「彭公の場合」第328話：結婚計画は周柏玲を捕らえ、秩序に集まる

『彭公安』は、譚孟道士が書いた清代末期の長編事件小説である。 「彭氏」とは、清朝の康熙帝の治世中の誠実な官僚であった彭彭を指します。この本には全部で341章あります。この本に書かれているストーリーのほとんどは架空のもので、彭公が英雄たちの助けを借りて、腐敗した役人や、いじめっ子、盗賊を罰する様子を描いています。李其厚、黄三台、楊湘武、欧陽徳など一群の騎士道的な男性のイメージを創造しました。前半は彭公の事件判決の描写に重点が置かれ、後半は武術界の怨恨について描かれている。それでは、次の興味深い歴史編集者が第328章の詳細な紹介をお届けしますので、見てみましょう！

馬玉龍は姚光寿が婚約の話をすると、すぐに老若男女の英雄たちを自分の側に呼び寄せて言った。「周百齢は今双龍山の香家嶺にいて、項国東が彼を引き留めている。皆私を手伝って彼を連れ戻してくれ。必要なのはたったの40人だ。」金目の鷲父子と呉家の三英雄、項文龍、姚光寿、魏国安、曽天寿、銭文華が第一陣だった。風を追う万里老劉雲とその息子、趙文勝、段文龍、劉徳勇、劉徳夢、馮元志、趙有怡、孔寿、趙勇が第二チーム。

千里ローンレンジャー大会の審査員である鄧飛雄は、季鳳春、呉国星、霊官の鄭華雄、鉄腕猿の胡元宝、神手の将軍季有徳、多腕の劉徳泰、蘇永禄、蘇小山、李培を連れて第3チームを結成した。馬玉龍と銀頭聖奎は、李富昌、李福有、孫宝源、姚夢、小太宝千宇、小天才盛冠宝、小白猿竇富春、小玉虎李芳とともに第4チームを結成した。小方朔欧陽徳は、周玉祥、陳山、荊万春、青眼金蝉の石珠、高通海提督、徐勝将軍とともに、屋敷の大人たちを守っています。

全員が武器を携行し、老貂を含む10人からなる第一陣は項文龍に先導を依頼し、屋敷で夕食をとった後、出発した。数十マイル進むと、あっという間に双龍山に到着します。金色の目の鷲は言った。「急がないで。みんなが集まるまで待って、捕まえよう。」私たちはまず項文龍に家に帰って偵察するように頼み、ゆっくりと後を追った。項文龍は家の玄関に到着し、上って見に行った。居間の明かりがちらついていた。周百玲と赫連宝吉は向かい合って座ってお茶を飲んでいた。どうやら夕食を終えたばかりのようだった。

この本にはこう書かれている。昨日、項国東は姚と魏を解放した。彼は向きを変えて前に出て、周百凌に言った。「我々が捕らえた二人は逃げた。誰かが彼らを助け、殺されずに済んだのかもしれない。」 周百凌は言った。「この二人が去ったら、何か大きなことが起こるのではないかと心配だ。」 項国東は言った。「問題ない。たとえ去ったとしても、ここには有能な人がいると知って、二度と来る勇気はないかもしれない。心配するな、親愛なる兄弟よ。私の後ろに洞窟があるが、誰も知らない。誰かがあなたを捕まえに来たとしても、洞窟に隠れて1、2年暮らしていれば、この件は終わる。」 周百凌は去りたかったが、行くところがなかった。うなずいて同意し、当分の間はそれでやり過ごすしかなかったが、彼はいつも心配し、恐れていた。夕方の夕食後、彼は賀連宝機と座って話をしながら言った。「賀連兄さん、ご存じの通り、私は帰る家もなく、降伏する国もありません。私は官軍の一員でもなければ、天王の一員でもありません。たとえ私が天王の一員であったとしても、天王の誰も私を復讐せず、官軍はどこでも私を逮捕するでしょう。」賀連宝機は言った。「親愛なる兄さん、あなたは最初から間違っていました。あなたは白王の宰相の給料を食べて、彼のために木羊陣を立てているのだから、賀蘭山脈に住むべきです。八卦山事件で失敗したのだから、白王に行くべきです。なぜ金家托に行って、金景龍に官軍と戦うように頼んだのですか？

それはあなたの間違いです。私の意見では、あなたも私も天の意志に反して行動することはできません。 「二人の男は家の中で話をしていた。項文龍は部屋の上からすでにすべてを聞いていたので、振り返って奥へ行った。

この時、梁は項国東に、姚光寿が昨日釈放されたこと、そして今日は必ず誰かが来ることなどについて話していた。項文龍は家に入って両親にお辞儀をした。 Xiang Wenbiao beside him said: "Brother, you are back. Where have you been these two days? You just came back today." Xiang Wenlong said: "I was captured in the mansion, but I was not killed. Yao Guangshou went back and mentioned the matter of marriage, and then he let me go. Today, all the heroes, young and old, came to the mansion. Our first team has ten people and we are divided into four groups to capture Zhou Bailing. Does father have any ideas?" Xiang Guodong said: "Glad that you are here. Where are the people you brought with you?" Xiang Wenlong said: "They will be here soon. They asked me to come and inquire." Xiang Guodong said: "Hurry up and tell everyone, don't be reckless. Wait for me to prepare some wine and get Zhou Bailing drunk, and then take him. I have a wonderful medicine here. Although it is not a knockout drug, it can make him drowsy after taking it. Wait for me to clap the cup as a signal." Xiang Wenlong nodded in agreement, and hurried out with Xiang Wenbiao. They saw that the golden-eyed eagle and others had arrived and were watching secretly on the roof.

その時、項国東がやって来て言った。「赫蓮兄さん、周兄さん！ 一晩中飲んで楽しもう。」 周百齢は言った。「よし、今日は思う存分飲んで酔っ払おう。明日は洞窟に隠れて二度と出てこないぞ。」 彼がそう言うと、家族はすぐに酒と料理を出し、3人は乾杯して5、6杯の酒を飲んだ。周百齢と赫連宝吉はすでに眠くて酔っていた。英雄たちは皆屋根から降りてきて、項国東に敬礼し、その後、周百齢と赫連宝鶏を縛り上げた。この時、風を追う劉雲、馬玉龍、鄧飛雄など40人の英雄が湘家嶺に集まった。項国東はすぐに子供たちを連れて彼らを迎えに行き、挨拶を交わした。項国東は前に進み出て、馬公と隊長たちに敬礼して言った。「私、項国東は心優しい民です。私はここで隠遁生活を送っています。これはすべて、周百齢がここに来て騒ぎを起こしたからです。私はあなた方の親切に感謝しています。私は功績を求めているのではなく、ただ過ちを避けたいだけです。」 馬玉龍と他の者たちは言った。「明日お会いした時に、あなたのことを褒めましょう。急いで車を用意して、泥棒を屋敷まで連れて行ってください。」 項国東は言った。「今夜出発するのは都合が悪いです。明るくなったら出発します。家族が車で連れて行ってくれます。今日はあなたのために酒を用意しました。飲んでもいいですか。」 馬玉龍は言った。「もちろんです。」 項国東はすぐに家族に酒と料理を用意させ、皆をもてなした。

夜が明けると、項国東とその息子たちは盗賊たちを護衛し、役人たちとともに屋敷に駆けつけた。嘉峪関に到着すると、彼らは周百玲と賀連宝吉を車から降ろした。この二人の泥棒をビロードのロープで縛り、猿ぐつわをかませたのは馬玉龍の発案だった。皆は中に入って、周百齢が捕らえられたことを中堂に報告した。大人は言った。「玉龍、我々はどうしたらいいと思いますか？ 周百齢を尋問して木羊陣を破る方法を教えてくれと頼めば、彼はそれを口に出さないかもしれません。この問題は非常に重要なのです。鄭洪年が示した陣形図には、それを破る方法が書かれていません。」 馬玉龍は言った。「先生、我々はどうしたらいいと思いますか？」 中堂は言った。「私の意見では、彼を拷問する必要はありません。拷問をすると、対処が難しくなります。向国東を隊長室に呼んで、半公式かつ半私的な方法で周百齢を説得するように頼んでください。この問題は当部署からあなたに引き渡されます。」 馬玉龍はこれを聞いて、大人の考えはとても賢明だと思い、うなずいて同意し、向きを変えて自分の部屋に行き、向国東を呼び寄せた。項国東は「どうしたんだ？」と言った。馬玉龍は「老英雄にここに来るように頼んだのは、周百齢のためだ。今、中堂公が私に老英雄に頼んで周百齢を説得して陣形図を描かせてくれと頼んだ。陣形図を描かなければ、厳しく罰せられる。陣形図を描いて木羊陣が崩れれば、公は罰するどころか、推薦もしてくれるだろう。」と言った。項国東は「縛りたいなら、どうやって説得すればいい？放っておいて逃げたら、その重責は負えない。」と言った。馬玉龍は考えてみて納得したので、「それなら、私は主に報告して別の計画を立てます。返事を待っていてください。」と言った。

馬玉龍は心の中で考えた。「勅使がこの件を私に託したのだから、このように処理しなければならない。」彼は外に出て、鄧飛雄を呼び寄せて言った。「周百齢を酔わせて、項老勇士に家の中で説得させよう。縛る必要はない。鄧兄さん、君は裏窓を、私の兄貴の金目鷲と呉家の三勇士は表窓を、私は小天才の盛冠宝、李芳、孫宝源、姚孟らを連れてドアを守らせ、周百齢が逃げないようにする。」議論が終わると、全員がうなずいて同意し、項国東に伝えた。項国東が部屋に入ってきて、周百齢を解放し、彼に冷たい水をかけ、向かい側に座った。

しばらくして、周百玲のお腹が鳴り、身震いしました。目を開けると、向国東が向かいに座っているのが見えました。部屋も何かがおかしい。彼はショックを受けました。周百玲がどうしたらいいのかわかりません。次のエピソードを待って見ましょう。