太平広記第154巻の定番9の登場人物は誰ですか？

李古延元と二香、李元鄭全、ファン・ヤンユアン、ウー・シャオチェン、チェン・ヤンボ、ルー・ビン、ユー・ワン・ファン、クイ・シュアンリャン

魏 観志

リー・グヤン

唐代の検閲長官であった李固岩は、鎮元の末期に科挙に合格し、非常に有名になりました。年末、彼は北京西部の旅行から戻り、親しい友人である当局者を訪ねるために南部の省へ向かった。彼が到着したとき、すでに日が暮れており、地方書記官は役人たちに立ち去るように伝えた。顧炎は馬の手綱を緩めて東へ向かった。省の東南の街を、小さな袋を背負い、頭に黒い紗の帽子をかぶった男が北へ歩いていくのが見えた。男はゆっくりと詩を朗読した。「結果は3月末に発表され、科挙に合格するにはさらに1年かかる。」顧炎はそれを少し大きな声で朗読した。まるで顧炎に聞こえるかのように。顧厳は馬に乗って男に近づいたが、省の北部で砂嵐が起こったため、男を見失ってしまった。翌年、都は冬から大雨と大雪が降り、都の収穫も不作だったため、行事は中止となった。鎮元21年の春、徳宗皇帝が崩御し、3月下旬に科挙合格者名簿が発表された。顧炎は元和元年に科挙に合格した。 （『続・運命の記録』より）

元河二相

元和年間、宰相の呉元恒は李継福と同年齢であり、同じ日に宰相となった。彼が町を去ったとき、彼は楊義の責任者でもありました。季福が再び入ってくると、袁衡も戻ってきた。袁衡は季福の前年、彼の生まれた月に亡くなった。袁衡は紀福の生まれた月に58歳で殺害された。突然、長安に次のような童謡が生まれました。「麦を脱穀する、麦を脱穀する、三、三、三。すると、子供は袖をくるくる回して、「踊る時間だ」と言いました。」通訳は言った。「麦を脱穀して収穫する時期だと考えられています。麦を脱穀することは秘密の攻撃を意味します。333は6月3日を指します。武楽は袁衡の死を指します。元和の6月に、盗賊が袁衡を殺し、頭蓋骨を砕いて去りました。袁衡が蜀から戻ったばかりのとき、火星が上星を怒らせました。「3つの段階はすべて不利です。最初は軽く、最後に重くなります。」と言われています。一ヶ月余り後、李江は足の病気のため休職した。翌年10月、李季夫は急死した。その1年後、袁恒は殺害された。 （『心の記録』より）

李元

李淵は洛城の北にある恵林寺に住んでいた。安禄山に父を殺されたため、彼は人間として働かず、結婚せず、召使いとして仕えないことを誓った。春の終わり、私は木陰に一人でいます。若い男が銃弾を持ってやって来た。袁さんは彼女の優雅な態度が気に入り、親しくなりました。一族の名前と出身地について尋ねられたとき、彼はただ呉世三と答えた。非常に依存的だが、あまり目立たない。どこに住んでいるかと尋ねられたが、東か西か南か北かは不明だった。袁の叔父は福建省の知事でした。袁は彼を訪ねました。武生も東へ用事があると言ったので、二人は同じ船に乗りました。松之沽の樹橋に着くと、彼らは手をつないで上陸した。呉は「今、別れを告げます」と言った。袁は驚いて、その理由を尋ねた。呉は「私はただの人間ではありません。百年以上もの間、国のために冥府の兵士を指揮し、この身分になりました。今宵、張に男として誓約しました。十五歳で科挙に合格し、やがて県令になります」と言った。さらに「あなたの給料はわずかです。八十歳になったら、朝廷はあなたを参議として召喚します。あなたは二年後に亡くなります。私は七年後にまた会います」と言った。呉が話し終えると、二人は村の家に到着し、手を握って別れを告げた。その後、張さんの家族全員が、花嫁が男の子を出産したことに驚いた。この物語の源は福建省南部にあります。帰ってきて、事の顛末を振り返って、また村へ行った。呉に似た少年がいたので、声をかけた。「呉世三を知っていますか？」彼は答えた。「李其堅ですか？」その後、献宗皇帝は国史を読み、李堅と陸毅の行いを嘆き、袁の名を推薦したので、彼は参議として召し上げられたが、彼は行くことを拒否した。翌年、袁は会林寺で亡くなった。張は最終的に宣州の広徳県の知事になった。 （『杜易志』より）

鄭泉

その月の1日、滄州政府庁舎の官報掲示板に「泉」という文字が書かれているのを夢で見ました。彼は程志公にこのことを伝え、名前の変更を要求した。その後すぐに、裁判所は鄭全氏に代わるよう命じた。当時の人々はこの事件に深く驚いた。 （『広徳神意録』より）

ファン・ヤンユアン

唐山南街の宮廷検閲官であった范洋元は、元和年間に記念碑を建てました。栖霞の紳士たちは音楽を携えて、栖霞郊外の栖霞亭で送別会を開いた。職員の中には、陳淑監督と獨孤千里監督がおり、二人とも職員として6、7年勤務しており、それぞれが遅延を嘆いていた。楊元は言った。「人の運命は運命によって決まる。私の本名は袁陽。科挙に合格したとき、西州に就職すると言われた。当時、私は洛下に住んでいる。その年の8月頃、従兄弟が米県の知事になり、私を米県に呼び寄せるために人を遣わした。私は去るしかなかった。私は永通門に留まった。夜、私は夢の中で高い墓があり、その上に麻の服を着た男がいて、村人たちと酒を飲みたいようだった。辺りを見回すと、さらに4人の人がいた。墓の上の男は楊元に手を振った。楊元は彼は去るのが嫌だった。楊元から次の人が登り、もう一人がそれに続いた。左右の4人が登ると、楊元も急に去りたくなったので、彼について行った。5人が来ると、墓の上に書類があった。それは河南省から候補者を送るために送られた書類だった。6人目は樊楊元だった。当時、樊元陽はいなかった。彼は目を覚ましたとき、とても驚いた。ミ県に到着して間もなく、赤痢にかかり、一ヶ月間続き、とても疲れていた。しばらくして、彼は羅中に戻り、従兄弟に言った、「古い規則に従って、2つの県は最初に候補者を申請しなければなりません。西の宮殿では入手できないと思いますので、首長を秘密の処刑人のところへ送ってください。 「彼はこう言った。『ここに留まるのは適切ではない』」 「しかし、私たちは米県に海路で送るよう命じ、他には何も任せませんでした。彼らが羅中に着いたのは、すでに9月中旬でした。羅中が帰るとき、彼は代わりに東州に送るよう私たちに勧めました。これは西州との協定に反していました。楊元は最初決断できませんでした。突然、米県が彼を沈州に送ろうとしていること、そして楊元が6番目であること、したがって袁陽が含まれていないことに気付きました。仙人の石洪は言いました、「楊元のほうが実は袁陽より優れています。 「そして彼は洪にその夢のことを話しました。洪は言いました。「この夢の中で、墓に行ったのは秋でした。私が墓を登って秋の弟子になったという意味ではないのですか？」これが大きな後押しとなるかどうかは不明です。また、県の推薦順位は夢のようなもので、必ずしも県の推薦順位より上位というわけではない。楊源さんは県内で推薦された6人目だ。孟容は怒って試験官を責めたが、楊元は試験官に自分の夢のことを話した。翌年、全大臣は科挙に失敗した。 （『続・運命の記録』より）

ウー・シャオチェン

呉少成は貧しく身分の低い役人だった。彼は逃げて上菜にたどり着いたが、そこで寒さと飢えに苦しみ、仲間に物乞いをしなければならなかった。上才県の数人のハンターが中山で鹿を捕獲した。この方法によれば、巨大な獣を捕らえると、まずその内臓を取り出して山の神に供物を捧げ、供物が終わってから初めて狩猟者たちが集まって食べることができる。突然、空中から「呉大臣を待て」という声が聞こえた。皆は驚いて立ち止まった。しばらくして、彼が食事をしようとしていたとき、誰かが「尚書が来るから、しばらく滞在しないか」と言うのが聞こえた。 ためらいながら、もう一人の荷物運びの男が小さな袋を持って通り過ぎた。 彼は猟師を見ると、お辞儀をして座った。彼の姓が呉であると尋ねると、皆は驚いた。食事が終わると、猟師は立ち上がって彼を祝福し、「あなたは重要な人物になるでしょう。私たちの名前を覚えておいてください。」と言いました。彼は邵成に一部始終を話しました。邵成は「私たちは強い兵士です。捕らわれずに兵士として働くだけで十分です。なぜ富や名誉を気にする必要があるのですか。」と言いました。彼は笑って別れを告げて立ち去りました。数年後、彼は解度使を務め、同時に工部大臣も務めた。人々を狩りに行かせるとき、彼らは彼らにお金と絹の惜しみない贈り物を与えました。 （『続・運命の記録』より）

陳 延博

陳延波さんと謝楚さんは二人とも同大学の光文学院の学生だった。ヤンボが釈放されようとしていたとき、突然、夢の中で自分が都のホールにいて、盛大な儀式が行われているかのように、盛大な装飾を見た。中庭のカーテンは錦織りで飾られています。中央にソファがあり、いくつかのテーブルが展示されています。そこには金色の言葉のように輝く文字が書かれています。ヤンボはひそかに担当者に「この儀式とは何ですか？」と尋ねた。その答えは「来年、合格者の名前が上層部に送られ、審査されます」というものだった。ヤンボは嬉しくて驚き、面会を求めた。男は彼をテーブルまで案内した。そこには紫色の服を着た男が象牙の板を持っていた。ヤンボはそれを見て、服を下げたまま退散した。紫の服を着た男は、「あなたは有名人です。彼に会いに行ってもいいですよ」と言いました。そして、彼は進み出て32人の人々を見ました。その中にヤンボの名前もありました。上記の二人はどちらも李という姓を持っていますが、謝や楚という姓は持っていません。真実に気づいた彼は、誰にも言わずに一人で幸せでした。彼がチューと一緒に試験を受けていたとき、事務局の有名人がチューに密かに事件を知らせたが、ヤンボについては言及しなかった。ヤンボはこれを聞くと、食べるのを止めて泣きました。すると朱は「どうしてあなたの実力が私より劣るのですか？1年間成功しなかったのに、どうしてこんなことになったのですか？」と言いました。すると延伯は自分の夢について話しました。彼はまた、「証拠がなければ、私は決して成功しないのではないかと心配しています」とも言いました。大学生たちは、「それは本当ですが、私たちにはわかりません」と言いました。翌朝彼らがリストを見ると、それはまさに彼らが夢見ていた通りでした。元和5年、延伯は科挙に合格して崔書の丞相となったが、その上には李古星と李冷書の二人がいた。翌年、謝楚は殷公の下で昇進した。 （予定記録より）

呂斌宇

呂斌宇は壬氏に迎えられ都にいた。昔、音楽と美容に優れ、占いの術も知っていた衛英という僧侶がいました。ビン・ユーは彼と接触していた。あなたが言うあらゆる小さなことは検証される必要があります。芝保里二年春、斌于は選挙を諦めて呉に帰ろうと考え、魏嬰にその計画を告げた。インは一晩だけ滞在しました。翌朝、彼はビン・ユーに「来年有名になったら、家に帰らなくてもいいよ。景昭の推薦をもらえば、必ず良い成績が取れるよ」と言った。ビン・ユーは「景昭には3回行ったけど、就職できなかったよ。今年の仕事は特に難しそうだね」と言った。インは「いや、景昭の推薦で有名にならなければ、他では就職できないよ。7月6日までに水産物を食べれば、必ず良い成績が取れて試験に合格するよ」と言った。ビン・ユーは金昌里の窓に書いて、毎日見直した。数か月後、私は景宮の北門で役人を待っていました。偶然宮廷の客に出会ったので、従弟の文麗の家に帰って休んだ。部屋に入ると、文立は嬉しそうに挨拶して言った。「誰かが鯉を一匹くれたので、料理してくれるのを待っていました。」ビン・ユーはいつも魚が好きだったので、誰かにスープを作るように命じた。スープは出てくるとすぐに食べられてしまった。翌日、窓に書かれた文字を見ると、7月6日であることが分かりました。彼はすぐに馬車に魏嬰を訪ねるように命じ、嘘をついて言った。「私はこれから普関に行くので、別れを告げに来たのです。」 嬰は笑って言った。「水生生物は食べられてしまったのに、なぜ普関に行く必要があるのですか？」 斌于は彼の言葉を信じ、彼を荊昭府に推薦し、彼は確かに特級に昇進した。翌年、彼は地方の試験を受けた後、再び衛営を訪れた。英は言った。「君はすでに試験に合格しているが、名はあまり高くないから、15人のうちに入るはずだ。最高得点者の姓は李、名は和雅嬌だ。」当時、光文には朱玛という名の学生がいて、試験の優秀な候補者とみなされていた。監督者から提出された名前は記録されませんでした。斌于は、自分の姓は朱ではないのかと尋ねた。応は「三十三人の中に朱という姓の人は一人もいません」と答えた。旧暦の正月二十四日、斌于は従兄弟の傅にそのことを告げた。傅は壁に石和と書いていた。 1か月後、結果が発表されました。Li Xunがトップ、Bin Yuが16位となり、合計30人が参加しました。魏英はまた、ビン・ユーにこう言った。「有名になったら、ウーとユエから給料をもらうといい。すぐに何かが起こるよ。」ビン・ユーはその後ユエのもとで働いたが、半年後に突然亡くなった。 （予定記録より）

王凡

王範は元和5年に科挙に合格し、夢の中で河南の太守になった。夜明けに二人の客が訪ねてきた。一人は紫の服を着て東に座り、もう一人は赤い服を着て西に座っていた。赤い服を着た男は紫の服を着た男に「ルンバンはどう対処すべきか」と尋ねた。男は「20人が決まり、国境から追い出されました」と答えた。男は目が覚めると、通告の後に別の紙にそれを書いた。 20年後、彼は確かに河南の殷の地位から解任された。彼が到着した後、洛陽の知事と支庁の役人たちは皆古い友人であり、宴会でゆっくりと会話を交わした。役人は知事に「ルンバンをどう処罰すべきか」と尋ねた。知事は「すでに20件の判決が出ている。国境から追い出せ」と答えた。ファンはこれを聞いてすぐに立ち上がり、中に入ってしまい、長い間出てこなかった。二人の客は非常に驚いて、「私たちは簡単に答え合っただけなのに、どうして王寅は怒っているのですか？」と尋ねました。しばらくして、ファンは通知に書かれた内容を取り出し、二人の客に見せました。徐徴は郎の官吏の召使であったが、金を盗んで逃亡したため、捕らえられて郡に送られ、郡は次のように判決を下した。 （『続・運命の記録』より）

崔玄良

元和11年、検閲官の段文昌と崔志は一緒に朝廷に赴いた。まず最初に登場したのは、検閲官の長である崔玄良検閲官であった。二人の査察官が後から到着したときも、正式な肩書きは与えられず、歓迎会では多くのことが無視されました。ドゥアンと崔はそれに対して深く憤慨した。元和15年の春、穆宗皇帝が即位し、二人の大臣に宰相を務めるよう命じた。段子涵が事務局長に任命され、志が検閲官長に任命された。どちらも中書にあります。当時、玄良は毗州知事の職を解かれ、宰相を訪ねた。二人の大臣は顔を見合わせて、玄良の名前を出して言った。「この男はもうすぐ他国に出仕することになるが、官職を求める決心をしている。」 当時、人事部長の肖福も長安にいたので、二人の大臣に尋ねた。 2 つのフェーズは事実に基づいて応答しました。蕭宰相は「そうであれば、この漢王朝を3年から5年休ませましょう」と言った。数日後、宣州は歙州の知事が空席であると報告した。その日、印璽は段宰相の家に届き、彼は直ちに歙州太守に任命された。翌日、段は朝廷に行き、以前の出来事をすべて忘れていた。官房に着くと、彼は激怒し、書記官室長の楊書を責めて言った。「権力は皇帝のものであり、宰相に渡されなければならない。この泥棒は昇進するために賄賂を受け取ったに違いない。書記官が金を受け取っていなければ、どうして崔玄良が歙州知事になれただろうか？」書は恐れおののき、「私の事務所には書類が届いていません。昨日、宰相が自筆で書いて黄色い本に提出しました」と謝罪した。確認した後、書が忘れていたものは、実際には彼自身が書いたものであることが判明した。志氏は返答を修正したいと考えていた。段は「私を助けるのは神の意志ではないとどうしてわかるのか？」と言い、勅令を出した。 （『続・運命の記録』より）

魏 観志

呉元衡と魏管之は同じ年に科挙に合格した。武は人事部長に任命され、衛は長安衛の職を解かれて選挙に赴き、袁恒は万年宰相に任命された。入朝の当日、袁恒は感謝の意を表して「私は先祖と同じ年に科挙に合格し、袁恒は偶然私と出会い、ここに住むようになりました。先祖がまだこの世を去っていないのは、袁恒のせいです」と言いました。管志は泣きながら立ち去りました。数か月後、彼はその空席を埋めるために任命された。その年、袁衡は西川の司令官であった。彼は3年後に首相になった。この法令は管治と同じ日に発表された。 （『続・運命の記録』より）