『新説世界文学物語』第87話の原文は何ですか？どのように翻訳しますか?
|
有名な古代書物『新世界物語』は、主に後漢末期から魏晋までの著名人の言行や逸話を記録しています。では、『新世界物語・文学』第87条の原文は何でしょうか？どのように翻訳するのでしょうか？次の興味深い歴史の編集者が詳しく紹介します。 オリジナル 桓公は謝安石が自分の諡号について短い文章を書いているのを見て、それを読み終えると、そこに座っている客に投げて言った。「これは安石の破片の金である。」 翻訳する 桓文は謝安が建文帝の諡号を決めるために書いた志文を見て、それを読み終えると客に投げて「これは謝安の砕いた金だ」と言った。 |
>>: 『新説世界文学物語』第88話の原文は何ですか？どのように翻訳しますか?
推薦する
「正午以降は食べない」という慣用句は誤解されている
現在の時刻によると、「正午」は12時です。古代には時計はありませんでした。人々は通常、太陽に棒を立て...
呂有の有名な詩の一節を鑑賞する：寛大で寛大なジュンは、会話と笑いで過去と現在のすべての悲しみを洗い流します
陸游（1125年11月13日 - 1210年1月26日）は、字は武官、字は方翁、越州山陰（現在の浙江...
「牛頭寺を観る」の原文は何ですか？どうやって翻訳するのでしょうか？
王牛頭寺杜甫（唐代）牛頭からは、奥深く人里離れた場所に階段や小道が曲がりくねった鶴の森が見えます。春...
フン族はどれほど強かったのでしょうか?なぜ漢王朝のような強大な国がフン族を滅ぼすことができなかったのでしょうか?
フン族はどれほど強かったのでしょうか？漢王朝のような強大な国がなぜフン族を滅ぼすことができなかったの...
『双鳳伝説』第47章：皇帝の弟文龍を養子として姓を与え、西公昭君に着替えを懇願する
清代の小説『双鳳凰伝』は、夢によって元帝の側室に選ばれた王昭君が、毛延寿の憎しみと嫉妬によって冷たい...
『紅楼夢』では焦達が寧国公を救ったのに、なぜ年老いても奴隷のままだったのでしょうか？
周知のように、『紅楼夢』の焦達は賈家の五代目の召使で、かつて寧国公を死体の山から救い出し、命を懸けて...
『紅楼夢』の青文は本当に悪女なのか？彼女は何をしたのですか？
青文は『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の第一号であり、第二巻の第一号でもある。賈宝玉の部屋の四大...
古代軍事書『江源』第2巻 勝利と敗北 全文と翻訳注釈
『江源』は、将軍の在り方を論じた中国古代の軍事書です。『諸葛亮将軍園』『武侯将軍園』『心中書』『武侯...
『詩経』の「清浄交通」の意味は何ですか？これをどう理解すべきでしょうか?
私は素晴らしい人間です私はあの場所の真ん中にいる緑色の人です。紳士に出会うと、嬉しくなり、礼儀正しく...
「客来」は杜甫によって書かれた。この詩では客をもてなす場面が詩の半分の長さで描写されている。
杜甫（712年2月12日 - 770年）は、字を子美、号を少陵葉老といい、唐代の有名な写実主義詩人で...
水槽の餌 最も特徴的な水槽の餌は何ですか?
水族は主に米を主食とし、もち米も好んで食べます。また、副食として小麦、トウモロコシ、キビ、ヒエ、サツ...
中国で有名な村トップ10はどこですか？有名な村のトップ10はどうやって選ばれたのでしょうか?
白水寨白水寨は広東省増城市に位置し、総面積は200平方キロメートル、北回帰線が通っており、「北回帰線...
劉菊の子孫は生き残ったのか？劉菊の息子はどうなったのか？
劉菊の子孫漢の武帝の息子である劉儒が魔女毒殺事件で不当に死亡したことは、歴史上残念な出来事です。もし...
「十二の塔」：十の結婚の塔·愚かな酔仙人の碑文は制御が難しく、婿が結婚を完了する全文
『十二塔』は、明代末期から清代初期の作家・劇作家である李毓が章立てで書いた中国語の短編集です。12巻...
『太平広記』第196巻の「英雄4」の原文は何ですか？
玄慈寺の門番田鵬浪、李貴寿、潘将軍、賈の妻、荊世三娘、徐季、丁秀才田鵬朗唐の文宗皇帝はかつて、唐の徳...