西洋史第75章：外国の禅師が飛んでいるシンバルで頭を打ち、唐のチャンピオンが矢で射られてゲームに勝つ

『西遊記』は、正式名称を『三宝西遊記』といい、『三宝西遊記』、『三宝西遊記』とも呼ばれ、明代の羅茂登が著した神と魔を扱った長編小説である。明の万暦25年（1597年）に完成された。次に、Interesting History の編集者が、皆様のお役に立てればと、関連する紹介をさせていただきます。

この本は全20巻、全100章から成り、鄭和の西征の物語に基づいている。明の永楽年間に鄭和が着任し、西伐の兵士を募集し、王景紅が副官となり、合計39カ国を征服した様子が描かれている。最初の 14 章では、ビフェン長老が僧侶になり、悪魔を征服し、張天師と戦う物語が語られます。第15章以降は、鄭和が西方への航海で、碧峰老と張天師の助けを受け、道中で悪魔や怪物を倒し、様々な国を平定する様子が描かれています。筋書きは不条理で、文章も凡庸だ。

第75章：外国の禅師は空飛ぶシンバルを使って首を取り、唐のチャンピオンは和平を結ぶために矢で撃たれる

その詩はこう述べています。

天馬は羽根の旗を引き裂かれ、傷口は血で満ち、西に向かって疾走する。

3年が経ち、国境には暗雲が漂う。6月になっても、汗をかいた馬の音がまだ聞こえる。

海からは漁師の歌声が聞こえ、空の月明かりは川の亭を明るく照らしている。

木々の周りでカラスが絶え間なく悲しげに鳴いている中、禅師フェイ・ジョンの姿をどう耐えればよいのでしょうか。

しかし、飛んできた十個のシンバルは大きな音を立てて、実際に南の船の上に落ちました。南の船の兵士たちは軍事政治部の穀物を点検しており、列をなして左右に出入りしていた。空から大きな音が聞こえただけで、その後その音は降りてきました。結果がどうなるか全く分かりませんでしたが、予防策を講じることはありませんでした。一回の水しぶきで10人の頭が吹き飛んだ。 10 人が頭をかいているが、脳が見つからない。それが何なのか、どうやってわかるのか。どうやって北と南がわかるのか。ただ、1 人の頭がないだけなのだ。それぞれに頭の付いた十個の飛鐘はまだ空中に浮かんでいて、カランという音を立てていた。外国の王は飛鐘禅師をもてなすために菜食の宴会を準備していた。禅師は空中の音を聞くと、すぐに飛んでいるシンバルを取り出し、指で軽く弾きました。シンバルの音が少し大きくなったとき、ヘッドシンバルを含む10個のシンバルが一陣の風とともに降りてきました。禅師は立ち上がって言った。「殿様、どうぞこの十の首を贈り物として受け取ってください。」 異国の王様は十の首を見てとても喜び、心の中で思った。「十の首を一度、百の首を十回、千の首を百回、万の首を千回。百万の兵士がいても、一万の首に耐えられる者は何人いるだろうか。」 彼は大喜びして、「ありがとう！ありがとう！殿様にはこんなにも不思議な力があるのに、南朝の軍隊を恐れる必要はない。」と言い続けた。 首を集めるように命じながら、禅師をもてなした。もう夜も遅くなっていたが、もう疲れは感じなかった。禅師はソファに横になりたかったので、外国の王は「禅師よ、私と一緒に横になってください」と言いました。尊者は「飛龍寺に行く方が良いでしょう。そちらの方が安全です」と言いました。禅師は「私には私の場所があります」と言いました。禅師は話を終える前に、片手で飛鈴を1つ投げ、次に両手で飛鈴を2つ投げました。師匠と弟子たちは空飛ぶシンバルの上に立ち、ドンという音とともに跡形もなく消えていきました。樊王は「明日飛龍寺に行って頼みましょう」と言いました。

翌日、私たちは確かに飛龍寺にいました。外国の王は自ら招き入れようとしたが、禅師は「殿様、心配しないでください。私が行って見に行きますから待ってください」と言った。彼はすぐに二枚の飛鈴を落とし、禅師と弟子は空中に飛び上がり、突然宝船の船首にぶら下がった。彼は、道教の僧侶が船首に直立し、彼が降りてくるのを待っているのを見ました。なぜ道士は船首で彼を待っていたのか？ 昨日、十の首が消えたことが判明した。南の船の全員が非常に恐れ、中央軍の陣営に報告した。「軍政部が穀物を調べていたところ、音が聞こえ、十の首が消えた」。元帥は「どうしてこんなことが起きたのか？ これはどんな怪物なのか？」と言い、夜に調査に人を派遣した。

葉不寿は調査で真相をつかみ、こう答えた。「先日、木姥姥壽に施しを乞いに行った僧侶は、本当に国を守護する人物でした。彼は心も体も尽き果て、力もなかったので、麒雲山の碧天洞に行き、飛鐘禅師を招きました。この禅師は侮れません。彼は雄と雌の飛鐘を2つ持っています。1つの飛鐘は10に、10は100に、100は1000に、100は1000に変化します。彼は何も持たずに出発し、血を流して戻ってきました。昨日、初めて外国の王に会ったとき、彼は自分の気持ちを表す言葉がなかったので、私たちの船に来て10の首を贈り物として持ってきました。そのため、私たちの船から10の首がなくなりました。」元帥は言った。「外国の王は数日前から病気だと言っていましたが、これが原因です。天師と国師にどう対処すればよいか尋ねてください。」

天師はこの邪悪な僧侶のことを聞いて、すぐに行動を起こしたいと思いました。 国師は言いました。「西方には邪悪な僧侶や道士がたくさんいます。彼らは正統な宗派に属していませんが、非常に強力で対処できません。天師よ、彼らには警戒しなければなりません。」 天師は言いました。「国師のアドバイスにとても感謝しています。」 彼は向きを変えて朝源閣に行き、片付けをしました。左側には朝天宮の道士がいて、右側には神楽寺の音楽家とダンサーがいました。そこで彼は船首に直立し、彼が降りてくるのを待ちました。張飛禅師は船首に道士が立っているのを見て、尊者に尋ねた。「あそこに立っているのは天師ですか？」尊者は答えた。「彼です。」禅師は言った。「会っても一緒にお酒を飲まなければ、何も買わずに帰ることになります。洞窟の入り口の桃の花も私たちに微笑んでいます。」彼はシンバルを取り出し、それを空に向けて叫んだ。「急いで！」シンバルはカチャカチャと音を立て、ぶら下がり続けて天師の頭蓋骨に当たった。しかし、彼らは天主の頭蓋骨に何か変なところがあることを知っていた。飛んでいるシンバルが彼の頭を左右に擦り続け、何千回も擦ったが、降りてこようとしなかった。天師は、自分のシンバルが飛んでくるのを見て、すぐに七星剣を掲げ、船首から離れ、緑のたてがみのある馬に乗って突進しました。禅師は言いました。「この天師は誰だ？ きっと何かの技を持っているに違いない！」 彼は素早く女性のシンバルを取り出し、空中に向け、「変化！」と叫びました。 女性のシンバルは1から10に、そして100に、そして100に、そして1000に変化し、空気はカチャカチャという音で満たされました。 それは鋭い剣のように垂れ下がり、天師、道士、そして踊り手を囲みました。 誰も動くことができず、馬は頭を上げることができませんでした。

飛張師は心の中で、「たとえ天師に何らかの能力があったとしても、彼に従うこれらの道士と道士の子供が生まれ変わりたいなら、私に殺されるだろう」と考えました。しかし、彼はこれらの道士と道士の子供も少し変わっていることを知っていた。ぶら下がっている何千もの飛鐘は、彼の首からわずか数センチの距離でした。飛張師は怒りのあまり眉をひそめ、仕方なく「苦い！」と二度叫んで飛鐘を取り戻しました。彼は興味を持って来ましたが、興味を持たずに去りました。

天上師はこれらの道士と道士の子供たちを船に連れて行き、元帥に会いました。元帥は言った。「天帝に感謝します。どうやって飛鐘の苦しみから逃れたのですか？」 天帝は言った。「私は頭に三清の印章を刻み、玉皇大帝の命令も受けています。だから神々が私を守ってくれています。だから飛鐘は落ちません。」 元帥は言った。「道士や道士の子供はどうやって逃げるのですか？」 天帝は言った。「私は彼らの頭にそれぞれ魔法の護符を付けました。神々が彼らを守ってくれています。だから彼らは落ちません。」 元帥は言った。「天帝、あなたがそのような手配をしたのなら、なぜ護符を燃やし、将軍を送って彼を殺さないのですか？」 天帝は言った。「私も道士の護符を燃やし、将軍を送ります。しかし、あの飛鐘が邪魔なので都合が悪いです。彼が明日また来たら、私は彼に私を認識させるための独自のトリックを用意します！」

「アミタバ！明日、私は彼との平和を交渉することを意味する」と言いました。禅の贈り物は、「これらの10人の体はまだそこにいますか？」と言いました。人々は元sに戻り、それから私たちは彼と和解します。」と国民の教師は言いました。

すぐに彼は九輪の杖を​​手に取り、目の前に十の円を描きました。そして、それぞれの円の中に杖を置き、小さく「来なさい！」と呼びました。すると、一陣の香ばしい風が吹き、それぞれの円の中に頭が現れました。元帥は驚き、天師も衝撃を受けました。皆は言いました。「仏の力は無限です、国師よ、本当に不思議です。」国師は言いました。「誰かにこれらの頭を取って、あの人たちに返すように言いなさい。その人の頭を彼らの体に付けなさい。間違いをしないように。」彼らは動かされ、頭は元に戻されました。国師は雲谷に鉢を取り、根無し草の水を入れて、皆に一口ずつ飲ませるように命じた。案の定、一口食べた後も、その人は相変わらず同じ人です。中にはたった二人しかいなくて、見た目も醜かった。二人の人が化粧をすると、どうして醜く見えるのでしょう。一人は頭を間違ってかぶっています。顔を仰向けにして、こめかみを胸の方に向けています。これは醜いと思いませんか。もう一人の人が頭をかぶると、すぐにお腹からハートが飛び出します。心も無く、ただ空腹なだけ、これも醜いではないか？ 雲谷は歩み寄って死ぬほど笑った。皇帝の先生は「何を笑っているのですか？」と尋ねました。雲谷は二人の道化師について話しました。皇帝陛下は「すぐに彼を呼び寄せて、見させてくれ」とおっしゃいました。

しばらくしたら、二人を呼びます。皇帝の主はそれを見て、二度うなずいた。 元帥は言った。「何も言わずにうなずいただけですか、閣下？」 皇帝の主は言った。「私は最初、アンの頭が逆さまだと言いましたが、結局、彼が自分で招いたものだったのです。」 元帥は言った。「どうして彼が自分で招いたとわかるのですか？」 皇帝の主は言った。「頭が逆さまなのは、彼が普段は裏切り者だからで、今日生まれ変わったときも裏切り者です。」 元帥は言った。「彼の心は飛んでいるのに顔はまっすぐなのに、どうして彼が自分で招いたと言えるのですか？」 皇帝の主は言った。「顔は彼のものですが、彼の心は飛んでいます。この人は普段は裏切り者だからで、今日生まれ変わったときも裏切り者です。」 「元帥は言った。『先生、慈悲は根源であり、便宜は門です。この二人が解脱できるよう、どうかお助けください。』 師は言った。『この二人は話せますか？』 二人は口を揃えて答えた。『はい、話せます。』 師は言った。『しかし、あなた方はそれぞれ自分の過ちを告白し、改心しなければなりません。そうすれば、私があなた方を解脱させる手助けをすることができます！』 二人のうちの一人は言った。『これからは、私は決して過去を裏切りません。』 国師は言った。『過去を裏切らなければ、あなた方を拘束している誰かが、あなたを元の状態に戻すでしょう。』 国師は言った。『元の状態に戻れ』という三文字を言うと、彼はまた元の善人に戻り、頭を下げて立ち去った。彼らのうちの一人は、「これからは二度と二面性を持たない」と言った。国師は「あなた自身は二面性がないのだから、あなたが二面性を持っているのを誰が見ても許されるべきだ」と言った。彼が「過去を信じろ」という3つの言葉を言ったとき、彼は再び同じ善人になり、頭を下げて立ち去った。元帥は言った。「国師は計り知れないほどの功徳を持ち、それはどこにでも見受けられます。」国師は言った。「天師よ、彼と和平を結ぶべきです。」天師は最初は和平に同意したが、頭を繋げなければ彼は生き残れないだろうと言った。縁と人が生きているのを見て、彼は恥ずかしく思いましたが、心の中では拒否し、こう言いました。「師匠が和解を望んでいるのに、どうして私が拒否できるでしょうか。師匠は和解しないのではないかと心配です。」師匠は言いました。「では、明日行って、どうしているか見てください。」

翌日、天師が外に出ると、費北禅師が弟子を伴って城門からよろめきながら天師の方へ向かってくるのが見えました。城門を出たところで、道士は九龍神巾を手に取り、空を見上げて振りながら言いました。「あの宝物はあなたを騙している。すぐに天と地を覆うだろう。」道士は心の中で「やっとこの泥棒ハゲを捕まえた！」と思いましたが、この泥棒ハゲがなかなか面白いものであることは分かっていました。彼は両手に空飛ぶシンバルを扇いで頭を覆い、マントを作りました。また両手に空飛ぶシンバルを扇いで足の下に蹴り入れて風車を作りました。それは上昇し、九龍神スカーフの背中に着地しました。天師は泥棒のハゲ男が逃げるのを見て腹を立て、急いで魔法のハンカチを取り戻しました。ちょうどそのとき、中にいたトゥオラ尊者を見つけました。道士は「龍を捕まえる前に、まずその角を切り落とさなければなりません」と言いました。彼は弟子を救い出し、泥棒の片手も切り落としました。 「彼らが何の準備もなくロープを通し、縛り上げているとき、ハゲ泥棒は空飛ぶシンバルを振り回し、道士を捕らえました。シンバルは、ちょうど水を入れたひしゃくのように、道士を捕らえており、非常に不安定でした。道士は言いました、「ハゲ泥棒、あなたは私の弟子を一人失いました。 「禅師は言いました。「あなたは道士と私を両方失いました。 「道士は言った。「あの僧侶は負けた。」 「僧侶は言った。「天の師は負けました。 「道士は自分が勝ったと言い、僧侶も自分が勝ったと言いました。道士は少し不満を感じながら、ついに諦めました。

突然、武術のチャンピオンである唐英が後陣から飛び出し、馬に飛び乗って馬に鞭を打ち、叫んだ。「あなたたち2つの家は、とても戦いたがっている！私があなたたちを助けてこの争いを解決しましょう。」 飛張禅師は、唐が美しい目と澄んだ眉を持つハンサムな若者であることを見て、とても魅力的に見えた。彼は叫んだ。「あなたは誰ですか？」 唐は言った。「私は武術のチャンピオンであり、放蕩息子であり、後陣の指揮官である唐英です。」 禅師は言った。「あなたが唐であるなら、私があなたたちを助けてこの争いを解決しましょう。」 天師は言った。「私の先祖は天師の民でした。私たちはお互いに何の関係があるのですか！」 唐は言った。「どちらかが優れていると言うな。私が3本の矢を続けて放つと、あなたたち2つの家は戦いを始めるだろう。もし1本の矢が外れたら、あなたたち2つの家は死ぬまで戦うことができる。」

菲北法師は言った。「お聞きしますが、どうやって友情を解消しますか？」唐荘元は言った。「私はあなたを私の弟子に返し、あなたは私を道士として私に返します。お互いに良好な関係を保っている限り。」禅師は尋ねた。「友情を解消した後はどうなりますか？」唐荘元は道士が別れを惜しんでいることを知っていたので、とりあえず友情を解消しました。その後、別の理由が思い浮かんだので、大声で言った。「昔から言われているように、今日酒を飲んだら今日酔って、明日のことは後で心配する。後で対処しましょう。」菲北法師は言った。「唐荘元が言ったことは理にかなっています。後で私があなたを恐れるわけがありません。理由は後で話し合いましょう。」唐荘元は言った。「両方の家から誰かを派遣しなければなりません。私は太鼓を3回鳴らして、友情を解決します。」

Zen Masterは、「ただ一つのことです。3つの矢印を連れて行きたいので、Tang Zhuangyuanは「説明する必要はありません。 E、十分ではありません。また、ポールの上部にカササギを打つことも望んでいます。」とZen Masterは、「Tang Zhuangyuan、Missをしないでください。月は二重になり、3番目の矢印は星を飛び、私の射撃をどのように知っていますか！」とZen Masterは「それはそうだから」と言いました。

彼が言い終わる前に、唐荘元は弓矢を引き抜き、パチンという音を立てて、矢が木のカササギの頭に命中した。太鼓が鳴ると、両家族は一斉に歓声をあげた。叫び声が静まる前に、唐荘元は再び音を立てて矢が放たれるのを聞いた。この矢は巧妙な方法で標的に命中した。どこが賢いのでしょうか? 2 番目の矢は最初の矢より少し上を狙われ、最初の矢を破壊してカササギの頭の上を通過しました。カササギの頭にかかっていたのは 2 番目の矢だけでした。太鼓が二度鳴り、二つの家族が一斉に歓声をあげた。叫び声が静まる前に、唐荘元はもう一本の矢を放った。この矢は巧みに標的に命中した。どうしてそんなに賢いのでしょう？3番目の矢は2番目の矢より少し上にあり、2番目の矢を破壊したときにカササギの頭に飛んでいきました。カササギの頭には3番目の矢だけがぶら下がっていました。太鼓が三回鳴らされ、両家族は一斉に歓声をあげた。唐上人は叫んだ。「飛北師、私の手の数を知っていますか？」禅師は言った。「今のところは分かりません。」 唐上人は言った。「私の3本の矢は、揚子江の後ろの波が前の波を追い払い、世の中の新しい人が古い人を追い払うという意味です。」 禅師は言った。「アドバイスありがとうございます！」 唐上人は言った。「あなたの2つの家は人を交換しましたか？」 禅師は言った。「すでに交換しました。」 道士は天師のもとに戻り、尊者は僧のもとに戻った。彼らはそれぞれ部隊を撤退させ、戦闘隊形に戻った。天上師は「唐さん、助けてくださってありがとうございます」と言いました。唐さんは「道士を救出し、明日天上師に処理してもらいましょう」と言いました。天上師は「明日は別の解決策を考えます」と言いました。

翌日、費北禅師は再び尊者を城外へ連れ出した。天帝は怒りに満ち、青いたてがみの馬に乗り、何も言わずに七星剣を取り出して二度振り回した。剣の先に大きな火が現れ、火の先には飛龍の護符が燃えていました。彼は叫んだ、「ここだ！」 すると、北西に雲が立ち上り、南東に霧が立ち込め、空中に音がしました。その音の中から神が降りてきて、お辞儀をして手を合わせ、「天師に呼ばれました。命令は何ですか？」と言いました。天師は「あなたは誰ですか？」と言いました。神は「私は当番の天師華光正義の馬元帥です」と言いました。天師は「邪悪な僧侶たちが皆、ここで2つの飛龍を誇示しています。彼らを追い払うのを手伝ってください」と言いました。命令を受けた後、馬元帥は瑞雲に乗って立ち上がり、飛龍禅師の頭の上に光を照らし、金のレンガを与えました。禅師は知識が豊富で、落ち着いてこう言いました。「なんて固いレンガなんだ！私のレンガをどんどん投げ飛ばしてしまうんだ。」彼はシンバルを片手で扇ぎ、2回振ってから持ち帰り、金のレンガをシンバルの中に入れました。金塊が奪われた後、馬元帥も困惑し、仕方なく「このハゲ泥棒が、私の金塊を盗むとは！」と言って和解しました。フェイシンバル師匠は「私はあなたを盗んでいません。あなたが私を盗んだのです。」と言いました。馬元帥は「私はあなたを盗まないと言ったのです。だから金塊を返してください。」と言いました。師匠は「嘘をついているのですか？」と言いました。馬元帥は「私は善人です。嘘はつきません。私が神だなんて言わないで。どうして嘘がつくでしょう！」と言いました。師匠は「あなた方は神であり、嘘をつかないのですから、どうして私はあなた方を褒めないでいられるでしょうか。」と言いました。師匠は片手でフェイシンバルを開け、もう一方の手で金塊を渡しました。馬元帥は抵抗できず、天主に返事をして飛び去った。

天師は言いました。「馬元帥のためだけに、どうして彼を逃がすことができましょうか？」もう一つのお守りが飛び上がり、またカチャカチャという音が聞こえ、また一つの神が降りてきました。天上人は尋ねた。「あなたは誰ですか？」神は言った。「私は龍虎壇の趙元帥です。天上人から電話を受けました。私に何をしてほしいのですか？」天上人は言った。「ここには飛鐘を誇示する魔僧がいます。あなたは彼を退治することができます。」趙元帥は答えた。「はい！」天上人は言った。「彼には気をつけなければなりません。彼には何かの技があります！」趙元帥は言った。「知っています。ここに来る途中で馬元帥に会いました。彼は私にすべてを話しました。彼は私の金塊を奪い、彼と和解しなければならなかったと言いました。彼は私の鞭を取る勇気がありますか？」彼が話し終える前に、炎が上がり、飛鐘の禅師を照らし、大きな音を立てました。鞭は雨粒のように私たちに当たった。趙元帥は、この殴打によって邪悪な僧侶を倒すことだけを望んでいた。僧侶がそのような素晴らしい魔法の力を持っていて、望むものなら何にでも変身できるなんて、誰が知っていたでしょうか? 鞭を 1 本振るだけで、シンバルが飛びます。鞭を 2 本振るだけで、シンバルの扇が 1 つ飛びます。殴打による大きな音が響きました。それはまさに、老僧が鐘を鳴らす音でした。ドンドン。しばらく叩いていると緩んできました。趙元帥は天師に返事をするしかなく、雲に乗って飛び去っていった。

道士は言いました。「天上と地上のどこにそんな僧侶がいるというのか？神々でさえ彼に何もできない！一人の神など大したことはない、彼は続けて二人の神を倒したのだ。三回が限度だとわかっているので、三番目の神に来てもらうように頼んでください。彼らも抵抗できないと思います。」すぐに、カランという音とともにお守りが飛んできて、一人の神が倒されました。天主は尋ねた。「あなたは誰ですか？」天神は言った。「私は雷寺の長である文元帥です。あなたの命令は何ですか？」天主は言った。「ここには空飛ぶシンバルを披露している魔僧がいます。馬元帥と趙元帥が来ましたが、何もできず、失望して立ち去りました。私はあなたを招待するために来ました。あなたは魔法の力を発揮し、簡単に成功しなければなりません。そうしないと、私たちの天主の恥辱になります。しかし、あなたも知っているように、あなたのチームの神々は皆とても競争心が強いです。知っていますか？」文元帥は言った。「私の小さな神様わかっています。馬趙元帥は強靭ですが、力がありません。レンガのようなものであり、玉を引き寄せることしかできません。どうやって悪魔を捕まえることができますか？彼らは鞭のようなもので、卑しい人々です。どうやって幽霊を鎮めることができますか？私のこの悪魔を鎮める杵は、天に昇り、地に降り、冥界から冥界に出ることができます。有名でない人は誰ですか？なぜ彼を恐れなければならないのですか？なぜ彼を恐れなければならないのですか？」天師は文元帥の英雄的な言葉を聞いて喜びに満たされました。彼は言いました。「よし！よし！よし！これは神の声だ。」

文元帥も天師からこの二つの褒め言葉を受け、非常に興奮し、雲に乗って禅師の飛鐘を照らし、魔を鎮める杵を振りかざして次々と壁を築き、頭や肩のことなど気にせず、ただ耳の壁を建てることだけを考えていた。法廷に座りながら意味不明なことを話している僧侶がこんなにたくさんいるなんて、誰が知っていただろうか。なぜこんなにも乱れた音がするのでしょうか？ 彼は女琴の扇を投げ捨てて、「変えろ！」と叫んだ。 瞬時に、一が十に変わり、十が百に、百が千に、千が一万に変わり、何万もの舞い上がる琴があった。 多いと思いますか？ 一つずつ文元帥の杵の上に積み上げられ、杵は東にも西にも上にも下にも行けないほどに積み上げられた。 どうやって僧侶の頭を倒して倒すことができたのでしょうか？ 文元帥は怒りでいっぱいで、吐き出す場所がなかったので、天師に返事をして雲に乗って去っていった。

天上人は二度ため息をついて言った。「不思議だ！ 不思議だ！ 三人の天神が並んでいるのに、僧侶を倒せないなんて？ 今回はまだ目的がある。何だ？ 関元帥は正直で無私だが、あの僧侶は邪悪で無秩序だ。昔から『悪は善に勝てない』と言われている。困難を恐れるな。どうか関元帥に来てもらい、奴を討伐しよう。」 同時に、お守りが飛んできて、カチャカチャという音がした。赤い風の目、垂れた蚕の眉毛、龍のひげ、殺気に満ちた関元帥が降りてきた。彼は頭を下げて手を組み、声で言った。「天上人が私を呼んだが、誰が私を遣わしたのか？」 「天上師は仰せられた。「関元帥、来てくれてありがとう。世の中にはこのような不公平があります。」関元帥は仰せられた。「天上師よ、お伺いしてもよろしいでしょうか。私が行って彼を助けましょうか。」天上師は仰せられた。「元帥、私はあなたに彼を助けてもらうつもりです。」関元帥は仰せられた。「何ですか。」天上師は仰せられた。「我々の宝船は5、6年西方へ航海を続けています。20か国以上を通過しましたが、客人となることを一度も拒んだことはありません。幽霊や怪物が出るたびに、あなた方の神々はそれをすべて滅ぼしてきました。今、我々はこの国、ムグドゥシ​​ュに着きました。 、王は飛鐘禅師と呼ばれる野僧を招き、その技と魔法を披露させました。 彼は両手に二枚の鐘を持ち、飛び回り、野菜を切るように人々の頭を奪いました。 私たちの宝に抵抗し、王の罪を甘やかすなんて、これは不公平ではありませんか？」 関元帥は言った、「党の悪は天の意志に反しています。なんて不公平なのでしょう！」 天師は言った、「もう一つの不公平なことがあります。それはさらに残酷です！ なぜ不公平で残酷なのですか？ ちょうど今、馬元帥を招待しましたが、金のレンガは彼の二枚の鐘に引っかかりました。 馬元帥は和解しなければなりませんでした。行け。それから趙元帥を招いた。鞭で一回打つと、一個の飛鐘が来た。二回打つと、一対の飛鐘が来た。何度も打つと、飛鐘の扇が来た。趙元帥は手ぶらで去るしかなかった。それから文元帥を招いた。杵は強力だったが、雌の杵を振り回さずにはいられず、一個が十個に、十個が百個に、百個が千個に、千個が万個に変わった。数千万の飛鐘が杵の上に積み重なり、どうすることもできなかった。文元帥ですら、不満そうな顔で静かに立ち去った。この三神は、この邪悪な僧侶に何ができるだろうか？この不正は、これより残酷だろうか？

関元はもともと正義感と勇敢さにあふれた人物だったが、このような不当なことを聞​​くと激怒し、「はっ！」と叫び、「どうしてそんな無礼なことをするのか！」と罵った。天師は「一万人の勇気は十分ではないが、一人の知恵は十分すぎるほどである。関元、あなたは勇敢さよりも知恵がある。」と言った。関元は「わかっている。」と言った。雲の上に上がり、「周蒼はどこにいるのか？」と叫んだ。周蒼は「はい！」と答えた。関元は「行って、ムグドゥス国の地方長を呼んできなさい。」と言った。周蒼は「はい！」と答えた。彼はすぐに背の低い老人を呼んで関元に会わせた。関羽は言った。「あなたは土地の神であるのに、どうしてこのような悪魔の僧侶がここに留まり、天兵に抵抗することを許すのですか？どのような罪を犯したのですか？」 土地の神は言った。「それは私の知ったことではありません。この地を管理している外国の城神菩薩もいます。私はここでは単なる土地の神であり、何の力もありません。」 関羽は言った。「それなら、外国の城神を呼びなさい。彼に話があるのです。」

関羽の命令に逆らう者はいるか？しばらく行って、しばらく来て。地元の神が外国の都市の神を関羽神に会わせるために連れてきました。関羽は言った。「城の神であるあなたが、どうしてこのような魔性の僧侶がここに留まり、天兵に抵抗することを許すのですか？ どんな罪を犯したのですか？」 城の神は言った。「それは私の知ったことではありません。彼の国の王が手紙を送って彼をここに招待したのです。私は王の意志に逆らう勇気はありません。それに、この僧侶は非常に強力で、私は彼に抵抗できません。私どころか、天の神々でさえ彼に何もできず、我慢するしかありません。」 関羽元帥は言った。「彼の2つのシンバルにどんな魔法の力があるか知っていますか？」 城の神は言った。「彼の雄のシンバルは、飛んで人を殺すことしかできません。変身できますが、1つだけです。雌のシンバルは飛んで人を殺し、変身できます。10、100、1000、1万に変身できます。」一つは無数で、天と地を覆っています。それはすべて彼の偉大な魔法の力によるものです。私はこれらを大まかにしか知りません。 「関元帥は言った：「彼のシンバルを見たことがありますか？」城神は言った：「私は両方のシンバルを見ました。」 関元帥は言った：「それらの上にどんな形がありますか？」 城神は言った：「形があります。男性のシンバルの中には、人間や幽霊のようなものではなく、目、鼻、耳、そして大きな口がある大きな頭が描かれています。女性のシンバルの中には、すべて普通の目、鼻、口、耳がある無数の頭が描かれています。2つのシンバルはこれらの形だけで、他には何もありません。」 関元帥は言った：「それは口の病気です。」 結局のところ、それがどのように口の病気なのかわかりませんか？次回まで待って調べましょう。