石公の事件 第153話: 黄天覇は法廷に連行され、石先塵は法廷に戻って事件を審理する

『世公安』は清代に人気を博した民間探偵小説です。初期の版は『石判事物語』『石判事事件奇談』『百奇事件』とも呼ばれていたが、作者は不明であった。現在、嘉慶3年（1798年）に書かれた序文と道光4年（1824年）に出版された印刷本が残っており、最初の8巻97章はおそらく乾隆・嘉慶年間に書かれたものと推測されます。この物語は語り手として始まり、後に加工、編集され、528 章からなる小説に拡張されました。この作品は主に、康熙帝の治世中の誠実な官僚であった石士倫が、黄天覇などの義侠の人々の助けを借りて、汚職官僚を一掃し、事件を解決し、泥棒を逮捕した物語です。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

第153章 黄天覇が石仙塵を法廷に連れ戻し裁判を受ける

黄天巴は盗賊が羅四虎を捕らえたのを見て、立ち上がって別れを告げようとした。「兄さん、酒を用意する必要はありません。私が彼を連れて行ってすぐに報告します。そうすれば、杜湖営の盗賊の家にいた役人たちも心配しなくて済みます。」王東と金大理は彼を引き留めようとしたが、天巴は立ち去ることを主張した。二人は従うしかなかった。彼らは悪党の羅思虎、柱上の石覇、真武寺の僧侶六人、頭の折れた張三、居候猿の郭二を全員首に縄で縛り、十人の盗賊を派遣して連行した。もう一頭馬が用意され、天馬はそれに乗りました。 ５人の悪人が先頭に立ち、勇者が後ろにいて、寺の門の外に到着しました。金大理と王東は二人で半マイルほど歩き、手を繋いでお辞儀をしてから去っていった。十人の盗賊が囚人たちを護衛して一緒に歩き、いきなり杜湖陣営を襲撃した。

天覇が旅に同行したことは述べられず、皇帝の使者が天覇に悪党を追わせたので、鍾亮は部屋に座って返事を待っていたと伝えられた。張公道は傍らで給仕をしており、様々な軽食を出して大人たちに提供していた。関小曦は泥棒が家の中で騒ぎを起こして大人を怖がらせるのではないかと恐れ、大人を守るためにドアの番をしていた。また張才に何か裏の目的があるのではないかと恐れ、張才を注意深く監視していた。賢明な大臣がここにいるのは問題ないが、彼は針と針の上に座っているように感じ、軽食を飲み込むことができない。張才は何度も食べ物を勧めようとしたが、主人はただ鼻歌を歌っているだけで、一口も食べようとしなかった。黄天巴は帰ってこなかったので、彼は不安になりました。突然、朝の鐘が鳴り、彼はさらに不安になりました。天巴は囚人たちを護送していたが、皇帝の使節が心配するのではないかと心配して、皆に急ぐように促した。やがて彼らは悪人の家の前に到着した。

天巴は盗賊たちに話しかけ、丁重に言った。「兄弟たち、私が報告しに行く間、しばらく立ってください。その後、中に座ってください。」盗賊たちは言った。「おじさん、ただ中に入ってください。私たちが中に入るのは都合が悪いのです。あなたが出て来て囚人を連れてくるのを待ってください。それから私たちは村長のところ​​に戻って命令を報告します。」

天覇は「この場合は、運命を受け入れます」と言った。英雄は裏口から入り、張才の部屋に着いた。彼がちょうどお辞儀をしようとしたとき、石公は手を振って言った。「勇者よ、立ち上がってください。あなたはとても苦労しました。悪党を捕まえたでしょうか？」天覇は言った。「閣下、悪党は全員捕らえられ、今はドアの外にいます。」石公は大喜びして言った。「わかりました。彼らを早く連れてきてください。まずは彼らを試してみましょう。」英雄は同意し、部屋から出て行った。しばらくすると、囚人たちはドアの外に連れて行かれ、そこに立たされました。

盗賊たちは戻って行き、それ以上の詳細は明らかにされなかった。

Tianba came into the room and said, "Sir, the prisoners have been brought in." Shi Gong looked outside and saw a monk. He didn't understand what he meant and asked hurriedly, "What do these monks do?" The hero said, "My lord, these are the six monks from Zhenwu Temple; these three are from the gang, they are all members of Luo Sihu's gang. I was chasing the thugs and met my friend on the way. Unexpectedly, my friend had already caught the thugs. Just when I was about to take the prisoners away, another group of thugs came and insisted on hijacking the guard. Thanks to the help of my friends, these five were brought in, and the rest escaped. I beg for mercy, sir." Shi Gong said, "You are so polite, brave man. That's good. I was just going to capture them all. It's great that you have caught them now. These thugs from the gang are even more hateful. I saw them rub people's eyes with lime. How can the Qing Dynasty allow such thugs to harm the good people?"

大人たちが悪党を尋問するために連れ出そうとしたとき、突然外で騒ぎが起こり、数え切れないほどの人々が庭に入ってきた。

小曦は何か別の理由があるに違いないと恐れ、手にナイフを持って外へ飛び出しました。辺りを見回すと、多くの役人や兵士、輿担ぎ、門番、執事などが庭一面に集まっていました。小西さんは、ここの職員がドアの外に立っていることを知っていた。役人たちは皆彼のところにやって来て、一斉に言った。「閣下、どうか私を助けてください。そして、閣下に、私たちが謝罪するためにここに来たことを伝えてください。」これを聞いた後、シャオシーは急いで部屋に入り、この件について報告し、説明した。彼はまた出て行き、階段の上に立って手を振りながら言った。「主君が皆に入るように命じられました。」 これを聞いた役人たちは部屋に入ってきて、石法師を見た。彼らは法衣を上げて数歩駆け寄り、ひざまずいて、丁寧に言った。「勅使閣下、私たちは恐れています。救援が到着するまで待ったのが遅すぎたので、ここに謝罪に来ました。」 石法師は彼を見ると、「皆さん、立ち上がってください。ここには多くの無法者がいますが、彼らはずっと前に排除されるべきでした。なぜ彼らが留まり、罪のない人々に危害を加えるのを許したのですか？昨日、この法廷は法廷であなたを尋問しましたが、あなたはまだ何も知らないと主張しました。あなたは彼に買収されたに違いありません。この法廷は現時点ではこれ以上調査しません。人々が陛下に報告し、陛下に決定を委ねるまで待ちます。」 これを聞いた役人たちは恐れおののき、沈黙し、立ち上がって奉仕しなければなりませんでした。石安、石曉、郭其峰、王殿塵は前に進み出て敬意を表し、迎えに来る執事に知らせた。シーアンはバッグを開けた。主人は帽子、袈裟、帯、靴に着替えて席に戻り、役人たちに言った。「親愛なる友人たちよ、悪人の家族に男女が何人いるか急いで調べ、男たちを私たちの宮廷に連れてきてください。また、女たちも調べてください。警察が入り込んで騒ぎを起こさないようにしてください。」役人たちは同意した。「私たちはあなたの命令に従います。」守備隊長と隊長は家族を調べに行った。石判事は「賢人の皆様、衙門の巡査に、囚人たちの拷問器具をすぐに交換し、衙門に戻って尋問するまで待つように伝えてください」と言った。知事は同意し、巡査に囚人たちの拷問器具を交換するように言いに行った。先に捕らえられた喬思を含め、囚人は全部で6人おり、拷問器具はすぐに交換された。中には悲しそうな顔をした邪悪な僧侶が一人だけいた。石覇は叫んだ。「六師、心配しないでください。私たちは反乱を企んでいるわけではありません。石不全はおそらく私たちを殺す勇気はないはずです。しばらくお待ちください。3日以内に都から誰かがやって来ます。石不全は私たちを解放し、家に帰らせなければなりません。それができないなら、私はまだ男とは言えません。」 石覇の代理人である皇太后宮の執事長の王志は、彼の義兄弟でした。この男は朝廷でよく知られた人物だったので、石覇はそのような大言壮語はしませんでした。

史公は役人を派遣して悪党の家族を調べさせたと伝えられている。間もなく、隊長と守備隊長がやって来て、「男女合わせて43人を発見しました。その中には、3、4人の死体も含まれており、遺漏はありません」と言った。これを聞いた史公は慌てて「なぜこんなに死体があるのですか」と尋ねた。天巴は聞いていて、慌てて前に出て、「殿下、私はこの女性を知っています。彼女はここにいる楊龍と楊興の妹です。彼女は義兄が亡くなった後も貞淑なままでした。悪党は彼女を連れ去りましたが、勇敢な女性は拒否しました。

悪党は部下に、女性の10本の指に針を刺し、麻縄で縛るように指示した。天窓を通して自分の目でそれを見ました。また、この女性のヤンという名の二人の兄弟が現在、県政府で処罰を受けているとも聞いた。悪党は楊を脅迫して銀百両を払わせ、郡守に賄賂を渡して楊を拷問して金を徴収させた。金がなければ妹に借金を返すように頼み、妹が応じなければ郡守に命を奪うように頼んだ。石判事はこれらの言葉を聞いて、非常に怒って歯ぎしりし、役人たち全員に言った。「悪人の家にいる雇われ人や奴隷は全員釈放すべきだ。質屋の家族については、衛兵が兵士を派遣して昼夜巡回させ、一人たりとも釈放してはならない。しかし、えこひいきがあれば、許しは得られません。誰かを衙門に送り、検死と被告人の自白の尋問を行わせてください。この裁判所はこれを陛下に報告し、陛下が最終決定を下すことになります。 「文武両官は揃って頭を下げた。主君は「輿に乗れ！」と命じた。主君は輿に乗り、文武両官に門を厳重に警備し、雇った人夫を外に出すよう命じた。家政婦の張才も一緒に別の場所へ移動した。今はこの話はしないでおこう。

それから、勅使と輿担ぎの者たちはまっすぐ荊州官庁に向かった。道中、多くの人々が道をふさいでひざまずき、嘆願書を掲げ、自分たちの不当さを訴えて大声で叫んだ。「天よ、私たちを救ってください！」皇帝の特使は嘆願書を受け取るよう命じた。召使は苦情を受け取り、主人に渡した。見てみると、全員高洛四虎でした。その後、彼は清益氏に原告を省政府庁舎に連れて行き対決するよう命じた。青易は同意し、原告を市内へ案内した。やがて彼らは衙門に到着した。勅使は輿から降りてすぐに朝廷へ向かった。官吏たちは左右に立った。師匠は「羅思虎を法廷に連れて行き、裁判を受けさせよ」と命じた。青い服を着た男は階下に降り、すぐに羅思虎は法廷に連れてこられた。尋問後、何をすればいいのか分からない。次の章を待ちましょう。