奇談集第二巻第15巻:韓世朗の女中が妻になり、顧天堅が事務所に住む

奇談集第二巻第15巻:韓世朗の女中が妻になり、顧天堅が事務所に住む

『二科派経記』は、明代末期に凌孟初が編纂した俗語小説集である。 1632年(崇禎5年)に書籍として出版され、著者の前作『初克派安経記』とともに「第二派」として総称されている。作者は、この戯曲は「古代と現代に聞かれた1つか2つの奇妙で記録に残る出来事から構成されている」と主張しており、そのテーマのほとんどは先人たちの作品から取られている。この本の思想的内容は比較的複雑だが、全体としては新興都市階級の思想や概念をある程度反映しており、またこの本が主張する伝統的な道徳観も否定できない健全な要素を持っている。それは中国文学の歴史に大きな影響を与えました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『二科派安経記』は全部で40編ありますが、第23巻「姉の魂が昔の願いを叶え、妹の叔母が病気から回復して過去の関係を続ける」は『初雪派安経記』と同じ章題で、第40巻「宋公明の元宵節劇」はドラマなので、実際には38編の小説があります。 『二科派安経記』は、民衆に人気の「擬俗語」の形式で、多くの魅力的な物語を描いています。 一般的に、この本の内容は主に以下の側面を含んでいます。 1. 恋愛、結婚、男女関係の表現。 2. 封建官僚の思想と行動の表現。 3. 商人の生活の表現。

第15巻:韓世朗の女中が妻となり、顧帝空が事務所に住む

詩は言う:

密かに行われた善行が世界の運命を変えることがあると聞いたことがありますが、これは歴史を通じて事実でした。

私は人々に良いことをするようにアドバイスします。そうすれば、最終的には彼らは安全になるでしょう。

湖州安吉県地普壇に一人の住人がいました。彼の家は非常に貧しく、銀二両を政府に借りていたため投獄されていました。家には妻が一人しかおらず、生後一週間にも満たない息子の世話もしなければならなかった。彼を救う方法は他になかった。彼は豚小屋で豚を飼っていて、それを客に売ってその金を政府に返すつもりだった。彼はせっかちでお金が大切なので、良い値段がつくまで待つことができず、誰かが買いに来るのを見るとすぐに取引をします。その女性は銀と銀の違いを知らず、それはただの輝きであり、役人にお金を返すために使われたのだと言いました。客たちが帰った後、彼はそのインゴットを取り出し、銀細工師にそれを溶かしてもらいました。銀細工師は「これは偽銀です。どうしたらいいでしょうか」と言いました。女性は慌てて「純度はどのくらいですか」と尋ねました。銀細工師は「銀の痕跡がどうしてあるのでしょう。主に鉛、銅、錫、鉄でできており、火に耐えられません」と言いました。女性は急いで豚を手に取り、家に歩いて戻りました。しばらく考えた後、彼女は言いました。「この豚以外に家族には何もありません。夫を救うために売ろうと思っていましたが、今は騙されて、夫が出てくるのが見えません。私は不注意で彼を傷つけました。どうやって生きればいいのでしょうか。もうこんな生活は嫌です」 「自殺する場所を探そうとした時、彼女は幼い息子を見て、耐えられなくなった。彼女は激しく言った。「忘れて!忘れて!小さな敵を抱きかかえて一緒に水の中で死んでしまえば、彼のことは心配しなくて済むのに。」彼女は急いで川に走り、飛び込もうとした。そこに立っていた恵州の商人は、彼女が急いで水に飛び込むのを見て、彼女をつかんで尋ねた。「無実の若者よ、なぜそんな短絡的なことをするのですか?」女性は涙を拭いて答えた。「死ぬしかありません。」彼女は夫を助けるために豚を売り、誤って偽の銀を受け取った話を彼に話した。回族の商人は「それなら、末の息子とどう関係があるのですか?」と尋ねました。女性は「父も母もいないのだから、彼は必ず死にます。きれいに死んだほうがいいでしょう。」と言いました。回族の商人は同情して「あなたは政府にいくら銀を借りているのですか?」と言いました。女性は「二両です。」と言いました。回族の商人は「いくらもらえますか?私はこの三人の命を台無しにしてしまったのです!私の居場所は遠くありません。すぐに私と一緒に来てください。銀二両をあげますから、政府に返済してください。」と言いました。女性は悲しみから喜びに変わり、息子を抱きしめて回族の商人について行きました。半マイルも離れていないところで、私たちは次の場所に到着しました。回族の商人が部屋に入ってきて、銀二両を量り、女性に手渡して言った。「銀は状態が良く、政府に返すのにちょうどいい量です。二度と騙されないでください。」

女性は夫に心から感謝し、近所の人に一緒に郡へ行って政府に金を払うよう頼んだ。そうして初めて夫は刑務所から釈放された。家に着くと、彼らは「どうやって銀を手に入れて、私を救うことができたのですか?」と尋ねました。女性はすべてを話し、「この恩人がいなかったら、あなたは脱出できなかっただけでなく、私と息子はすでに冥界の幽霊になっていたでしょう」と言いました。夫は半分嬉しく、半分疑っていました。銀が彼と彼の3人の命を救ってくれたことは嬉しかったのですが、その女性は臆病者で、とても無力で愚かなことをしたかもしれないので、どうやって銀を手に入れたのか分からなかったため、疑っていました。そうでなければ、どうしてこんなに善良で、しかも哀れな男がいるのでしょうか。彼は真実を明かさず、計画を思いつきました。「もしあなたがはっきりと見たいなら、あれこれしなければなりません。」彼は女性に尋ねました。「あなたは恩人がどこに住んでいるか知っていますか。」女性は言いました。「私は銀貨を量るために彼について行きました。どうして私が彼だと分からないのですか。」彼女の夫は言いました。「この場合、あなたと私が彼に感謝しに行かなければなりません。」女性は言いました。「そうです。今日は休んで、明日一緒に行きましょう。」彼女の夫は言いました。「明日まで待てない、今夜行きましょう。」女性は言いました。「昼間ではなく、夜に行ったらどうですか。」彼女の夫は言いました。「私には私の考えがあります。私のことは心配しないでください。」

女性はランプを灯し、夫と一緒に恵州の商人の邸宅の玄関まで歩くしかなかった。すでに夕暮れ時で、多くの人が休憩していて静かでした。夫は女性にドアをノックするように頼みましたが、女性は「私は女性なのに、なぜ夜中に人のドアをノックしろと言うのですか」と答えました。夫は「夜中に相手の本当の気持ちを試したいだけです」と言いました。女性は夫が疑わしいとわかっていましたが、こんなに優しい男性を疑うなんて息子として不親切だと思いました。彼女は夫が疑うのではないかと恐れ、大声で叫ばなければなりませんでした。回族の商人は夢の中で女の声を聞いて、「あなたは誰ですか。なぜ私を呼んでいるのですか」と尋ねました。女は「私は一昨日水に飛び込んだ女です。私の恩人は夫を牢獄から救ってくれたので、お礼に来ました」と言いました。読者の皆さん、もし回族の商人がこの時、未熟な男だったら、闇夜に女が彼を探しているのを聞いて、親切にしに来たと聞いて、悪意を抱いたでしょう。彼は気の利いたことを言って、家を出るときに彼女の夫にぶつかったでしょう。それは大きな失望となり、善行をするという当初の意図を台無しにすることはありませんか?意外にも、廷臣は非常に真剣でした。女の言葉を聞くと、彼は厳しく言いました。「ここは私が一人で寝る場所です。女であるあなたがどうしてここに来られるのですか!それに、夜は人に感謝している場合ではありません。お帰りください。お礼はしないでください。」これを聞いて、夫のその日の疑いはほぼ払拭されました。女性は「私の夫もあなたに感謝するためにここにいます」と答えました。

回族の商人は夫が来ると聞いて、服を着てベッドから起き上がり、ドアを開けに行かなければなりませんでした。数歩歩くと、天が崩れ、地が崩れ落ちる音が聞こえた。外のドアも揺れていた。言うまでもなく、恵州の商人たちはパニックになり、夫婦も衝撃を受けた。恵州の商人は急いで給仕に火をつけて見てもらうように頼みました。すると、数本の脚が曲がったベッドがあり、その上にはレンガと土がいっぱい積まれていました。壁がなくなっていて、ベッドがそれを覆っていたので気づかなかったのですが、突然崩れ落ちたのです。ベッドの上に人がいたら、鉄の骨を持った人でも押しつぶされて死んでしまうでしょう。恵州の商人はこれを見て舌を出してしまい、しばらくは引っ込めることができませんでした。彼はウェイターにドアを開けるように頼み、カップルを見ると、「もしあなたたちが私を起こすように呼んでくれなかったら、私は死にそうになっていたでしょう!」とお礼を言った。カップルも壁が崩れ、ベッドが落ちるのを見てとても驚いた。彼は言い​​ました。「これは私の恩人が大きな財産を持っていて、逃げるのが非常に難しいからです。これは彼の親切に対する報いでしょうか?」二人はお互いに感謝しました。回族の商人の女性はしばらくお茶を飲みながらおしゃべりをし、丁寧に別れを告げた。この一件からだけでも、商人の二両の銀貨が母子の命を救ったことがわかります。結局、商人のおかげで母子は感謝の意を表しに来ることができ、壁に押しつぶされるという災難から逃れることができました。まるで自分の命を救ったかのようでした。これは神様の巧みな恩返しです。そこで古代人はこう言いました。「他人にとって都合のよいことをすれば、自分にとっても都合のよいことになる。」

少年が最初に言った「結局、すべては自己保存の問題だ」というのは嘘ではなかった。読者の皆様、信じないでください。これから、他の人々と私自身に対する私の懸念を、本文の長いスピーチで述べたいと思います。証拠として詩があります:

翡翠のように美しい女の子がいます。どうすれば彼女の優しさに報いることができるでしょうか?

その心優しい人と出会ったとき、私たちは同じ純粋な性格と誠実さを共有していました。

蘭やヒヤシンスはほのかな香りを保ち、黄金の家に移して保管されます。

容台は火薬署の役人であったが、ある日部下の地位を与えられた。

賢くて徳のある人は、正しい人を重んじ、善行をする人に報いる。

この一節は洪治年間の直隷省太倉県での出来事です。その県に顧芳という役人がいました。平日、彼は役人を出迎えたり見送ったりするために市外に出るときには、市外のパン屋である江家で休憩していた。江老人の名前は容でした。彼は正直で誠実な人でした。彼の商売は順調で、彼の家族は裕福でした。顧立典は行儀がよく、容姿も端正で、衙門の下級官吏とは思えない様子だったので、内心では尊敬し、愛していた。彼が彼らの家に来ると、彼らは彼を「ティコン」と呼び、特別な客のように扱った。江家には乳母がいて、アイニャンという名の娘を産んだ。アイニャンはわずか17歳で、並外れた容姿をしていた。顧立甸も家に妻がいたので、江家と仲がよくなり、家族のようになっていた。 「一家の腹がふくれれば千家の羨望の的になる」ということわざがある。江さんはそれほど裕福ではなかったが、彼の商売は順調で、食べ物や着るものも十分あるのを見て、人々は江さんの裕福さについて噂を広めた。数百ゴールドの家事。近視眼的で飽くことを知らない人達がいて、嫉妬を感じずにはいられないのです。

ある日、江さんが自宅で仕事をしていると、突然、一団が狼や虎のように人を捕まえているのが見えました。彼らは店に駆け込んできて、「海賊を捕まえろ!」と叫び、店に火をつけました。江氏は事態を収拾するために出てきて、他の逮捕者たちは全員協力して彼をロープで縛り上げた。江夫人と娘は恥もかかず、泣きながら出てきて尋ねた。「何があったのですか?はっきり話してください。」 警察は言った。「崇明で江容という海賊を逮捕しました。有名なギャングです。なぜ聞くのですか?」 江老人とその妻と娘は正義を求めて叫んだ。「私たちは家から出たことがないのに、どうして海賊を知っているのですか?それなのに庶民を殺したのです!」 警察は言った。「あなたが正当かどうかは関係なく、国に行って解決してください。私たちには関係ありません。すぐに役人に会わせてください!」 江老人は田舎者でした。不倫の良し悪しも知らず、人を追い出す方法も知りませんでした。家族全員がただ泣き続けました。逮捕した警官たちは、動きがないのを見て激怒し、「あの老人は狡猾だ。家の中に盗品があるに違いない。捜索しよう!」と言った。善し悪しに関わらず、全員が駆け込んで協力し始め、ほとんど地面を掘り返し、見つけた貴重品をすべて隠した。江老夫婦と3人の娘は屠殺される豚のように悲鳴をあげ、大声で泣いた。逮捕された者たちは常に拳を握りしめ、素手を使って自分たちの力を誇示した。

皆が途方に暮れていたとき、一人の男がやって来て、「私がここにいるのに、失礼な態度はとらないでくれ!」と叫んだ。皆がよく見ると、それは他でもない州知事の顧帝空であった。皆が立ち止まって言った。「ちょうどいいタイミングで検事が来た。失礼なことはしないで、検事についていけばいい。」 江老は検事をつかんで言った。「検事、助けてください。」 検事は尋ねた。「どうしたの?」 逮捕官が令状を取り出して見ると、それは海賊の巣窟からのものであり、警察署が彼らを逮捕するためにやって来た。検察官は「犯人が指摘したことのほとんどは憎しみから出たものだ。この家族は親切で、明らかに不当な扱いを受けている。私のために、もっと思いやりを持ってくれ」と言った。逮捕された男は「検察官がここにいるのに、誰が何か言うのか。指示をくれれば、役人への出廷の準備をしよう」と言った。検察官はすぐに江氏に酒、食べ物、魚、肉を用意するよう提案し、テーブルに食べ物を詰めて、男が食べたいだけ食べられるようにした。彼は手数料として銀貨数両を取り出し、警察は「検察官が私にこの命令を下したので、拒否することも、彼と議論することもできません。だから、今は受け入れます。検察官の目には、彼のためにそれをすることは難しくないでしょう」と言った。検察官は「あなたは他の方法で私を助けることはできません。私はただ、後日彼を連れて行って、まず役人に会っ​​て嘆願し、訴訟を起こすように頼みます。それから私はカードを切ります。それがあなたの親切です」と言った。警察は「感謝します」と言った。それから江さんは警察の後を追った。検察官は振り返って、母と息子を慰めて言った。「これはお金がかかるだけで、解決する必要があります。大したことではありません」。母と息子は泣いた。「私たちはみんな、検察官が私たちを救ってくれると信じています」。検察官は「店のドアを閉めて座ってください。私が自分で訴訟を起こします」と言った。

店を出て市内に入ると、彼はすぐに県に行き、強盗取締局の役人に会い、「顧には人質の江容がいます。江容は心優しい男です。海賊に捕らえられ、敵に陥れたに違いありません。どうか私を助けてください」と言った。逮捕官は「これは法廷の公事です。私一人では引き受けられません」と言った。検察官は「先生、分かりました。ただ、彼をここに連れて来るときは寛大に扱っていただければと思います」と言った。逮捕官は「命令に従います」と言った。しばらくして、県知事は法廷に向かった。検察官の顧は機会を捉えてひざまずき、「事務員は普段はあなたに応対しますが、個人的なことは報告しません。今日は...この店の主人、江容は海賊に陥れられた。店員は彼が善良な人物であり、敵に陥れたに違いないことを知っていたので、あえて通報した。主人が無実の者を裁き、赦免してくれることを願う。店員が嘘をついているなら、死刑に値する。」 知事は言った。「泥棒の件は小さな問題ではない。金をもらって密かに他人に告げる勇気はあるか?」検察官は平伏して言った。「店員がそんなに悪い意図を持っているなら、主人は将来必ずそれを知るだろう。店員は罰を受ける覚悟がある。」 知事は言った。「私がよく調べるまで待ってください。あなたの一方的な話は聞きません。」 検察官は言った。「主人よ、よく調べるという言葉は、無実の者を救う道です。」 彼は再び平伏して歩き去った。彼はこう考えた。「役人は一方的な言葉には耳を傾けないと言ったばかりだ。多くの人は公平だと思う。明日、同じ役所の友人を何人か呼んで、みんなに話そう。きっと信じてくれるだろう。」その日、彼は10人ほどの検察官を居酒屋に招き、起こったことを話し、明日の弁論に協力してくれるよう頼んだ。誰もが日常的に顧帝空と頻繁に関わり、彼の命令に従います。

翌日、逮捕した警官らは江和を警察署に連行したが、警察署は起訴を懸念し、彼に刑法を適用せず、裁判所に送った。それは知事が手紙を提出する時で、知事の名前が一人ずつ呼ばれていた。江容の名前が呼ばれると、彼の横に立っていた顧検事がひざまずいて報告した。「この江容は、昨日、書記の典が報告した人物です。確かに良い人です。不正があるに違いありません。主人が慎重に調査することを望みます。」 知事は怒って言った。「あなたは2、3回他人を弁護しました。賄賂を受け取って、あえて大胆になったのですか?」 検察官はひざまずいて言った。「主人、法廷で調査してください。書記の典の主人と賄賂でなければ、文句も言わずにあなたを殴り殺します!」 書記たちはひざまずいて優しく言った。「それは顧の主人です。不正はありません。書記たちがあえて彼の保証人になったのです。」 知事も顧芳の行動を知っていた。彼は忠実で用心深い人だったので、ある程度は彼を信じて、「私が彼を裁くときに理由を見つけます」と言いました。そして、彼は江容に尋ねました。「この盗賊団はあなたを狙っています。そのうちの1人か2人を見分けたことがありますか?」 江老は言いました。「おじいさん、もし彼らのうちの1人を見分けることができたら、私は喜んで死にます。」 知事は尋ねました。「彼らの中にあなたを知っている人はいますか?」 江老は言いました。「わかりませんが、彼らは私を見分けないと思います。」 知事は言いました。「それは難しくありません。」 彼は看守を呼び、服を脱いで江容に着せ、看守のふりをするように言いました。彼はまた、看守に江容の服を着て江容のふりをするように頼みました。看守は「強盗が蒋容を捕まえたら、蒋容が彼を認識できるかどうか証言しなさい」と命じた。看守は言われたとおりに蒋容を別の場所に置き、囚人を連れ出した。

校長は、「あなたの共犯者」と尋ねました。彼は私の盗品をすべて否定することができます。 、言う必要はありませんが、私たちは同じ姓を持っています。彼は「おじいちゃん、江のロンではなく、ケーキを販売しています。泥棒の指導者は叫んだ。警官のふりをしている人は、彼を認識しておらず、江のロングに害を及ぼすことを知っていますか?

知事は江容と警官たちに服を着替え、ペンチを持ってきて泥棒を捕まえ、指を買った人物を明らかにするよう命じた。泥棒のリーダーはいたずら好きで怠け者なのに、なぜ気に留める必要があるのですか?彼はあなたの夫に殴られるのを許しましたが、彼が自白したのは、江容が金持ちで、盗んだ品物の賠償金を期待していたからで、他に指示はなかったのです。知事は「これは江容の敵が送ったものであることは明らかで、疑いの余地はない。今、この召使は自白を拒否しており、もしこの人物を見つけなければならないとしたら、彼は虚偽の告発をして他人を巻き込むだろう。私は江容を釈放し、この件の捜査は行わない」と言った。江容はひれ伏して「私を傷つけた敵を知りたくない。そうすれば、忘れて恨み続けることはない」と言った。知事は「彼は本当に忠実で正直な人だ」と言った。知事はペンを取り、名前を消して叫んだ。「江容は何も関係ない。追い出せ!」江容はひれ伏し続けたので、警察は「行け!」と叫んだ。

蒋容は檻から解放された鳥のように嬉しそうに衙門を去った。衙門の多くの人々は歓声をあげて彼を抱きしめ、彼を放そうとしなかった。幸運にも、顧帝空が出てきて、数語で群衆を解散させ、江容と一緒に家へ歩いて帰りました。江老人は部屋に入るとすぐに妻と娘を呼び、「恩人に感謝しに来てください。宝尚が助けてくださらなかったら、私たちはほとんど会うこともなかったでしょう」と言った。三人は一緒にお辞儀をした。検察官は「私が貢献すべきは自分の家族です。しかも、決定したのは知事です。私には関係ありません。やめてください!」と言いました。江おばあさんは老人に「なぜそんなに簡単に戻ってきたのですか?何か損害はなかったのですか?」と尋ねました。江おばあさんは「検察官は両方の場所で事前に話をしており、刑法は適用されていません。これは重大な訴訟であり、今では何の干渉もなく解決しました」と言いました。江おばあさんは心から感謝しました。検察官は立ち上がり、「詳細を説明する前に少し待ってください。政府にお礼を言うために官邸に行かなければなりません」と言い、別れを告げて立ち去った。

江老は彼を見送り、彼が戻ってくると、乳母に言った。「私は家で座っていたところ、災難に見舞われました。このような突然の災難が起こるとは誰が想像したでしょうか?検察官の助けがなかったら、私の命は危険でした。今日はお金を使いましたが、幸いにもすべて平和です。彼の親切を決して忘れません。どうお返ししたらいいでしょうか?」乳母は言った。「私の家族はこれまで一度も困ったことがなく、なんとかやっていかなければなりません。どうして私が困ったことになったのかわかりませんが、ひそかに神に包囲されてこのような災難に遭いました。先日、捕虜たちは私たちを狼のように略奪し、私たちの貴重品をすべて奪いました。今日、検察官の親切に感謝するために、私には貴重品が何がありますか?」江老は言った。「何もなくても、 「それは難しいですね。たとえ少しお金を集めたとしても、十分ではないでしょう。彼はそれを受け取る気がないかもしれません。どうしたらいいでしょうか?」 乳母は言った。「相談したいことがあります。私の娘は17歳で、まだ婚約していません。私たちのような家族にとって、婚約したとしても、彼女はただの村人です。彼女を妾として送り、婿にして、家族を支え、外部の人にいじめられないようにするのはどうでしょうか?いい考えではないですか?」 江老は言った。「いい考えですが、娘が賛成するかどうかわかりません。」 乳母は言った。「検事は若く、妻は貞淑です。彼女は普段から娘と話し、仲良くしています。彼女は賛成していると思います。」 そして、娘に電話してその考えを伝えた。娘は「両親は恩返しをしたいのに、なぜ私が命を大切にしなくてはならないの?」と言いました。江爺さんは「それでも、検察官は理性的な人です。はっきり言えば、絶対に同意しないでしょう。私たち3人で彼の家に行って感謝の気持ちを伝え、娘をそこに残したらどうですか?そうすれば、断りにくくなりますよ。」と言いました。乳母は「それは理にかなっています。」と言いました。3人は決心し、カレンダーを取り出して見ました。明日は縁起の良い日でした。

翌朝、彼らは早く起きて、娘に服を着せ、娘を輿に乗せて江夫妻と一緒に街へ歩いて行き、顧さんの家に来た。検事夫妻は彼を中に入れ、「何しに来たのか」と尋ねた。蒋老人は「私は検事に命を救っていただいたことに感謝しており、今日は妻と娘がお礼を言いに来ました」と答えた。検事夫妻は「一体何をしにこんなことをしなければならないのですか。お嬢さん、もう遅いですよ」と言った。蒋老人は「言いたいことがあります。もし私が一昨日不当な刑罰を受けて妻と娘を残して獄中で死んでいたら、人々がすでに計画を立てていたかどうかは分かりません。このカレンダーを見てください。明日は良い日になるでしょう」と言った。

翌朝、彼らは早く起きて、娘に服を着せ、娘を輿に乗せて江夫妻と一緒に街へ歩いて行き、顧さんの家に来た。検事夫妻は彼を中に入れ、「何しに来たのか」と尋ねた。蒋老人は「私は検事に命を救っていただき感謝しています。今日は妻と娘とで感謝の意を表しに来ました」と答えた。検事夫妻は「何がそんなに大変なことなのですか。お嬢さん、こちらに来てください。もう遅いです」と言った。蒋老人は「言いたいことがあります。もし私が先日、刑務所で拷問を受けて死んでいたら、妻と娘がどうなっていたか分かりませんでした。幸いにも、検事は私の命を救い、新しい人生を与えてくれました。私は彼に恩返しできません。私の小さな娘は私を愛しています。彼女は今年10歳になります」と言った。七歳の時、彼女は老女と相談して検事の妻にベッドメイキングや布団のたたみ、ちりとりの妻をさせられました。検事が彼女の粗野で醜い容姿を気にしないなら、ここに居て、老人と妻は一生の信頼関係を築くでしょう。今日は縁起の良い日なので、感謝の意を表すためにここに来ました。そして、第二に、私の小さな娘をあなたの家に送ります。」これを聞いた検事は真剣に言いました。「何を言っているんだ!私がこんなことをしたら、天も地も許さないだろう。」検事の妻は言いました。「私の老いた叔父と名付け親と妹が一緒にここにいるのは珍しいことです。少し食事をして、後で話しましょう。」検事は台所に食事の準備を命じました。酒を飲みながら、蒋老人はまた前の話題を持ち出し、前に出て検事に頭を下げて言った。「検事が私の依頼を受け入れてくれなければ、私は後悔しながら死んでいきます。」検事は蒋老人が不安になっていることを知っていて、心の中でこう思った。「私がとりあえず同意しなければ、あの老人はきっと留まらず、他の方法で私にお礼を言うでしょう。それでは面倒なことになります。私は彼の言うとおりにし、今後は自分で対処します。」食事が終わると、蒋老人と妻は別れの挨拶のために立ち上がり、娘に留まるように頼み、「あの人はあなたのためにここに残ります。」と言った。母親は恥ずかしくて涙を浮かべて答えた。検察官は「そんなこと言わないで!妻の静が娘さんを数日泊め、その後帰らせるつもりです」と言った。江老夫婦も検察官が見せかけの話をしていただけだと思い、お互いに理解し合っていた。

夫婦が去った後、妻はアイ・ニャンを自分の部屋に招き入れ、おいしい果物とお茶を出した。そしてメイドに、アイ・ニャンが眠るための小さな部屋とベッドを用意するように言った。検察官の妻も、検察官が自分を引き留めたいと思っていたので、天気が良い今晩はぜひ一緒に夜を過ごすつもりだった。彼は恨みを抱かない高潔な男で、母親を愛していたので、すべての準備は整っており、夕方に起訴されるのを待つだけだった。その通り:

新鮮な花は、その美しさを鑑賞するのに適した期間だけ持続するので、大切に手入れすることが重要です。

春の神は簡単には動じず、哀れみながら再びテントを立てました。

その夜、彼が愛する母親のもとに行く代わりに、実際に妻の部屋で眠ったとは誰が想像したでしょうか。検察官の妻は「どうして江さんのところに泊まらないの?私に嫉妬しないで」と尋ねた。検察官は「彼の家族が不幸に見舞われ、私は日ごろの付き合いで彼を救うために最善を尽くしました。そして今、彼はお礼に娘をくれました。もし私が娘に欲情したら、困っている人を利用して自分の欲情を満たすことになります。海賊に捕らえられて強盗されるのと何が違うというのでしょう?私には小さな未来がありますが、もし品行方正になったら誰にも言いません」と言った。検察官の妻は彼が呪いの言葉を口にするのを聞いて、彼が本気だと分かった。すると彼女は言った。「もしそうだとしたら、それはあなたにとって良いことです。しかし、なぜ昼間に辞職しようとしなかったのですか。その代わり、家にいて何をしているのですか?」検察官は言った。「江老人は正直者です。娘の事に同意しなければ、彼は自分の肉を切り傷をつけます。他の方法で私に感謝するのは良くありません。彼の娘はあなたに恋をしていますし、あなたたちは姉妹です。あなたが彼女と一緒に数日過ごすのは大丈夫です。私は彼女にふさわしい家族を見つけ、彼女に良い結婚を見つけ、彼女が幸せな人生を送れるようにしたいのです。だから私は彼にすぐに出て行くように言わなかったのです。それは私の意図ではありませんでした。」検察官の妻は言った。「それは良かった。」その夜、誰も一言も言わなかった。それ以来、江愛娘は顧さんの家でのみ暮らし、彼女を本当の妹のように扱い、とても大切にしました。彼は何度もそのケースを自分の部屋に持ち込もうと考えていたが、次のことは知らなかった。

散った花びらは流れる水に従いたいが、流れる水は無情で、散った花びらにしがみつく。

将来、あなたが高貴で名誉ある人になったときに初めて、今日のことは大したことではないと気づくでしょう。

検察官は母親といつも通り仲良く過ごし、悪意は一切なく、冗談を言ったり、母親の部屋に足を踏み入れたりもしなかった。アイ・ニャンは最初は戸惑っていましたが、後にはもう不思議だとは思わなくなりました。

検察庁では仕事がたくさんあるので、家にいないことが多いです。あっという間に一ヶ月以上が経ちました。ある日突然、家で暇な時、彼は妻にこう言った。「江小娘が家にいた時、私はもともと彼のために婿を探そうと思っていたが、あまりにも焦っていて、見つけられなかった。もう1ヶ月以上経ち、彼がここに長くいるのは不便だ。何かプレゼントを用意して家に送ったほうがいい。彼の両親はきっと娘の様子を尋ねるだろう。私の考えを知っているから、当然私に強制はしないだろう。」担当の妻は「それは理にかなっている」と言い、すぐに江愛娘に自分の意図を説明した。そこで彼は箱と皿を6つ用意し、さらに真珠の花4つと金のイヤリング1組を蒋愛娘に贈り、輿に乗せて蒋愛娘の故郷へ直送した。昔のカップルは、娘を家に送っているのは、「彼らはなぜ彼女が戻ってきたのか」と気づいた。 「私は不適切なものがあるのではないかと心配しています。アイ・ニアンは、マダム・グが彼女をどれほどうまく扱ったか、そして彼女が部屋に入らないか、彼女に近づいていると非難したことを彼女に話しました。オールド・ジアンはしばらく沈黙して、「長老は仕事を始めたかった。仕事を始めてからビジネスは遅かった。私は忙しすぎて時間を過ごすには忙しいので、あなたの家に来るのは簡単ではない。私は急いでいる。私の娘のためのものではありません。この検察官は貪欲な人ではなく、私の家族は彼に感謝することはできません。 「アイ・ニアンは彼を止めることができなかったので、彼女は両親の話を聞かなければなりませんでした。

2日後、老カップルのジャンはケーキとスナックを作り、いくつかの新しいものを購入し、数十の箱と皿、春のワインを用意し、ポーターを雇って娘を雇い、娘をセダンの椅子に送りました。乳母が家の世話をするために後ろに残して、オールド・ジャンはGUファミリーに同行しました。検察官は、江氏が彼の訪問の目的を彼に言った。彼は娘が嘘をついていないことに気づきました。彼は急いでセダンの椅子を止めて、それを家に持ち帰るように言った。検察官は江氏にお茶と夕食のために滞在するように招待しましたが、江氏は繰り返し辞退し、申し出を受け入れることを敢えてしなかったので、彼はその時に行きませんでした。

事件は私に移され、私は贈り物を受け取り、箱と皿を手渡し、ポーターにお金を与え、ありがとうと言った。彼は部屋に入って、妻氏が今日戻ってくると妻に言った。妻は、「この男はいつもとても軽薄です。もし彼らが前回仲良くしなければ、彼らは私の最愛の母親にとって難しいということです。このように娘にしがみついているので、将来的にはあまり接触していません。

江歌はもともと素晴らしい基盤を持っていませんでしたが、彼らのビジネスは順調に進んでいました。それは古代から「それは神の意志です。」江南家は非常に怒って後悔していたので、ウシュハンのビジネスでさえ衰退していました。ケーキが5〜7日間販売されていない場合、豚や犬に餌を与えるのに腐っていてふさわしくなります。なぜこれが起こったと思いますか?それに、評判が広がっていても、泥棒になると、泥棒になることは悪いでしょう。その結果、ビジネスは鈍く、経済はお金がなくなっており、徐々にそれを維持することができなくなりました。私は娘と結婚して、私の人生の残りの間彼に頼ることを考えていますが、その男はあまりにも低くなりすぎていません。

突然、Huizhouのビジネスマンが通り過ぎ、たまたまAiniangの顔を垣間見ることができ、彼女がケーキを売った江Jiangの家族であることがわかりました。彼女が誰かの側室になりたいと尋ねられたとき、隣人は「私が前年に職員だったとき、私は彼女を側室として渡しましたが、彼らは善行をしたいので彼女の背中を受け入れることを拒否しました。仲人は優位に立って、江の家に行って、大規模な贈り物を払って、若い女性を側室と結婚させました。昔の江は腹を立てていたので、「このチャオフェンはYanghouで塩のビジネスを経営しているだけで、Huizhouで塩のビジネスをしています。 「あなたはどれだけの贈り物を支払うか?残りの人生のためにビジネスをすることができます。仲人は、「1セントであっても、私はそれについて話させてください」と言いました。彼は婚約者の贈り物の全額を支払い、彼女と結婚する日付を選び、ヤングーに出航しました。江aniangは叫び、彼女の人生で再び両親を見ることができないだろうと言った。江氏は娘を売り、悲しみを感じましたが、彼は幸運にも財産を作ったことがあり、自宅での健康について心配する必要がなくなりました。

しかし、Gu Tikongは6年間州にいて、2つの試験を完了したと言われています。人事省が電話をかけた後、彼はハン大臣の下で奉仕するように割り当てられました。ハンは直立した忠実な大臣でした。ある日、副大臣はゲストを訪問しました。長い間待っていた後、大臣は遠く離れた宴会に行き、しばらくは戻りませんでした。検察官は焦り、眠くなりましたので、彼はドアの敷居で居眠りし、かすんだ眠りに落ちました。彼は、彼が驚いたように、彼が突然彼を蹴ったことに気づいた、彼がそれを見ているように、黄色いドラゴンが空の雲に現れました。女性はフロントホールに歩いて行き、検察官がパニックで歩いているのを見たので、誰かに電話をかけるように頼みました。検察官は、彼がマナーを失い、罰せられるだろうと言ったので、彼は中庭に行き、ひざまずき、地面にひれ伏し、あえて見た。

女性は、私が見ることができるように、あなたの頭を上げて、彼の首を少し伸ばして、「あなたはテイカンの検察官ですか?検察官は、理由を知らず、途方に暮れていたので、彼は答えようとはしませんでした。女性は微笑んで、「私はケーキを売る江南家の娘にほかなりません。過去には、ホイツ族の商人が彼女と結婚し、後で彼女を二番目の妻として扱いました今日はこのポジションに到達しました。幸いなことに、私たちはあなたに真実を伝え、それを聞いてみません。彼は、誰がそのような地位を持っていると思っただろう」と思った。

Huizhouの商人が結婚したとき、ブライダルチャンバーでシーンを作り、新郎を発射することが彼らの習慣でした。そこに住んでいたすべての親relative、友人、そして結婚式を聞いて、ワインを持ってきて祝うようになります。話している間、それは祝福と呼ばれていましたが、実際には冗談の半分であり、彼が新郎を酔ったときだけ幸せを感じました。その夜、Huizhouの商人は非常に酔っていたので、彼は性別について話すことができませんでした。薄暗い光の中で、彼はゴールデンの鎧を着て、メロンハンマーで頭を叩き、「これは普通の人とのマッチではありません。彼は聖霊の宝くじでした。

2つの家族は平等な状態であるため、これが結婚の運命ではない場合、競争する必要はありません。

春の風の良いニュースを待って、私はハープを調整して蘭の部屋に行きます。

多くの意味を慎重に研究した後、彼は「これは結婚ではなく、春の風を待っていると言われていますが、ハープとジッターを調整しています。宝くじは言う:

オーキッドルームでヘアピンを共有した時を覚えていますが、今では私たちがもう一緒にいないことを突然報告します。

彼らは彼らがカップルになることを非常に望んでいましたが、最終的には、物事は計画どおりに進みませんでした。

これを手に入れた後、これが私の運命ではなく、永遠に続くことはないことは非常に明確だと思いました。夢は、私が彼女を他の人と結婚した場合、私は別のロットを獲得した場合、私は何が起こると言いましたか?幸運は言った:世界のすべてが所有者を持っている、穀物やセントさえも取らないでください。 ヒーローは生まれましたが、彼らはルールに従わなければなりません。

それを読んだ後、フイの商人は、「占いに関する言葉はとても明確で、別の所有者がいるに違いない。私は決心した」と言った。

それでも、私は日中に彼の美しさに誘惑されるのを助けることができませんでしたが、邪悪な考えを持っているときはいつでも、頭痛を感じました。夕方にベッドに近づいたとき、私はますますぼんやりと感じ、重度の頭痛がしました。徽商想道:“如此跷蹊,要见梦言可据,签语分明。万一破他女身,必为神明所恶。不如放下念头,认他做个干女儿,寻个人嫁了他,后来果得富贵,也不可知。”遂把此意对江爱娘说道:“在下年四十余岁,与小娘子年纪不等。况且家中原有大孺人,今扬州典当内,又有二孺人。前日只因看见小娘子生得貌美,故此一时聘娶了来。昨晚梦见神明,说小娘子是个贵人,与在下非是配偶。今不敢胡乱辱莫了小娘子,在下痴长一半年纪,不若认义为父女,等待寻个好姻缘配着,图个往来。小娘子意下如何?”江爱娘听见说不做妾做女,有甚么不肯处?答应道:“但凭尊意,只恐不中抬举。”当下起身,插烛也似拜了徽商四拜。それ以降、彼はHuishangを「Daddy」と呼び、HuishangはAi Niangを「姉」と呼び、彼らは別のベッドで眠りました。彼らがヤングーに歩いたとき、彼らは彼らが道路にいる宣誓した友人の娘であると言って、彼に他の誰かを見つけるように頼んだので、彼らは仲人に彼の結婚を捜すように与えました。

それは早い春のシーズンであり、偶然にも、ハン氏は妻が病気になり、家の門に滞在したいと思っていました。これを聞いた後、調停者は30歳以上または40以上のものを集めています。ルオモは、「huizhouには女神がいます。彼は沖の出身だと言いました。彼は美しく見え、この期間に尋ねても大丈夫です。 Huizhouの人々は、「黒い帽子」と「赤い刺繍された靴」を持っていることがわかります。ハン氏が側室と結婚したと聞いたとき、私は最初にその半分を広めました。ハンマンションも視聴されており、私はそれがとても好きです。 Huiの商人は彼を娘として認識し、代わりに彼の結婚式のために貪欲に支払ったので、彼らは満足しました。ハン家は公式の家族の一員であり、多くの仕事をしました。 Huiの商人はそれを取り、彼らはより多くの結婚を加え、彼ら自身を自慢し、彼らの最愛の母親を公式のボートから送りました。牧師と彼の妻は美しいキャラクターを見たとき、彼らはさらに礼儀正しく、彼らは彼らの心を好きで、彼らを別の見方をしました。雨が遅くなると、私は処女であり、敬意を払っていると感じています。ずっと一緒にいて、とてもうまくやってください。

彼が北京に到着したとき、彼の妻は重病であり、彼女の家族問題の世話をする余裕がありませんでした。私の母は、その日の妻よりも優れています。内側と外側がすべて好かれます。ハン氏はそれを誇りに思っていて、縁起の良い日を選んで中古の家になりました。 Hongzhiが統治をQin Enに変更したとき、彼は実際にJiangの家族を本に報告し、妻の称号を尋ね、それから彼は妻と呼ばれました。妻になって以来、私はしばしば2つの場所と結婚していたと思います。 Gu Tikongが最近どこにいたのかわかりませんでしたが、突然ホールの前で会い、ドアの下を歩いていました。諺にもあるように:

アヒルの葉が海に戻ってきました、私たちは人生のどこで会うでしょうか?

女性がグティコンを見たとき、彼女は内部の部屋に戻りました。召使が召使に言ったとき、「私は彼を返済する方法がありませんが、首相のヤメンに奉仕したことは知りませんでした。私の両親は盗まれ、救助され、両親がそれを受け入れることを拒否しました。ゲストは、お互いに違反していないことを誓い、後に贈り物を持って家に帰りました。彼はこの問題を書いて、この記事の一般的な要約を報告しました。品質が飛び散っていても、服を着るのは難しいです。特別な原則とともに、私たちは誠実さと実践を表現することができます。

Xiaozong皇帝が報告を見たとき、彼は大喜びし、「世界にそのような人々は誰ですか?」と言いました。事務局の大臣は彼に一つずつ報告し、ザイアゾン皇帝はとても誇りに思っていました。大臣は、「これはすべてあなたのMa下の復活によって引き起こされ、賞賛されるべきです。儀式省と儀式省と儀式省と儀式省と儀式省と儀式省と儀式省と儀式の省と儀式省と儀式省と儀式の省の宣言と儀式省は、「 「皇帝は皇帝を批判した」とグファン、儀式省、儀式省、儀式大臣とハン大臣はすぐに彼の感謝の気持ちに感謝した。

大臣は彼を称賛し、彼の夢の中で彼に聖なる貪欲が彼をあまり称賛することを期待していなかった。裁判所を去った後、彼は実際にヤメンに戻り、妻と一緒にそれを知っていると言いました。妻もとても幸せで、「私はあなたと私の夫、そして妻が幸せになっているのを見て、私はあなたに感謝しています。」私は急いで私のフォロワーにGu Tikongに報告するように頼みました。私が報復のコントロールに昇進したとき、それは私の服を着ていて、最初に私を追いかけていました。大臣は式典を受け入れることを拒否し、「今では裁判所によって任命された公式であり、彼は自分のシステムを持っています。そして、彼に感謝した後、彼は彼の個人の家に話をするのに遅すぎることはありません。翌朝、私は子午線の門の外の聖なる恵みに感謝し、ヤメンに就任しました。その通り:

過去には、Xiaoが公式であり、今日はShusun Tongでした。

2つの翼はどのように変化しましたか?

その日、ヤ​​メンで事業を終えた後、Guは大臣に敬意を払うためにハンの邸宅の私有地に行きました。 Guは、「あなたの優しさに感謝し、今日はこれを強くお勧めします。大臣は、「謙虚な家族は仲間の村人なので、私は今日一緒にいます。妻が人々の問題を見たとき、彼女はお互いに感謝し、4回お辞儀をしました。女性は飲みに行きました。その日、大臣は首長を招待し、喜びで別れました。妻はまた、彼が家を出たとき、そして彼の両親が安全かどうか監督の長に尋ねました。 Gu監督は、「私は1年間家から離れていて、江の家族のビジネスはいつものようにいますが、私は安全であることができて幸運です。 Gu監督は注文を受け、実際に偽の贅沢で家に帰り、村人たちはうらやましい。彼はマーキスに敬意を払うために江の家族に行ったので、彼は娘のことを聞いて、江の家族は空から落ちて喜んでいた。皇帝が休暇をとった後、彼は妻を北京に連れて行き、ポストを再開したので、老人の江と妻に2番目のボートを支払いました。私たちが会うために北京に来たとき、家族は喜びの状態にありました。

それ以来、事務局の大臣と家族の首長は互いに接触しており、ベイ・ルーの叔父とne。言うまでもなく、GUファミリーの長男と漢夫人は近づいています。その後、GUは3人の息子を務め、全員が学校にいました。スタッフチーフは95歳で亡くなり、病気なしで亡くなりました。これは、優れた人々に大きな報酬をもたらす神です。したがって、私は世界に善行をするように勧めます。それは私が家族から蓄積したことです。

証拠として詩があります:

美しさが存在するときに変装していない人は、親切を返済することは言うまでもなく、戻ってきます。

たまたま笑顔になったら、なぜ避難所に入るのですか?

<<:  第二奇談集第14章:趙県の喬師が黄橙を送り、呉玄奘が白金を支払う

>>:  第二奇談集第十六巻:毛沢東がチケットの支払いを遅らせ、魂を失った僧侶が命乞い

推薦する

岳飛伝説第​​60章:周三衛は不当な事件を調査した後刑務所を辞職し、張将軍は忠誠心のために獄死する

『岳飛全伝』は清代に銭才が編纂し、金鋒が改訂した長編英雄伝小説である。最も古い刊行版は『岳飛全伝』の...

王希峰は『紅楼夢』で穆と石の恋愛物語をどのように支えたのでしょうか?

『紅楼夢』の金婚式は賈宝玉と薛宝才を指し、木石同盟は賈宝玉と林黛玉を指しています。これについて話すと...

何志章の古詩「鳳河有志春台王」の本来の意味を鑑賞する

古詩「テラス春景御詠歌に応えて」時代: 唐代著者: 何志章青陽は王道を広め、玄藍は真の性質を修める。...

『紅楼夢』で宝玉が入浴しているとき、なぜ侍女が彼に仕えていたのですか?疑いを避ける必要はないのですか?

中国の古典『紅楼夢』の主人公、賈宝玉は、少女たちに囲まれて育った情熱的な青年です。次回は、Inter...

七剣十三英雄第140章:当然、洪如を招待することが提案され、于其は山に戻って師匠を招待する

『七剣士十三勇士』は、『七子十三命』とも呼ばれ、清代の作家唐雲州が書いた侠道小説である。清代末期の侠...

水滸伝で楊志が護衛した誕生日プレゼントの金十万束はいくらの価値があったのでしょうか?

「水滸伝」の名場面「誕生日の贈り物を策略で奪う」を、おもしろ歴史編集部が編集して詳しく解説します。ぜ...

ロマン派作家アレクサンドル・デュマは文学にどのような貢献をしましたか?

19 世紀フランスのロマン派作家を研究する場合、必ずアレクサンドル・デュマの名前が挙がります。では、...

清朝の衣装:皇后のタペストリーの龍のローブ

清代の女性の龍衣は、明るい黄色の衣で、丸い襟、右襟、大きな前開き、左右にスリット、胴付き袖、つなぎ袖...

『紅楼夢』の中で趙叔母さんは不当な人生を送ったのでしょうか?自分を誰と比較するかによります。

『紅楼夢』は、古代中国の章立て形式の長編小説であり、中国四大古典小説の一つである。普及版は全部で12...

『紅楼夢』の宝仔は完璧な女の子ですか?それはどのような側面に現れますか?

宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人です。林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。『紅楼夢...

『紅楼夢』では、タンチュンとシーチュンはどちらも私生児です。ジャ家における彼らの状況の違いは何ですか?

古代では、結婚や財産の地位や分配に関して、嫡出子と非嫡出子の間には大きな差がありました。今日は、In...

『邯鄲の冬至の夜に故郷を想う』の執筆背景は何ですか?どのように理解すればいいのでしょうか?

【オリジナル】邯鄲郵便局に冬至が来ました。ランプの前で膝を折って座っていると、私の影が私と一緒にいま...

那蘭星徳の『天空の月への苦悩と哀れみ』はどのような感情を表現しているのでしょうか?

那藍星徳の「月を最も哀れむ」はどのような気持ちを表現しているのでしょうか。この詩は亡き妻に対する深い...

「紅楼夢」で、もし西仁が側室になるつもりがなかったら、彼女の運命はどうなるのでしょうか?

ご存知のとおり、「紅楼夢」の西人はもともと賈牧の周りの8人の侍女の1人でした。では、西人が側室になる...

『新世界物語』第22章はどのような真実を表現しているのでしょうか?

『十碩心于』は南宋時代の作家劉易清が書いた文学小説集です。では、『十碩心於・談話篇・第22章』に表現...