歴史上、春の雨の下で咲く花を描いた詩は数多くあります。Interesting History の次の編集者が、関連するコンテンツを皆さんにお届けします。 春が来ると、大地は生命に満ち溢れます。最も目を引くのは色とりどりの花々です。それらはまるで世界を照らす明るい笑顔のようです。花が満開で、とても賑やかな光景です。どんな花であっても、晴れの日も雨の日も感動的で、独特の魅力があります。天気が良いと、花は華やかで鮮やかです。しかし、春の雨がしとしと降ると、春の花は涙を浮かべたように、より魅力的で感動的なものになります。 良い雨は季節を知り、春に降ります。 風とともに夜に忍び込み、音もなくすべてを潤します。 荒れた道も雲もすべて暗く、川船の火だけが明るい。 朝、金官城の赤い湿地と重々しい花々が見えます。 ——唐代の杜甫『春の夜の楽しい雨』 諺にあるように、春の雨は油のように貴重で、夜風に吹かれてひっそりと降り注ぎ、静かに万物を養います。田舎道は暗い雲に覆われ、真っ暗だった。川に浮かぶ漁船だけが、数隻の明かりを灯して、とても目立っていた。雨の音は聞こえなかったが、感受性の強い詩人は、春の霧雨を感じていた。明日の朝には、雨に濡れた花はきっとしおれ、金官城は花でいっぱいになり、生き生きと新鮮になるだろうと彼は思った。 霧雨が降る中、春は肌寒いですが、花々が元気に咲き、春を迎えるのを止めることはできません。 2月の巴陵では毎日風が吹き、春の寒さはまだ終わっていないので、袁公は不安を感じています。 クラブアップルの木は、その赤みがかった色にもかかわらず、霧雨の中にぽつんと立っています。 ——陳玉毅、宋代、「春の寒さ」 2月の早春、巴陵ではいつも風が強く雨が降り、寒さはまだ和らぎません。寒い春の天候は、花や木々が影響を受け、春が戻ってくるまでに長い時間がかかるのではないかと、人々を庭園の心配にさせます。しかし、庭のクラブアップルは冷たい風を恐れていないようです。ルージュのような明るく繊細な花が、かすんだ霧雨の中にぽつんと立っており、目を引くほど美しく、頑固さと熱意を表し、まさに春の到来を告げています。 春が本格的になると、春の雨も情緒豊かに長引くようになり、雨上がりの花は美人の新しい化粧のように、さらに美しく魅力的になります。 ある夜、千の雷鳴が響き、澄んだ空の光がタイルの上に緑色に不均一に浮かびました。 愛情深い牡丹には春の涙が宿り、弱々しいバラは朝の枝に横たわっています。 ——宋代の秦観『春歌五首』第一 軽い雷鳴が響き、空から小雨が降ってきました。雨上がりには、まるでタイルの上に浮かんでいるかのように、太陽の光が緑のタイルに輝きます。雨に濡れた庭の花を見てください。とても魅力的です。牡丹は愛情に満ちて涙を流しているように見えます。バラの枝は水平に伸びており、特に繊細で愛らしい印象を与えます。雨上がりの花を見ると、さらに哀れみと慈しみの気持ちが湧いてきます。 春の雨は静かに降るが、春を愛し、感謝する人たちは、この小さな雨を気にしない。むしろ、それが詩的な雰囲気を増すと感じる。雨の中、花や木々は鮮やかさが失われるどころか、より優しくなり、人々の心を惹きつけます。 私は古い木々の陰に短いテントを張り、杖を頼りに東へ橋を渡った。 杏の花から降る雨が私の服を濡らし、柳の風が私の顔に吹きつけますが、寒さを感じません。 ——宋代の志南「古木の陰に結ばれた短い天蓋」 詩人は背の高い古木の陰に船を係留し、杖を頼りに橋の東の方へゆっくりと歩いた。空には雨が降っていたが、衣服を濡らすほどではなかった。雨の中で、杏の花は相変わらず美しく咲いていた。春のそよ風は冷たくなく、柳の枝は風にゆったりと揺れていた。春の雨の中で咲く杏の花が、春をさらに賑やかに彩ります。詩人は散歩を続け、さらに美しい景色に出会った。 花は季節ごとに咲き、雨が降ろうが晴れようが、春の到来を止めるものは何もありません。太陽は花を咲かせ、雨は花に栄養を与え、花をよりみずみずしく、より元気にします。 東山に戻ってからまだ一年も経っていなかったのですが、春の畑に種を蒔く時間がありました。 雨の中の草は緑に染まり、水面の桃の花は火のように赤い。 僧侶のウロは経典や理論に精通しており、せむしの老人は村の徳の高い人物でした。 私たちは服を着たままサンダルを逆さまに履いたまま出会って、ドアの前で楽しく話したり笑ったりしました。 ——王維、唐代、「王川荘」 詩人が東山を訪れてからほぼ一年が経ち、戻ったときにはちょうど春の耕作の時期だった。雨に濡れた草の深い緑は染料になるほどで、水面に咲く桃の花は燃えるほど赤い。田舎で隠遁生活を送っていた僧侶や賢者たちは、高齢や不便をものともせず、服を着て靴も履かずに会いに来て、木門の前でおしゃべりしたり笑ったりした。待ちに待った再会は温かさに満ちていた。人と人との間の素朴で温かい友情は、雨の中の草や桃の花の鮮やかな色と同じではないでしょうか。活気がありながら、ほこりひとつない。 雨は静けさをもたらします。春の雨に濡れた花は明るい太陽の下に咲く花ほど華やかではありませんが、より魅力的で興味深いものです。 桃の花は夜の雨でまだ赤く、柳は朝霧で緑のままです。 落ちた花は子供たちによって掃き集められず、オリオールは鳴いているが山の客はまだ眠っている。 ——唐代の王維の七田歌集第六巻 これは早朝の山の風景です。赤い桃の花には一晩の雨の残りが残っており、緑の柳の木は薄い春の霧に包まれています。すべてが霞んで美しく、まるでまだ夢の中にいて邪魔されていないかのようです。地面に落ちた花びらは下男によってまだ掃き集められておらず、コウライウグイスは鳴いているが、仙人は依然として眠っていてまだ目覚めていない。 雨が降るにつれ、花々は霧雨を浴びながら次々と開花しました。あちこちに花が群生していて、すべてを見るのは不可能でした。 柳の木は東風に傾き、春の影が人々の家を覆います。 時々少し雨が降り、あちこちに十、五本の花が咲きます。 万の井戸と塔は刺繍された絵画のように見え、九平原の真珠と玉は霧と雲のように見えます。 毎年この日のことを誰が私に尋ねるのでしょうか? 私は長安で一人横たわり、過ぎ去った年月を嘆きながら泣いています。 ——唐代の李山復『寒食節二詩一』 柳の枝が東風に斜めに揺れ、何千もの家がかすかな春の影に包まれています。春の雨は時折二、三滴が舞い降り、至る所に花が咲き、人々を迎え、春に満ち溢れています。建物はまるで絵画のようで、雨の中の花は霧のように魅惑的です。詩人は憂鬱でいっぱいだった。どんなに美しい春が訪れても、毎年誰も気にかけてくれなかった。彼はいつも長安に一人で留まり、自分が年老いていくことを悲しく感じていた。 雨の中咲く花は美しいですが、哀れみや憂鬱さを感じさせる悲しみも含んでいるようです。 私の手にある真珠の巻物に付けられた翡翠のフックは、以前と同じ春の憎しみで塔をロックし続けています。 風に舞い散る花の主は誰なのか。私の思いは尽きない。 青い鳥は雲の向こうから何の知らせも運んで来ず、ライラックは雨の中で悲しみだけを運んで来ます。 振り返ると、三楚の緑の波が空へと流れていきます。 ——五代の李景「破裂した桓沙河を広げ、玉鉤に巻かれた真珠」 私は真珠のカーテンを上げて、高い建物から遠くを眺めましたが、私の心はまだ限りない憎しみで満たされていました。風に吹かれて無力に漂う落ちた花々を眺めてみて。この花の持ち主は誰なのだろう。考えが尽きない。青い鳥は愛する人からの知らせを何も運んできてくれず、雨の中のライラックは溶けきれないほど濃い悲しみを凝縮しているようだ。夕暮れの三峡を振り返ると、雄大な川が果てしなく流れているのが見えたが、私が思いを寄せていた人はどこにいたのだろう。川に運ばれることができないのは、憧れと憂鬱だけだった。雨の中のライラックは目に涙を浮かべ、解くことのできない結び目を心の中に作り、夕方の悲しみを増していた。 何か思い当たることがあれば、春も陰り、あちこちに花が咲いていても明るくは感じられません。薄い霧と雨の日は人々の気分をさらに憂鬱にします。 蘇西亭には草が生い茂っているが、東風の中、十二本の欄干に寄りかかっているのは誰だろうか。 ツバメはまだ戻ってこず、春は遅れてやって来ます。杏の花は霧と雨の中で冷たいです。 ——唐代の戴叔倫の「蘇西閣」 蘇西亭の外には、緑の草が果てしなく広がっています。東風に吹かれて手すりに寄りかかって、春の景色を眺めている人はいますか?ツバメはまだ戻ってきておらず、春は少し遅れて来たようです。霧の春雨が砂州を覆い、杏の花は風雨の中で荒涼としており、人々に感慨深いものを感じさせます。実は、帰ってこないのはツバメではなく、哀れなのは杏の花ではなく、雨の中であなたを待っている人なのです。私の気分のせいで、春になって杏の花が咲いているのに、まだ肌寒く感じます。 春の赤い花は美しいが、すぐに枯れてしまう。かつて花を咲かせた春の雨は、今や花を無慈悲に破壊する存在となっている。 2月は風雨とともに春が戻り、桃の花の下で時の流れを感じます。 枯れた花びらがまだ三千本あるが、一輪の新しく咲いた花ほど美しくはない。 ——清代袁梅『桃樹銘』 2月には春が戻ってきました。風雨の中、詩人は桃の木の下に座って、過ぎ去る時間を嘆いていた。桃の花が枯れると、たとえ数え切れないほどの花びらが残っていたとしても、それは一輪の花が最初に咲いたときの美しさや希望に比べれば、はるかに劣ります。美しいものはいつも短命なので、詩人は憂鬱だった。 雨の中で愛嬌のある花々も、風雨による長期の浸食や時間の経過には耐えられません。 風が花びらの房を破壊し、雨が新しい赤い花びらをもたらします。 風が地面に吹き抜けると、春は去ります。 ——唐代の袁震の「二牡丹」 繊細な雄しべは風に傷つきやすく、まばゆいばかりの赤い花は雨の中でさらに美しく見えます。なんと感動的な光景でしょう。しかし、牡丹の花が地面に吹き飛ばされるのを見ると、今年の春は終わりを迎えます。ため息をつかないでいられるでしょうか。どうすれば春を永遠に保てるのでしょうか。 花は簡単に枯れ、春は簡単に消え、風雨は景色を消し去ります。人生には荒廃と無力感が多すぎるのと同じです。 森の花は春にあっという間に枯れてしまいました。 どうしようもなく、朝は冷たい雨、夕方は風。 血の涙、私たちの間に残された酔い、それはいつまた起こるのでしょうか? 人生において水が常に東に流れるのは残念なことだ。 ——五代の李禹「出逢い:森の花は春に散る」 南唐の最後の皇帝、李郁の生涯は悲劇的で無力なものでした。春の花が枯れ、風雨が花を枯らすのを見ると、彼の心の中の悲しみは東に流れる川のようでした。かつては美しかった花々も、一瞬にして過去のものとなってしまいました。さらに、風と雨は止みません。雨水に濡れて残った赤はまるで紅色の涙のようで、酔わせると同時に胸が張り裂けるような思いがする。詩人が別れを告げているのは春ではなく、かつて持っていたすべての美しいものなのです。 春はだんだん終わりに近づいていますが、花々は風雨の中でもまだ輝いています。 東園では三日間にわたって風雨が続き、桃や梅の木が吹き飛ばされて地面に倒れてしまいました。 ツバキだけが丈夫で、緑の茂みの中に赤い枝が数本咲いています。 ——陸游、宋代、『椿』 ツバキの開花期間は非常に長く、1年目の冬から2年目の晩春まで咲き続けます。庭では嵐が続き、桃や梅の花も枯れてしまいました。椿の緑の葉の中に、赤い花がいくつか咲いています。風や雨をまったく気にしません。繊細な赤い花びらは雨粒に染まっていますが、それでも美しく、人々に生命の粘り強さを感じさせます。 春の雨の中、花々は美しい光を放ちながら咲きましたが、風雨の中で次々と枯れていきました。花びらについた紅のような雨粒が、晴れた日とは全く違う春の雰囲気をやわらかく演出してくれます。それはきっと、春を迎え、春に別れを告げる花の澄んだ涙なのでしょう。それは時を超えて続く深い愛情であり、人々に限りない哀れみを感じさせ、花を愛し、春を慈しみ、そして時と年月を大切にさせます。 |
<<: 王容の「美しい目・柳は柔らかくて優しい」:この詩は詩人が妻を恋しがって書いたものである。
>>: 李静の「丹宝環西沙・玉鉤手巻珠」:詩全体が優雅で清純、深い感情が込められている
周王朝は、初期の頃、世界中のすべての君主の中で最も強力な国でした。どの君主や部族も周の王家を揺るがす...
有名なドイツの哲学者であるフォイエルバッハの哲学作品は、本質と多様性が融合したものであり、後世の学者...
人々は赤い蘭草、黄色い稲の花、カエデの葉、紫のツタなどを摘み、これらの植物の汁にもち米を浸して、赤、...
三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...
唐代の有名な詩人である杜甫は、「酒に溺れた八仙の歌」という有名な詩を書きました。この詩では、酒に溺れ...
『紅楼夢』では、林黛玉と薛宝才は正反対の病気を抱えている。一方は才能が足りず、もう一方は才能が過剰で...
張翠山の妻は殷素素です。張翠山と尹素素のラブストーリー張翠山は『天剣龍剣伝』に登場する「武当七英雄」...
雍正帝の死は清朝の歴史において常に謎であった。彼は58歳で亡くなったが、これは父の康熙帝と息子の乾隆...
司守謙作「子供のための片居」、明代ワインの借金を返済し、詩に浸りましょう。お茶を淹れて、豆をすすり、...
飛雲観年邦は車水寨の古代物語を語り、一枚板の橋を掛ける雅渡桂文華は北夏と芝花の姿を見て、密かに驚いた...
中国の楽器の中で、最も華やかなのは静胡です。静胡は個性のない役者ですが、あらゆる点で美しく、オペラで...
コウ・ホンは『西遊記』の登場人物です。彼は親切で寛大な人で、長年にわたって善行を行い、他人を助けてき...
白居易は、字を楽天といい、別名を向山居士、随音献生とも呼ばれた。写実主義の詩人で、唐代の三大詩人の一...
1月14日、日記バレンタインデー:この日、恋人たちはお互いに1年間の愛を記録するのに十分な日記を贈り...
『本草綱目』は、明代の優れた医学者、李時珍によって著された全52巻からなる中国医学の古典書です。次の...