『紅楼夢』の宝仔は完璧な女の子ですか？それはどのような側面に現れますか?

宝仔は『紅楼夢』のヒロインの一人です。林黛玉とともに金陵十二美女の第一位に数えられています。『紅楼夢』では、完璧な人間関係の達人として位置づけられています。本日は、Interesting History の編集者が、皆さんのお役に立てればと願ってこの記事をお届けします。

この本では、宝仔の気質を「心が広く順応性がある」と表現している。「彼女はめったに口をきかず、人々は彼女を愚か者だと思っている。彼女は自分の運命に満足しており、単純な人間だと主張している。」賈祖母も彼女の「堅実で穏やか」なところを気に入っており、趙叔母も彼女が「行儀がよい」と褒めている。この3つの言葉は、宝仔の性格を最も的確かつ正確に評価している。

宝仔が初めて賈屋敷に来たとき、彼女は黛玉を上回り、小さなメイドたちでさえ宝仔と遊ぶのが好きでした。すぐに絶賛されました。 Baochai は確かに他人とうまく付き合うのが上手で、Jia 家の全員を楽々と動き回ることができます。

1. 薛宝才の考察

宝仔は王夫人の姪です。宝仔は世間の事情に精通しており、王夫人との交流も盛んです。

その時、王夫人は金川の死を思ってひそかに泣いていた。宝仔が偶然訪ねてきて、金川が井戸に飛び込んだことを知った。宝仔は叔母を慰めた。「叔母さん、あなたは優しい人です。怒って井戸に飛び込んだわけではありません。ただ足を滑らせて落ちただけです。どうしてそんなに寛大になれるのでしょう。たとえ寛大だったとしても、ただの愚か者ですから、残念ではありません。」

この言葉は冷たく無神経で、王夫人の罪を免罪するためのものだと多くの人が言ったが、彼女はもともと年長者を慰めようとしていたのだから、説得には何の問題もなかった。さらに、その時代は主人と召使の区別があり、成人した女性である宝仔が、死を以て意志を表明したいという女中の金川の気持ちを理解するのは非現実的だった。宝仔の説得により、王夫人は突然宝仔に対して好意的な気持ちになったに違いない。

王夫人は金川に着せるのにふさわしい服がないことを心配していたので、宝仔は率先して自分の新しい服を何の禁忌もなく着ることを申し出た。これは非常に珍しいことです。裕福な若い女性の新しい服が、突然亡くなったメイドの包みとして使われた。そんなことを不快に思わない人がいるだろうか？ 王夫人の姪に対する好感度は急上昇したに違いない。

またある時、鳳潔は病気になり、高麗人参を薬として使いたいと考えました。大家族である賈一家は、使える高麗人参さえ見つけることができませんでした。王夫人は心配だったので、誰かにそれを買うように命じなければなりませんでした。宝仔は彼を止め、高麗人参商人の秘密を明かした。「今では良い高麗人参はどこにもありません。たとえ一本の枝があっても、それを二つ三つに切り分け、葦の小枝をはめ込み、よく混ぜて売っています。太さは気にしません。」

彼はまたこう提案した。「うちの店は銀行とよく取引している。今から母に話して、兄は店員に銀行に行って元の枝二両をもらうように頼む。あと数両の銀を費やして、最後には何かいいものを手に入れたほうがいいだろう。」それは王夫人が緊急の問題を解決するのに役立ちました。

「油売りの女性が髪を水でとかしている」という王夫人の当惑を目の当たりにして、宝仔は冗談を言った。「これは貴重品ではあるが、あくまでも薬であり、人々を助けるために使われるべきだ。私たちはこれを手に入れて宝物のように保管するような素朴な人々とは違う」。王夫人は喜んだ。

Baochai の他者に対する理解はそれだけに留まりません。

賈おばあさんは宝仔の誕生日を祝い、宝仔が何を食べるのが好きか、どんな演劇を見るのが好きか尋ねました。宝仔は老人の心理を推測し、賈夫人の好みに応じて答えた。彼女は甘くて腐った食べ物と賑やかなオペラが好きだった。誕生日パーティーで、宝柴は2回演劇を選ぶよう求められました。彼女が選んだのは『西遊記』と『魯智深五台山酔』でした。賈おばあちゃんは本当に喜んでいました。その後、賈祖母は王夫人と薛叔母の前で、自分の4人の娘は宝仔ほど優秀ではないと言って宝仔を褒めた。

2. 薛宝才の徹底性

詩学会のリーダーとして、李婉は宝斎を最も尊敬している。 「恒武君」という上品なあだ名も彼女が宝斎に付けたものだ。もし彼がこの女性に対して愛着を持っていなかったら、どうして彼女にそのような適切な名前を付けることができたのでしょうか?

Baochai は振る舞い方を心得ています。彼女は他人に優しく、思いやりがあります。

翔雲は詩のクラブが設立されたのを見て非常に喜び、すぐに主催者になりたいと申し出ました。宝仔は、翔雲が石家で置かれている状況をよく知っていて、翔雲に内緒でこう言った。「クラブを開いた以上、あなたがホストにならなければなりません...家族の中で発言権はなく、月に集めるわずかなお金では旅費にも足りません...この家族のために頼むことはできないのですか？それとも、ここで頼むべきでしょうか？」この言葉は翔雲に思い出させた。

宝仔は別の案を提案した。「兄に頼んで、とても太くて大きなカニを数籠買ってきてもらい、それからお店に行って上等なワインを数瓶買ってきて、それからフルーツ盛り合わせを4、5テーブル用意してもらいましょう。そうすれば手間が省けて、みんなが賑やかになるのではないでしょうか。」名目上は翔雲が主催者だったが、実際には計画から準備まで手伝ったのは宝仔だった。こんなに単純な翔雲が、宝仔の思慮深さと思いやりに「感動」せず、彼女を自分の妹のように扱わないわけにはいかないだろう。

希仁はかつて翔雲に仕えており、時には翔雲に隠れて宝玉のために裁縫を頼んでいたこともあった。宝仔はそれを知った後、ひそかに希仁に、香雲には家族の中で発言権はなく、再び石さんに迷惑をかけてはいけないと告げた。

したがって、石向雲が宝仔を最大限に信頼し、愛していることは理解できます。

最も珍しいのは、宝仔が非常に思いやりがあり、趙叔母とその息子を平等に扱っていることです。宝仔は、薛潘の故郷から持ち帰った地元の名産品を、誰一人漏れなく各地の人々に届けた。 「運が悪い」趙おばさんも、宝仔から贈り物を受け取った。それで彼女は大喜びしました。「バオ娘は優しくて、行儀がよくて、とても寛大だと他の人が言うのも不思議ではありません。もしリン娘だったら、私たち女性に目もくれなかったでしょう。どうして私たちに何か喜んでくれるのでしょうか？」

趙叔母さんの言葉は考えさせられる。黛玉は超然としていて、趙叔母さんに親切にしようとは決してしませんが、宝仔は気配りができて、誰からも見下されている趙叔母さんとその息子でさえも、誰に対しても見逃しません。

Baochai は Daiyu を優しく扱います。

黛玉は短気な性格で、最初は宝仔と仲が悪かった。宝仔の人気が高かったため、黛玉は落ち込み、恨みを抱くようになった。 Baochai は、Daiyu の敵意を大抵は笑い飛ばすだけです。彼は彼女を避けるだけでなく、彼女の面倒も見ていた。薛潘が持ってきた地元の贈り物でさえ、宝才は黛玉を他の人の2倍も贈りました。

宝仔が黛玉を特別に見つめるのは、彼女に対する純粋な愛と感謝から来るものなのか、それとも「みんなを満足させられない」という気持ちから来るものなのか。宝仔の黛玉に対する気持ちは、きっととても複雑なのだろう。チャイとダイが一つであるという考えには同意できません。しかし、宝仔の黛玉に対する感謝と、黛玉に「影響を与える」優しさは、いたるところに見受けられます。

黛玉が雑多な本を読んでいるところを宝仔に見られ、宝仔は黛玉を困惑させないように個人的に教えた。黛玉は自分が正しい時でも譲らないが、今回は宝潔に説得された。「あなたは普段は人に優しくしているが、私は疑い深い人間で、いつもあなたの心の中に邪悪な考えが潜んでいると思っていた。先日は雑書を読むのは良くないとおっしゃって、良い言葉で私に忠告してくださった。本当に感謝している。今までは私が悪かったし、今まで騙され続けてきた…」

宝仔は黛玉に健康に気を付けるよう勧め、彼女の世話をしました。 「心配しないで、私はここにいる間ずっとあなたと一緒に過ごします。不満や悩みがあれば、私に言ってください。私が解決できることなら、解決します。」この「心配しないで」という言葉は、宝玉が言ったことと非常に似ています。同じ誠実さと心からの気持ちが、人々を信じさせます。 「心配しないで」という言葉は、慰めというよりは誓いのように聞こえます。

その雨の夜、岱玉が風雨についての詩を書いている間に、宝仔は侍女に鳥の巣を持ってくるように頼みました。実のところ、私は、宝仔があの日立てた約束、つまり、毎日ここで過ごし、黛玉と楽しく過ごすという約束を、ついに果たしたに違いないと感じていた。友情は最も永続的な愛の告白であると言われています。宝釋と嬰羽との交際は嬰羽の生涯の終わりまで続いたのではないかと想像される。その時、私は黛玉と同じように宝仔に感動しました。

宝玉も思わず疑問に思った。いつ孟光が梁紅の事件を引き継いだのか？

しかし、Baochai は決していつも穏やかというわけではありません。彼女が気性が激しいのは事実だが、それは彼女が気性が全くないという意味ではない。扇風機を借りて二度ノックするように頼んだとき、彼女が怒ったのを覚えています。宝玉は彼女を「楊菲」と比較したが、それは黛玉の小さな思いを満足させただけでなく、彼女が美人コンテストに選ばれなかったという悲しい経験をも思い起こさせた。

彼女は宝玉の無能さを嘲笑し、小女中の藍を叱責する機会を利用して間接的に非難した。黛玉もその場に加わって彼をからかうつもりだった。彼女は「背中に棘の棒を背負って許しを乞うなんて、どういうことか分からない」と言った。黛玉と宝玉は顔を赤らめたが、それで終わりだった。「宝仔は何か言いたかったが、宝玉が非常に恥ずかしがり、表情が変わったのを見て、彼女はそれ以上何も言えず、ただ笑って止まるしかなかった。」

自由に自分をコントロールできる宝仔です。

3. 薛宝柴の戦術的自己防衛

ほとんどの場合、Baochai は気楽に行動し、他人に対して親切です。物議を醸しているのはただ一つ、綏翠閣事件だ。

宝仔は綏翠亭で蝶を捕まえながら、小紅と朱児の秘密の会話を盗み聞きした。小紅は自分の秘密が黛玉に聞かれたのではないかと心配し、朱爾に「宝ちゃんが聞いてくれたら、大丈夫なのに…」と言った。宝仔の優しさは常識のようだった。

しかし、この問題も非常に興味深いです。小紅と朱児の秘密の会話を盗み聞きしていたのは宝仔であることは明らかだったが、彼女は策略を使って「逃げ」、黛玉に「責任を負わせた」。小紅一家は皆、黛玉が「几帳面で意地悪」だということに同意し、「ひどい」と叫び続けた。宝仔の寛大さと人々への礼儀正しさは確かに印象的ですが、この件で私は彼女の人間的な弱点もはっきりと見ました。

小紅朱兒は、怡虹院の小さな侍女に過ぎなかった。小紅と賈雲は秘密の関係にあったため、宝仔は彼女を姦通者、泥棒とみなしていた。宝仔は小紅が恥ずかしい思いをするのを恐れ、逃げ出す策略を練った。考えてみれば、人前では威厳があり寛大な宝仔が、どうして陰口をたたくことができたのか？たとえ聞いていて、相手が「空っぽの目と心の広さ」と「一流のずる賢さと変人」だとわかっていても、どうして自分が窮地から逃れるために他人に「責任を押し付ける」ことができたのか？

人間の本質の複雑さは『Baochai』の中で完全に明らかにされています。完璧な人間などいません。Baochai は振る舞い方を心得ていますが、自己防衛を最優先に考えています。自分を守るために、関係のない人にまで問題を押し付けてしまうのです。 「他人のせいにする」というのは少し言い過ぎかもしれないが、私はこのような行為を本当に評価しない。たとえ智延寨が「亭の外で機転を利かせた行動は、宝斎が臆病で衒学的な女教師ではないことを明らかに示している」と大いに賞賛したとしても。

宝仔の「狡猾さ」は優しいものではありません。小紅は三流の侍女に過ぎなかったが、たとえ秘密を他人に聞かれても何もできなかった。しかし、結局のところ、「すべての悪事には加害者がおり、すべての負債には債権者がいる」のだ。黛玉や他の誰かに責任を負わせるのは、誠実さと誠実さを失うことになる。さらに、黛玉がもともと持っていた人に対する印象は、彼女ほど寛容で寛大なものではありませんでした。小紅も「宝娘が聞いていれば大丈夫」と言った。宝娘の行動は邪悪と言えるのだろうか？これを読むたびに、小紅の過ちと黛玉の不当さに密かにため息をつく。

鳳傑は宝仔をあまり好きではないようで、二人はあまり交流していない。馮拉子さんは、バオさんの「自分の仕事ではない時は何も言わず、尋ねられても首を横に振って分からないと言う」態度が気に入らない。これ以外には、Baochai に関して不満を持っている人はいないようです。

退屈ないじめっ子の薛潘と結婚した問題児の夏金貴でさえ、宝柴をとても恐れていた。夏金貴は薛潘を支配し、香玲をいじめ、薛叔母に無礼で、さらに宝仔を乗っ取ろうとしている。しかし、宝仔は常に彼女の意図を理解し、彼女を抑えつけました。意地悪な女、夏金貴は義理の妹、薛宝才に対処する術がなく、彼女の「意志に屈する」しかなかった。これは私に星児の「天国では誰も理性の法則に打ち勝つことはできない」という言葉を思い出させる。宝仔は分別があり合理的であるのに対し、夏金貴は「理不尽で面倒」であり、両者の違いはすぐに明らかになります。後者は敗北を認めるしかなかった。

Baochai の多くの優れた性質は否定できない。彼の細心の注意と深い計画性は反駁の余地がない。宝仔は空虚な性格の人だとは言えないと思う。彼女に近づくほど、彼女の人生は絶え間ない追求と現実主義の人生であることが分かる。しかし、結局、すべては空虚であり、無なのです。智のコメント: 宝玉は感傷に惑わされ、黛玉は賢さに惑わされた。アーフェンは彼女の陰謀に惑わされた。翔雲は自分の愛に惑わされていた。シレンは勝ちたいという欲望に惑わされた。 Baochai ほど知識豊富な人でさえ、彼女の「豊富な知識」によって惑わされました。

蘇軾は「人生の悩みは、読むことを学ぶときに始まる」と言った。宝仔は心優しい人でしたが、結局は不幸の部署に送られ、「残念だ！」とため息をつきました。