神話：李山の女神 李山の女神と秦の始皇帝の物語

礼山の女神の物語：礼山の華清温泉は西安の有名な景勝地です。長年にわたり、多くの皇帝がこの地に温泉を築き、九龍温泉、皇后の池、飛霞亭などの有名な景勝地や史跡を残してきました。華清池の温泉はどのようにして湧き出たのでしょうか？ここに興味深い伝説があります。

伝説によると、何年も前、女媧が天を修繕したときに礼山に石を残したので、人々はそこに女神のための寺院を建てました。娘娘寺の線香は長年にわたり大きな効果を発揮し、遠方からも信者が集まり、仏陀を崇拝し線香を焚いています。

秦の始皇帝が中国を統一した後、ある日、彼は毓山を訪れました。女神の神殿がとても人気があるのを見て、彼も行って参拝したいと思った。衛兵は信者を追い払い、秦の始皇帝は娘娘寺に入った。寺院はそれほど大きくありませんでした。秦の始皇帝は周囲を歩き回り、女媧の像の前で立ち止まりました。秦の始皇帝は女媧の像がとても美しいのを見て、女媧のように美しい娘を側室に迎えることができたらどんなに素晴らしいことだろうと考えました。そう考えながら、始皇帝は数歩前進し、像にどんどん近づいていきました。突然、「プー」という音がして、女媧は秦の始皇帝の顔に唾を吐きました。

秦の始皇帝は顔に触れて衝撃を受けた。女媧は土でできたのに、どうして唾を吐くことができるのか？本当に生きているのだろうか？秦の始皇帝は考えれば考えるほど怖くなり、衛兵とともに急いで寺を去った。

不思議なことに、秦の始皇帝が帰国した後、唾をかけられた場所に腫れ物ができたのです。かゆみと痛みがあり、どんどんひどくなっていきます。秦の始皇帝は急いで皇帝の侍医を呼びましたが、侍医は秦の顔の傷を見て、このような傷は治す方法がないと言いました。始皇帝は非常に動揺しました。その日、娘娘寺に同行した大臣は、秦の始皇帝の腹心である項平という人物であった。始皇帝の顔の傷が悪化しているのを見て、彼は密かにこう提案した。「陛下は世界の皇帝であり、富と権力をお持ちです。たとえ時々失礼なことをしても、女神は許してくれるはずです。」

項平の言葉を聞いても、始皇帝の顔の悲しみは消えず、顔をしかめて無気力に言った。「しかし、女神は私を許さなかった！」

項平は頭を上げて言った。「陛下、お寺に行って、熱心に線香をあげてください。あなたが本当に誠実であることを女媧様が見れば、許して下さるでしょう…」

秦の始皇帝は娘娘寺に行って線香を焚くしかなかった。この状態が49日間続き、ついに女媧は移転した。

この日、秦の始皇帝が参拝を終えたばかりの時、テーブルの上の竹竿立てから竹竿が飛び出しました。始皇帝はそれを手に取り、そこに「湯泉步竹」という四つの文字が書かれているのを見ました。彼がそう考えていると、衛兵がやって来て、李山の麓にたくさんの温泉が湧き出していると報告した。秦の始皇帝はこれを聞いて大喜びしました。

結局、女媧は秦の始皇帝の軽薄さと無礼さに怒り、彼に傷を与えることで罰を与えたのです。しかし、始皇帝が自分の過ちを正すことができたのを見て、彼は魔法の力を発揮し、始皇帝を癒すのを助けました。女媧は腕から瓶を取り出し、枝で瓶に水を汲み、それを礼山に撒くと、礼山の麓に湯気が立ち上る温泉が現れた。

秦の始皇帝は温泉でかさぶたを洗い、しばらくすると顔の傷は徐々に治っていきました。