『太平広記』第153巻の固定番号8の原文は何ですか？

李公、李宗輝、崔普、李凡、魏志怡、袁子、裴度、張元、趙昌世

リー・ゴン

唐の正元の年間、万年県の盗賊取り役である李公は、春の月に知人とともに街の西側の官楼に魚を置きました。偶然、一人の客がやって来て、非常に傲慢な様子で長居しました。能力について尋ねられたとき、彼は「私は人の食べ物を知るのが得意です」と言いました。李公は「今日の魚を見てください。ここに座っていて食べられない人はいますか？」と言いました。客は笑って「あなただけが食べられないのです」と言いました。李公は怒って言いました。「私は主人です。だからこの魚を用意しました。どうして食べられないのですか？これが正しければ、あなたに5千を与えましょう。嘘であれば、あなたは罰せられます。ここに座っている人々に証人になってもらい、食べるように勧めてください。ちょうど彼らが食べようとしたとき、一人の男が馬に乗ってやって来て、「景昭殷があなたを呼んでいます。 「李さんは馬に乗って去って行きましたが、公務があったので、もう遅いのではないかと心配し、魚を残しておけないのではないかと心配して、客に食べるように言いました。そして、料理人に言いました。「私の分も二皿残しておいて下さい。」 「彼は魔術師の言葉に反論したかった。客たちはとても驚いた。しばらくして馬がやって来て、皆が食事を終え、魚だけが残っていた。李さんはシャツを脱いで座り、箸を持ち、悪態をついた。魔術師は表情を変えず、「私が見たものは間違っていなかった、なぜか分からない」と言った。李さんは、「魚がここにいるのに、あなたはあえて傲慢に話すのですか」と言った。 「すでに約束はあったのに、私がそれを無視するわけにはいかないとどうして分かるんだ……」李さんが言い終わる前に、官邸はひっくり返って数フィート四方の泥だらけの野原と化し、崩れ落ちた。食器は粉々に砕け、魚は排泄物に混じっていた。李さんは驚いて厨房の人に魚はもうないかと尋ねた。厨房の人は「もうなくなってしまいました」と答えた。 「彼は魔術師に惜しみなく感謝し、5千元を与えた。（『易氏』より）

李宗輝

李宗輝は文才に恵まれ、科挙を受験していたが、客人を連れて洛陽から関中まで旅をしたことがある。客人は「私は人々が何を食べ、何を飲むかを間違いなく予測できます」と言いました。元旦、彼は華陰県へ行こうとしていました。郡長は李氏の古い知り合いだったので、事前に手紙を送ってくれた。李さんは客に言った。「祭りの期間中、各家庭で特別な料理を用意します。県長は私の古い知り合いです。明日、彼が来たら何を食べるか考えましょう。」客は手を叩いて言った。「兄さんとあなた方は、それぞれ胡椒とネギの酒を一杯飲み、五種類のワンタンを食べます。ご飯は食べられません。」李さんも信じませんでした。彼らが華陰県に到着すると、県令は伝令を送り、鞍をつけた馬に彼らを乗せて宿屋に泊めさせ、二人に県に戻るよう勧めた。二人は会って喜び、「二人の賢者は風邪をひいているようです。急いでワインを二杯温めて、胡椒とネギを少し加えてください」と言いました。長い時間が経って、食事が運ばれ、小さな召使いが郡知事にささやきました。彼は「全部調理しなさい」と命じ、二人の客に言った。「私には7、8歳くらいの娘がいます。彼女はいつも、なぜ家事をやらせてくれないのかと聞いてきます。昨日は彼女に腹を立てたので、検査官に正月の料理を作らせました。彼女がやって来て、ワンタンが5種類あると言いました。どれを調理するかと聞いたので、全部調理しなさいと言いました。」彼はためらいながら大きな器に料理を盛り付け、二人の客は全部食べました。すると突然、副官が出てきて「勅使が到着しました」と言った。昔の慣例に従って、彼らは勅使を出迎えることになった。郡知事は驚いて、急いで二人の客に挨拶し、馬に鞭を打って立ち去り、客たちもその後に去っていった。彼がレストランで食事を終えようとしたとき、召使いはすでに戻ってきており、彼は召使いより先に出発して数マイル歩いていた。二人は大声で笑いながら、食べ物も飲み物も取らずに一緒に旅を続けました。不思議なことに、飲むことと食べることは違います。 （『易氏』より）

崔普

唐代の衛北の軍知事であった崔普は、元襄陽の知事であった朱志の兄弟であった。 He often met guests and stayed overnight. When they talked about the obstacles in their official career, he said, "After Cui Guan passed the imperial examination, he was appointed to five posts without leaving the official position. Linghu Xiang was tested seven times and served as a judge in the Hedong court, and was a doctor of Taichang for six years." He once composed a poem to lament his slowness and said, "When will I be able to take on three posts and be among the hundreds of officials all year round. Afterwards, he was in and out of important positions, had good relationships with many people, was appointed as a censor, and was the envoy to Shandong. With the permission of Emperor Xianzong, he would be appointed as prime minister on his return. He died suddenly at Duting Posthouse in Dongluo. Cui Yuanzhang did not succeed in the examination, which was lamented by those in power. The chief examiner made a promise that he would pass the examination. On the day of the examination, he had a stroke and did not get a single place." Park talked about his family background: Park's father was Qing, the former governor of Pyeongyang.建中初期に藍田衛に任じられた。当時、徳宗皇帝は即位したばかりで、法律は厳格でした。この月、3日間で大臣7人が降格され、3人が処刑された。劉炎と李干もその中に含まれていた。楊延は、税務部副大臣として道州の税務部副武官に降格され、朝廷で叱責され、急いで城外へ追い出され、帰国も許されなかった。ヤンの妻は以前病気になったことがあり、ヤンは妻が病気になるのではないかと心配していました。それを聞いたとき、彼女は怖くて起き上がれませんでした。その日、ヤ​​ン・シーは藍田に到着し、チン・ファンは郵便業務を担当した。燕才が馬から降りるとすぐに、少夫屈と崔に出会った。彼は言った。「私が城を離れたとき、妻は病気でした。私が罪を犯したと聞いているので、何が起こったのか知っています。病気のため、私の代わりに1日の休暇を申請し、緊急の手紙を送って両者の心配を和らげ、彼女からの知らせを待ちます。それから私が先に出発しますが、いいですか？」青は同意しました。郵政官の陸華は前に出て言った。「それはできません。勅令は厳格で緊急です。」青は陸華に言った。「楊大臣は急いでいます。そうでなければ、沈邸の馬が不足しているので、それを利用できませんか？」華はしばらくしてから答えました。「大丈夫です。」青はすぐに都に報告し、自分の給料から2万元を使って上等なフェルトを購入し、夫にフェルトの馬車を選ぶように命じました。そして、彼はすぐにヤンの家に向かい、ヤン夫人と結婚しました。女性は病人を担架に乗せるのを手伝いながら、息子に夜勤を頑張るよう警告した。翌日、彼らは藍田に到着した。ヤンの荷物は簡素で、妻の病気も少し回復していたので、彼女も一緒に行った。燕は清の手を握り、彼の階級を尋ねた。清は「私は18番目です」と答えた。そして清は給料から数千元を取り出し、山への旅費について話し合った。彼らが漢公郵便局に着くと、ヤンは青の袖を取って、妻に出て来て迎えるように言い、「こちらは崔世巴です。私たちは、生死を問わず、お互いを忘れることはありません。これ以上言う必要はありません。」 ヤンが上虞洛園郵便局に着いたとき、彼の馬は疲れていたので、郵便配達員の王欣は彼にラバを送った。彼はまた、報告のために荷物を運んでいた道州四倉部の副軍将校の李全芳にも会った。全芳はすぐにポケットの中身を空けて、ヤンの荷物を手伝った。 次の2年の秋、ヤンは江華から中央書記局の書記に任命され、首相になった。 景昭に戻ったとき、彼は郵便配達員に「崔世巴はここにいますか？」と尋ねた。 郵便配達員は「はい」と答えた。 ヤンは非常に喜んだ。 しばらくして、青が彼に挨拶に来た。 ヤンは彼を止めて言った、「崔世巴、あなたは彼をこのように扱うべきではありません。私が今日生きているのは、あなたの優しさのおかげです。 「彼らは歩き続けながら、湖南と楚の気候について話しました。そして彼は言いました。「あなたの才能があれば、どこへでも行けます。今日はあなたを助けるために最善を尽くします。」選択できるのは Baitaijian Office のみです。 「清は謙虚で、幸運を期待する勇気はなかった。ヤンは再び言った。「疑わないで、ただ私に話してください。」清は言った。「小建は怠惰で高貴な者だ、どうしてそんな希望を抱くのか？」 燕は言った。「私は命令を聞いた。相違を心配する必要はない。 「燕は藍田を去るとき、清に言った。「私が前に言ったことは一ヶ月以内に実行されるだろう。 "Yan had been in office as prime minister for ten days. He promoted Wang Xin, the governor of Luoyuan Post, to be the director of the Secretariat. He also recommended Li Quanfang, the lieutenant of Tangnian County in Ezhou, to be the censor. He also appointed Li Quanfang, the governor of Luoyuan County in Shangzhou, as the supervisor. Qing was very sad about what he had agreed to. After Qing was dismissed from his post, he went to Yan's house to pay him a visit. He was very happy to see him at first. He stayed for a long time, but only drank a few cups, and did not talk about the previous things. More than ten days later, Qing went there again. Yan had already shown signs of laziness, so Qing retired from his job and paid no attention to him. Two years later, he was demoted to Yazhou again. When he arrived in Lantian, he sighed as if he had failed. He sent someone to summon Qing, but Qing declined due to illness. He blamed himself and said, "Yang Yan can die now, but he did not return his official position to Cui Qing. （『運命の続編』より）

李ファン

李向帆はかつて東魯に住んでいた。彼は30歳近くで、公的な評判はありません。その女性は崔狗（原文では「狗」の字が抜けており、明代写本で追加された）の妾の息子の娘であった。李公は崔を信頼していたが、あまりよく扱わなかった。当時、中橋に住んでいた胡禄という男は占いが得意で、人の声を聞くことで（元々は「闻」の下に「女」があったが、明代の写本では削除されている）、その人の身分が分かると言われていた。李さんは脳炎を患い、家族を揚州に戻したいという思いで非常に落ち込んでいた。崔兄弟と一緒に胡露生を訪ねたとき、露生は酒好きであることがわかった。誰かが訪ねてくると必ず酒を一壷持って来たので、彼らは彼を胡露生と呼んだ。李さんと崔さんはそれぞれ300枚のコインを持ってきました。男はすでに半分酔った状態でクッションに寄りかかっていた。崔兄弟が先に着いたが、Hulu は立ち上がらず、ただ手を差し出して座るように誘った。李公は病気のため遅れて到着したので、胡露生は「名士が来ます」と言った。そこで胡露生は給仕に床を掃くように命じた。それが終わると、李公は到着した。李公はまだロバから降りていなかった。胡露生は微笑んで李公の手を握り、「殿下、あなたは名士です」と言った。李公は「私は貧しく病気で、家族を何千マイルも離れたところに移したい。どうすれば名士になれますか」と言った。露生は「私は腰巻で暮らす人間ですから、なぜ面倒を恐れる必要があるのですか」と言った。李公は腰巻について尋ねたが、胡露生は何も言わなかった。それで彼は揚州へ行きました。彼は三托橋に住み、中庭に領主と非常に親しい高官がいました。彼は属国を訪問した後、立ち去り、夕方にまた戻ってきたので、李公は非常に驚いた。二人が会った後、高は言った。「朝、あなたに会いに来ましたが、家に帰るととても疲れていました。昼寝をしていたとき、ある男が私を城外に呼び出し、イバラの茂みの中を歩く夢を見ました。私は、10年前に亡くなった老農夫に会いました。彼は私に言いました。『あなたはここにいるべきではありません。あなたは物事に誘惑されているので、戻らなければなりません。』私はあなたを連れ去りました。そして、彼を城門に連れて行きました。私は彼に言いました。『なぜここにいるのですか？』彼は言いました。『私は下級の役人で、李三郎と一緒に働くように任命されました。』私は尋ねました。『李三郎とは誰ですか？』彼は言いました。『私は橋に住んでいる役人です。』私は李三郎と取引しているので、ここで彼の世話をしています。私は尋ねました、三郎はどうしてこんなことができたのですか？彼は、自分は網の檻の中の男だと言いました。質問されても彼は話を拒否しました。それから彼は言いました、私は空腹です、私に酒と食べ物とお金をくれませんか？私は城に入る勇気はありません、城の外にそれを用意します。私は彼に尋ねました、それは三郎の家ですか？彼は、もしそうなら彼は私を殺すと言いました。そして私は目を覚ましました。私は城の外で宴会を開くように命じ、良い知らせを伝えました。」李氏は微笑み、数年後、張建は普社を揚州に任命し、李氏を巡視官と校正者に推薦しました。新羅に人相学に長けた僧がいたが、張氏は宰相にはなれないと言った。彼は非常に不満だったので、誰かを庭に行かせて、宰相になれる宦官がいるかどうか調べさせました。彼は長い間辺りを見回しましたが、誰もいないことが分かりました。張さんはさらに不満だった。彼は「まだ法廷に入っていない職員はいますか？」と尋ねた。報告書には「李警部はまだ入廷していない」とあった。彼は誰かに呼び出すように命じ、ためらいながら到着した。僧侶は階段を降りてきて彼を迎え、張氏に言った。「査察官は網の檻の中の人間であり、法務大臣は彼に追いつくことができない。」張さんは大喜びして、サロンで何が起こったのか尋ねました。僧侶は、冥界の宰相は、異形の生き物に邪魔されて他の役人が何もできないことを恐れて、保護するためにガーゼの檻の中に隠れているに違いないと言った。その時、私は胡露勝と高の言ったことを理解した。李卿は最終的に首相になった。確かに人の地位は決まっています。 （『易氏』より）

魏志怡

魏志義は太子の客に降格し、その後、崖州の司馬に降格した。智怡氏はかつて人事部に所属しており、同氏の部署は各国の地図の提示を担当していた。彼は嶺南州に到着するたびに、彼らに速やかに立ち去るよう命じ、決してそれを再検討しなかった。彼が首相になったとき、北の壁に写真が飾られていました。数日後、確認しに行ってみると、崖州の地図が見つかりました。とても残念に思います。この時点で、彼は確かに崖州に降格されました。彼は2年目に海上で亡くなった。 （『心の記録』より）

袁子

福州の清渓山は非常に美しいです。宰相袁子がまだ到着していなかったため、彼は再び鄴に定住した。晴れた日だったので、この山に登りました。数マイル歩くと、道はだんだん人里離れ、狭くなり、危険になっていったが、障害物は何も見えなかった。ある山のふもとに、薬を売って生計を立てていた儒学者がいました。袁さんは彼と話し、とても親しくなったので、一晩泊まりました。袁氏は「ここには仙人が何人かいるはずだ」と言った。学者は「三日か二日おきにここに来る道士が五、六人いる。彼らがどこに住んでいるかは知らない。彼らと親しくしているが、詳しくは話さない」と言った。袁氏は「秀に彼らに会いに行くよう頼んでもいいか」と言った。学者は「彼らはとても悪い人たちだが、酒がとても好きだ。もしあなたが良い酒を一升持ってきてくれれば、彼らに会える」と言った。袁氏は別れを告げて去った。その後、彼はワインを持ってまた出かけました。数日後、ついに5人が到着しました。彼らの中には、鹿のスカーフとガーゼの帽子をかぶり、籐の棒と草鞋を履いて歩き、遠くから互いに温もりを交わし、心から笑い合った後、小川のほとりで足を洗い、学者たちをからかっていた者もいた。儒学者は出席者に酒を振る舞い、5人はそれを見てとても喜びました。袁公は言った。「どこで手に入れたのですか。一人三杯か五杯ください。」 学者は言った。「私が手に入れたものではありません。客人が連れてきて、先生に会いたいと言っているのです。」 そこで袁公を連れ出し、二人に敬意を表させた。 五人は顔を見合わせて酒を飲んだことを後悔し、学者に向かって怒って言った。「よそ者で邪魔をするのは不適切だ。」 学者は言った。「この人の誠実さは立派です。道士ですから、もう少し我慢させても問題ありません。」 すると、彼らはだんだんと安心した。袁忠が非常に謙虚で礼儀正しいのを見て、彼はすぐに彼と話をし、袁勝に「どうぞお座りください」と言いました。袁公はもう一度お辞儀をして席に着きました。しばらくして、酔った彼は袁氏を見て、「この人は禅僧の西華によく似ている」と言った。しばらくして、彼は「まさにその通りだ」と言った。そして指で数えてみたら、禅僧が亡くなってから47年が経っていたことが分かった。袁氏の年齢について尋ねると、彼はちょうど47歳だと答えた。彼は手を叩いて「官職に就くべきです。幸運と幸運が訪れます」と言い、袁氏と握手をして別れを告げた。彼は洞窟を通り抜けて山の頂上に登りました。彼は蔓に飛び乗って鳥のように羽ばたき、そして飛び去って、二度と姿を現しませんでした。袁公国が宰相兼西川県知事に任命された。 （『易氏』より）

ペイ・ドゥ

元中書令、晋公裴度は科挙に合格して進士となり、博識で雄弁、三科の論文作成に優れ、官職に就いて20年以上になる。彼は浙江省で働き、河南省では事務員として働いていました。献宗皇帝の治世中、彼の名声は広く広まり、3つの官職を務め、最終的に検閲官長に任命されました。皇帝は彼を高く評価しており、国民も同じ意見です。翌年の夏6月、東平の司令官である李世道は悪意を抱き、朝廷の忠臣たちを恐れて宰相を殺害しようと計画した。彼は密かに人を都の静安東門の禁断の街に遣わして伍元恒宰相を待たせ、また密かに噂を広めて「宿場に行って中城沛の首を取ってこい」と叫んだ。その時、都は揚州のフェルト帽を高く評価し始めた。前日、広陵の先生は公爵に新しい模型を贈呈し、公爵はそれを着たり遊んだりしました。彼は法廷へ行こうとしたとき、ろうそくの明かりをとかして広げた。馬を町の東門から連れ出せ。敵は突然現れ、激しく殺戮を始めた。すると泥棒はナイフを振り回して彼の帽子に命中させ、彼を馬から落馬させた。盗賊たちはすでにあなたに対する活力を失っており、あなたを倒すために急いで土地を略奪しています。騎手の王毅は素早く手綱を戻し、自らの体で王を守った。泥棒はゴン・クアンが無事であることを知っていたので、ナイフで再びイーを襲い、腕を折って殺害した。帽子の上部が厚かったため、ナイフで切られた傷は数センチの糸ほどの軽いものでしたが、10日後には元に戻りました。太君に昇進すると、淮西を征伐して大きな功績を挙げ、六代に仕え、昇進して斧の爵位を授かった。門番所の事務員や役人たちは四方八方に散らばっていた。最初から最後までこんな感じです。 （『続・運命の記録』より）

張元

呉県の張元は奉天郡から動員された。当時、李樹仁熙は浙江省西部におり、行政部門の責任者でもありました。袁は彼の古い知り合いであり、彼を訪ねるつもりだった。彼は食料を求めに行ったが、食料が到着する前に、ある男が「張元を袁州新余県の知事に任命できる」という勅書を持ってくる夢を見た。袁は夢の中ですでに紅軍中尉だったので、それを受け取りたくなかった。男は「2シーズン分の給料はすでに支払われている。受け取ってみたらどうだ？」と言い、それを手渡して立ち去った。袁傳はそれを非常に嫌った。彼は習近平に会うと、自分が選ばれようとしていることを詳しく話し、困っていることを伝えた。習近平は数日間滞在し、辞任する予定だった。習近平は袁に言った。「あなたの任命はまだ先です。あなたはその職に就く能力がありますか？ また、桂羽に金銭を提供することもできます。」袁は断る勇気がなく、邱梁県の塩田と鉄田の役人に任命されました。地位は低かったものの、福利厚生は大きかったため、袁氏はその申し出を受け入れた。駐屯地に到着すると、帳簿や記録に使用されていた印章を見てみたところ、それは袁州新于の廃棄印章であることがわかった。袁氏は4月に職務を引き継ぎ、9月に辞任した。 2シーズンの給料はまさに彼の言った通りだった。 （予定記録より）

趙昌世

元和12年、献宗皇帝は淮西を平定した。趙長世は呉元冀の小将軍であり、張伯良の指揮下にあった。 9月27日、項侯は清霊城で李粛と戦い、刀で刺され（「刀」の原語は「乃」であったが、明代の写本では変更された）、落馬して死亡した。午前4時、彼は突然眠たくなりました。閲兵式の最中に将軍が兵士たちの名前を呼んで誰かを呼ぶのを聞いたら、私はすぐに反応しました。このようにして、1000人以上の人が選ばれる可能性があります。趙さんは注意深く耳を傾け、名前を呼ぼうとしていた。その時になっても、彼を呼ぶ人は誰もいなかった。突然、夜明けとともに、趙は徐々に目が覚めた。無理矢理起き上がって、周りの死者を見た。彼らは皆、その夜名前が呼ばれた人たちだった。すると、それが暗闇の中の秘密だということが分かります。趙勝は自分がまだ死んでいないことに気づいた。帰宅後、1か月以上かけて傷は治りました。そのとき初めて、戦いで亡くなった人たちにも彼ら自身の運命があったのだと気づいたのです。 （『伯一志』より）