「私の気持ちを捨てて」を書いた詩人は誰ですか?この詩の本来の意味は何ですか？

【オリジナル】

落ちぶれた男がワインを手に、細い腰を軽くして揚子江の南側を歩いている。 （江南は江湖とも呼ばれ、仙西は失恋とも呼ばれる）

揚州での10年間の夢のせいで、私は売春宿で気まぐれな人間という評判を得ました。

【注意事項】

⑴ 落ちこぼれ：役人がうまくいかず、世界を放浪する。ポはトゥオとも呼ばれます。楚瑶：腰が細い美しい女性のこと。韓非子：二冰：「楚の霊王は細い腰を好んだが、国には飢えた人が多かった。」

⑵ 手のひらの上が軽やか：漢の成帝の皇后趙飛燕は「手のひらの上で踊れるほど軽やかであった」（『飛燕伝』）。

⑶10年：1バージョンは3年です。

⑷清楼：かつては豪華で立派な建物を指していましたが、売春宿を指すこともあります。不誠実：無情。

【翻訳】

彼は欲求不満で酒を飲みながら世界を放浪し、楚の霊王が好んだ細い腰の女性や趙飛燕の優雅な舞を堪能した。揚州での十年間の放蕩はまるで夢のようだった。目が覚めて振り返ると、彼は売春婦たちの間で冷酷な人物だという評判を得ていた。

【制作背景】

この曲もロマンチックな曲です。封建社会では、女性は封建倫理のさまざまな制約に縛られていたため、恋愛に関しては悲しみ、感情、待ち望み、憧れの状態に陥ることしかできませんでした。

【著者について】

杜牧（803年 - 852年）は、雅号を牧之、号を樊川居士といい、荊昭萬年（現在の陝西省西安市）出身の漢人で、唐代の詩人である。杜甫は杜甫と区別するために「小杜」と呼ばれています。彼は李尚雯とともに「小李都」として知られている。晩年は長安の南にある樊川荘に住んでいたため、後に「杜樊川」と呼ばれ、『樊川随筆集』を著した。