『晋書』第五巻の原文は何ですか？

◎孝淮帝 孝淮帝

孝淮帝の本名は祁、雅号は豊都。武帝の25番目の息子。太熙元年、豫章王の爵位を授けられた。孝慧帝の治世中、皇族が問題を起こしていたが、皇帝は冷静で控えめな態度で、いかなる来訪者も認めなかった。世俗的なことには関わらず、歴史書の読書に没頭し、当時は高く評価されていた。彼は当初は宮廷侍従に任命されたが、趙王倫が王位を簒奪した際に捕らえられた。倫が敗れた後、彼は舒勝軍の司令官に任命された。彼はその後、車騎将軍、青州軍事総司令官に昇進した。未知の町。永興元年、真卑将軍、鄴城軍司令官に任命された。 12月12日に皇太子に立てられた。清河の譚王はもともと皇太子であったため、皇帝はその地位を受け入れることを恐れた。呂陵秀蘇秘書は言った。「二人の宰相は王室を統括し、国の平和のために力を尽くしています。皇太子の重要な仕事は人民に引き継がなければなりません。賢者の側近には他に誰を選ぶべきでしょうか？清和は若く虚弱で、人民の意に沿うことができませんでした。そのため、皇太子に昇格した後、臣下に昇格しました。現在、皇室の車は越に散らばっており、2つの宮殿は長い間空になっています。私は常に、狄と羌が景川で水を飲み、蟻が巴水で弓を引くのではないかと恐れています。彼を皇太子と副皇太子に任命するのは吉兆の日を待つ方が良いでしょう。そうすれば皇帝を支え、できるだけ早く東京に定住し、人民の願いに応えることができます。」皇帝は言った。「あなたは私の宋昌です。」それで彼は同意しました。

光熙元年11月の庚武天皇の日に孝慧帝が崩御した。楊貴妃は弟の義妹である自分が皇太后になることはできないと考え、清河譚公主を招き入れた。公主がすでに官房に到着していたので、石中華渾らは急いで弟を呼び出しました。桂祐の年に即位し、大赦を発し、楊皇后を恵皇后と称して洪勲宮に住まわせた。また、自分を産んだ王妃を太后と称し、梁妃を皇后とした。 12 月の 1 日には日食がありました。済海年に、彭城王智の息子容は楽城県王の位を授けられた。南陽の穆王は雍谷で和江の雍王を殺した。辛丑の年に、内務大臣の文賢が工部大臣に任命され、左大臣の王延が工部大臣に任命された。済有の年に孝慧帝は太陽陵に埋葬された。李雄と将軍の李礼は涼州を攻撃した。

永嘉元年正月一日に大赦が宣布され、統治が変わり、三氏に対する刑罰が廃止された。彼は太夫と東海越王を行政の補佐に任命し、検閲長官の諸葛黎を殺害した。 2月29日、東莱の人王密が反乱を起こし、清国と徐国を攻撃した。長光太守宋丙と東牧太守龐康はともに殺害された。 3月1日、平東周甫将軍は陳敏の首をはね、その首を皇帝に送った。楊武道皇后の定茂が改葬された。庚武では、王舒章全が皇太子に立てられた。シンウェイ、恩赦。庚申の日に、東海王越は許昌の守備に出陣した。東征将軍高密王の建は南征将軍に任じられ、荊州軍の総司令官となり、襄陽に駐屯した。北征将軍東王の閻騰は辛才王に改められ、泗州軍の総司令官となり、鄴に駐屯した。南征将軍南陽王の墨は西征将軍に任じられ、秦・雍・梁・益州軍の総司令官となり、長安に駐屯した。冰州の郡はすべて劉元海に占領され、太守の劉坤だけが晋陽を守った。夏の5月、馬牧は季桑を率いて民衆を集めて反乱を起こし、衛君太守の馮松を破り、さらに鄴城を占領して辛才滕王を殺した。鄴宮は焼失し、火事は10日間続いた。彼はまた、楽陵で幽州の元知事石仙を殺害し、平原に侵入して略奪し、山陽公劉丘を殺害した。洛陽市武光里の地面が崩れ、二羽のガチョウが飛び出しました。濃い青色のガチョウは空に舞い上がりましたが、白いガチョウは飛べませんでした。建寧県の蛮族は寧州を占領し、3,000人以上を殺害した。秋七月一日、済有の日に、東海越王は官渡に進軍し、冀尚を攻撃した。済為の年、平東将軍と琅業の王睿が安東将軍に任命され、揚州および長江南方の軍事総司令官となり、臨時に建業の守備権を与えられた。 8月1日、撫順軍の将軍郭熙が鄴の薊桑を破った。屈は嘉鎮の日に幽、兵、斯、冀、燕、于の6つの州を赦免した。荊州と江州の8つの県は湘州に分割されました。 9月23日、郭熙は再び冀桑を破り、その砦のうち9つを占領した。辛亥の年に、太陽のような大きな星と桶のような小さな星が西から北東に流れ、空全体が赤くなり、突然雷のような音がしました。前金運河は輸送の便宜を図るため、最初に許昌に建設されました。冬の11月1日、武神の日に日食がありました。嘉陰の日に、尚書有夫士の何宇が北伐将軍に任命され、鄴を守備した。 12月23日、田藍、伯勝ら汀州の人々が楽陵で季桑の首を切った。賈武では、元太師の劉石が太守に任命された。庚子の年に、皇室総督で延陵公の高光が宰相に任命された。東海王越は勅令を偽造し、清河王譚を金雍城に幽閉した。桂林では、越は自らを宰相に任命した。東伐将軍の郭熙将軍が東伐将軍に任命された。

二年目の一月の一日に日食がありました。日食がありました。ディンウェイ、恩赦。二月二日、清河の譚王は東海越王に殺された。庚子の年に石勒が常山を攻撃し、将軍の安北王俊がこれを打ち破った。 3月、東海越王は鄒城に定住した。劉元海は冀県を侵略し、敦丘と河内を占領した。王彪は清、徐、燕、虞の四国を攻撃した。夏の4月19日に許昌に入城すると、各県の知事たちは皆慌てて逃げ去った。 5月の甲子の日に、米遂は洛陽を攻撃した。工部大臣の王延は軍を率いて抵抗したため、米遂は撤退した。秋七月嘉塵の日に、劉元海は平陽を攻撃した。太守宋周は都に逃げた。河東太守呂叔は奮戦して死んだ。 8月、定海東海王越は本拠地を鄒城から濮陽に移した。 9月、石勒が趙県を攻撃し、将軍の何裕は鄴から魏国へ逃亡した。冬十月十八日、劉元海は平陽で皇帝の位を奪い、依然として漢と名乗った。 11月2日、宰相の高光が亡くなり、11月2日、太子の侍侍の荀凡が宰相に任命された。済有の年に石勒が鄴を攻撃し、衛君の太守王翠が敗れて亡くなった。 12 月 1 日には、大赦がありました。彼は長沙王易子碩を長沙王とし、仙を臨淮王とした。

3年1月15日に彭城王石が亡くなった。 3月23日、南伐将軍・高密王・建が死去した。上州左輔社の山堅は、荊、湘、膠、広の国の軍隊の司令官である鄭南将軍に任命され、都督の劉屯は上州左輔社に任命された。東海越王定思は都に戻った。易秋当日、兵士たちは宮廷に入るよう命じられ、皇帝側からは中書大臣苗伯や皇帝の叔父王延など十数人の側近が逮捕され、殺害された。炳銀、屈は河南県を赦免した。定茂、太衛劉世は退任を願い出て、司徒王燕が太衛に任命された。東海越王が司徒に任命された。劉元海は溧陽の太守であり、車騎将軍の王侃を派遣して攻撃を仕掛けた。王侃の軍は延津で敗れ、3万人以上が死亡した。深刻な干ばつのため、長江、漢江、黄河、洛江はすべて干上がり、渡ることができなくなりました。夏の4月、左晋軍の将軍朱丹が劉元海のもとに亡命した。石勒は冀州の百余の県と県を占領した。秋七月二十七日、当陽の地面が三つに割れ、それぞれの幅は三十フィート、長さは三百段以上になった。 11月27日、平陽出身の劉芒当が漢の皇帝を名乗り、羌族と容族を騙して馬蘭山で皇帝の位を奪った。芝湖の武道祖と昊索は数千人の民を集めて混乱を引き起こし、新豊に駐屯し、芒当と合流した。劉元海は子聡と王密を派遣して上当を攻撃させ、湖関を包囲させた。汀州太守の劉坤は彼を救出するために軍隊を派遣したが、睿聲に敗れた。淮南内史の王光、将軍石容、曹超、蒼が戦い、またもや敗れ、曹超と蒼は死んだ。上当郡の知事龐淳は郡を反乱軍に明け渡した。 9月の冰隠の日に、劉聡は君義を包囲し、将軍の平北曹武を派遣して攻撃させた。定州、王軍は敗北した。東海王岳仁が首都を守った。琅が西明門に到着すると、越は抵抗し、宣陽門の外で戦い、琅を大いに打ち負かした。石勒が常山を攻撃したとき、将軍の安北王軍は鮮卑の騎兵を派遣して石勒を救出し、飛龍山で石勒を破った。西伐将軍、南陽の墨王は将軍の淳于定を派遣し、劉芒当と烏斗蘇を討ち、処刑させた。彼は将軍王侃と将軍曹武を派遣して劉聡を攻撃させた。王侃の軍は敗北し、侃は首都に逃げ帰った。李雄の分遣隊将軍羅仙は紫潼で降伏した。劉聡は洛陽の西明門を攻撃したが失敗した。宜島、宜都で土砂崩れが発生し、荊州と湘州で地震が発生した。冬の11月、石勒は長楽を占領し、将軍の安北王斌は殺害された。溧陽の虐殺のせいだ。乞食将軍の李雲、伯勝らは軍を率いて首都を救出し、睿は撤退した。雲らは新吉でも王密を破った。十二月の義海の日の夜、地面から空まで帯のような白い雲が立ち上がり、南北に二メートルの高さがありました。

四年目の正月一日に大赦が宣言された。 2月、石勒は鄒城を攻撃し、兗州太守の袁馗は部下によって敗れ殺害された。楽は再び白馬を攻撃し、将軍の王羲は殺害された。李雄の将軍文碩は李雄の将軍李果を殺害し、巴溪とともに降伏した。武武では、武興出身の銭逵が反乱を起こし、平熙将軍を名乗った。 3月、宰相の蒼曹の指揮下にあった周琦は村民を率いて于を襲撃し、斬首した。 4月に洪水がありました。斉洪将軍は広宗で劉元海の将軍劉霊瑶を破った。李雄は紫潼を占領した。兗州地震。 5月、石勒は冀県を攻撃し、督胡充を捕らえ、黄河を渡って南に進軍した。滄陽督裴俊は建業に逃亡した。強風で木が折れる。地震。幽州、冰州、泗州、冀州、秦州、雍州の6州では、イナゴの大発生により、植物や木々が食い荒らされ、牛や馬の毛まで枯れてしまいました。 6月、劉元海が亡くなり、その息子の何氏が帝位を継承した。彼の弟の聡は何氏を殺し、自ら皇帝となった。秋の七月、劉聡の従兄弟の堯と将軍の石勒が淮を包囲した。皇帝は将軍の宋趙に救出を命じたが、堯に敗れて死亡した。 9月、河内出身の楽陽が太守の裴政に反乱を起こし、石楽に降伏した。徐州の軍司令官であった王龍は、夏邳から軍を放棄し、周福へ逃亡した。雍州の人である王如は、万で反乱を起こし、その指揮官を殺し、自らを泗州と雍州の将軍と太守と称し、漢と綿陽を略奪した。新平の人である龐施、豊邑の人である顔義、荊昭の人である侯佗も、それぞれ軍を起こしてこれに対抗した。南伐将軍の山堅、荊州太守の王承、南軍将軍の杜睿は、都の救援に兵を派遣したが、湾で戦ったとき、すべての軍は敗れた。王承だけが渭水河口まで進軍したが、彼の軍は混乱して逃げ去った。冬の10月、新茂月には庚子まで昼間は暗い。大きな星が音を立てて南西に落ちた。仁隠の年、石勒は滄源を包囲したが、王瓚に敗れ、河北に逃亡した。任子の年に、霍奇将軍の王鈞が司空に任じられ、平北将軍の劉坤が平北将軍に任じられた。首都では飢饉が起こった。東海の岳王は、全世界から軍隊を動員する勅令を出した。皇帝は使者に言った。「軍隊に私を助けに来るように伝えなさい。今日ならまだ城を救うことができますが、遅くなると手遅れになります。」その時、誰も到着しませんでした。石勒は襄城を占領し、太守の崔光は殺害されたため、万に向かった。王俊は鮮卑のリーダーである文洋を派遣して彼らを救出し、撤退を強制した。鈞はまた別の将軍である王申石を派遣して文士津の楽を攻撃させ、これを破った。十一月十八日、東海越王は民を率いて許昌から脱出し、太守も同行した。宮殿や官庁の警備はなくなり、飢餓は深刻化しました。宮殿のいたるところに死体が転がっていました。官庁、寺院、兵舎はすべて防御のために塹壕を掘りました。盗賊が横行し、太鼓や銅鑼の音が絶え間なく響きました。越軍は襄に次ぐ存在で、襄は豫州を占領し、太衛の王延を軍司令官に任命した。定州では、魏伯率いる劉棣族が宜都を攻撃し、太守の季熙は建業に逃げた。王申はまず平蕾で劉瑶と王密を攻撃し、彼らを打ち破った。将軍の真東周福は、皇帝が首陽に遷都することを歓迎する嘆願書を提出した。越は裴朔を派遣して裴を攻撃させたが、裴朔に敗れた。裴朔は保東城に逃げ、琅野の王睿に助けを求めた。襄陽では大規模な疫病が発生し、3,000人以上が死亡した。涼州太守の張桂は安渓将軍に昇進した。 12月、東征将軍の郭曦将軍は王彪のもう一人の将軍である曹毅を攻撃し、これを破った。夷有の日に、平陽出身の李鴻が亡命者を率いて定陵に入り、混乱を引き起こした。

5年目の正月に、皇帝は密かに狗羲に東海王の越を攻撃するよう命じた。仁申の年に、西は曹斉に敗れた。 5月2日、越は楊茂将軍と徐州太守の沛盾を派遣して西を攻撃させた。桂要の年に石勒が江夏に入り、太守の楊敏は武昌に逃げた。宜海では李雄が府城を占領し、梓潼督の喬登が殺害された。湘州から亡命した杜濤が長沙で反乱を起こした。武隠の日に、安東将軍と琅野の王睿は甘卓将軍を派遣して寿春の振東将軍周福を攻撃させたが、福の軍は敗れた。庚辰に太保と平原甘王が亡くなった。 2月、石勒が汝南を攻撃し、汝南王有は建業に逃亡した。 3月25日、皇帝は東海越王の罪を告発する勅令を発し、地方の軍司に彼を処罰するよう報告した。東の将軍・郭曦が将軍であったことを証明するため。平子の年に東海越王が亡くなった。 4月23日、石勒は東海王岳桑を追撃し、東君に至った。将軍銭端は戦死し、軍は敗走した。太衛王延、人事大臣劉王、法官諸葛全、大臣鄭愈、武陵王丹らは皆殺しにされ、王公をはじめ10万人以上が死亡した。東海の皇太子と王族の王子48人も石勒によって殺害された。盗賊王桑と冷道は徐州を占領し、太守の沛盾は殺害された。その後桑は淮河を渡り、溧陽に到着した。 5月、益州の亡命者汝班と涼州の亡命者簡福が湘州で反乱を起こし、太守の郭条を捕らえ、南の霊県と桂県を滅ぼし、東の武昌を略奪した。安城の太守郭茶、少陵の太守鄭容、衡陽の内史の滕惠らは皆殺しにされた。彼は司空王俊を大元帥に、鄭熙将軍と南陽王墨を太守に、太子太傅之を司徒に、尚書霊勲範を司空に、安東将軍と琅業王睿を真東将軍に昇進させた。東海越王が海外に出征したとき、河南太守の潘涛を派遣して城を守らせた。将軍の郭熙は滄源に遷都することを提案し、皇帝もその命令に従うつもりだったが、大臣たちは滄源を恐れて命令に従う勇気がなかった。さらに、宮廷の役人や宦官たちは富に執着し、去ることを望まなかった。飢饉はひどく、人々は互いに食べ合うようになり、役人10人のうち18人か19人が逃亡した。皇帝は大臣たちを会議のために召集し、出発しようとしたが、護衛兵の準備ができていなかった。皇帝は手を撫でてため息をついた。「どうして馬車がないのか？」そして、教務大臣の傅智に河陰に行って船を修理し、水上旅行の準備をするように命じた。数人の裁判所職員が先導した。皇帝は西野門から出て行った。通池街に着くと、彼らは泥棒に襲われ、それ以上進むことも戻ることもできなくなりました。 6月27日、劉瑶、王冤、石勒らは共同で洛川を攻撃した。王の軍は賊軍に何度も敗れ、多くの兵士が死亡した。元陰の日に、司空荀凡と光魯大夫荀祖は桓源に逃げ、皇太子左叔文潔也は光莫門を開いて小平津に逃げた。定有の年に劉瑶と王彪が入京した。皇帝は華林園の門を開け、和隠大内を出て長安に向かおうとしたが、堯らに捕らえられた。堯らは宮殿や寺院を焼き払い、王妃を辱めた。武王延、静陵王孟、尚書左普社何有、有普社曹傅、尚書陸秋崇、袁燦、王群、河南殷劉墨らは皆殺しにされ、3万人以上の官吏と庶民が殺された。皇帝は平陽で殺害され、劉聡は彼を会稽公に任命した。荀範は琅牙王を同盟のリーダーとして、すべての県と町に勅令を出した。豫章王端は東の羌煕のもとに逃げ、羌煕は彼を皇太子に立て、自らを宰相に任命し、梁国の孟県を守る役人を任命した。人々は飢えと質素さに苦しみ、米1ヘクトリットルの値段は1万元以上でした。秋七月、王俊大元帥は勅命に従って臨時の皇太子を立て、数百人の官吏を任命し、軍事作戦を開始した。石勒は孤陽を攻撃し、沛公子は敗れて殺された。 8月、劉聡は子燦を派遣して長安を占領させた。太元帥、西征将軍、南陽墨王は殺害され、長安に残っていた4,000世帯以上が漢中へ逃げた。 9月29日、石勒は陽夏を攻撃し、孟県に到達した。将軍の郭熙と于章王の段は、二人とも盗賊に殺された。冬の10月、楽は豫州を攻撃し、軍は川に到達して帰還した。 11月、宜禄は太原を攻撃した。平北将軍の劉坤はこれを阻止することができず、5つの県の民を新興に移して住まわせた。

六年目の正月に皇帝は平陽にいました。劉聡は太原を攻撃した。鎮南州の元将軍胡康は群衆を集めて荊州を攻撃し、自らを楚公と称した。 2月、仁子の日に日食がありました。桂周、真東将軍、琅野王睿は、国書に嘆願書を提出し、四方に石勒を攻撃するよう勅令を出した。王俊大元帥は、皇帝の命令で荀凡を太守に任命したと主張し、全国に勅令を出した。如陽公子熙は石勒によって殺害された。夏四月冰隠の日に、南伐の将軍・善堅が亡くなった。秋の7月には、木星、火星、金星が牡牛座と北斗七星に集まります。石勒は冀州を攻撃した。劉燕が晋陽を攻撃したとき、平北将軍の劉坤は部下の将軍である郝申を派遣して、劉燕に抵抗させた。申は敗れて死亡した。太原の知事高喬は晋陽を劉燕に明け渡した。 8月庚緒の日に、劉坤は常山へ逃げた。 11月11日、陰平の司令官董充は太守王堅を追放し、郡に反乱を起こして李雄に降伏した。易海の日に、劉坤は易路に助けを求め、呂を代公に推薦した。 9月の紀茂の日に、宜盧は息子の理順を坤に派遣したが、進軍は許されなかった。 11月23日、元雍州太守の賈丙は三府で劉燕を攻撃して追い払った。関中の情勢がやや安定すると、賈丙は将軍の衛良汾、荊昭太守の梁宗と共同で秦王の晨を長安に太子として立てた。冬の10月、義禄は騎兵6万を率いて彭城に陣取った。 11月15日、劉燦は逃亡し、劉坤は残りの軍隊を集めて陽曲で彼らを守った。その年、大きな疫病が流行しました。

七年目の正月に、劉聡は大集会を開き、皇帝に緑の衣服を着て酒を振る舞うように命じた。係員のユ・ミンは大声で泣き、コンはそれにうんざりした。定衛の年に皇帝は暗殺され、30歳で平陽で亡くなった。

皇帝が最初に生まれたとき、嘉和は毓章の南昌で生まれました。当初、占い師たちは「豫章には皇帝の気がある」と言い、後に豫章の王子が皇太子に立てられました。東宮では謙虚で慎ましやかな態度で、宮廷の役人たちを迎え、彼らと書物について議論した。即位すると、彼は古い制度に従い、太極殿に座り、尚書郎に時節の命令を読ませた。また、東殿で宮廷を開いた。宴会では、役人たちと様々な事柄を議論したり、古典を調べたりしました。朝廷の副大臣である傅宣はため息をついて言った。「今日、私たちは再び武帝の時代を見ているのです！」 秘書長の荀宋は人々によく言った。「懐帝は高潔な人物であり、若くして優れた業績を残しました。国が平和であれば、文化を保護する良い君主になったでしょう。しかし、恵帝の動乱の後、東海は独裁者になりました。彼には幽や李のような問題はありませんでしたが、流刑という災難がありました。」

孝敏帝の本名はイェ、雅号はヤンチー。武帝の孫であり、武の孝王ヤンの息子である。彼の叔父である秦の献王が後を継ぎ、秦王の称号を与えられました。永嘉二年、彼は宮侍と陸軍将軍に任命された。洛陽が陥落すると、彼は滕陽の米県に避難し、そこで叔父の荀凡と荀祖に会い、米から南の荀と燕へと向かった。豫州太守の閻定は、元軍司令官の王伽、司法大臣の劉周、書記の李新、そして樊と祖らと共謀して皇帝を長安に護送しようとした。しかし、途中で周らが再び反乱を起こしたため、丁は追撃して殺害した。樊と祖だけが逃げ延びた。丁は皇帝を牛車に乗せて湾から武官に向かったが、たびたび盗賊に遭遇し、兵士たちは逃げ散り、藍田にたどり着いた。丁はこれを雍州の太守賈两に報告し、太守は直ちに州から兵士を派遣して雍州を出迎えて守らせ、将軍梁宗を派遣して長安の守備を支援しさせた。時には巴水河から玉亀が現れ、城の南では神馬が吠えることもあった。 6年9月9日、秦王は太子に立てられ、祭壇に上って皇帝に報告し、祖先の廟を建て、大赦を宣布した。彼は西伐将軍に昇進し、秦州太守と南陽の王宝が大元帥に任命された。賈两が盗賊の張廉と戦ったとき、張廉は殺され、人々は勅令に基づいて石平太守の屈雲を永州太守および同盟のリーダーに選出した。

建興元年夏四月冰武日に鳳懐帝が崩御し、弔祭が行われた。仁深の年に即位し、大赦を発令し、王号を変更した。衛良芬将軍は司徒に、雍州太守の屈雲は特権使、軍司令将軍、書記に、荊昭太守の索塵は尚書有布社に任命された。石勒は上白で将軍龍翔李雲を攻撃したが、李雲は敗れて死亡した。 5月25日、琅野王で東を守護する将軍の睿は、宮廷侍従、左宰相、東陝西軍事総司令官に任命され、南陽王で大元帥の鮑は、右宰相、陝西軍事総司令官に任命された。また、両王に勅を下して言った。「楊九百劉の災難は、栄華を極めた時代にも、まだ遭遇することがある。私はまだ若く未熟で、大遺伝を受け継いでいる。祖先の霊と義人の力を頼りに、邪悪な匪賊を一掃し、幽宮を救いたい。私は見ることができず、心が折れている。昔、周紹が陝西を分割し、季家が繁栄し、平王が東に移動し、金政が補佐した。今は左右の宰相が徳が高く聖で、国に近い。二人の君子を頼りに、鯨を滅ぼし、棺を迎え、復興を回復すべきである。幽と兵を両州に命じよ。」 「右宰相は秦・梁・梁・雍の30万の軍を率いて長安へ直進せよ。左宰相は精鋭の20万の軍を率いて洛陽へ直進せよ。先鋒を游・兵に任せて後方に駐留させ、通へ行って大功を成せ。」また、琅野王に勅を下して「私は無知で大業を継いだが、邪悪な者や反逆者を討つことができず、棺を待っていた。不正を心配し、心が張り裂けそうだった。魏俊から手紙が届き、先に三軍を率いて寿春を占領したと伝えられた。私は諸侯に勅令を出し、力を結集させました。私たちは徐々に前進しており、すでに洛陽に到達していると思います。涼州知事の張桂は王家に忠実であり、数千里にわたって旗を振り、すでに啓龍に到達しています。涼州知事の張光も、巴と漢の兵士を洛谷に派遣しました。秦川の勇敢な兵士は森のようです。私は使者を派遣し、ちょうど戻ったところです。平陽が定着​​したことは知っています。幽と兵は繁栄していると言われていますが、他の胡は弱く壊れていますが、それでも地形に頼っているので、大きな動きをしなければなりません。今どこにいるのかわからないので、軍隊と馬を休ませて前進しませんでした。今どれくらい来ましたか？命令が下ったら、私は皇帝の馬車に乗って中原を浄化するために出かけます。 あなたたちは広い計画を考え、遠大な戦略を奨励し、山と墓が戻り、四つの海がそれらに頼るようにする必要があります。 そのため、私は宮殿の司令官である劉叔と蘇馬を派遣して私の意図を伝えました。 あなたたちは徳が高く、人々に近いです。 他に誰が東夏の繁栄を促進し、世界に調和を取り戻すことができますか？ しかし、羅都の霊廟と寺院を空のままにしておくことはできません。 それらを平定し、山東を平定する必要があります。 適切な宰相は、中原の復興を促進するために周邵を支援し追跡する責任を負います。 「6月、石勒は兗州知事の田慧を殺害しました。当時、山東省の県や町は次々と楽氏の手に落ちた。秋八月二十九日、劉儒らは揚州に到着した。建業は建康に改名され、業は林章に改名された。杜濤は武昌を攻撃し、その都市を焼き払った。王涛の将軍王震が綿陽を攻撃し、荊州太守周熙は建康に逃げた。 9月、司空蕃は耀陽で亡くなった。劉聡は河南を攻撃し、河南の殷張茂は殺害された。冬の10月、荊州太守の陶寛は石城で杜陶の一党の杜曽を攻撃したが、曽に敗れた。ジシ、大雨と雹。庚午、大雪。 11月、亡命者の楊武が涼州を占領した。 12月に河東で地震が起きて肉の雨が降った。

二年目の正月一日、黒い霧が墨のように人々を覆い、一晩中続き、五日間続いた。辛為、太陽は陳の刻に地に落ちた。それから三日が経ち、西から東へと向かいました。丁州、恩赦。楊武は漢中を占領し、その後李雄のもとへ逃亡した。二月二十三日、工部大臣の王俊が大元帥に任じられ、近衛将軍の荀祖が工部大臣に任じられ、涼州太守の張桂が太守に任じられ、西平県公に叙せられ、冰州太守の劉坤が将軍に任じられた。 3月29日、石勒は幽州を占領し、石中、大元帥、幽州太守、伯陵公王軍を殺害し、城を焼き払い、1万人以上の人々を殺害した。杜濤将軍の王震の分遣隊は臨漳で荊州太守陶寛を攻撃し、寛は羅中に逃亡した。夏の4月嘉辰の日に地震が起こりました。 5月25日、太守・羌守・涼州太守・西平公の張桂が亡くなった。 6月、劉瑶と趙然は新豊県を攻撃し、安東の将軍蘇塵がこれを攻撃して破った。秋の七月、堯、然らは再び都を包囲した。将軍の屈雲は軍を率いて攻撃し、彼らを打ち破った。然は流れ矢に当たって死んだ。 9月、北軍将軍の劉延は敦丘を征服し、石勒が任命した知事の邵班を斬首した。ビンシュ、リンはシャンピンを見た。禅于代公一路は使者を派遣して馬を贈った。溥子馬から生まれた人物。

3年目の正月に、盗賊が金昌の太守趙沛を殺害した。呉興出身の徐福は、太守の袁秀を殺害した。宋哲世中が平東将軍に任命された。華陰に定住した。 2月のビンジー日、左首相とランギー・ルイの王子は司令官に昇進し、国内外のすべての軍事問題を担当し、右首相とナンヤン・バオ王子は首相に昇進し、Xun Zuの大臣は大マージャルに昇進しました。ダイのデューク・イルはダイ・オブ・ダイに昇進しました。ジンツーの知事であるタオ・カンは、ベリングで王ゼンを破った。デュタオの副将軍デュ・ホンとチャン・ヤンは、ハイフンで聖人の内部歴史Xie Qiと戦い、そこでQiが敗北して死亡しました。 3月、Yuは内部歴史家の周Fangを率いてDu Hongを攻撃し、彼を追い出し、チェンでチャンヤンを斬首しました。夏の4月には、一般的な恩赦がありました。 5月、Li CongがBingzhouを攻撃しました。 6月、ハンバ、デューマ、皇后ダウガーボーの墓は、まるで彼女が生きているかのように見えました。当時、帝国裁判所が設立されたばかりで、多くの軍服が行方不明になったため、皇帝は残りの司令官の徴収を命じて、財務省を埋めるように命じました。 Dingmao、地震。 Xin SI、恩赦。皇帝はヨンジュに骨を埋めて墓を修理するように命じ、命令に違反した人は彼の3つの氏族とともに処刑されます。秋の7ヶ月目に、シュレはプヤンを捕らえ、ハンホン長官を殺しました。 Liu CongはShangdangを攻撃し、Liu Kunはそれを救助するために軍隊を送りました。 8月29日、戦闘はXiangyuanで行われ、そこで王室軍が敗北しました。ジンツーの知事であるタオ・カンは、途中で敗北して死亡したタオを攻撃しました。 9月、Liu Yaoは北部の土地に侵略し、Qu Yun将軍に軍隊が彼を抑圧するように命じました。冬の10月、ユンは青海市を攻撃しました。 Yuzhouの知事であり、東への遠征の将軍であるSuo Chenは、Shangshu Pusheおよび宮殿のすべての軍事問題の司令官として任命されました。 Liu CongはFengyiを捕らえ、Liang SuはWannianに逃げました。 12月、リンツーの知事であるチャン・シーは皇帝に封印を提示しました。泥棒は、アンディングの知事であるZhao Banを殺しました。

4年目の3か月目に、ダイのイル王が亡くなり、彼の人々はリュー・クンに降伏しました。夏の4か月目のディンチーの日、ヤオはシャングジュンを攻撃しました。リンツーの知事であるチャン・シーは、5,000歩兵と騎兵隊を首都に送りました。シュ・ルはリンキウで捕らえられ、ヤン北部は逃げました。 5月、ピンイの知事であるレイ・ザオは、ヌンガンの知事であるメン・フアンを殺害し、2つの郡から3,000以上の家族を率いて反逆し、李Xiongに降伏しました。 6月1日、太陽が隠れました。大きなイナゴ。秋の7か月目に、Liヤオはベイディを攻撃し、クユンは彼を救うために30,000歩兵と騎兵を率いた。王軍は戦うことなく敗北し、北堤太守の屈昌は首都へ逃げた。ヤオがジンギャンに進出したとき、ウェイ川の北のすべての都市が崩壊し、宮殿の父親であるヴァイ・ウェイ、そして帝国家の大臣ファンフ・ヤンの大臣がすべて殺されました。 8月に、ヤオは首都を包囲し、内部と外部のつながりは、Zhenxi Jiao将軍のZhe将軍を切った。アングルオ郡と東のバシャンに駐在していました。冬の10月、都ではひどい飢饉が起こりました。米1斗が金2両の値段でした。人々は互いに食べ合い、半数以上の人々が亡くなりました。 TaicangにはいくつかのQucakeがあり、Qu Crumbsは皇帝に仕えるためにおridgeを作るために使用されましたが、それまでにそれらはすべてなくなっていました。皇帝は泣いてユンに言った、「私たちは今、外部からの助けを借りていない。私たちの国のために死ぬならば、それは私のビジネスになるでしょう。しかし、私たちの将軍と兵士の残虐行為を考えて、私は街が倒れていないので死ぬことを恥ずかしく思いたいので、人々が奴隷になります。ヤオに手紙を届けます。すべての大臣は泣き、皇帝の手を握って馬車に登りました。主任検閲官のジ・ランは自殺した。ヤオはcoを燃やし、壁を受け取り、皇帝を宮殿に戻すように歌チャンを命じました。昔、「豆畑に皇帝はどこにいる」という童謡がありました。当時、王俊は幽州にいました。豆によもぎがあったので、それに応じて隠者の霍元を殺しました。皇帝が陣を構えようとしたとき、彼は実際に都市の東にある斗田の城壁に陣取った。辛丑の日に皇帝は平陽に埋葬され、屈雲と他の役人たちもそれに従った。劉聡は宮廷医官兼淮安侯に任命された。仁隠の日に、瞻が宮殿にやって来て、皇帝は瞻の前に頭を下げた。瞻は地面に倒れて激しく泣き、その後自殺した。 Shangshu Liang Yun、Shizhong Liang Jun、Sanqi Changshi Yan Dun、Zuocheng Zang Zhen、Huangmen Shilang Ren Bo、Zhang Wei、Du Man、およびさまざまな郡知事がYaoに殺され、Hua Jiはナンシャンに逃げました。シー・ルが包囲したとき、リュー・クンは彼を救うために軍隊を派遣したが、シュ・ルは敗北した。労働省の首相であるリー・ホンは、ビンズーのユ・ルーに反抗し、降伏した。 12 月の 1 日には太陽が欠けました。 4か月目の27日目に、Liu KunはJiに逃げ、Duan Pidiに続いた。

5年目の正月に皇帝は平陽にいました。庚子の年には、空に虹が架かり、三つの太陽が一緒に輝きました。将軍平東宋哲は江左へ逃亡した。 Li Xiongは、彼の将軍Li GongとLuo Yinをバドンを攻撃するために送りました。 2月、Liu Congは彼のLiu Chang将軍をXingyangを攻撃するために送りましたが、Li Juに敗れました。 3月、ランギア王ルイは帝国の命令に従い、時代の名前を変えて、ジアンカンのジンの王と呼びました。夏の5か月目のビンジーの日には、太陽の日食がありました。秋の7か月目に、大声では、Si、Ji、Qing、Yongの4つの州にイナゴとクリケットが現れました。シー・ルはまた、common民の作物をつかむために競争し、当時の人々は彼を「フー・ローカスト」と呼んだ。 8月、Liu CongはZhao Guを送ってWei Hua Hu将軍を攻撃して脱落させ、彼を殺しました。 10月の冬、ビンジーの日には、太陽の日食がありました。 Liu Congが狩りに行ったとき、彼は皇帝に戦車と騎兵隊を派遣し、軍服を着て、人々が集まって見ました。皇帝は、大規模な集会の際にワインを提供し、カップを洗っていました。 12か月目の28日目に、皇帝は18歳でピンギャンで暗殺され、亡くなりました。

皇帝が即位すると、永嘉の乱が勃発し、国中が混乱に陥りました。長安の城には百戸もありませんでした。城壁は荒れ果て、雑草やイバラが生い茂っていました。皇室には、馬車、馬、記章、または制服がなく、公式の碑文のある桑の皿のみがありました。このグループは、パブリックとプライベートの両方の4つの馬車を備えた1つの旅団で構成されており、装備と備品が不足していました。皇帝は非常にunningしていて、首都は王位をgiveめる意図がなく、その結果、皇帝と彼の大臣は絶望的な状況にありました。

歴史家は言った：過去に、唐王朝の栄光が衰退したとき、多くのヒーローは王室のメンバーに依存していました。ジン・デ・タオ・フアは、逆境に直面して、誰もがユ・フアイを前に押した。ファンヤンは、戦力が不十分であるが、彼の桃を愛する詩人のように生きている限り、戦車が集まっていない。並外れたことはありませんが、並外れた成果はありません。当時、5つの山と3つの道路はすべて、ロンツーとニウ・ショーを含む侵略者によって占領されていたため、王を設立しました。挑戦の時は、忠誠心があります。周の王は李山で頭を失い、ティ川の頂点で肝臓を失いました。

過去には、皇帝は偉大な才能と能力のある人であり、ウェイ皇帝がちょうど国を設立したとき、彼の良い計画は成功しました。彼の性質は、深い心を持つ都市のように深くてunningしていますが、彼は義務を通じて物事をコントロールすることができますが、彼は人々を認識し、促進する方法を知っています。したがって、賢明と愚かな人はすべてこれを念頭に置いており、偉大な人と小さな人たちは彼らの最善を尽くします。その後、あなたは農業中にDeng aiを選択し、Zhou Taiを3月に導き、彼らに市民および軍事問題を任せ、それぞれが彼の仕事をうまくやらせました。したがって、彼は西部でメンダを捕らえ、東のゴングスンを育て、自宅でカオ・シュアンを破壊し、海外で王を攻撃することができました。彼は偉大な戦略と決定性の男でした。その後、人々とその能力が組み合わされ、大きな計画が形になり始めました。セジョンは王位を引き継いだ。その後、彼はZhongとDengをYong Shuを攻撃し、3回のパスを雷の速度で掃除し、Liu Chanは彼の牧師になり、それは信頼できました。最初は並外れた礼儀を受け取るべきであり、最終的には寛大な贈り物を受け取る必要があります。皇帝が皇室を楽しんだ。あなたの下の人々に親切になり、あなたのニーズに十分なものを持っていること、調和がとれていないが、手に負えない、したがって、人々は改革のために歌うことができ、世界中の人々はあなたの励ましに満足します。私たちの先祖の願望を続け、戦う州の期間の困難について考えてください。彼の腹心は異なる意見を持ち、牧師は異議を唱えたが、彼だけがヤン・フーの計画を受け入れ、王の決定を支持した。それは唐とYuの古い領土をカバーし、世界には同じ筆記があり、牛が畑を歩き回っていました。平和はまだ達成されていませんが、当局者が法律を順守し、人々が自分の人生に満足していることを明確にするのに十分です。ウー皇帝が亡くなった後、山の墓はまだ乾燥しておらず、ヤン・ジュンは処刑され、母親は退位しました。その後、2人の公爵と王の王の反乱のために、王室の王子は都市を保護することを支持していませんでした。その結果、皇帝は尊敬されていませんでした。人々は美徳を見ていません。朝、彼らはYiとZhouです。国家政府は反抗的な男性の手に繰り返し移され、帝国軍はあらゆる方向に散らばっており、山はもはや石で支えられなくなり、門はもはや草によって安全ではありませんでした。リー・チェンとシー・ビンは、ジンとヤンの皇帝に賛成していました。ユアン・ハイと王は、ロングとジーが権力を握っていました。

適切なガバナンスのために、不利益はカオスの間に法律を守ることができます。実際、彼らはすべて射手とズウジャーのコングの皇帝の能力を持っていませんでした。しかし、世界は羊の群れを運転し、首相を拾うようなものです。愛と憎しみはお互いを攻撃し、利益と害は互いに競争します。これは通常の傾向です。それは、水門に水が蓄積したり、平野に発火したりするようなものです。優れた能力を持つ人は、小さな力を持つ人を邪魔することはできません。古代の賢者と王はこれを知っていたので、彼らは主要な危険や災害に守りました。普通の人々は皆、最高の美徳が彼らを産むことを知っていますが、彼らはそれを生んで自分自身をクリアするとは考えていません。それから、私たちは彼らを統治するために儀式と儀式を確立し、彼らを脅迫するために罰を課し、彼らに好き嫌いを見せ、災害と祝福を調べてそれらを説明し、それらを統治するための明確な判断を求め、彼らを統合するための優しさと愛を尊重する必要があります。したがって、Xiangfangを知っているすべての人は、自分の死に満足しており、彼らの教えに満足しており、紳士は勤勉で礼儀正しく、悪役は家族や近所に深い誠実さと恥を持ち、悪は心から排除されます。したがって、人々は危険を見て喜んでいます。義を犠牲にして生き残ることはできません。実際にいくつかの奇妙な支配者がいますが、彼らは彼らの支配を維持するために道徳、法律、罰に依存しています。

周王朝が上昇していたとき、フー・ジは江沢に生まれ、天国の命令は明らかであり、民事および軍当局者の成果はフー・ジから始まりました。ゴング・リューに関しては、彼はXiaの人々の反乱に遭遇し、ビンにタイを残し、そこで困難な国に仕えました。タイ王に関しては、彼はロンとディの人々に抑圧されていましたが、彼は人々の命を犠牲にするために耐えることができなかったので、彼は棒で去りました。したがって、それは1年で市場に戻るようなものです。キング・ジーに関しては、彼は彼の好意的な評判を広めることができました。このことから、周の家族は何世代にもわたって忠誠心と優しさを蓄積しており、植物や木に親切であり、外部から尊敬されていることがわかります。彼の女王は、4つの教えを実践し、教師を尊敬し、きれいな服を着て、屈辱的な仕事を練習し、世界を女性の美徳に変えました。したがって、ハンビンの女性は野心を純粋に保ち、ゾングリンの男性は純粋な美徳を持っています。 3人の賢者の知恵で、彼らは暴君Zhouを攻撃し、「反対は取ることであり、同じことは守ることだ」と彼の教えを修正しました。 Zhou公が災害に遭遇したとき、彼は彼の先祖であるHou Jiの良いマナーの理由と、王のキャリアにつながった困難について説明しました。したがって、Hou Jiが最初に人々をなだめるための基礎を築いたので、15番目の王の間に、ウェンはそれを和らげ始めました。16番目の王の間に、ウーはそれを支配し始めました。したがって、彼らは基礎を築き、ルーツを確立し、儀式と習慣を管理し、人間の性質を支配し、これがどれほど長引くかを世話しました。ジン王朝が上昇している今、その成果は何百もの王の成果よりも大きく、その成果は3つの王朝の成果よりも大きくなっています。皇帝XuanとJingが多くの災害に遭遇したとき、彼らは国の情勢を促進するために非gi性の子供たちを罰しましたが、彼らはGong LiuとTai Wangほど親切ではありませんでした。彼は政府の問題を支援するために継承されましたが、Qiの王は賢明ではなかったため、YongのYongを考えることができませんでした。 2番目の家長は、チャンマスターを引き継ぐ時間に近づいており、800人の会議を待つ時間がありませんでした。これは、前世代とは異なる基盤と基礎です。さらに、裁判所には純粋な美徳がほとんどありません。習慣は、その場所を失いました最も貴重であり、職にいる人々は高尚で勤勉さと良心を笑うと考えています。したがって、Liu Songはしばしば統治の方法を語り、Fu Xianはしばしば悪と義を修正し、彼らはすべて下品な役人と呼ばれ、怠idleとお世辞はすべて全国的に有名でした。時間なしに昼夜を問わず働いていたキング・ウェンのような人々や、昼も夜もたゆまぬnogh派・シャンフは、おそらくすべてrid笑され、ほこりと見なされていました。その結果、賞賛と批判は善と悪の現実について混乱し、悪の感情は物質的な欲望の道に激しく走っています。人々を選択する人は、人々のためにポジションを選択し、ポジションを保持する人は自分自身に利益をもたらします。偉大な人は尊敬されており、小さい人は劇に記録されており、高貴な家族の息子と娘は、年齢と地位に関係なく、他の人よりも優れています。世界は、お互いに競争したいと思っている人々でいっぱいです。 Zizhenは謙虚さを提唱しましたが、誰もそれをレビューしませんでした。彼らの女性は、織りと織りの助けを求めてメイドに頼っており、織り絹やリネンの貿易、または家庭用の食べ物とワインの準備を学んだことはありません。彼らは自分の感情に従って結婚し、彼らの父親と兄弟が彼らを責めていないことを感じません。時間は、蓄積したが障壁に違反した水のように、または保存されているが燃料から分離されている火のような時間です。国が滅びようとしているとき、それは必ずしもそれが意味することではありません。 Yu ChunとJia Chongの間の論争をすることで、Wuを和らげることで、Guo Xunのsubsを理解することで挑発することで、将軍が敬意を表します「お金の神」、私たちは明らかな好意と贈収賄を見ることができます。国民と国の慣習は、この国が平均の教義によって支配されていても、確かに音楽からそれを手に入れるでしょう。大臣は、ミンが逃げた後、空の名前しかありませんでした。

賞賛：彼はジェイドの封印を腕に抱きしめ、黄色い家に住んでいます。カメは3つの山から落ちました。クジラは9つの州を飲み込み、Xunは黄金のシャングに入り、ドームはWeiyangの空に住んでいました。丸い頭はすべて落ち、四角いつま先はすべて硬くなりました。医者は反抗し、私たちをピンヤンに追放した。主は心配していて、牧師は泣いています、どうしてそれは良くないのでしょうか？