古典文学の傑作『太平天国』：帝部巻第27巻全文

『太平百科事典』は宋代の有名な百科事典で、北宋の李芳、李牧、徐玄などの学者が皇帝の命を受けて編纂したもので、太平興国二年（977年）3月に始まり、太平興国八年（983年）10月に完成しました。 『太平毓蘭』は、55部550の分野に分かれ、1,000巻にまとめられた各種書籍のコレクションであるため、もともと『太平宗録』と名付けられていましたが、書籍が完成した後、宋の太宗皇帝が毎日3巻を読み、1年で全巻を読み終えたため、『太平毓蘭』に改名されました。本書は天・地・人・事・物の順に55部に分かれており、古代から現代まであらゆる事象を網羅していると言えます。この本には1000冊以上の古書が引用されており、宋代以前の文献資料も多数保存されている。しかし、そのうち7、8冊は失われており、そのことがこの本の貴重性をさらに高め、中国伝統文化の貴重な遺産となっている。それでは、次の興味深い歴史編集者が皇帝部門第27巻を詳しく紹介しますので、見てみましょう！

○後魏の太宗明元帝

『後魏書』には、太宗明元帝は、号を嗣といい、太祖道武帝の長男であった。母は劉桂人。太宗の治世7年に雲中宮で生まれたとある。太祖は後に息子を授かり、その知らせを聞いて非常に喜び、大赦を出した。皇帝は賢明で、寛容で、毅然としており、礼儀を欠いた行動をとらなかったため、太祖は非常に驚いた。天興六年、斉王に叙せられ、車騎将軍の称号を与えられ、宰相に任命された。最初、皇帝の母が死刑を宣告された後、太祖は皇帝を呼び出し、こう告げた。「昔、漢の武帝は息子を立てて母を殺そうとしました。女性が国政に参加することを望まず、部外者の間に混乱を引き起こしました。あなたが帝位を継承すべきです。私は長期的な計画のために漢の武帝から遠く離れています。」皇帝はいつも孝行で、泣きじゃくったので、太祖は怒りました。皇帝は宮殿に戻り、悲しみが止まらず、昼も夜も泣き続けました。太祖はそれを知って、再び彼を召喚した。皇帝は入りたかったが、従者たちはそれを止めるよう忠告した。 「孝行な子は、棒で打たれても軽く叩かれても受け入れ、棒で打たれても激しく叩かれるのは避けなければなりません。陛下は今とても怒っています。陛下が中に入ると、思いもよらないことが起きて、皇帝を不当な立場に追い込むかもしれません。今すぐ出て、怒りがおさまってから中に入った方がよいでしょう。遅くはありません。」皇帝は彼のアドバイスに従い、外を散歩しました。天慈六年十月に即位し、大赦を発布し、年を永興元年に改めた。皇帝の母は死後、玄武皇后として崇められました。解任され、国政に関与していなかった大臣や役人全員が復職した。その年、彼は傅謙貴に帰国を懇願し、自らを秦王と称した。海邑の馮覇は自らを天王と称し、国を大延と名付けた。 3年2月、皇帝は勅を発して言った。「衣食足りてこそ、名誉と恥を知る。王夫人は飢えと寒さばかり気にして、毎日食べるものが足りないことばかりを恐れている。衣食が一番大事で、どうして仁義に時間を割くことができようか。王の教えがしばしば守られないのは、おそらくこのためであろう。夫が農耕し、妻が機織りをし、内外の援助がなければ、どうして家族に衣食足りるだろうか。宮廷に仕えるに適さない者、職人の技に長けた者を宮廷から排除し、残りを未亡人と未亡人に与えよ。」3月、皇帝は廷臣たちに常に剣を帯びるよう勅を発した。 4年目の2月に虎の輪に登り虎を射殺した。夏の4月に、彼は西宮殿ですべての大臣を招いて宴会を開き、遠慮なく意見を述べるように求めました。秋の七月に彼は東方への巡礼を行った。 12 時の時点では、4 人の大将軍と 12 人の小将軍がいました。山陽侯の習近と元城公の屈興が左右の宰相に任命された。その年、聚曲孟訓は自らを河西王と称した。神瑞元年春の初めに吉兆が続いたため、大赦が布告され、統治が交代した。 2年目の6月、私は幸運にもジベエへ漁業見学に行くことができました。辛邑の日に、彼は乳源に立ち寄って雪台を建て、その後、尾牛山で白熊を射て捕らえた。丁茂は赤城を訪れ、長老たちと直接会い、人々の苦しみを尋ね、家賃を1年間更新した。私は南の石亭に行き、上谷を訪れました。過去百年について尋ね、才能のある人々を訪ねました。私は地代を半分取り戻しました。仁深の年に、彼は卓鹿を訪れ、喬山に登り、温泉を眺め、盛大な祭祀で黄帝と唐堯の寺院に供物を捧げた。彼は広寧を訪れ、上谷と同じ務めを果たした。広寧の礼山に登り、盛大な祭祀で玉順寺に供物を捧げた。皇帝自ら儀式を執り行った。太昌元年7月、皇帝は白鹿池から西に旅し、牛川で狩りをし、傅山に登り、銀帆河の南に立ち、九十九泉を眺めた。 3年目の正月、皇帝は高車軍中将の薛凡に命じて、高車定陵12部族の指導者2万人を率いて北の若水に向かい、ダイ族の反乱軍に降伏するよう説得した。2,000以上の部族が降伏し、2万頭以上の牛馬が捕獲された。その年、赫連伯耆は自らを皇帝と宣言した。四年目の夏の四月に、皇帝は東宮で儀式を行い、数百の諸国の人々が祭祀を手伝うためにやって来ました。 5年5月、勅旨は「玄武帝は一なるものの奥深い遠大な性質を体現し、天地の素晴らしさに応え、清浄に天下を治め、大道を説いて勢力を広げ、その偉業と名声はまだ十分には栄えていない。玄という名を道と改め、諡号を道武帝とさらに尊び、その精神的な悟りと聖徳の神秘的な統一を強調する」と述べた。同年、劉裕は主君の司馬徳文を廃して殺害し、皇帝の称号を奪い、宋と名乗った。 7年4月に、陶王は太平王に任命され、宰相に任命されました。皇帝は最初、風邪の粉薬を服用し、頻繁に病気になり、多くの政務に耐えることができませんでした。 5月、皇太子は朝廷に出廷し、政務にあたるよう命じられた。冬の10月に、皇帝は天門関を出発し、横嶺山脈を越えて南方への巡幸に出発した。 4つの異民族の指導者たちは、それぞれ5万人を超える軍隊と従者を率いていました。 11月、皇太子は自ら6つの軍隊を率いて国境に駐屯した。 8年2月、長川南部に万里の長城が築かれ、赤城から始まり、西は婺源まで、1000マイル以上にも及び、守備隊が配置された。 3月、彼はイェの南にある瀾霊山で農業を営み、冀県に行き、そこから方頭に到着した。彼は霊昌渡しを渡り、陳柳と董俊を訪問した。黄河を北に渡り、西に河内に渡り、葉班津に浮橋を架ける。夏の4月に、彼は成高市を訪れ、虎牢関を訪れた。しかし、市内では水が不足していたため、人々はロープを吊るして川から水を汲まなければなりませんでした。皇帝は水の供給を遮断するためにすべての船に荷車を置くよう命じた。 （轒、符分切；辒、于云切は軍用車両を意味する。）彼らはまた、井戸を占拠するために地下にトンネルを掘った。定周は洛陽を訪れ、石経を鑑賞した。蛮族の王メイアンは数千の軍隊を率いて敬意を表した。閏月に河内を訪れ、北の太行山に登り、高渡を訪れた。彼は晋陽に戻り、国王や公爵から庶民に至るまで、すべての役人に贈り物を与えた。 5月に私たちはYanmenに戻りました。皇太子は台湾に残っていた王子や公爵たちを率いて、莒竹の北で彼らを迎えた。正陰の日に、皇帝は南巡から到着しました。冬の10月に、周囲20マイルの広西宮殿の外壁が建てられました。その年、人々は飢饉に苦しんでおり、皇帝は救済のためにすべての地方に穀倉を開くよう命じました。 11月、皇帝は15年間の在位の後、32歳で西宮殿で亡くなりました。遺言には、司空希進が捕獲した軍需品は大臣たちに与えられ、司徒長孫宋から兵士まで、それぞれに異なる量が与えられたと記されていた。 12月に明元帝と諡され雲中金陵に埋葬され、太宗と諡された。皇帝は儒学者を愛し、歴史書を読むことを好んだ。劉湘の『説元』と『新疆』には多くの点で古典が欠けていると考え、30章からなる『新紀』を著し、古典と歴史を収集し、古義を統合し、文武両道の知識を応用した。

○太武帝

『後魏書』には、太武帝は本名を涛といい、太宗明元帝の長男であり、母は杜妾であったと記されている。天治五年、東宮で生まれた。容貌が並外れていたので、太宗は驚き喜んだ。「この子こそ私の出世を全うする子だ」と言った。太昌七年四月、太平王と名付けられ、五月には摂政に任じられた。太宗が病気になったとき、彼は皇帝にすべての大臣を統率するよう命じました。皇帝は賢く、寛大で、心の広い人でした。 8年目の11月に即位し、大赦令を発布した。 12月、太后は稔皇太后に追贈され、内大臣の長孫宋は北平王に、工務大臣の西進は宜城王に、藍田公の長孫漢は平陽王に昇格した。その他の者もそれぞれ爵位を上げた。始光元年夏四月に東を巡り大寧を訪れた。二年三月、乳母の竇は宝太后として尊崇された。旧東宮殿は万寿宮殿に改築され、王官殿と九華殿を見下ろす永安宮殿と安楽宮殿が建てられました。最初は千以上の新しい文字が作られ、皇帝は「昔、宣帝が天下を創造し、蒼頡に鳥獣の痕跡に基づいて文字を作るように命じた。長い年月が経ち、文字は伝来によりほとんど失われてしまった。今や文字は天下に定着し、永久の基準として広く普及するだろう」という勅令を出した。その年、何連瓜蓋が亡くなり、その息子の昌が帝位を簒奪した。 3年2月に、孔子を崇拝し、顔淵と結び付けるために、市の東に皇室の学校が建てられました。 11月、皇帝は2万の軽騎兵を率いて賀連昌を攻撃し、賀連昌に到着すると1万世帯以上を移住させて帰還した。十二月、武都のディ族の王楊玄、聚曲孟訓らは、使者を派遣して服従を求めた。 4年目の正月に、賀連昌は弟の平原公定に2万人の軍勢を率いて長安に派遣した。皇帝はそれを聞いて、殷山に軍隊を派遣し、木を切り倒して大量の攻撃用の道具を作らせました。 2月に皇帝は宮殿に戻った。 3月、高原王離は長安の守備に派遣された。皇帝は近衛兵の桓に君子津に橋を架けるための資金を貸すよう命じた。 5月、皇帝は西に向かい、赫連昌を攻撃し、君子渡しを渡り、黒水に到着した。皇帝は自ら天と祖先の霊に祈り、民に誓いを立てた。 6月、チャンは軍隊を率いて市外へ出て、彼らを打ち破った。皇帝が城に入ると、数万人に及ぶチャンの兄弟、母、姉妹、妻、側室、宮廷女官を捕らえ、また数えきれないほどの宝物、戦車、旗、その他の物品も捕らえた。 8月、皇帝は西征から戻り、功績をたたえる宴会を催した後、祖廟に報告した。皇帝は軍隊の序列を決め、宮殿に残っていた数百人の官吏にそれぞれ階級をつけて贈り物を与えた。冬十一月、帝王楊玄は荊・梁・益・寧の四国の軍事総司令官に任命され、南伐将軍・涼州太守・南秦王の称号を授かった。 Shen（ジアと発音）。元年の最初の月に、全国の多くの知事と知事が違法行為を犯したため、慎重に選ばれた忠実で善良な人々にすべて交代されました。 2月に元号が変わりました。その年に黄王が生まれました。 3年目の正月に広寧に旅行し、温泉を訪れて「温泉歌」を作曲した。 3月、皇帝は劉懿龍が国境を侵略しようとしていることを聞き、冀、定、湘の3国に30隻の船を造るよう命じ、幽州南部の守備隊を動員して河畔に集結させ、攻撃に備えた。秋の七月に、皇帝は辺境の地を担当するすべての将軍と諸侯に勅令を出し、役所を設立し、新しい役人を任命し、職員の数を増やすことを許可した。皇帝は、太政大臣の杜超に臨時の権限を与え、冀、定、湘の軍事総司令官、南伐将軍、宰相に任命し、王に昇格させて鄴に駐屯させ、すべての軍の軍司令官を務めるよう命じた。 9月、鄴に米太后の廟が建立された。嘉鎮では銅湾に行き、その後平涼へ行った。 11月に皇帝は平涼に到着した。最初、郝連定は数万の軍勢を率いて東へ向かい府城を守り、弟の上古都有公と光陽都有公に寂しい洛城の守備を任せた。皇帝は平涼に到着し、北園に登り、賀連昌を派遣して杜瑜に降伏を説得したが、杜瑜は降伏を拒否した。そこで彼らは塹壕を掘ってそれを取り囲みました。 12月、丁の弟である杜玉と杜洛孤は顔を縛られて降伏した。平涼は平定され、彼らの財宝は押収された。長安は陥落し、臨津と武公の守備将兵は皆逃げ去り、関中は平定された。皇帝は安定を保つために巴東公延普らを残して東へ戻った。 4年9月、太衛長孫宋は州将軍に昇進し、特進左光路医崔昊は司徒に昇進し、鄭熙長孫道勝将軍は司空に昇進した。帝国のdict令は、「最近、あなたは帝国の秩序に従わず、夏はまだ平和ではなく、軍事戦術は休息せずに頻繁に運転されています。今、2人の侵略者が敗北し、馬と馬が休んでいますアン、ボーリングのキュオ、ザオジュンのli、hejian、gao yun of guangping、hang wei of taiyuan、および他の人は賢明で才能のある人々の子孫である：「私は良いタイトルを持っています。王室の門に隠れていて、王室と郡によって礼儀正しく送られるべきであるXuanのような人と共有します。冬の10月、皇帝は内務大臣の崔浩に法律と法令の改正を命じた。延和元年春一月、宝太后を皇太后に立て、賀連皇后を皇后に立て、黄王を皇太子に立て、太廟に礼を捧げ、大赦を宣し、年を改めた。大延元年、太祖と太宗の宮女たちは解放され、結婚を許された。恩赦、年を変えろ。 In June, the emperor issued an edict saying: "Last spring, there was a minor drought, and the winter crops were not thriving. I worked hard and restrained myself, and only prayed to the gods, and both the upper and lower levels were in order. Could it be that my sincerity was touched, why was the retribution so quick, with clouds and rain, and the water was flowing. A humble woman took a square inch jade seal and went to the house of Hou Sun in Lu County. After that, she disappeared and no one knew where she was. The jade was bright white, and the light shone inside. There were three words on the seal, in the shape of a dragon and a bird, which were very exquisite and did not look like human traces. The words said that the drought and epidemic were over. After investigating the reason, it was probably the retribution of the gods. I am very pleased with it. Recently, auspicious signs have continued to arrive in different places. How can I repay the blessings from heaven? So I reflect on myself and be vigilant, with mixed feelings of joy and fear. I order the whole country to hold a five-day feast to pay tribute to the hundreds of gods, and to protect and sacrifice to the famous mountains and rivers in the country, to respond to the will of heaven and bring blessings and fortune." In November of the second year, he went to Gu.楊氏は野生馬を雲の上まで追い込み、野生馬公園を建設した。 3年目には、高麗、契丹、丘慈、月班、延斉、車氏、ソグディア、舒勒、烏孫、克盤沐、陝山がそれぞれ使者を派遣して貢物を納め、血馬を献上した。 4年目の春に、50歳以下の僧侶は全員解雇されました。 5年6月、皇帝は西に向かい、莒曲穆間を攻撃した。世忠と義都の王穆寿は皇太子に協力し、台湾に留まるかどうかの決定を下した。 8月、皇帝は古蔵に到着した。穆堅の兄弟の息子である祖が城壁を越えて降伏したため、皇帝は軍を分けて彼を包囲した。 9月、穆建の兄弟の息子である万年が軍隊を率いて降伏した。その日、穆堅と左右の文武官五千人は軍門に顔を向けて縛られていたが、皇帝は彼らを解き、外国の役人としての丁重なもてなしをした。市内の20万世帯以上が占領され、倉庫にあった財宝は計り知れないほどでした。冬の10月に、皇帝は東の宮殿に戻り、3万世帯以上の人々を涼州から首都に移しました。太平天国の真君元年6月に皇帝の孫である真君が生まれ、大赦が宣布され年が改められた。 3年目の1月に、皇帝は道教の祭壇に行き、自らお守りを受け取り、馬車を用意し、緑の旗を揚げました。 10月、皇帝の息子である扶洛は晋王に、韓は秦王に、譚は燕王に、簡は楚王に、禹は呉王に叙せられた。四年十一月、皇帝は勅を発した。「私は先祖の遺志を受け継ぎ、大基を広め、代々の繁栄を取り戻したい。私は二十年にわたり国を治め、乱暴をなくし、不服を一掃してきた。陰陽には一巡があり、四季にも一巡がある。徳の高い子を立てることは、他のことに気を配り、功臣を称え、長きにわたって計画することである。これは古来から現在まで変わらない規則である。皇太子はすべての事務を補佐し、すべての大臣の長となる。長きにわたって苦労してきた功臣は皆、爵位を与えて家に帰らせる。彼らはいつでも朝廷に来て、私の前で宴会を開き、真実を論じ、提案することができる。彼らにさらに重要な地位を与えるのは適切ではない。より徳の高い人を官吏として選ぶべきである。主人は私の心を満足させる制度を明確に策定すべきである。」

五年目の正月に、皇太子は大臣たちを統率し始めました。皇帝に手紙を書いた者は皆、自らを皇帝の臣下と呼んだ。勅令にはこうあった。「愚かな民は無知で、悪霊を信じ、魔術師や魔女を密かに雇い、予言書、陰陽書、地図、医術書などを隠している。また、僧侶は西方の蛮族の戯言を使って悪霊を作り出している。これは政治の統一と徳の天下には不利である。王侯貴族から庶民に至るまで、僧侶、魔術師、金銀細工人を自宅に雇っている者は政府に送り、隠れることを許さない。期限は今年2月15日。これに従わない場合は、魔術師と僧侶を殺害する。」主人の家族は処刑される。宰相は皆に知らせて皆に知らせる。勅令にはこうあった。「近来、軍事や国家の事が多く、文化や教育の振興が図られていない。これでは慣習を統制し、世に模範を示すことはできない。今や法律は、国王や公爵から大臣に至るまで、その子女は皆、帝室に通い、職人や婿の子女は父兄弟の職業を学ぶことを定めている。私立学校は認められない。規則に違反した者は、教師に殺され、主人によって処刑される。」六年正月、皇帝は馬車で定州に行き、長老たちと会って彼らの安否を尋ねた。 2月、彼は玄の家の絡み合った木々を見るために西の上当へ行きました。 11月、皇帝は宮廷書記兼安定公の趙茂に騎兵を率いて湘州陽平県に駐屯させ、冀州の民衆を動員して金津に浮橋を架けさせた。七年二月、彼は長安に行き、長老たちのことを尋ねた。丁海は昆明湖を訪問した。 3月、皇帝はすべての州に僧侶を殺害し、すべての仏像を破壊するよう命じた。長安の熟練した職人二千人が首都に移された。皇帝の馬車は方向を変えて洛河に向かった。夏の4月に皇帝が長安から到着しました。鄴城の五重の仏像が破壊されたとき、土像の中から玉の印章が二つ発見された。どちらの印章にも「天命受諾、長寿繁栄を祈る」と書かれていた。そのうちの一つには「魏が漢王朝から受けた皇帝の印章」という言葉が刻まれている。 8年6月、西伐に関わった傅鋒公元初真ら8人の将軍が、各地で軍需品を盗み、略奪した罪で有罪となり、略奪金はそれぞれ数千万に上った。彼らは全員斬首された。 9年10月、贅沢な結婚や過度の葬儀があったため、皇帝は官僚たちにさらなる規制を課すよう命じました。十一年の正月に洛陽へ巡業し、各県を巡って老人を治療し、孤児や未亡人の世話をした。そこで彼は玄湖を征服した。夏の4月に、皇帝は宮殿に戻り、宮廷に残っていた書記官を含む臣下や生きている人々にさまざまな贈り物を与えました。 6月、崔浩首相が処刑された。 9月、皇帝は南征に出発した。冬十月、皇帝は黄河を渡り、各将軍に各方面に進軍を命じた。西伐将軍永昌王仁に洛陽から寿春へ、国書長長孫鎮に馬頭から、楚堅王に中壢から、高梁娜王に青州から夏邊へ進軍を命じた。皇帝の馬車は中央の道を進み、11月に鄒山に到着した。劉易龍と魯県太守の崔業礼は配下の諸都市とともに降伏した。彼は孔子に盛大な供物を捧げるために使者を派遣した。彭城に到着後、彼は徐邑に向かった。 （殷怡）12月に皇帝は淮に到着した。皇帝は人々に葦を切り、川を渡るための何万ものいかだを作るように命じました。宜隆の許義の将軍である襄之は城門を閉じて城を守った。胡崇志将軍らは2万人の軍を率いて徐邑を救援した。燕王譚は彼らを打ち破り、崇志らの首をはね、一万余りの首を切り落とし、淮南の民は皆降伏した。この月、永昌の仁王が宣湖を攻撃し、これを占領した。彼は懿龍の守備兵である趙淮を捕らえ、処刑するために都に送った。皇帝は川辺まで車で行き、瓜生山に仮の宮殿を建てた。宜隆は使者を派遣し、貢物として百頭の牛と地元の産物を捧げた。彼はまた、和解を図るために娘を皇帝の孫に紹介するよう求めた。皇帝は先生の結婚は不適切だと考え、和平には同意したが結婚には同意せず、近衛大臣の夏侯晗を皇帝に報告に派遣した。皇帝は孫に馬同に手紙を書いて彼の近況を尋ねるよう命じた。正平元年2月、皇帝は黄河を渡り呂口に立ち寄り、皇太子は仮宮殿で皇帝に敬意を表した。 3月、皇帝は南征から戻り、宴会のあとで功績を讃え、祖廟に報告した。夏の5月に大赦がありました。 6月、年が変わります。 10月、皇帝の孫である鈞が高陽王に任命されました。その後すぐに、皇帝の孫が正当な後継者であり、属国のままでいるべきではないと判断され、問題は中止されました。秦の韓王は東平王に改められ、燕の譚王は臨淮王に改められ、楚の簡王は広陽王に改められ、呉の禹王は南南王に改められた。 2年目の2月、皇帝は29年間の在位を経て、永安宮で45歳で崩御した。その死は秘匿され、宦官の宗艾は皇后の命令を偽造して東平王韓を殺害し、南南王禹を迎え入れて即位させた。大赦が発布され、年は成平と改められた。 3月に太武帝の称号を授かり、雲中郡金陵に寺号を授けて埋葬された。冬の十月に宗艾に襲われました。宮廷書記の長孫克厚と書記の陸離は皇帝の孫を迎え、高宗皇帝として即位させた。皇帝は生前の彌太后ほど立派な人物ではなかった。彌太后と知り合った時、彌太后は悲しげに話すことはなかったが、その悲しみは周囲の人々を感動させた。太宗はそれを聞いて喜んだ。太宗皇帝は病気のときも帯を外さなかった。彼は質素で質素な性格でした。皇帝の衣服を着て、与えられたものを食べました。贅沢や贅沢を好まず、同じ味の食べ物しか食べませんでした。幸いなことに、昭夷や貴族の女性たちは絹や色とりどりの麻の服を着ていませんでした。大臣たちは易経の危険な場所を設ける考えに従って、都の城壁をより急勾配にするよう白棣に進言し、また蕭何の壮大な理論も提示した。皇帝は言った。「古人の言う通り、徳は危険よりも重要です。屈乞食は土を蒸して城を築きましたが、私はそれを破壊しました。土のせいでしょうか？ 世の中はまだ平定されておらず、民の力が必要です。私は土工をしたことはありません。蕭何の答えは優雅ではありません。」彼は常にお金が軍隊と国家の基礎であり、軽々しく無駄にすべきではないと信じていました。報酬については、功績で亡くなった人の家族と親戚や恩人にすべて与えられ、誰にも与えられませんでした。

○高宗文成帝

『後魏書』には、高宗文成帝は、本名を鈞といい、神武帝の長男であったと記されている。彼の母親の名前はルーでした。真君は治世の元年6月に東宮で生まれた。皇帝は幼い頃から聡明で、太祖帝は彼を嫡孫と呼んで可愛がり、いつも傍らに置いていました。太祖帝が5歳のとき、皇帝を従えて北方への旅に出ていたとき、奴隷を縛り、その奴隷を罰しようとする蛮族の首領に出会った。皇帝は将軍に「この奴隷は私が引き取った。解放せよ」と言いました。将軍は命令に従い、彼を解放しました。太祖帝はこれを聞くと、「この子はまだ幼いのに、皇帝らしい振る舞いをしようとしている」と驚きました。彼は年老いてからは変わったスタイルを持ち、常に重要な問題に関する意思決定に関わっていた。正平二年二月、宦官の宗艾は謀反人を殺害し、南南太子禹を立てた。十月、禹は再び宮中で殺害された。尚書長孫克厚と尚書呂礼は永安の前宮で皇帝の孫を即位させ、大赦を発布し、元号を改めた。興安元年12月に仏教が復興されました。 2年目の2月に、首都から5,000人がTianyuan Pondを掘るために送られました。今月、Liu Yilongの息子Shaoは父親を殺し、皇帝としての地位を確立しました。夏の5か月目に、彼はグオ山に行きました。今月、Li Shaoの弟JunはShaoを殺し、皇帝としての地位を確立しました。インターカラリーの月に、ダウガー皇后ヘリアンは亡くなりました。 8月、皇帝は次のように述べています。「私は、小さな体を抱きしめました。私は王位に就いているので、風と雨は秩序だったので、国境に問題がありませんでした。 「これを達成したのは、なんと祝福だったのです。これは、すべての人々と一緒にこれを祝いたいと思っています。 7月、ホン王子が生まれました。恩赦と元号の変更。 Da'anの最初の年に、彼はShangshu Mu Fuzhenと他の20人を派遣して、県と郡を見学して習慣を守りました。 2年目の最初の月に、Feng皇帝が設立されました。 2月のディンシンギに、ホン王子が王子皇太子に任命され、恩赦将軍が発行されました。彼が東への狩猟ツアーに行った3年目の10月に、彼はチャン・イーイン首相に西部の連邦西部にある連ファンに臨時宮殿を建設するよう命じました。 4年目の最初の月に、彼はリアオキシの連ファンシャン宮殿に到着しました。 2月、彼はジーシュ山に登り、広大な海を見落とし、山の大臣のために壮大なeast宴を開催し、彼らのランクに報いると促進しました。 Jieshi MountainはLeyou Mountainに改名され、海岸沿いの毎日の旅を記録するために祭壇が建設されました。冬の10月、彼は北をツアーしました。至阴山，有故冢毁发，诏曰："昔姬文葬枯骨，天下归仁。自今有穿毁坟冢者斩之。"和平二年正月，诏曰："刺史牧民，为万里之表。自顷每因发调，逼发假贷，大商富贾，要射时利，旬日之间，增赢十倍。上下同通，分以润屋。故编户之家，困於冻馁;豪富之门，日有兼积。为政之弊，莫过於此。其一切禁绝，犯者十匹以上皆死。布告天下，咸令知禁。"二月，行幸中山。それから彼はXinduに行きました。皇帝が通り過ぎたところはどこでも、彼は個人的に高齢者と会い、人々の苦しみについて尋ねました。法令は、市民が80歳以上であれば、彼の息子の誰も軍隊に奉仕する必要はないだろうと述べたLingqiuの南には、高さ400フィート以上の山があります。彼はすべての大臣に山のピークを上に撃つように命じましたが、皇帝は矢を曲げて、30フィート以上を山から飛び出し、その後、山の碑文を刻みました。 3年目の10月に、皇帝は「3つの王朝の繁栄はすべて尊敬されています。今日、ほとんどの役人は秩序なしに選出され、リストの後半に昇進した人々を最初に昇進させます。 N UP Datan Yaobingのために、空飛ぶドラゴン、蛇の形をした層の変化がありました。 4年目の3か月目に、70歳以上の首都の人々は、彼らの生活を送るために高官のキッチンから食料を与えられました。夏の4か月目に、皇帝は西の庭を訪れ、3人のトラの射撃を見ました。 5月、彼はYinshan Mountainに旅行しました。秋の7か月目に、皇帝は次のようにdict令を発行しました。「総会では、すべての大臣が平壌で軍事的議論をするように命じます。どこに行っても、努力と苦労の無駄です。 dict令は次のように述べています。ルールは、葬儀や結婚式は贅沢で贅沢なものではありません。結婚は、高貴な家族が法律に従っていないため、人間の性質があります王室、王子、公爵、および一般の人々の家族は、職人、または謙虚な姓の人々と結婚することを許されていません。 5月、皇帝は王位14歳後に26歳で太陽宮殿で亡くなりました。 6月、彼は皇帝ウェンチェンと寺院の名前ガーゾンというタイトルを名誉に栄誉を与えられました。雲の中にジンリングに埋もれています。