発布し、古来の儀式や法律を遵守されました。唐・禹・周の時代でさえ、これに勝るものはありませんでした。これからは、国が重大な政策を策定するときは、大臣を自ら招いて協議し、意見を伺うことができます。軍や国のことに疑義があるときは、州政府に招いて、時中・尚書に協議させ、適切な処置を講じてください。病気で出廷できない人は、朝廷の役人を派遣して臨時に尋問させてください。」皇帝は同意した。彼は人事大臣に異動となり、すぐに王子の家庭教師となった。皇帝は、殷が忠実で信頼でき、誠実であったため、彼を思里郡の司令官に任命しました。尹氏は何度も辞意を表明しており、皇太子の師範を務める資格はなく、監督官の職を兼務するのは不適切である。武帝は、どちらの地位にも忠誠心と徳の高い人物が必要だと信じていたため、常に拒否した。

咸寧の初め、太子は東宮に移った。皇帝は記録の責任が重いと考え、小傅は昼夜を問わず太子を指導する任務を負っていた。殷は体が弱く、長時間の勤務には適していなかったため、時中に移され、特進の称号を与えられた。彼はすぐに尚書陵に昇進し、その後も時中、帝進として留まった。尹氏は朝廷の内外で様々な役職を務めていたが、彼の家族は極めて貧しく、息子の病気に薬を買うお金もなかった。皇帝はそれを聞いて、彼に10万枚の貨幣を与えました。その後、皇帝は元宰相の地位を剥奪し、尹を司徒に任命した。彼は5年間在任し、その素朴さ、聡明さ、そして慎重さで知られていた。武夷が平定されたばかりで、功績のあった大臣が多く昇進すべきだと考え、退位の嘆願書を提出した。皇帝は聞く耳を持たず、侍従を派遣して皇帝の命令を伝え、手紙や哀悼の意を送るのをやめるように促す勅令を出した。陰は職務を遂行するしか選択肢がなかった。

彼は太康の治世の3年に亡くなりました。皇帝は検閲官に葬儀を監督させ、祭祀を神殿に捧げさせました。そして彼は死後、成と名付けられました。皇太子は侍従の王瓚に弔辞を書くように命じたが、その文面も意味も非常に美しかった。皇帝と皇后は尹の清廉潔白を思い、勅令を発布した。「元文相の李尹と礼相の彭冠は、どちらも忠誠心が高く、正直で、倹約家であった。彼らが亡くなったとき、彼らの家族には余剰の蓄えがなかった。尹の家族には貨幣200万と穀物1,000斤を与え、冠の家族にはその半分を与える。」彼には顧、振昌、秀という3人の息子がいた。顧は、雅号を万吉といい、騎兵将校であった。献雯が亡くなった後、その息子の志が爵位を継承した。智は、雅号を延道といい、宮侍、建衛将軍、楊平郡知事を歴任した。甄昌は太平卿に昇進した。秀は内務大臣と朝廷の少書記に任命された。

呂秦は、名を子若といい、樊陽の卓の出身である。漢代の祖志、世忠。彼の父の禹は魏の司空であった。彼は儒教で有名だった。秦は先見の明があり、知恵に富み、古典や歴史の研究に熱心だった。孝行で清廉な官吏として推薦されたが、その志願は却下された。その後、魏の名将曹爽が彼を官吏に任命した。かつて、双の弟が皇帝に願いを述べたところ、皇帝は双の子供たちに法律を犯させないようにと告げました。双はその願いを受け入れ、弟を罰しました。尚書朗を除いて。双は処刑され、職務を解かれた。後に彼は皇帝の検閲官となり、父のダリタイン侯爵の称号を継承した。その後、ランイエ知事に昇進した。宣帝は太夫を中郎に任命し、陽平太守として派遣され、後に淮北太守、扶伯将軍に昇進し、大きな功績を挙げた。彼は宮廷侍従と農務大臣に任命され、後に人事大臣に転じ、さらに大梁侯の爵位を授けられた。漢の武帝が退位を受け入れた後、綿陽北軍司令官、南鎮平将軍、臨時勅使に任命され、追撃車と寝台車各1台、次男の車2台、乗馬用具、刀剣、近衛兵と馬の甲冑、および30万元が与えられた。秦は町では非常に寛大かつ激しく、国境は安全でした。上書普社に任じられ、さらに時中、鳳車都衛に昇進し、人事部を担当した。彼は貧しかったので、百枚の絹を与えられた。皇帝は能力に基づいて人々を任命し、誠実さと公平さで知られる必要があります。

彼は咸寧4年に亡くなった。勅旨にはこうあった。「彼の行いは清廉で、徳は誠実であった。文武両道の官吏としての評判は国内によく知られていた。権力の座に就いた時は、あらゆる事柄を喜んで手伝い、内政にも外政にも勤勉で、私心のない人であった。彼が亡くなったのは残念であり、深く哀悼する。死後、近衛将軍と三部大将の称号を授け、秘密兵器、朝服一式、衣服一式、布五十枚、貨幣三十万枚を与える。」彼の諡号は元であった。さらに、秦忠は高潔な人物で財産に手を出さず、彼の死後、家族を守ってくれる人が誰もいなくなるため、皇帝は秦忠に家を建てるための50万元を与えた。また、次の勅令が出された。「先代の司公王冀、衛将軍の陸欽、霊典軍将軍の楊曉は皆貧しく、死後も蓄えがなかった。最近飢饉が起こり、彼らの家族は困窮していると聞いたので、各人に300斤の穀物を与えるべきである。」秦離は各県郡の知事を務め、名誉や名誉を追求せず、正義を守ることだけに専念した。給料は親戚や友人に分配され、財産は耕作されない。彼は常に儀式や儀礼に従っていました。妻が亡くなったとき、彼は杖を作り、喪の期間が終わるまで家の外で暮らしました。彼は「小道」と題された数十の詩、エッセイ、論文を書いた。彼の息子のフーが後を継いだ。

子雲は、雅号を傅といい、皇太子の侍従としてキャリアをスタートした。彼は癰癇のため手を切断し、障害者となった。しかし、朝廷は彼を高く評価し、帝室博士、学長、事務総長の職をオファーしたが、彼はその全てを辞退した。

秦の弟である丁は、雅号を子虎といい、近衛大臣を務めた。丁字之。

智は、字を子道といい、初めは官吏や皇帝の秘書官に任命され、後に鄴の知事に任命された。成都の王英が鄴に駐屯していたとき、皇帝は彼の才能と能力を賞賛し、彼に心身を託し、彼を皇帝の首席軍師とした。斉の煬王は反乱を起こし、使者を送って嬴に知らせた。英は智を呼んで議論した。智は言った。「趙王は不義で、勝手に謀反を起こしました。天下人はみな憤慨しています。現在、殿下は三軍を率いており、予定通り出動します。殿下が連れてきた人々は召し出さなくても来るでしょう。邪悪で反逆的な民を一掃するには、戦わずして征服しなければなりません。しかし、軍事は極めて重要なので、賢者は慎重に扱うべきです。徳のある人を賞賛し、才能のある人を役職に任命して、時の信頼を得るべきです。」英は深く同意し、上級補佐官を選び、高官を任命しました。智を軍事顧問に任命し、文学を担当する左書記に任命しました。英の先鋒である趙襄は倫に敗れ、兵士たちは衝撃を受け、その多くが趙歌に戻って守ろうとした。智は言った。「今、我が軍は敗北を喫し、敵は勝利を収めたばかりなので、きっと我々を簡単に打ち負かす準備ができているだろう。我々が前進をやめれば、3つの軍は敗北を恐れ、役に立たなくなるだろう。それに、戦いに勝者と敗者がいなければ、どうして勝者と敗者がいなくなってしまうだろうか？我々はもっと精鋭の兵士を選び、2倍の速さで行軍し、敵を驚かせるべきだ。これは兵士を使うユニークな方法だ。」英は同意した。倫が敗れたとき、智は英に進言した。「斉王は百万の軍勢を擁し、膠着状態で張洪らを破ることができなかったのに、陛下は黄河を直接渡ることができました。これは他の何にも匹敵しない偉業です。今、斉王は陛下の国政を補佐すべきです。智は、二人の英雄は共存できず、功績も同時に共有できないと聞いています。今、太后の軽病に乗じて故郷に帰り、妃に会い、斉王を讃え、徐々に世界中の人々の心をつかむべきです。これが最善の策です。」英は進言を受け入れ、母の病気のために領地に戻り、重要な仕事を璋に任せました。その結果、英は世界中で名声を得て、人々の心をつかみました。朝廷は志に武強侯の爵位を授け、さらに宮侍の爵位も与えた。

和間王雍は李漢の提案を受け入れ、内部で二人の王子を排除し、嬴を後継者にしたいと考え、嬴に報告するために人を派遣した。嬴は返答しようとしたが、智正は彼に従わないように忠告した。瓊が滅ぼされると、瑶瑶は権利を握り、希望に満ち溢れた。長沙王懿が宮殿にいたので、彼は自分のやりたいことをすることができず、密かに懿を排除したいと考えていました。当時、荊州では張昌の反乱が起こっており、英彪は自ら軍を率いることを願い出て、朝廷はそれを認めた。会昌らが鎮圧された後、軍は再び宜を攻撃した。智は進言した。「あなたは皇位回復に大きな貢献をしました。反乱が収まったとき、あなたは斉に功績をあげ、九つの贈り物を断り、政権にふさわしくありませんでした。あなたは楊堤の飢えた民を救い、黄橋に遺骨を埋めました。これらはすべて大きな徳行です。世界中の人々があなたを頼りにしています。反乱軍は暴れ回り、荊州と楚を混乱させています。あなたは今、すべての災難を取り除き、南の地は平和です。あなたは軍隊を復活させて長城の外に駐屯させ、平服で朝廷に入りました。これは覇者の仕事です。」 嬴はそれを受け入れませんでした。

易が死去すると、英表之が秘書部長に任命され、鄴に留まり、宰相府の事務に携わった。程毓が当陰で敗れたとき、嬴は智を派遣して軍隊を率いて皇帝を迎え入れた。王君が鄴を攻撃したとき、智は嬰を説得して皇帝を洛陽まで護衛させた。当時、兵士はまだ1万5千人おり、夜には分隊となり、夜明けには整列していたが、程妃は鄴を離れることを躊躇し、英は決断できなかった。やがて群衆は敗れ、宮殿には智、その息子の米、弟の息子の陳、そして1000人の衛兵だけが残った。智は再び英に早く出発するよう勧めた。当時、聖人と呼ばれた黄という道士がいて、妾は彼を信仰していました。道士は誰かを呼んでもらうために人を遣わし、酒を二杯頼んで飲み干し、杯を投げ捨てて立ち去りました。その時になって初めて、彼は自分の計画を決意しました。軍隊と馬は再び散り散りになり、陣地を捜索して数台の鹿車を発見した。司馬杜漢玄は宦官を集め、百人以上を集めた。智が入ると、皇帝は彼に尋ねた。「なぜこんなに負けたのですか？」智は答えた。「敵はまだ鄴から80マイル離れており、人々は恐れて一日で散り散りになった。あなたの弟は今、陛下を洛陽まで護衛したいとおっしゃっています。」皇帝は言った。「よろしい」そこで彼らは子牛の車に乗って出発した。騎兵隊長の郝長賢は8,000人の兵士を率いて洛陽を守った。皇帝は彼を召集し、彼が冀県に到着すると、長賢は大勢の兵士を率いて到着した。彼は国の復興を喜び、国民が喜びと幸せを分かち合えるよう皇帝が恩赦状を発行すべきだと提案した。洛陽に到着した後、志奇は満汾を帝都の巡察官に任命した。逃げていた者の多くが戻り、官庁も大体準備が整っていたので、皇帝は喜んで智に絹200枚、綿100キロ、衣服一式、鶴の絹の衣を与えた。

最初、河間王雍は王峻が挙兵したと聞いて、右将軍張芳を派遣して鄴を救出させた。成都の軍が敗れたと聞いて、彼は洛陽で軍を止め、敢えて前進せず、軍に略奪と略奪を許し、密かに首都を長安に移し、祖先の寺院や宮殿を焼き払って民衆の支持を失う計画を立てた。智碩芳は言った。「昔、董卓は不義を犯して洛陽を焼き払った。恨みと憎しみの声は百年経ってもまだ残っている。なぜ彼を攻撃するのか？」そして彼は立ち止まった。その後、ファングは皇帝を強制的に自分の要塞に訪問させました。皇帝は泣きながら、智だけを伴って馬車に乗り込み、「陛下、今日の件に関しては、私が陛下の右将軍として仕えなければなりません。私は無能で臆病なので、陛下を助けることはできません。ただ、忠誠を尽くし、陛下の傍にいることしかできません」と言った。皇帝は方蕪に3日間滞在した後、西へ向かった。智は再び長安へ彼について行った。英氏は解任され、智氏も職務から解かれた。

東海越王が皇帝を迎えに来たとき、雍斉帝は嬰を救出して鄴に帰り、智を衛郡太守に任じ、左将軍に昇進させ、嬰を追って北へ向かった。洛陽に到着すると、平昌の墨公は先鋒の馮松を派遣して嬴を攻撃させた。英は長安に戻ったが、到着する前に雍が張芳を処刑し、越との和平を求めたと聞いた。嬴は華陰に住み、長安へ進軍する決意を固め、皇宮へ行って礼を述べ、その後武関の嬴の元へ戻った。彼は南陽に逃げたが、再び劉涛に追い払われ、河北に戻った。嬰が死ぬと役人たちは逃げたが、智は自ら葬儀に参列し、当時の人々から賞賛された。越は智を軍事顧問に任命し、後に衛衛に昇進させた。永嘉の末期に尚書に転じた。洛陽が陥落した後、芝は妻を連れて北の汪州太守の劉坤のもとへ行った。楊義に到着すると、劉燦に捕らえられ、次男のミとシェンとともに平陽で殺された。長男のチェン。

陳は、字を子梁といい、明晰な頭脳と合理的な思考力を持つ人物であった。老子と荘子を好み、文章を書くのが得意であった。皇帝は尚武帝の娘である庚陽公主を選び、皇后に任命したが、儀式が完了する前に公主は亡くなった。その後、彼は州の学者に選ばれ、大指揮官の役人に任命されました。ルオヤンが捕らえられた後、彼はZhiを北に続いてLiu Kunに頼り、彼とZhiの両方がLiu Canに捕らえられました。 Jinyangを占領し、Chenを軍の将校として去ることができます。クンは散らばった兵士を集め、イル騎兵隊を攻撃缶に戻しました。缶が敗北し、逃げた後、チェンはキンに行くことができました。クンは労働大臣であり、チェンを最高書記官に任命し、後に中央事務局長に任命した。クンの妻はチェンのいとこであり、彼は彼女をとても愛し、彼女の才能と地位を尊重しました。

Jianxingの終わりに、Sui KunはDuan Pidiに加わりました。 Pi DiはYouzhou自身を担当し、チェンを副官にした。ピディがクンを殺した後、彼はすぐに敗北しました。当時、サザンロードはブロックされ、ドゥアンモボはリアオキシにあり、チェンは彼に加わりました。ユアン皇帝の治世の初めに、モー・ボイは江山への特使として送られました。チェンは繰り返し帝国事務局の大臣になるように募集されましたが、彼はモボに拘留され、南の川を渡ることができませんでした。 Mo Boが亡くなった後、弟のLiaoが権力を握り、チェンは20年近く追放されました。シヨンがリアオキを破った後、シーは再びジロンに捕らえられ、事務局の大臣、宮殿のアテンダント、事務局の監督者になりました。ラン・ミンがシー・ファミリーを殺すことを担当したとき、チェンはXiangguoで殺されました。

チェンは有名な家族の息子でした。中央の平原の混乱の時点で、彼はチンゲのクイ・ユエ、インキュアンのXun chuo、ヘドンのペイ・シアン、および彼らはすべて著者の著名なメンバーでしたが、彼らは常にそれを不名誉と考えていました。チェンはいつも弟子たちに言った：「私が死んだ後、人々はジンのシコン・シズンランと呼ばれます。

礼儀の名前がダールであるユエは、ウェイ・シコン・リンのgreat孫であり、リュー・クンの妻のneでした。チェンと一緒に、彼はクンのシコン局のゾンランを務め、後にズー・ボーの歴史家として務めました。 Mei Shiも高い地位を保持しました。 Qi Chuo、Xian、Changにはそれぞれ独自の伝記があります。

Weirongの礼儀正しい名前は、PingyuanのGaotangのネイティブであり、Weiの大司令官を務めました。ビアオが20歳のとき、彼はサンキ・フアンメンラングに任命され、後にシズンに昇進しました。 Zhengyuan時代の初めに、Shi Baoは法廷に来て、彼がWei Wuの再生であると信じて、Gaogui Xianggongを高く評価しました。当時それについて聞いた人々は、災害の恐怖を繰り返し表明し、彼らの下部の家に戻ったので、大きな災害を避けました。後に彼はシャングシュに移されました。 5番目のランクが確立され、彼はグアニャンボの称号を与えられました。葬儀の手配が整理されていない場合、あなたは免除されます。太極島の間に、彼は王子のジュニアチューターに任命され、後にグアングルXunに任命されました。儀式の大臣になりました。数年後、彼は老年と病気のために引退しました。帝国のdict令は次のように述べています。「ビアオは誠実さと誠実さ、成熟の美しさを持っています。彼は長い間王に仕えており、病気のために彼の手紙が誠実で真剣に拒否しました門。」ビアオは彼の質素性で知られていました。内務大臣、王ホンなどの大臣は彼の誠実さと辞任を称賛し、彼は高貴なまたは謙虚な人として扱われない人であると考えました。彼はXianningの最初の年の8月に72歳で亡くなりました。彼には6人の息子がいました：Hao、Cen、Jiao、Jian、Dan、Jian。

ガオの名前はチャンジュンであり、彼は賢く、才能があり、正義でした。妻の父親であるルー・ユディアンが結婚によって親relativeを選ぶことは困難でした。そのため、彼は35歳で移されませんでした。その後、彼は事務局のトングシランになりました。東京の初めに、彼はプッシュに移されました。彼は幼い頃に皇帝ウーによって敬意を払って扱われ、イエローゲート補佐官、宮殿のアテンダント、正面陸軍の将軍、南軍の将軍、および河北の軍事問題の司令官を務めました。彼の父親が重病になったとき、彼は家に戻り、葬儀の後に彼のポストに戻るという古い習慣に従いました。

最初、記念碑はGEにゲストを授与し、3人のゲストの名前を記録するように郡判事のユアン・イーに依頼し、それぞれが彼の奴隷に取って代わりました。 YIが贈収賄で有罪判決を受けたとき、彼の防衛は混乱しており、代わりに彼がゲストの代わりに奴隷を使用したと言ったことはもうありませんでした。さらに、Xun Xu中央部の大臣は、以前に息子に代わって皇帝Gaoの娘を求めていましたが、Gaoは非常に怒っていて、皇帝に密かに報告されていました。さらに、ルー・ハオは皇帝に逆らって罪を犯したので、彼は彼のポストから解雇され、彼の称号と土地は喪の期間中に剥奪されました。グランドヘラルドは、彼がズンが裁判所に普通の人に降ろし、タイトルを継承しないように請願し、彼の相続人がタイトルを継承することを許可するように要求しました。有司奏曰："暠所坐除名削爵，一时之制。暠为世子，著在名簿，不听袭嗣，此为刑罚再加。诸侯犯法，八议平处者，褒功重爵也。嫡统非犯终身弃罪，废之为重，依律应听袭封。"诏曰："诸侯薨，子逾年即位，此古制也。应即位而废之，爵命皆去矣，何为罪罚再加?且吾之责暠，以肃贪秽，本不论常法也。诸贤不能将明此意，乃更诡易礼律，不顾宪度，君命废之，而群下复之，此为上下正相反也。"于是有司奏免议者官，诏皆以赎论。フンは、皇帝の孫がタイトルを受け取るべきだと思ったが、彼は髪を切って狂っていたので、世界の人々を賞賛した。

ハオは10年近くキジアクシアンに住んでいて、彼の子孫を教え、聖書を暗唱していました。彼は聖書の重要なポイントを収集し、それを「シャンウェン」と名付けました。チェン・シーと一緒に、彼は家の横に豚を建てました。皇帝と皇后は再びリンギョンの塔を登り、Yi Alfalfaの庭園をきちんと配置された道と畑で見ましたが、それはまだ懐かしさを取り戻しました。太康の恩赦が始まった当初、彼は爵位を継承することを許可されました。長い年月を経て、彼は城門の隊長に任命され、後に左衛将軍に昇進した。数年後、彼は中央事務局の事務局長に任命されました。皇帝フイが王位に就いたとき、彼はシズホン、グアングル・ダフ、シャングシュ・リンに昇進し、デュークの階級に昇進しました。ハオはヤン・ジュンの召喚状に応答したが、時間通りに戻ってこなかったので、役人は彼の解雇のために皇帝に勧めた。その後すぐに、彼はプリンスのジュニアチューターの地位に昇進し、帝国警備員の宮殿の称号を与えられ、家庭教師の意味を理解することができました。その後、彼が年をとって深刻な病気になったとき、皇帝は帝国の医師に彼の病気を治療するように命じ、彼をグアングル・ダフとカイフ・イトン・サンシの階級に昇進させた。当時、エナン・イン・ハン・ショーは、ジア皇后に娘とハオの孫のタオと結婚するように頼みましたが、ハオは拒否し、決して公式の地位を獲得しませんでした。彼は75歳で亡くなり、元々は元と名付けられました。 3人の息子：フン、フイ、ヘン。

フンは、礼儀正しさの称号を継承していました。彼の息子は彼を引き継ぎ、ゴングの治安判事に任命された。

礼儀の名前がジンシューだったフイは、河南の知事でした。彼、Xunファン、Xun Zuは一緒に盗賊から逃げ、彼らが系に到達したとき、父と息子の両方が殺されました。

Hengの礼儀正しい名前はJingzeであり、彼は彼の博学とシンプルさで知られていました。シャングウ皇帝の娘である王子王女は、フマ公爵に任命されました。ユアンカン時代の初めに、東部宮殿が建設され、ヘンは王子のゲストフレンドに選ばれ、グアンネイ・ウーの称号と100世帯の領土を与えられました。彼は、シュ・ワン・フンをキャン・カオの書記官として任命し、後に北軍の宮殿の副局長に昇進し、すぐに将軍に任命され、宮殿の称号を与えられました。

ミン皇帝が王位に就いたとき、彼はヘンをシャンジュとして任命し、ユアンリング郡公の称号に彼を昇進させた。その後まもなく、Liu CongはChang'anを包囲し、HengにZhenjun陸軍の将軍およびYingchuan知事に外部援助として任命されるように命じました。 hengxing heyi軍には2,000人の男性がいましたが、西に行進する前に、グアンゾンは失われました。当時、盗賊はramp延しており、彼らが位置していた県と郡は次々と敗北しました。最初に、彼は王dao将軍に手紙を書きました。彼は彼の考えを皇帝に報告しました。皇帝は、「兄弟の犯罪はお互いに関係しておらず、フォロワーは言うまでもなく！」ヘンが到着したとき、彼が警備員の将軍に任命される前に、彼は帝国警備隊と州のグランド首相の宮殿の称号の称号を与えられました。

彼はすぐに儀式大臣に任命され、郊外の犠牲の確立について議論しました。 Shangshu Diao XieとGuozi Jijiu du Yiは、郊外の犠牲を払うためにLuoyangに戻るべきだと提案しました。ハンの西安がXuに住んでいたとき、彼はすぐに郊外に寺院を建てたので、ここに寺院を建てることが適切であると常に議論されてきました。内務大臣Xun Zuと騎兵王の将軍は、この問題について一緒に議論し、最終的に郊外の犠牲を抱くことにしました。その後、彼は病気のために「先祖の寺院を担当し、尊敬されている。

テイングの初めに、彼は騎兵将軍に昇進し、宮殿の付随者として任命され、麻酔のすべての軍事作戦を担当しました。 Wang DunはHengがGuard Generalになることを勧めましたが、彼は病気のために任命を受け入れることを拒否しました。彼はジンジー・グアングル・ダフの称号を与えられ、王子の壮大な家庭教師を務めました。皇帝チェンが王位に就いたとき、彼は宮殿の係員および帝国アカデミーのディレクターに任命されました。 Xianhe時代の初めに、ミン皇帝の治世中に彼に与えられたすべての称号とプロモーションが取り消され、ヘンはさらに、王dunを破った功績のある奉仕のためにユーアンリング郡のマーキスの称号を与えられ、再び儀式大臣に任命されました。スン・ジュンの反乱の間、チャンは皇帝に仕え、彼を追いかけてシットーまで続き、そこで彼は多くの困難と危険に耐え、1年以上疲れ果てていました。

最初、ヘンは国家の壮大な正義でした。 RangがJunの軍隊にいたとき、彼は自由に多くの人々を殺しました。 Zhong YaとLiu Chaoの死はHengにも影響を与えていたでしょうが、RangはWeiを救うことに専念し、したがって免れました。

皇帝が彼の治世の最初の年を置いたとき、彼は皇后と結婚しようとしていました。侵略後、すべての歴史的記録が失われ、結婚式と結婚の儀式の根拠はありませんでした。彼は常に古い古典を探し、儀式を編集し、郊外の寺院、ビヨン寺院、帝国裁判所のためのルールを確立し、すべての問題でそれらを適用しました。彼はZuo Guanglu DafuとKaifuに昇進し、以前と同じように正規の係員を務めましたが、その地位を奪うことを拒否しました。彼は69歳で亡くなりました。彼は死後、シズン、ズオ・グアングル・ダフ、カイフの称号を授与され、ジンの死後の名前が与えられました。

彼はいつも清潔で、fruな姿勢でしたが、彼は通常、普通の服を着て野菜を食べました。彼の死の日、彼の家族は残りの富を持っていませんでしたが、それは当時の人々から非常に高く評価されていました。彼の息子ジュンは彼を引き継ぎ、秘書になりました。ジュンツィは彼を尊敬しています、偉大なチャンキウ。

礼儀の名前はシュジュンだったジアオは、深い才能と学習の男であり、若い頃に有名でした。ウェン皇帝が将軍だったとき、彼は彼を役人に任命し、後に彼を秘書に昇進させた。東京の初めに、彼はグアンネイ・フーの称号を与えられました。王子の秘書になった。彼はアンピングの知事に任命されました。彼は彼が行くには年を取りすぎていると言い、宮殿のアテンダント、事務局長、帝国大学の博士号、後に宮殿の係員に任命されたと言いました。

タイカン時代の終わりに、ウー皇帝は宴会や娯楽が好きで、多くの病気に苦しんでいました。皇帝が病気から回復したとき、ジアオは彼を祝福し、「あなたの聖なる体が徐々に良くなり、誰もが祝福していることを謙虚に願っています、毎日更新される祝福を達成し、あなたの精神を養い、シンプルできれいな家に住み、広大な世界に注意を払って、あなたの部下の意見を無視してください。 Yuankang時代の彼は、XuanchangtingのMar爵の称号を与えられました。ヤン・ジュンは処刑され、レキシアンのマーキスと改名され、シャングシュの位置に移されました。

後に、jiaoは十分な情報に基づいており、本に精通しており、良い歴史家になるという野心を持っていたため、彼は秘書長官の地位に移され、宮殿のアテンダントの称号を与えられ、帝国事務局長と同じランクに置かれました。神殿は内なる宮廷であり、Zhongshu、Sanqi、Zuozuo、および儀式と音楽、天文学と数学、南部州の記事、およびメンキシアの編集の問題を担当していました。最初は、ジアオは「ハン・ジ」があまりにも複雑でわいせつであると感じ、それを修正したかったのです。彼がTaelangだったとき、彼は公式の問題を担当していました。これにより、彼はすべての秘密の本を読むことができました。 97ボリュームの。ジアオは皇后が天国との試合であると考え、前の歴史は外国の親relativeの伝記を書いて最後の巻を継続するために正しい考えではなかったので、皇帝の伝記に従うために皇后の伝記に変更されました。 「Zhi」という言葉は、「Yao Dian」があったために「ダイアン」に変更されました。それは「後のハンの本」と改名され、皇帝に提出されました。彼は裁判所の役人を会議に召喚した。当時、Zhongshu Jian Xun Xu、Linghe jiao、Taichang Zhang Hua、およびShizhong Wang Jiはすべて、Jiaoの執筆を良質と事実と見なし、しっかりした原則と事実を維持するスタイルを持っていたので、秘密のアーカイブに留まりました。その後、台湾の王とシコン・ウェイ・グアンは東部宮殿の家庭教師に任命され、彼らは皇帝と議論されました。 Jiaoは、公式システムに関する彼の提案の多く、宮殿への帰還、国境警備、雨の犠牲、川と運河のdr、Yuの古いサイトのed、および首都公使用施設の設立の設立の設立の設立、川と運河の多くのエッセイと詩の数十万の言葉を書きました。彼はユアンカンの3年目に亡くなり、死後に浅下の称号とジアンの死後の名前を授与されました。

Jiaoは飲酒が好きで、しばしば酔っていました。彼が書いていた本「10の古典」は完成していなかったので、彼のシャオ長官はQiao Zhongの息子Cheに帝国図書館のアシスタントディレクターになるように勧め、彼に仕事を続けるように頼みましたが、彼はそれが完成する前に死亡しました。その後、ミャオ・ザンは、ジアオの最年少の息子が帝国図書館のディレクターのアシスタントであることを推奨し、彼とジンの監督をドラフトしました。 Yongjia Chaosの間、すべての古典は失われましたが、Jiaoの本は約50冊しか残っていませんでした。

Jiaoには3人の息子がいました：Yi、Che、Chang。 YisiはChangleの内部歴史を務めました。チャンは才能のある人であり、合計数万語の記事を書いていました。彼は盗賊に遭遇し、ジンズーに避難し、そこで彼は40歳で盗賊に殺されました。

礼儀正しい名前がLinboであるShi Jianは、Yanci出身のLelingでした。彼は謙虚な背景から来ましたが、高貴な願望と明るい心がありました。ウェイでの奉仕中に、彼は上海ラング、シュユシ、シャングシュズーチェン、ヨシュゾンチェンを含むさまざまなポストを開催し、裁判所は彼を恐れていました。ハンのウー皇帝は退位を受け入れ、彼にタン・ヤンジの称号を授与しました。彼は帝国の首都の検査官に任命され、後に国務長官に移されました。当時、QinとLiangは敵に敗北したため、JianはLongyouの軍事問題を命じるために送られました。その後、彼はZhennan将軍とYuzhouの知事になり、Wu盗賊の長を誤って主張したとして罰せられました。诏曰："昔云中守魏尚以斩首不实受刑，武牙将军田顺以诈增虏获自杀，诬罔败法，古今所疾。鉴备大臣，吾所取信。往者西事，公欺朝廷，以败为得，竟不推究。中间黜免未久，寻复授用，冀能补过，而乃与下同诈。所谓大臣，义得尔乎!有司奏是也，顾未忍耳。今遣归田里，终身不得复用，勿削爵土也。"久之，拜光禄勋，复为司隶校尉，稍加特进，迁右光禄大夫、开府，领司徒。前王朝では、首相のシステムを促進するために、3人の公爵の即位のために小さな会議が開催されました。 Wei王朝の終わり以来、それは廃止され、もはや実践されていません。 Zhijianに関しては、会議のために帝国の命令があり、それは定期的な慣行になりました。タイカン時代の終わりに、彼はシコンに任命され、王子の家庭教師を務めました。

ウー皇帝が亡くなった後、jianと中央警備将軍のチャン・シャオが霊usを担当しました。当時、Runanの大将とLiang王はYang Junに疑われていたので、葬儀に出席することを敢えてせず、街の外でキャンプしました。当時、リアンはジュンを攻撃するために軍隊を育てたかったという報告がありました。 JunのneであるShaoは、Jianがすぐに出発するように導き、距離を保ちました。山の墓が完成した後、彼はチャンアン郡のマーキスの称号を与えられました。 Yuankangの初めに、彼は台湾でした。彼は80歳以上でしたが、それでも強くて寛大で、若い男のように振る舞い、同時代人に賞賛されました。彼はすぐに亡くなり、死後にユアンと名付けられました。礼儀の名前がチュジアンであるZi Louは、称号を継承し、騎兵隊の司令官を務めました。

礼儀正しさはチャンキンであるウェン・Xianは、漢王朝時代のQiangの司令官であるXuの子孫でした。 Zu HuiはWeiのYangzhouの知事でした。彼の父ゴングはジナンの知事でした。 6人の兄弟は世界で有名で、「6人のドラゴン」と呼ばれていました。 Xianは彼が若かったときに彼の明快さと知性で知られていたので、Qiの王は彼を役人として任命し、後に彼を秘書に昇進させました。フイ皇帝が王位に就いたとき、彼はゆうしの知事に任命され、その後宮殿の付随者に任命され、後に国務長官に昇進しました。 Qi王子が国の管理を支援していたとき、彼はあなたを古い役人と見なし、特に彼の近くにいたので、彼は人事大臣に移されました。

最初に、Zhang Huaが処刑され、Jiongは彼の公式タイトルを復元することを提案しました。一部のコメンテーターはそれが間違っていると考えましたが、Xianはそれを反論しました。年。明確なビジョンを持つ人が数ヶ月以内に彼の野望を実行できるケースはありませんでした。シキアの会議で、チャン・フアは唯一の抗議をした唯一の人でした。首相は彼と良い関係にあり、彼が命令に従うことを期待するのは難しいことではありません。さらに、女王は皇帝に匹敵し、皇帝が尊敬されています。現在、王ジーの子孫を退職できないことは、王を殺して責める泥棒を罰することが正義に従っていないことと同じです。 「フアは彼のタイトルを取り戻すことができました。

その後、成長の王に対するキャンペーンで皇帝を追った彼の功績のある奉仕のために、彼は1,800世帯の領土を持つダーリング郡公爵の称号を与えられました。彼はジズーの知事に任命され、XuchangでYangのHuが敗北したとき、彼はJizhou自身を担当したので、Xianは彼を避けました。フイディ皇帝がチャンアンを訪れたとき、彼は西安を中央事務局の大臣に任命したが、彼は申し出を拒否した。皇帝がルオヤンに戻ったとき、彼は事務局の大臣に任命され、宮殿の執着者の称号を与えられました。彼が敬意を払うことができる前に、皇帝は倒れました。フアイ皇帝が王位に就いたとき、彼はズオ・グアングル・ダフ、カイフ、およびリュー・シュ・トゥの地位に昇進した。コメンテーターは皆、それが速いことに同意します。彼は就任後すぐに病気で亡くなり、死後のSi Tuと死後の名前の称号を授与されました。彼には3人の息子がいました：Zhi、Yun、Yu。

Zhiの礼儀の名前はJingqiであり、彼はグランドチューターの西部部門の書記官でした。ユンは、礼儀の名前がジングクシアンであり、皇太子の召使でした。 YUは礼儀正しさのJingsiであり、Wu'an王女と結婚し、Zuo Guanglu Dafuを務めました。

歴史家は言った：ジン王朝の間、家族は多くの世代の富を受け継ぎ、併合のキャリアを確立し、繁栄し、才能のある人々でいっぱいでした。これらの紳士は、彼らのエレガントな評判のために高い地位にあった人もいましたが、彼らは彼らの最高の評判ではありませんでした。彼はタオについて議論している日に沈黙しているが、彼の良いアイデアや簡単な意見は詳細に話す価値がないことは残念です。しかし、彼が退職して高潔な宣伝をしたとき、リン・シューホンは謙虚さの美徳を具体化しました。 Zi RuoのConfucianismは、彼の評判と、彼の公平性と明るさのために宣伝されたのは、彼の評判であり、彼の名誉のために宣伝されていました。冬が来ると、松とサイプレスは最後に枯れています。

賞賛：搾乳はとても謙虚で、グアングルはとても親切です。 Qinは幅広く、エレガントであり、Biaoも威厳があり、厳soleです。成果はよく知られており、声は温かく厳soleです。フィンランドの音楽を競うジェイドの音が同じように鳴り響きます。