『晋書』第43巻伝記13の原文は何ですか？

◎山涛（子建、子夏） 王容（従兄弟の燕、燕、成） 郭書、楽光

善涛は、字を聚源といい、河内淮の出身であった。彼の父の姚は万州の知事であった。タオは幼い頃に孤児となり、貧困の中で暮らし、才能もほとんどなく、他人から孤立していました。彼は荘子と老子を好み、常に目立たないようにしていた。彼は紀康と陸安と仲が良かった。後に阮吉と出会い、竹林で友人となり、言葉を忘れる誓いを書いた。康皇后が処刑されようとしたとき、彼女は子紹にこう言った。「聚源がここにいる限り、あなたは一人ではありません。」

陶氏は40歳になると、郡書記、公曹、尚済院として働き始めた。彼は孝行で誠実な官吏として選ばれ、河南省の官吏に任命された。陶は夜中に起きて、建を蹴りながら言った。「どうしてこんなに遅くまで寝ているんだ？太師の意図を知っているのか？」 建は言った。「宰相は三度も朝廷に来ず、君主を連れて帰るように命じられた。何を心配する必要があるんだ？」 陶は言った。「おい！ 石盛、お前は何も悪くないのか？」 そして、伝言を投げ捨てて立ち去った。 2年以内に曹爽事件が起こり、曹爽は世俗の事から身を隠した。

彼は玄武皇后の従兄弟であったため、景帝と面会した。皇帝は「呂王は官吏になりたいのか？」と尋ね、解放監察部に学者を選んで博士に任命するよう命じた。王昌は霍奇将軍の忠郎の補佐官に任命された。長い年月を経て、彼は趙国の宰相に任命され、その後人事大臣に転じた。文帝は陶に手紙を書き、こう言った。「あなたは仕事に精明で、その高潔な行いは時代を先取りしています。私はあなたの多くの欠点を心配しているので、貨幣20万枚と穀物200胡を送ります。」かつて魏帝は景帝に春服を与え、景帝も陶にそれを与えた。母親が高齢だったので、山菜スティックも贈られました。

後年、彼は尚書何伝と親しくなり、また鍾会や裴秀とも親しかった。二人は権力を握って争っていたが、タオは冷静さを保ち、中間に留まり、それぞれが望んだものを手に入れ、どちらも後悔していなかった。彼は大元帥に昇進した。鍾会が蜀で反乱を起こし、文帝は西へ進軍しようとしていた。当時、魏の諸侯や貴族は皆鄴にいた。皇帝は陶に言った。「西域は私が一人で対処する。今後のことはお前に任せよう。」皇帝は陶を司馬軍に任命し、鄴に駐屯させるため500人の私兵を与えた。

仙渓時代の初めに、彼は信大子の称号を授けられました。彼は首相の左官首席秘書官に異動となり、別棟の責任者となった。当時、タオは故郷ではよく知られた人物であったため、皇帝は王子にタオに敬意を表するよう命じました。皇帝は斉王有を景帝の後継者とみなし、常に有を重んじていた。彼はかつて裴秀に尋ねた。「将軍の建国は失敗に終わり、私は将軍の死後の事務を担うためにここにいる。では、あなたを後継者にして、功績は弟に譲るべきか。どう思うか？」裴秀はそれは無理だと考え、陶に尋ねた。タオは「長子を廃して末子を即位させるのは、礼儀に反し、縁起が悪い。国の安泰はそれにかかっている」と答えた。こうして皇太子の位は決まった。王子は自ら頭を下げてタオに感謝した。漢の武帝が即位すると、タオを太使に任命し、陳留公を鄴まで護衛した。太史の初めに鳳凰都衛に任じられ、信達伯に昇進した。

楊虎が権力を握ると、一部の人々は裴秀を危険にさらそうとしたが、陶は揺るぎなく彼らを守った。その結果、彼は有力官僚の寵愛を失い、冀州太守に任命され、寧遠将軍に昇進した。冀州の人々は素朴で無知であり、相互扶助がない。タオは隠れた無価値な人々を選び出し、才能のある人々を探し出し、30人以上の人々を栄誉に輝かせました。彼らは皆、当時有名になりました。人々はそれを賞賛し、習慣は大きく変化しました。彼は北将軍に転任し、鄴城の防衛を担当した。彼は世忠として入国し、後に尚書に昇進した。彼は老いた母を理由に辞職したが、皇帝はこう言った。「あなたは私を世話することに尽力しているが、あなたの職務には上司と部下がいる。昼夜を問わず医術を怠ってはならない。また、公のために恋愛関係を断つべきだ。」タオは辞職を望み、数十回に及ぶ嘆願書を提出し、長い年月を経てようやく聞き入れられた。皇帝はタオを顧問に任命しました。タオは質素で自活する手段がなかったため、皇帝は彼に日雇いの契約を与え、ベッド、テント、マットレスも与えました。その時の礼儀作法と秩序は非常に厳粛かつ重要なので、誰もそれに匹敵するものはありません。

後に彼は祭祀長官に任命されたが、病気のためその職に就けなかった。母親が亡くなった後、彼は故郷に戻った。タオは60歳を過ぎた時、適切な喪の期間を守り、土を運んで墓を建て、自らの手で松やヒノキを植えました。勅旨にはこうあった。「我々が務めているのは官吏の本分である。今は風潮が緩み、民心は乱れている。民の好むことと嫌うことをはっきりさせ、退却して民を落ち着かせるべきだ。山太昌は理解しているが、感情はなかなか変えられない。今は仕事が多忙だ。どうすれば彼の願いをかなえられるだろうか。陶を人事大臣にしよう」。陶は喪と病気のため申し出を断り、皇帝に真摯な手紙を書いた。徽源皇后が亡くなると、復興は洛陽に戻った。彼は勅令を強行し、自らその地位に就いた。国内外で前後選挙を実施し、優秀な人材を発掘してきました。

咸寧の初めに太子の侍従に転じ、宮侍の称号を授かり、また、官吏に任じられ、宮侍の称号を授かり、人事省を担当した。彼は老齢と病気を理由に断固としてその申し出を断り、自分の気持ちを表明する嘆願書を皇​​帝に提出した。彼は数十の嘆願書を提出したが、長い間職務に就くことができず、そのことが左宰相白宝に報告された。皇帝は言った。「涛は病気を訴えたが、私は聞かなかった。涛を人事大臣に任命するのは結構だが、なぜ上下に動き回るのか。質問は許されない。」涛は不安になり、礼状を書いて「古の王道は正道である。陛下は老臣が自分の利益のために偏向することを許すべきではない。なぜ私が何度もあなたに説明しなければならないのか。あなたの言うとおりにして、法を明らかにしてください。」と書いた。皇帝はもう一通の手紙を書き、「白宝があなたに報告したことは非常に不合理なので、彼の悪行が気に入らないのですぐに推薦しなかった。陛下は賢明なので、なぜ気にする必要があるのか​​。あなたがその地位を引き継いで手紙の最終決定を下すべきである。」と書いた。涛は引退を決意し、従妹の妻の葬儀のために外居に戻った。勅令にはこうあった。「山普社は最近しばらく留守にしており、軽い病気のため帰ってきません。どうして私があなたをそばに置いておくつもりなのでしょうか。大臣を遣わして勅令を伝えさせるべきです。もし体調がまだ良くないなら、馬車で寺まで連れて帰るべきです。」タオは断るしかなく、職務を遂行するために立ち上がりました。

陶は10年以上にわたって選考の職に就き、空席があるたびに数人の候補者を推薦し、勅令が下されると公に報告し、皇帝の意向に従う者を優先した。したがって、皇帝は最高位の官吏を使わないかもしれないし、民意を知らないかもしれないし、官吏の重要性を自分の好きなように使うかもしれない。何人かの人々が皇帝に彼の悪口を言ったので、皇帝は手書きの勅書を書いてタオに警告した。「才能に基づいて人を任命し、遠く離れた、孤独な、卑しい人々を軽視してはならない。そうすれば、世の中は変わるだろう。」しかしタオは冷静に行動し、1年後には人々の不満は解消されました。タオによって選ばれた人々にはそれぞれ称号が与えられ、当時は「善公の告知」と呼ばれていました。

陶は朝廷では中立を保っていたが、晩年、後党が権力を握っていたときには、楊を任命することを好まず、皇帝に皮肉を言うことが多かった。皇帝は真実に気付いても、変えることができなかった。その後、老齢と重病のため、彼は辞職願を提出し、次のように述べた。「私はもうすぐ八十歳で、命が危ぶまれています。少しでも変化を起こせるのなら、なぜ聖人の時代に力を浪費し、老齢を理由に引退を余儀なくされるのでしょうか。今、世界は平和で、人々は文明化を切望しています。民意に従えば、民は自らを正すでしょう。私はただ道徳を守り、教育を提唱して人々を励ますべきです。陛下には何もしていただくことはありません。私は耳が聞こえず目も見えず、やる気も出ません。君主と臣下、父と子の間には規則はありません。ここに私の愚かな気持ちを述べ、私の願いを聞いていただきたいと思います。」そして、彼は帽子を脱ぎ、裸足で皇帝に印章とリボンを返しました。勅旨にはこうあった。「天下の事は広大で、呉の領土は平定されたばかりである。万事は未だ幼年期にあり、我々は共に改革に努めるべきである。汝は過去を理解せず、軽い病気を理由に辞職を申し出る。汝に何を期待できるというのか？私はまだ傍観者で、政務を執ることができないのに、どうして汝が国の事を進めることができるというのか？公正に、偽りの態度をやめよ。」陶は辞職を請願したが、勅旨は再び拒否した。上書霊衛官は報告した。「陶は細々とした職務のため、長い間出勤していません。勅命をたくさん受けていますが、皇帝の命令には従っていません。参議たちは、彼には責任を負える能力がないと考えています。これは公の原則に反しています。彼が本当に誠実で正直であるなら、その職に就く資格はありません。陶を罷免すべきです。」中昭官は言った。「陶は朝廷が望む徳のある人ですが、いつも譲歩し、真面目です。そのため、皇帝が最近勅命を発したとき、彼は自分の野心を止めて彼を助けようと決心しました。君主は皇帝の意図を考えず、私を中傷しました。彼は徳を尊重する精神を損ない、私の徳の欠如を強調しました。彼はどうしてこれを遠く近くの人々に見せることができるでしょうか！」陶は職務を再開するしかありませんでした。

太康の初めに有普社に昇進し、光禄大夫の爵位を授かり、依然、世忠、章玄に留まった。陶は老齢と病気を理由に辞退し、直筆の勅書に「汝の道徳は世の模範であり、先帝は汝の先見の明のある野心を知っていた。私は汝が良き風習を維持することを頼りにする。なぜ汝は政を捨てて自分の野心を追い求めるのか。私の心の奥底は言葉に尽くせない。なぜそんなに真剣に語るのか。汝は今の時代に懸命に働き、最高の期待に応えるべきだ。野心を抑えなければ、私は黙っていられない」と書いた。陶は辞退の嘆願書を再度提出したが、受け入れられなかった。

呉が平定された後、皇帝は国が平和であることを示すために、全国に軍役を停止する勅令を出した。県や郡の兵士はすべてその職から解かれた。大きな郡には100人の武将が与えられ、小さな郡には50人の武将が与えられた。かつて皇帝は玄武の野で軍事講話を行った。その時タオは病気だったので、皇帝はタオに輿に乗って同行するよう命じた。彼は陸欽と軍事作戦の基本について議論した際、県や郡の軍事準備を放棄するのは適切ではないと考えており、その議論は非常に洞察に富んでいた。当時、タオは孫武から学ばず、密かに彼らと力を合わせていると皆が考えていた。皇帝はそれを「世界に名高い言葉」と呼んだが、それを使うことはできなかった。永寧の治世後、天変地異が頻発し、賊が蜂起したが、各郡州は備えがなく、統制できず、タオの言った通り、天下は混乱に陥った。

その後、彼は司徒に任命されたが、タオは再び拒否した。 「勅令にはこうあった。『郡守は老いて徳が高く、宮廷の長老としても偉大なので、私は彼に大臣補佐の地位を与える。彼は先見の明があり謙虚で、言葉と行いにおいて街にとって良いことを繰り返しました。あなたは最初から最後まで政府を管理し、私を支援すべきです。タオ氏は追悼文の中で次のようにも書いている。「私は30年以上も天朝に仕えてきたが、大業を推進するために少しも貢献できなかった。陛下には多くの私設大臣がおられますが、私は彼らを三つの省に任命しました。私は高い地位にあるが徳がなく、力も責任もないと聞いています。足を骨折し、寺院に災いをもたらす危険があります。陛下が私に代々の恩寵を示し、墓に留まらせてくださることを願います。勅旨にはこうあった。「汝はこれまで政を助け、王室を守り、援助してきた。私は汝の功績を信頼している。司徒の務めは助けることと教えることであり、私は民の期待に応えるために敬意を持って汝を教える。汝はどうしてこのように無謀に自らを傷つけることができるのか？」勅旨ではすでに碑文が切り取られており、使者は横になって勅印とリボンを添えた。タオは「死にゆく人間がどうして政府を汚すことができるのか」と言い、馬車で急いで家に帰りました。太康四年、享年七十九歳で崩御した。皇帝は東園の秘器、朝服一式、服一式、銭五十万、葬儀費用の布百枚を彼に授け、また、紫のリボンをつけた司図の号を授け、紫のリボンをつけた史中貂蝉の号と、紫のリボンをつけた信大伯の号を授け、盛大な祭祀を捧げ、諡号を康と賜った。葬儀の前に、彼に40万元と布100枚が贈られた。左大臣の范桂らは「陶氏の旧宅には部屋が十部屋あり、子孫は仲良く暮らしていない」と報告した。皇帝は彼のために家を用意した。

タオはもともと貧しい家庭の庶民で、妻のハンに「飢えと寒さに耐えなさい。私は将来高官になる。しかし、あなたが高官の妻になるにふさわしいかどうかは分かりません」と言った。タオが貴族の地位に入ったとき、彼は貞淑で、慎重で、質素でした。彼は千車と同じ位であったにもかかわらず、側室はいませんでした。給料と階級は親戚や友人の間で分配されました。

もともと陳県の袁易は葛の知事だったが、貪欲で腐敗しており、偽りの名声を得るために役人に賄賂を贈り、また淘宝に百キロの絹を与えた。淘宝は民衆と違うことを望まなかったので、それを受け取って亭に隠した。后羿の不倫が暴露されると、彼は獄車に乗せられて最高裁判所に送られ、受け取った賄賂のすべてが調査された。タオは絹を取って役人に渡しました。絹は何年も経っているので埃をかぶっていましたが、印章は以前と変わらずそのままでした。

タオは酔う前に8斗の酒を飲みました。皇帝は彼を試したかったので、タオに8斗の酒を与え、密かに酒の量を増やしました。タオは十分に飲んだところで飲むのを止めました。彼には、蓋、春、雲、莫、建の5人の息子がいた。

姓は伯倫。父の爵位を継承し、汪州太守、太子左将軍を務めた。死後、長水騎兵大尉の称号を贈られた。この子の衛は、雅号を延祖といい、義軍の隊長であった。次男の石慧は人事大臣兼宮廷侍従であった。淳は、字を子宣といい、官職に就いていなかった。雲は、字を叔真といい、皇帝の馬車の指揮官であった。二人とも幼いころから病弱で、背も低かったが、非常に聡明であった。武帝はそれを聞いて、彼に会いたいと思ったが、タオは断ることができず、雲に頼んだ。ユンは自分が若くて無知だと思い、行くことを拒否した。陶は自分が自分より優れていると考え、追悼文に「私の二人の息子は病気のため、私のために働くのをやめなければなりません。私はあなたの命令を受ける勇気がありません」と書いた。墨は、字を吉昌といい、聡明で知恵のある人物であった。彼は司空元の地位にまで昇進した。

簡単な名前はJi Lunです。彼は父親のように穏やかで優しい人でした。彼は20歳を超えていましたが、タオは彼を知りませんでした。簡はため息をついて言った。「私はもうすぐ30歳になるのに、義父はまだ私を知らないんです！」 後に彼は、橋州の季紹、石県の劉莫、洪農の楊俊と同じくらい有名になった。彼は当初は皇太子の侍従であったが、後に皇太子の私生児・黄門郎に昇格し、後に青州知事に任命された。彼は召されて世忠に任じられ、その後すぐに尚書に転任した。彼は真君将軍、荊州太守、南蛮の司令官を務めたが成功せず、再び尚書に任命された。広西の初めに、彼は人事大臣に転任した。永嘉の初めに永州太守、鎮熙将軍に任命された。彼は尚書左普社に召集され、人事部を担当した。

ジアン氏は、才能ある人材への道を広げるために、裁判所職員に知識を共有するよう依頼したいと考えていた。 The memorial said: "I think that since ancient times, the rise and fall of a country has been due to the officials. If you can find the right talents, you can manage everything. The Book of Documents says: 'To know people is to be wise, but it is difficult for an emperor to do so.' During the prosperity of the Tang and Yu dynasties, Yuan Kai ascended to the throne; during the prosperity of the Zhou dynasty, many talented people gathered. Since the Qin and Han dynasties, elegance has gradually disappeared. As for the Later Han dynasty, a female emperor ruled the country, and the high positions were held by the concubines. This was the beginning of chaos. Therefore, people like Guo Tai and Xu Shao made clear and clear opinions in the grass-roots; people like Chen Fan and Li Gu remained loyal to the court. Then the reputation of the monarch and his ministers, the ancient and modern classics, can be mentioned. From the beginning of the Chuping period to the end of the Jian'an period, in the thirty years, thousands of people were scattered.死はほぼ完全です。これは、Tang王朝の極端なものであり、Taishiの始まりで王位を受け入れ、その時に彼を支援した大臣が責任を負いました。選挙ではありません。最初にあなたのMa下を区別することは困難ではありません。これは、裁判所の人々を称えるという意味です。

永嘉3年、南伐将軍、荊州、湘州、膠州、広州の軍事総司令官、襄陽駐屯使に任命された。当時、四方八方から侵略があり、帝国は崩壊しつつあり、王の権力は弱まり、政府も国民も恐怖に陥っていました。彼は酒を飲みながら、質素でゆったりとした生活を送っていた。西家は荊州の裕福な家で、美しい庭園と池を持っていました。簡はよく池のそばで遊びに出かけました。酒を飲むといつも酔っぱらっていたので、その庭園は高陽池と名付けられました。その時、ある子供が歌いました。「山公はどこから来たのか？高陽湖へ行き、酔っぱらって気づかないまま、昼夜を問わず家に運ばれてきました。時々馬に乗ることができ、後ろ向きに馬を捕まえることができました。彼は鞭を上げて葛江に尋ねました。「彼は汪州の少年にどう似ていますか？」江の家族は汪州に住んでいて、建愛は将軍でした。

彼は寧国の知事と軍の司令官に任命されました。当時、劉聡が侵攻し、首都は危険にさらされていました。簡は護国将軍の王万に軍を率いて敵と戦わせた。軍は臥陽に到着したが、万城の賊王如に敗れ、軍は城を守った。洛陽が陥落すると、簡は盗賊の顔易によって下口へ強制移住させられた。亡命者を募集し、江と漢の地域を服従させます。当時、華懿は江州で問題を抱えており、簡に彼を鎮圧するよう勧める者もいた。建さんは「私はヤン・シアの古い友人です。彼のことを残念に思います。建さんはどうして他人の成功の機会を利用したのでしょうか？」と言いました。彼はとても誠実でした。当時、音楽局の役者の多くは綿陽や漢に逃げていました。宴会の当日、同僚の何人かが彼らにこの歌を演奏するよう勧めました。簡は言った。「国は荒廃しており、我々はそれを救うことができない。我々は金の罪人だ。なぜ喜ぶ必要があるのか​​？」簡は泣き出し、その場にいた全員が恥ずかしさを感じた。彼は60歳で亡くなり、死後、鄭南将軍の称号と一統三司の称号を贈られました。紫霞。

夏は、雅号を延林といい、余姚の知事であった。当時は江左が定着し始めたばかりで、法律や禁制が緩やかで、多くの豪族が私的な支援を得るために戸籍を隠していた。夏盛は厳しい法律を適用し、彼が郡の80歳の年齢に達するまでには、1万人以上の人々が輸出されていました。郡民の于希は隠れ家を処刑すべきだと考え、夏は希を処刑しようとした。権力者たちは皆夏に激怒し、習近平は高い道徳心を持った人物であり、辱めを受けるべきではないと役人たちに告げた。さらに、夏哲は郡屋を建てたため、罪を着せられた。夏は会稽内記の何充に宛てて次のように書いた。「100日間留まって逃亡者全員を捕らえ、後悔することなく罰を受けに戻ってきてください。」 充は理由を説明したが無駄だった。彼は結局、職務を解かれた。後に彼は東陽の知事となり、厳格かつ厳しい行政を行った。康帝は勅令を発して言った。「最近、東陽は囚人を集めたが、その多くは重罪人である。郡内に罪人が多すぎて、今にも殴打され処罰されそうなので、誰も弁護できないのか？」夏の王は落ち着いていて、郡は厳粛な雰囲気に包まれていた。在職中に死去。

史家は言った。「もし人が官職につき、職務を清く行い、世を啓蒙し、生涯親に仕え、世の風俗を奨励したいと望むなら、善公のような徳目を備えていないなら、他に誰が彼と比較できようか？」東京の混乱以来、官僚は破壊され、西源は三官の金を持ち、普陀は国家の権力を持ち、貪欲で大食漢が走り回り、寺院や役所は満員である。三代が過ぎ、九人の王が世に誕生し、私宮に敬意を表し感謝の意を表すことが慣習となった。残った精神を少しでも排除できれば、理性も説明できるかもしれない。選定や評価を他人に委ねれば世論は抑圧され、他人と仲が良ければ自らの努力で疑惑が生じる。彼は過去の過ちを正し、未来の正しい道に戻します。彼の慈悲は彼をより良い大臣にし、彼の恩恵は天の口に届きます。世間で「善公の告知」と呼ばれているのは、これが彼の意味ですか？ 陸子の家の先代は言及する価値がありません。

王容は、名を俊崇といい、臨沂市琅牙の出身であった。幽州の太守、祖雄。父の渾は涼州の知事であり、鎮霊亭侯であった。容は幼い頃から頭が良く、聡明で、素晴らしい心を持っていました。彼は太陽を見ても眩しくありませんでした。裴凱はそれを見て、「容の目は明るく、岩の下の稲妻のようです」と言いました。彼が6、7歳のとき、玄武劇場で演劇を見ていました。檻の中の凶暴な獣が吠えて地面を揺らしました。皆は逃げましたが、容は一人立ち、動かず、落ち着いて見えました。魏の明帝は亭からそれを見て驚いた。ある日、彼は道端で子供たちと遊んでいました。彼らはたくさんの実のなった梅の木を見つけました。彼らは急いでそれを摘みに行きましたが、容だけは行きませんでした。誰かが理由を尋ねると、彼は「木は道端にあり、たくさんの実がなっているので、苦いプラムに違いない」と答えました。実際に実を摘んでみると、その通りになりました。

阮吉と渾は友人だった。容は15歳のとき、渾に従って浪社に赴いた。ロンはジより20歳年下で、ジは彼と友達になった。済が渾のところに行くと、しばらくして出発し、栄に会うために立ち寄り、かなり時間が経ってから出発した。彼はフンに言った。「ジュンチョンは誠実な人で、あなたとは対等ではない。あなたと話すより、阿容と話す方が良い。」 フンが涼州で亡くなったとき、彼の元役人たちは彼に何百万ドルもの贈り物を贈ったが、容はそれを受け取ることを断った。その結果、彼は有名になった。彼は短気で無頓着で威厳はないが、話が上手で要点を押さえている。かつて、上史祭の際、ある朝廷の役人が斉洛へ行きました。ある人が王機に「昨日は何を話しましたか」と尋ねました。機は「張華は歴史と漢代を説明するのが得意です。裴維は過去の出来事を話しますが、とても興味深いです。王容は子芳と吉托の関係を話しますが、それは超越的で奥深いです」と言いました。このように、彼は知る人々や評価する人々に高く評価されていました。

容はかつて阮済と酒を飲んだことがある。その時、兗州太守の劉昌（号は公容）が同席していた。阮済は酒が少なかったため、昌より酒を少なめに飲んだが、昌は恨みを抱かなかった。ある日、容は驚いて、季に「彼はどんな人ですか？」と尋ねました。季は答えました。「彼が公容より優れているなら、私は彼と飲まなければなりません。彼が公容より劣っているなら、私は彼と飲まないわけにはいきません。しかし、公容だけは一緒に飲めない人です。」容と季はよく竹林に遊びに行きましたが、容はいつも最後に到着しました。ジは言った。「また下品な人たちが人々の心を台無しにしに来たんだ。」 ロンは笑って言った。「あなたたちの心も簡単に台無しにされるんだ！」

鍾会が蜀を攻撃していたとき、彼は通りがかり、容に別れを告げ、今後の進め方について助言を求めた。容は言った。「道教には『頼らずに物事を行え』という格言がある。成功が難しいのではなく、それを維持するのが難しいのだ。」容が敗北したとき、その問題を議論した人々は、それは賢明な格言だと思った。

彼は父の爵位を継承し、宰相の書記に任じられた。人事省の黄門官、近衛宮侍、河東太守、荊州太守を歴任した。庭園や邸宅の修繕に役人を派遣したため、本来は罷免されるべきであったが、皇帝は彼に償いを命じた。彼は豫州太守に転任し、建衛将軍の称号を与えられ、呉を攻撃するよう命じられた。栄軍は副官の羅尚と劉喬を先鋒として武昌に派遣し、武昌を攻撃させた。呉の将軍楊勇、孫叔、江夏太守の劉朗はそれぞれ部隊を率いて栄軍に降伏した。容度率いる軍が河に近づき、武衙門将軍の孟泰は斉春郡と朱郡を降伏させた。呉平は安豊侯に昇格し、所領を6,000戸加増され、絹6,000枚が与えられた。

軍隊は川を渡り、新たな同盟国を慰め、その力と慈悲を広めた。呉光露尊石衛は正直者で、郝超を許すことができなかったため、病気を理由に帰国した。ロンは彼の誠実さに満足し、彼を推薦した。皇帝は魏を参議に任命し、生涯2000石の給与を受けるよう命じた。荊州の人々は喜び、満足した。彼は世忠に召された。南郡太守の劉昭は軍に上等な布五十反を賄賂として贈ったが、司令局に捕まったが、劉昭はそれを知っていながら賄賂を支払わなかったため、処罰されなかった。しかし、評論家たちは劉昭を非難した。皇帝は宮廷の役人たちにこう言いました。「我々が戦うのは個人的な利益のためではなく、他と違いたくないからだ！」皇帝はそう説明したものの、正直で分別のある民衆からは軽蔑され、評判は傷つきました。

ロンは職務中、特別な能力はなかったものの、いくつかの成果をあげた。その後光禄勲、人事部長に昇進したが、母親の死により辞任した。彼は本質的に非常に親切で、肉体を飲んだり、彼の顔をしたりするのを見ていました。ペイ・ウェイは、他の人に「他の人を傷つけることができるなら、彼は父親のために彼の嘆きを嘆きました。皇帝は李yiに言った：「彼はエチケットに違反し、QiaoはStrawで眠り、Porridgeを食べる。皇帝は彼を治療するために治療を送り、彼に薬を与え、ゲストを禁止しました。

ヤン・ジュンが権力を握ったとき、彼は王子の家庭教師に任命されました。ジュンが処刑された後、ドンガンのデューク・ヤオは罰とやりがいのあることでarbitrary意的になり、彼の力は国内と国外の両方で恐れられました。ロンはヤオに「主要なイベントの後、それについて長くて一生懸命に考えるべきであり、実際に罰せられた。彼は中央事務局の大臣に移送され、Guanglu Dafuのランクに昇進し、50人の好意と評議員が与えられました。彼はシャングシュズー・プッシュに移送され、人事省を担当しました。

ロング陸軍が最初にJiawuシステムを採用したとき、人々が統治され、その後任命された後、すべての選挙が行われました。帝国裁判所の検査官であるフー・Xianは、「文書は「パフォーマンスは3年ごとに評価され、職員は3つの評価に基づいて昇進または降格される」と述べています。 、農業を傷つけ、ヤオの教えに従うのではなく、社会的慣習を腐敗させるだけでなく、社会的慣習を促進することも適切です。 Situの転送を探しています。王室政府が崩壊しようとしていたとき、彼は皇帝を恩恵を得るために皇帝をお世辞にし、皇太子の退職を気の毒に思いましたが、彼は彼に助言する言葉を言いませんでした。

ペイ・フイはロンの義理の息子でした。 QiのJiong王子は蜂起を始めたとき、Sun Xiuluは都市に隠れていました。王ヤオ博士は、「ジュン・チョンはunningで危険です。彼はどのように若者に役立つことができますか？」皇帝は宮殿に戻り、首相の牧師にロンを任命しました。その後、ヘジアン・ワン・ヨンは、Qi Wang Jiongを実行するためにChengdu Wang Yingを説得するために使節を派遣しました。檄书至，冏谓戎曰："孙秀作逆，天子幽逼。孤纠合义兵，扫除元恶，臣子之节，信著神明。二王听谗，造构大难，当赖忠谋，以和不协。卿其善为我筹之。"戎曰："公首举义众，匡定大业，开辟以来，未始有也。然论功报尝，不及有劳，朝野失望，人怀贰志。今二王带甲百万，其锋不可当，若以王就第，不失故爵。委权崇让，此求安之计也。"冏谋臣葛旟怒曰："汉魏以来，王公就第，宁有得保妻子乎!议者可斩。"于是百官震悚，戎伪药发堕厕，得不及祸。

ロンは、当時のジン王朝の混乱を抱いており、QU Boyuのキャラクターを賞賛していました。クラシックの選択以来、私は貧しくもシンプルも、名声を拒否したことはありませんでしたが、時代とともに上昇して倒れ、家族によって選ばれました。その後すぐに、彼はsi tuに任命されました。時々彼はポニーに乗って横のドアを通り抜け、彼を見た人は彼が3人の公爵であることを知りませんでした。多くの古い役人は高官になり、人々は彼らが道で彼らに会ったとき、彼らを避けるでしょう。彼は利益を促進するのが好きで、世界中のあらゆる方向に庭園や畑から水車を集めました。彼は限界を知らずに富を蓄積しました。彼はまた質素であり、自分自身の世話をしませんでした、そして、世界中の人々は彼が危機的な状態にあると言いました。その少女はペイ・ウェイと結婚し、数万ドルを借りたが、長い間返済しなかった。王妃が家に帰ると、容は不機嫌そうに見えました。王妃はすぐに夫の持ち場に戻り、夫は喜びました。コンジが結婚しようとしていたとき、ロングは彼に1枚の服を与えました。家族が立派なプラムを収穫すると、売り切れてしまうことがよくあります。誰かが植えてしまうのではないかと心配して、必ず種を掘ります。これにより、彼は世界にrid笑されました。

その後、彼は北部の遠征で皇帝を追った。皇帝が西に移動したとき、ロンはジアに逃げました。危険な時に、彼は鋭い刃に真正面から向き、恐怖の兆候は一つもなく、落ち着いて落ち着いたままでした。彼はしばしば親relativeやゲストを召喚してその日を楽しんだ。彼は72歳でYongxingの2年目にJia郡で亡くなりました。彼は元々Yuanと名付けられました。

ロンは、純粋な識別者であり、誰もが宝物として賞賛していたと考えていましたが、彼の真の価値は何であるかを知っていました。 Pei Weiは長いものを使用するのが不器用で、Xun Xuは短いものを使用するのが得意であり、Chen Daoningは長いポールを縛るのと同じくらい不器用でした。彼のいとこダンは高い評判を持っていましたが、ロンは彼を嫌っていました。ダンは敵を待つときはいつも、病気を言い訳にして敵を避けていた。ダンは後に反逆者になりました。彼の先見性はこんな感じでした。彼がファンゴンのワインショップを通り過ぎたとき、彼は振り向いて彼の後ろの乗客に言った。地方自治体での昇進。ロンのいとこヤンは反対しようとしていたが、ロンは彼に提案を受け入れるよう説得した。 XIUが成功したとき、彼に対して古いgrみを持っていたすべての裁判所当局者は処刑されましたが、ロンとヤンは免れました。

Zi Wanは評判が良いです。彼らは若いですが、非常に太っています。彼は19歳で亡くなりました。 Rongの人々に軽spされた側室の息子Xingがいました。彼は彼のいとこを作りました。

ヤンの名前はイーフーで、彼は明るくてハンサムな外観と洗練された態度を持っていました。彼は子供だったとき、彼は長い間ため息をついた。ヤンが14歳のとき、彼は首都にいました。胡は高貴な評判と美徳の男であり、ヤンは彼の幼少期に奴隷性の兆候を持っていなかったので、それは皆を驚かせました。ヤン・ジュンは娘と結婚したかったのですが、ヤンはそれを恥じていたので、彼は狂って逃げたふりをしました。ウー皇帝が彼の名前を聞いたとき、彼はロングに「私たちの時代にYi Fuと比較できる」と尋ねました。

皇帝は、ヤンチュが水平戦略の芸術について議論するのが好きだった才能ある人々を選ぶというdict令を出したので、皇帝はdict令を出したので、彼はリアドンの知事として彼を推薦しました。うまくいかなかったので、彼は世俗的な問題について話すのをやめ、抽象的で神秘的なことだけを唱えました。宴会中に、彼は一族のメンバーに怒り、顔に棒を投げました。ヤンチュは言葉を失い、王や王が去るために連れて行った。しかし、彼はまだ落ち着きがなく、彼は馬車の鏡で自分自身を見て、「見て、私の目は牛の背中に亡くなった」と言った。数年以内に、彼の家族の富は使い果たされ、彼はルオ市の西の畑に住むために引っ越しました。後に彼は王子の係員になり、その後帝国事務局の秘書になりました。彼はユアンチェンの治安判事に任命され、そこで一日中アイドル会話で過ごし、郡問題を管理しました。彼は真ん中の息子とイエローゲートの大臣に任命されました。

ウェイ王朝のZhengshi期間中、彼のヤン、王biなどは、ラージとZhuangziの教えに従い、「宇宙のすべての起源は無意味ですそれは自分自身を救うために、それは有用であり、それはタイトルなしで貴重です。」 Pei Weiだけがそれが間違っていると思って、それを批判するために記事を書きましたが、Yanは落ち着いたままでした。ヤンは才能があり、ハンサムであり、神と同じくらい賢明でした。彼の評判はとても素晴らしかったので、彼は世界を揺さぶった。彼は深遠で神秘的なことについて話すのが得意で、ラージとZhuangziだけについて議論しました。翡翠の柄のフライを持つたびに、その尾は私の手と同じ色になります。彼は道徳的原則について不安を感じたので、彼はすぐにそれらを変え、「彼の口の中で金のリリーを話す人」として知られていました。彼は多くの重要な地位を保持し、すべての若者は彼を賞賛し、彼をエミュレートしたいと思っていました。王位に選出されたとき、誰もが彼を最高と見なしました。 rog慢と贅沢は習慣になりました。ヤンはかつて幼い息子を失い、シャン・ジアンは哀dolの意を表しました。ヤンは悲しみに圧倒され、ジアンは「これは子供の腕の中でどうやって起こるのか」と言いました。

ヤンの妻は、皇后としての彼女の立場を利用し、頑固で、富を蓄積し、ヤンを妨害しましたが、彼女を止めることができませんでした。当時、Youzhouの知事であるLi Yangという仲間の村人がいました。ヤンはグオに言った：「あなたがそれをすることができないと言っているのは私だけではありません。ヤンはグオの貪欲にうんざりしていたので、彼はお金に言及したことはありませんでした。グオはそれをテストしたかったので、彼は男が動かないようにベッドの周りにお金を置くように彼のメイドに命じました。ヤンは朝起きてお金を見て、メイドに「お金を取ってしまえ！」と言いました。これが彼の意図でした。

その後、彼は北陸軍中将、中将、首相の大臣を務めました。女性はミンフアイ王女であり、王子はヤン皇帝に囲まれていました。 Jia皇后が退任した後、Yanが皇帝に報告し、「Yanと内部の王子の王子、側室とヤンに書いた。ロングと他の人はそれを深い感情で読んだ罰を免れた​​かったのですが、彼は彼の忠誠心を奨励するために公に罰せられるべきです。

ヤンはいつもZhao Wanglunを人として見下ろしていました。ジ・ルンが王位を奪ったとき、ヤン・ヤンは夢中になり、メイドを殺して自分を救いました。 Ji Lunが処刑されたとき、彼はHenanの知事に任命され、その後秘書に移送され、また中央事務局の大臣になりました。当時、QiのYiは国の回復に大きな貢献をしていましたが、彼はすべての公爵と大臣も彼に虐待していましたが、ヤンだけが彼らに深くお辞儀をしました。病気のため辞職。王子の王は、ヤンを中央軍事顧問に任命し、人事省を担当し、後にシャンシュ・リン、シコン、およびsituを担当するシャングシュ・プッシュの地位に連続して彼を昇進させました。ヤンは首相の重要な地位を保持していましたが、彼は国を統治することを考えず、代わりに自分自身を救う方法について考えました。彼はドンハイの王に言った：「中国は混乱している。私たちは知事に頼る必要がある。私たちは弟のチェンと彼の従兄弟のダンをQingzhouの知事として任命した。したがって、彼はチェンとダンに次のように述べています。「ジンツハウはヤングツェ川と漢川の堅実さを持っています。青井には海に向かう危険があります。

Shi LeとWang Miが首都を攻撃したとき、Yanは軍事作戦の司令官に任命され、帝国の封印と黄色のxを保持して彼らに抵抗しました。ヤンは、左警備隊の将軍と王の将軍を、盗賊を攻撃し、それらを撃退し、彼らの荷物を押収した。彼は大指揮官に昇進し、首相の大臣であり続けた。彼はウーリングのマーキスの称号を与えられましたが、彼は称号を拒否しました。当時、ルオヤンは危険にさらされており、多くの人々が危険を避けるために首都を動かしたかったのですが、ヤンだけが人々を安心させるためにカートと牛を売っていました。

YueがGou Xiを攻撃していたとき、Yanは大指揮官の地位からグランドチューターの軍事司令官に任命されました。ユエが亡くなったとき、誰もが彼を元sとして選出しました。ヤンは盗賊の潮流を恐れていて、彼らに立ち向かわないようにあえてしました。彼は、「私は若い頃から公務員になるという野心を持っていませんでした。ヤンは災害と敗北の理由について詳しく述べ、過ちは彼ではないと言った。ルは彼に非常に満足していて、何日も彼と話をしました。ヤンは、彼が若くて扱いにも経験が浅いと言い、自分自身を言い訳することを望んだので、彼は皇帝の称号を取るようにルに助言した。 Leは怒って言った：「あなたの名前は世界中で知られており、あなたは重要な地位を保持しています。あなたは若い年齢で裁判所に入りました。あなたは世俗的な問題に備えていないと言うことができますか？彼は共犯者に言った：「私はそのような男を見たことがない。彼は救うことができる。ヤンが死んだとき、彼は振り返って言った：「私たちは古代人ほど良くないが、私たちが先祖の空の方法に従わず、世界を救うために一緒に働いていたなら、私たちはその日に56歳だっただろう」

ヤンはハンサムで有望な男であり、広範囲にわたる心を持っていて、利益について話しませんでした。王が川を渡ったとき、彼はしばしば言った：「Yi Fuは群衆の中に、タイルや石の中の真珠やjaのように、彼の絵画の賞賛で、ヤニャンの岩は透明で険しいと言いました。これが人々が尊敬するものです。

礼儀正しい名前はメイジで、彼は若い頃からシンプルさとシンプルさを賞賛していました。 Xunファンはチェンリウの知事に任命され、ヴェイシに駐留しました。 Xuan Suは、繁栄と飢amineの時代に有名な学者でした。

チェンの礼儀の名前はピンジでした。彼はアラートに生まれ、話すことはできませんでしたが、彼が彼らの行動を見たときに人々が何を意味するのかを理解することができました。ヤンの妻、グオは本質的に貪欲で、彼女のメイドを道路で肥料に運ばせたいと思っていました。 Chengが14歳のとき、彼はGuoにそれに対して助言しました。グオは激怒し、「女性が死んでいるとき、彼女は若い男を新しい花嫁と見なし、新しい花嫁を若い男と見なしませんでした。」チェンは自由になるのに苦労し、窓から逃げました。

ヤンは世界で大きな評判を持ち、彼の同時代人は彼を人間関係のロールモデルと見なしました。彼は特に世界中の人々に言った。 Jing Chengからのトピックに関して、Yanはこれ以上何も言わず、「すでにZiでした」と言っただけです。

彼は幼い頃に著名な地位を保持し、後に成都に移され、そこで王子の王子の執着者になりました。 Yingのお気に入りのMeng Jiuは、Lu Jiの兄弟を中傷して殺し、全世界が激怒しました。チェンはジュウの出来事を発見し、インが彼を殺すように勧めました。インが敗北したとき、ドンハイのキング・ユエはシコンの主任書記官になるように要求しました。偉大な皇帝を歓迎する彼の名誉を認めて、彼はナンクシアンのマーキスの称号を与えられました。彼はヨンジュフーの将軍であり知事に移送されましたが、彼はポストを拒否しました。当時、Wang Dun、Xie Kun、Yu Hua、およびRuan Xiuはすべてヤンに近づき、4人の友人としても知られていました。喜びをごちそうと楽しんで、最大限に楽しんでください。

フイ皇帝の治世の終わりに、ヤン・バイユエはチェンを知事、ジンツーの司令官、南のバーバリア人の司令官、そして青海の知事としてダンを任命しました。ヤンは戦略について尋ね、ダンは「私たちは状況に基づいて決定を下さなければならず、それを事前に議論することはできません。チェンは町に送られ、裁判所は彼を見るために人々で満たされました。チェンはカササギの巣を見たとき、彼は服を脱いで、誰もいないかのように、彼はそれを探検して遊ぶために木を登りました。 Liu KunはChengに次のように述べています。

チェンが町に到着した後、彼は昼夜を問わず飲んでいて、戦争の緊急の問題でさえも気にしませんでした。 Shunyangの出身のGuo Shuは貧しい家族から昇進し、彼の代理として任命され、州政府を委託されました。当時、首都は危険にさらされていたため、チェンは軍隊に国民の危機と戦うように導いたが、強い風が彼らの柱を壊した。王ルがXiangyangを攻撃したとき、ChengのVanguardはYichengに到着し、特使をShan Jianに送りましたが、彼はRuの党員Yan Yiに捕らえられました。 YiはXiangyangから誰かを送り、「Xiangyangは昨日街に侵入し、Shanjianを捕らえた」と尋ねました。チェンは、Xiangyangが倒れたと聞いたとき、彼はそれが真実であると信じていたので、彼は部隊を解散させて戻った。その後、彼はそれを恥ずかしく思い、穀物の供給が不十分であると主張して、彼は江のジュン長官を非難し、彼を処刑させ、彼は前進することができなかった。ジンに散らばっていたバシュからの難民は、地元の人々と口論し、郡の治安判事を殺し、レキシアンに集まった。チェンは、成都の内部歴史家である王ジを抑制して抑制しました。反政府勢力は降伏を求め、チェンは同意するふりをした。その結果、YiとLiangの40,000人から50,000人の難民が同時に反抗し、Du Taoをリーダーとして選出し、東のWuchangを略奪し、BalingでWang Jiを破った。チェンは心配や恐怖の気持ちはありませんでしたが、彼とジは昼夜を問わず飲んでギャンブルをして、一緒に何十ものゲームをプレイしました。彼は金持ちのリー・カイを殺し、彼の財産を取り、グオ・シュウに贈りました。ナンピングのYing Zhanは突然それに対して助言しましたが、それは受け入れられませんでした。その結果、国内外で上流階級と下層階級との間に不一致があり、resと反乱がありました。チェンワンは実際に負傷しましたが、彼はまだ誇りに思っており、満足していました。その後、彼はデュタオを攻撃するために軍隊を送り、ズオタンでキャンプしました。シャンジアンの軍官である王チョンは、ゆうきに反抗し、ジンズーの知事であると宣言しました。チェンは恐れていたので、彼はjianglingを守るためにデュ・ルイを送った。チェンはチャンリングに移り、荒野にいることに気づきました。 Guo Shuは、「リンツーにいる間、あなたは異なる政策を採用していませんが、人々の支持を失いませんでした。今、あなたはこの道化師を捕らえるのに十分な西部の西部から義人部隊を集めました。

最初、チェンはウーリングのさまざまな郡にデュタオを共同で攻撃するように命じ、天安会の知事胡の胡の湖はyiyangに滞在しました。ウーリングの内部歴史であるウーチャは、彼の郡の野bar人によって殺され、孤独な軍隊で退却しました。チェンは怒っていて、GUIをデュ・ゼンに置き換えました。 Yi YuansuiはGUIの元役人でした。チェンは彼を攻撃するためにシマ・グアンキウ・ミアオを送ったが、彼はsuiに敗れた。 Huiyuan皇帝はChengを軍事顧問および最高学術責任者に召喚したので、彼は電話に応答しました。

当時、王は江山の知事であり、Yuzhangに駐留していました。チェンはずっと前に大きな評判を持っていました、そして、彼はdunyouの子孫であったので、すべての学者とcommon人々が彼を賞賛しました。彼はまた非常に勇敢で強く、常にダンに恐れられていましたが、チェンはまだ彼の古いgrみからダンをs辱しました。ドゥン・イーは激怒し、チェンに一晩泊まるように頼み、密かに彼を殺そうとした。チェンは、鉄の馬の鞭を警備員として保持している20人の並外れた男性に囲まれていたので、ダンは攻撃することができませんでした。その後、ダンはチェンのアテンダントにワインを渡し、彼らはすべて酔っていました。彼はベッドから出て、「なぜデュ・タオと通信しているのか」と尋ねた。その後、彼はビームを登り、「あなたがこのように振る舞うと、ダンは彼を殺すように強い男に命じ、彼の体は彼の家に運ばれました。リュー・クンはチェンの死を聞いたとき、彼はため息をつき、「チェンはそれを自分自身に持ってきた」と言った。皇帝は、チェンに彼の元の立場に復元するように命じ、死後に彼と名付けた。長男のチャンは早く亡くなりました。次男のフイは、正しい軍隊のシマでした。

グオ・シュウ、彼の礼儀Zhixingという名前でも知られています。彼が若かったとき、彼は1年後に彼に教えるように頼みました。彼の仲間の村人である上海のファンGuiと彼の氏族のメンバーであるwuling長官のグオジンは、すべてが最終的に国民の才能になる新星として賞賛を称賛しました。彼は軍の司令官としてスタートしたが、世界の多くの人々が彼に批判的であったため、裁判所の裁判官として投獄された。 Xiahou Han検査官は西部師団に任命され、後に主任書記官に移送されました。じっと座って状況を理解すれば、理由を理解することができ、問題は解決されます。ゾン・ダイ知事は知事に任命されましたが、彼は母親の死のために辞任しました。 Li HongはJingzhouの知事であり、彼を知事に任命しました。ホンが亡くなった後、シュウは兵士と兵士を導き、ホンの息子ファンをリーダーとして支援し、反乱軍のグオマイを攻撃しました。それを破壊し、状態を救います。

王チェンは彼の名前を聞いて、彼を彼の代理として任命した。チェンは一日中飲酒し、他の問題を気にしませんでした。帝国が混乱していたとき、彼はチェンに、国家を保護するために美徳を培い、名声を築くように助言した。チェンは、反乱が首都で始まり、彼のアドバイスに従うことができなかったが、彼は忠誠心と誠実さを尊重することができなかったと信じていた。 Jingの学者であるZong Yuxinは、かつてChengが怒っているためにChengを腹を立てました。シュウは、船尾の顔に出席者に言った。チェン・イーは少し安心し、xinはsparedされました。

チェンが逃げて敗北したとき、シュウはナンジュンの知事に任命されました。チェンは再びシュウを東に導きたかったが、シュウは「私は広大な国の知事であるが、私は間違いを修正することはできない。私はあなたを逃げさせた。村人たちはシュウの牛を盗み、犯罪が発見されたとき、彼らは謝罪するようになりました。シュウは次のように述べています。

舒少与杜曾厚，曾尝召之，不往，曾衔之。至是，澄又转舒为顺阳太守，曾密遣兵袭舒，遁逃得免。

王敦召为参军，转从事中郎。襄阳都督周访卒，敦遣舒监襄阳军。甘卓至，乃还。朝廷征舒为右丞，敦留不遣。敦谋为逆，舒谏不从，使守武昌。荆州别驾宗澹忌舒才能，数谮之于王暠。暠疑舒与甘卓同谋，密以白敦，敦不受。高官督护缪坦尝请武昌城西地为营，太守乐凯言于敦曰："百姓久买此地，种菜自赡，不宜夺之。"敦大怒曰："王处仲不来江湖，当有武昌地不，而人云是我地邪!"凯惧，不敢言。舒曰："公听舒一言。"敦曰："平子以卿病狂，故掐鼻灸眉头，旧疢复发邪!"舒曰："古之狂也直，周昌、汲黯、朱云不狂也。昔尧立诽谤之木，舜置敢谏之鼓，然后事无枉纵。公为胜尧、舜邪?乃逆折舒，使不得言。何与古人相远!"敦曰："卿欲何言?"舒曰："缪坦可谓小人，疑误视听，夺人私地，以强陵弱。晏子称：君曰其可，臣献其否，以成其可。是以舒等不敢不言。"敦即使还地，众咸壮之。敦重舒公亮，给赐转丰，数诣其家。彼はリンツーの知事に任命されました。病気で亡くなりました。

乐广，字彦辅，南阳淯阳人也。父の芳は魏の西伐将軍夏侯玄の軍事に携わった。广时年八岁，玄常见广在路，因呼与语，还谓方曰："向见广神姿郎彻，当为名士。卿家虽贫，可令专学，必能兴卿门户也。"方早卒。广孤贫，侨居山阳，寒素为业，人无知者。性冲约，有远识，寡嗜欲，与物无竞。尤善谈论，每以约言析理，以厌人之心，其所不知，默如也。裴楷尝引广共谈，自夕申旦，雅相钦挹，叹曰："我所不如也。"王戎为荆州刺史，闻广为夏侯玄所尝，乃举为秀才。楷又荐广于贾充，遂辟太尉掾，转太子舍人。尚书令卫瓘，朝之耆旧，逮与魏正始中诸名士谈论，见广而奇之，曰："自昔诸贤既没，常恐微言将绝，而今乃复闻斯言于君矣。"命诸子造焉，曰："此人之水镜，见之莹然，若披云雾而睹青天也。"王衍自言："与人语甚简至，及见广，便觉己之烦。"其为识者所叹美如此。

出补元城令，迁中书侍郎，转太子中庶子，累迁侍中、河南尹。广善清言而不长于笔，将让尹，请潘岳为表。岳曰："当得君意。"广乃作二百句语，述己之志。岳因取次比，便成名笔。时人咸云："若广不假岳之笔，岳不取广之旨，无以成斯美也。"

尝有亲客，久阔不复来，广问其故，答曰："前在坐，蒙赐酒，方欲饮，见杯中有蛇，意甚恶之，既饮而疾。"于时河南听事壁上有角，漆画作蛇，广意杯中蛇即角影也。复置酒于前处，谓客曰："酒中复有所见不?"答曰："所见如初。"广乃告其所以，客豁然意解，沈疴顿愈。卫玠总角时，尝问广梦，广云是想。玠曰："神形所不接而梦，岂是想邪!"广曰："因也。"玠思之经月不得，遂以成疾。广闻故，命驾为剖析之，玠病即愈。广叹曰："此贤胸中当必无膏肓之疾!"

广所在为政，无当时功誉，然每去职，遗爱为人所思。凡所论人，必先称其所长，则所短不言而自见矣。人有过，先尽弘恕，然后善恶自彰矣。广与王衍俱宅心事外，名重于时。故天下言风流者，谓王、乐为称首焉。

少与弘农杨准相善。准之二子曰乔曰髦，皆知名于世。准使先诣裴頠，頠性弘方，爱乔有高韵。谓准曰："乔当及卿，髦少减也。"又使诣广，广性清淳，爱髦有神检。谓准曰："乔自及卿，然髦亦清出。"准笑曰："我二儿之优劣，乃裴、乐之优劣也。"论者以为乔虽有高韵，而神检不足，乐为得之矣。

是时王澄、胡毋辅之等，皆亦任放为达，或至裸体者。广闻而笑曰："名教内自有乐地，何必乃尔!"其居才爱物，动有理中，皆此类也。值世道多虞，朝章紊乱，清己中立，任诚保素而已。时人莫有见其际焉。

先是河南官舍多妖怪，前尹多不敢处正寝，广居之不疑。尝外户自闭，左右皆惊，广独自若。振り返ってみると、壁に穴が開いているのが見えたので、人々に壁を掘るように命じました。彼らはアライグマを見つけて殺しました。奇妙なことはとても奇妙でした。

愍怀太子之废也，诏故臣不得辞送，众官不胜愤叹，皆冒禁拜辞。司隶校尉满奋敕河南中部收缚拜者送狱，广即便解遣。众人代广危惧。孙琰说贾谧曰："前以太子罪恶，有斯废黜，其臣不惧严诏，冒罪而送。今若系之，是彰太子之善，不如释去。"谧然其言，广故得不坐。

迁吏部尚书左仆射，后东安王繇当为仆射，转广为右仆射，领吏部，代王戎为尚书令，始戎荐广，而终践其位，时人美之。

成都王颖，广之婿也，及与长沙王乂遘难，而广既处朝望，群小谗谤之。乂以问广，广神色不变，徐答曰："广岂以五男易一女。"乂犹以为疑，广竟以忧卒。荀藩闻广之不免也，为之流涕。三子：凯、肇、谟。

凯字弘绪，大司马齐王掾，参骠骑军事。肇字弘茂，太傅东海王掾。洛阳陷，兄弟相携南渡江。谟字弘范，征虏将军、吴郡内史。

史臣曰：汉相清静，见机于旷务;周史清虚，不嫌于尸禄。宰相の地位は普通の官僚と何か違うのだろうか？俊崇は演説が上手で、易夫は部外者になり、懐亭の著名な官僚の一人になることを望み、高尚な目で祁遠を見ている。弱者に頼っているため、裁判所の命令が混乱している。容は世間の恩恵を求め、財産を他人に託したが、燕は自分の身を守り、先祖を顧みなかった。三党が混乱を起こしたとき、六蛮は助けを求めたが、彼らは犬や羊のようで、剣や矢は雲のようであった。イー・フーはとても謙虚だったが、許しを乞うために邪悪なリーダーにへつらった。崩れ落ちる壁でさえ、まだ礼儀だった。平子肆情傲物，对镜难堪，终失厥生，自贻伊败。且夫衣服表容，珪璋范德，声移宫羽，采照山华，布武有章，立言成训。澄之箕踞，不已甚矣。若乃解衵登枝，裸形扪鹊，以此为达，谓之高致，轻薄是效，风流讵及。道睽将圣，事乖跰指，操情独往，自夭其生者焉。昔晏婴哭庄公之尸，乐令解愍怀之客，岂闻伯夷之风欤，懦夫能立志者也。

赞曰：晋家求士，乃构仙台，陵云切汉，山叟知材。ジュンチョンは権力の座に就き、良いことについて語り、悪い事柄に対処します。夷甫两顾，退求三穴。神乱当年，忠乖曩列。平子陵侮，多于用拙。乐令披云，高天澄彻。