第二奇談集第14章:趙県の喬師が黄橙を送り、呉玄奘が白金を支払う

第二奇談集第14章:趙県の喬師が黄橙を送り、呉玄奘が白金を支払う

『二科派経記』は、明代末期に凌孟初が編纂した俗語小説集である。 1632年(崇禎5年)に書籍として出版され、著者の前作『初克派安経記』とともに「第二派」として総称されている。作者は、この戯曲は「古代と現代に聞かれた1つか2つの奇妙で記録に残る出来事から構成されている」と主張しており、そのテーマのほとんどは先人たちの作品から取られている。この本の思想的内容は比較的複雑だが、全体としては新興都市階級の思想や概念をある程度反映しており、またこの本が主張する伝統的な道徳観も否定できない健全な要素を持っている。それは中国文学の歴史に大きな影響を与えました。次はInteresting Historyの編集者が詳しく紹介するので、見てみましょう。

『二科派安経記』は全部で40編ありますが、第23巻「姉の魂が昔の願いを叶え、妹の叔母が病気から回復して過去の関係を続ける」は『初雪派安経記』と同じ章題で、第40巻「宋公明の元宵節劇」はドラマなので、実際には38編の小説があります。 『二科派安経記』は、民衆に人気の「擬俗語」の形式で、多くの魅力的な物語を描いています。 一般的に、この本の内容は主に以下の側面を含んでいます。 1. 恋愛、結婚、男女関係の表現。 2. 封建官僚の思想と行動の表現。 3. 商人の生活の表現。

第14巻:趙郡の喬師が黄橙を送り、呉玄奘が白金を支払う

詩は言う:

誰かの美しさを見て恋に落ちるということは、本当の運命があることを意味します。

虚偽がなければ真実はあり得ないというだけであり、疑問の余地のない隠された秘密が存在します。

その若者は無謀で、自堕落で、好色で、簡単にロマンチックな人々の輪の中に落ち込んでしまった。

饅頭を食べないと臭くなるため、俗に「饅頭臭增」とも呼ばれています。

この世では、女性の愛情に対する男性の欲望をロマンスと呼ぶそうです。この二つの言葉だけで、多くの人に大きな被害を与え、多くの人から贈り物をもらいました。彼らの中には、こうした欲望に基づいて巧妙な話題を思いつく裏切り者もいます。女性が自分の妻になれない場合、罠を仕掛けて良家の若い男性を誘い出し、小金を騙し取る。これを「扎火屯」という。もし彼らが罠を見抜いていなかったら、この勤勉な男性10人のうち9人が罠に落ちていただろう。昔、都に妻に頼って生計を立てている男がいたのを覚えています。妻は化粧をして、魅力を使って金持ちの男を誘惑していました。彼は、欲しい女性を捕まえると、彼女の夫と約束し、彼女を捕まえるふりをする。そして、彼女が命を買うために金を払ってくれるまで、彼女を殺したり、切り刻んだりする。彼は満足するまで止めない。彼は、複数の女性にこの行為をしてきた。彼の行いをよく知っていながら、知らないふりをして故意に彼を困らせに来た若者がいました。妻は夫に甘いお菓子を与えて誘惑し、ベッドで楽しく過ごしていたところ、夫が部屋に入ってきた。忙しい人は必ずベッドから飛び起きて隠れる場所を探します。意外にも、この男性は急いでおらず、妻をしっかりと抱きしめて放さなかった。彼は妻の腹の上に横たわり、大声で「騒ぐな!終わるまで待ってくれ」と言った。妻も豚のように叫び、押したり投げたりしたが、降りようとしなかった。彼女の夫が部屋に入ってきて、カーテンを引き上げて、「よくやった! 彼女を殺してやる! 殺してやる!」と叫んだ。彼はナイフの背を彼女の首に当ててねじったが、殺すことはできなかった。悪党は言いました。「そんな失礼なこと言わないで。殺したいなら殺してくれ。私は悪いことをしたのに、君がここに来るように言ったんだ。一緒に死のう。幽霊になるのはいいことだ。一人で殺してくれないか。」夫はそれをする勇気がありませんでした。彼はナイフを置き、大きな棒を手に取り、「ロバの頭を首に当てて、私を強く殴ってみろ。」と叫びました。彼は突然妻を殴りました。悪党は逃げて、すぐに妻をひっくり返しました。彼女はお尻を殴られました。妻は再び叫んだ。「私よ、私よ!間違って殴らないで!」悪党は言った。「私を殴るのは当然だし、当然の報いだ」夫の偽りの勢いは消え、もはや怒りをぶちまけることができなかった。伯丞は言った。「兄さん、落ち着いて。私はこの道の専門家です。話し合いましょう。あなたは二人とも殺したいようですが、あなたのドル箱である義妹を殺す気はないようです。彼女を政府に引き渡せれば、和解できます。組織が崩壊した今、あなたは生活できなくなりました。義妹をあきらめて私と取引したほうがいいでしょう。私はお金を使って石炭と米を買ってあげます。火の番小屋を建てたいなら、他の人に頼むのではなく、私に頼ってください。」夫は妻がこう言ったのを見て、立ち止まって退却するしかなかった。悪党は立ち上がり、落ち着いて服を着て、女性に向かって「うるさい」と叫び、よろめきながら立ち去った。その通り:

あなたより強い人は常に存在し、あなたが優位に立ったところで、それを失うことになります。 裕福な家庭の若者はたいてい繊細な生まれです。そんな悪党のような勇気と方法を持つ人は誰でしょうか? だから彼は騙されたのです。宋代、大理の衙門の役人である項世蘇が客人を訪ねに出かけ、二人の学長を召して君江橋まで同行させた。そこで項世蘇は髪を振り乱して泣いている女性に出会った。青と赤の絹のローブを着た、将軍のような戦士が、剣を持ち、ロバを引き、鞭を持ち、女性を罵りながら歩き、時には鞭で叩きました。彼の怒りは耐え難いものでした。その後すぐに、棒の上に重い箱や木箱を何個か載せた屈強な兵士十数名が後を追ってきた。道行く多くの人々が立ち止まって彼を眺め、中には話をしている人や笑っている人もいた。石蘇は理由がわからず不思議に思っていたが、二人の学部長は笑いながら「ブローカーが見つかった」と言った。石蘇は「どう説明するんだ?」と聞いた。学部長たちは「男女で推測してみてもいいが、まだ手がかりはない。詳細を知りたいなら戻ってきて報告してほしい」と言った。しばらくして学部長たちがやって来て詳細を伝えた。

浙江省西部の若い官僚が公務員試験を受けるために臨安に来て、三橋の黄氏の旅館の二階に滞在していたことが判明した。階下に行ったり中に入ったりするたびに、小さな部屋の緑のカーテンの後ろを歩いている女性を見ました。彼女の姿勢はとても美しかったです。何度もぶつかって、嬉しくなってしまいました。役人は手紙を届けた少年に「宿屋の暖簾の下にいるのは誰ですか」と尋ねた。少年は顔をしかめて「この女は3年間も宿屋に迷惑をかけている」と言った。役人は驚いて「なぜですか」と尋ねた。少年は「昨年、ある将軍がこの女を連れてきて、自分は妻で、きれいな家に住みたいと言っていました。10日間滞在した後、近くの役所に行くことになり、半月後に戻ってくると言って、部屋と荷物の世話を妻に任せました。それ以来、彼女からの音沙汰はありません。最初は旅費を自分で払わなければなりませんでしたが、そのうちお金がなくなり、主人に「家は掛けで買ってあげる」と言ってお金をくれと頼みました」と答えた。食事が終わったら、主人が戻ってきて借金を返済するのを待つだけです。主人は断ることができないので、1日に2回食事を与えていますが、もう長い間経っていて余裕がありません。同じ家に住んでいる客からお金を集めて、順番に食事を与えるしかありません。普通の方法ではありません。このカルマの借金をいつ返済できるかわかりません。」役人はこれを聞いてとても喜んで、「彼に会いたいのですが、いいですか?」と尋ねました。少年は言いました。「彼女は良い家の妻で、夫はここにいません。どうして喜んで人々に会いに行くのですか?」役人は言いました。「彼女は食べ物と衣服が不足しているので、食べ物や物を見つけて彼女に送りますが、いいですか?」少年は言いました。「大丈夫です。」

職員は通り沿いの大きなスナック店に急いで行き、蒸し菓子一袋とフルーツタルト一袋を購入し、店主に箱を二つもらって梱包し、子供に配達を頼んだ。彼は言い​​ました。「上の階のご主人があなたの体調が優れないと聞いて、特別にこのお菓子を送ってくれたんです。」女性はそれを受け取り、心から感謝しました。翌日、女性はワインを一升瓶で買い、皿を四つ飾り、子供に来て感謝の意を表すように頼んだところ、役人はそれを受け入れました。それ以来、私はそれに注目せずにはいられなくなりました。 2日後、彼はさらにいくつかの品物を買い、女性も前と同じようにお返しにワインを買いました。役人はすぐに彼女に飲ませるために酒を沸かし、籠から金の杯を取り出して酒を満たし、茶坊主にそれを下へ降ろすように頼み、「上の役人が奥さんに伝えたいそうです」と言った。奥さんは断らず、それを全部飲み干した。茶坊主が報告し、役人はもう一杯注いで「ご主人様、どうぞよろしくお願いいたします。外出する人は一人で飲まないでください」と言った。女性はまた飲んだ。役人は茶坊を呼び下ろして挨拶して言った。「奥様、私を見捨てずに二杯の酒を飲んでくださり、誠にありがとうございます。奥様が階下に来て、自分で一杯お出しするのは都合が悪いので、私が階上にお招きして一杯お出ししたいと思いますが、いかがでしょうか。」二、三度行ったり来たりしたが、女性はやはり来ることを拒んだ。役人は茶坊に金を渡し、「何とかして階上に連れ出して彼女に会わせなければなりません」と言った。茶坊はその金を見て喜び、おだてて言った。「奥様、二杯の酒を受け取っているのですから、あなたも一杯お返しなさい。」茶坊は彼女を引き上げて言った。「奥様、こちらです。」役人は恥ずかしくて見ることができず、女性は彼に頭を下げた。役人は急いで酒を注ぎ、お辞儀をして、自ら杯を手渡して言った。「程夫人、この杯を底まで飲んでください。」女性はそれを受け取り、一気に飲み干し、杯をテーブルの上に置いた。係員はカップの中にまだ液体が残っているのを見て、それを取って吸い続けました。女性はそれを見て笑い、急いで立ち去りました。役人は少年がとても感動しているのを見て、彼に惜しみない贈り物を与え、リーダーになるよう頼み、また、彼を二階に連れて行って酒を飲ませることもよくした。それからというもの、彼は二人を一緒に座らせ続け、私を避けていた前日とは違って、徐々に拒否しなくなりました。彼らは顔を見合わせ、お互いに恋に落ち、手を握り始めました。しかし、昼間に1、2回しかやらず、夜は別々で一緒に寝ることができませんでした。

この状態は2ヶ月以上続きました。女性は「毎日下から上がってきて、みんなに見られる。怪しまれても仕方ない。階下に移ったらどうだ。そのほうが私に近くなるし、夜一緒に寝られるし」と言った。職員は大喜びし、すぐにバッグを階下から下ろして、女性の隣の部屋に置いた。職員は「階上は風が強くて眠れないので移動した」と言い、夜はドアを閉めて女性の部屋で寝た。彼は、この喜びは双子の蓮の花や同じ翼を持つ一対の鳥のようであり、これに勝るものはないと言いました。ちょうど 2 日後のある日、二人は朝早く起き、まだ身支度もしていなかった。二人は寄り添って座っていると、店の外から背の高い男がやって来て、「奥さんはどこですか」と叫んだ。その女性はひどく怖くなり、パニックになり、「ああ、大変! 大変! 夫がここにいます!」と言った。男は急いで車から降りて、背の高い男と顔を合わせた。大男は、部屋から男が出て行くのを見ると、何も聞かずに女性の髪を片手で掴み、「よくやった!よくやった!」と叫び、酢の瓶ほどの大きさの拳を振り上げて女性を殴り始めた。役人はパニックに陥り、服を脱ぎ捨て、他のことは気にせず裏口から逃げ出した。残ったのは荷物と所持品だけだったが、大男が部屋を開けるとそれらは吹き飛ばされた。十数人の屈強な兵士たちが叩いていた箱や籠のほとんどは、役人の部屋から出てきた物だった。役人は誰かに見つかるのを恐れ、歩きながら妻を殴ったり叱ったりする夫の真似をした。実際、女性、男性、店主、そして子供たちはいつも集団です。

これを聞いた石蘇は「どうしてこんな無知な若者がこんな罠に陥るんだ?なんて憎らしい!なんて憎らしいんだ!」と言った。その後、彼は目撃した出来事を親戚や友人に何度も話し、冗談だと思ったという。それでもまだ手元にあったので、何かに刺して使ってみたら効果がありました。さらに、世間知らずの次男は他人に操られて大金を失い、今でも後悔している!まさにこれです。

美は他人のために運命づけられたものであるのに、なぜ私たちはそれを欲しがるのでしょうか?

愛を傷つけないように、またお金を無駄にしないように、食事は手作りにしてください。

伝えられるところによると、宣教師の呉月は、号を叔慧といい、道州の人であった。広油で二度官吏を務め、韶州から人事部に試験を受けに行った。宣教師はもともと裕福で、南方に長く住んでいたため、真珠、玉、香、象など多くの珍しい品々を集め、それらを持って清河坊の宿に泊まりました。人事省の導入により、彼は拘留され、目立つ派手な服を着て売春宿に通うことが多くなった。宿の向かい側には小さな中庭があり、入り口には緑のカーテンがかかっていました。カーテンの後ろに女性が立って、通りで商売をしている人々を眺めていました。宣教師は一日中隣に住んでいるので、つい注目して観察してしまいます。時々、彼が甘く、色っぽい声で話しているのが聞こえました。時には、カーテンの外側に2本の足が露出し、まるで新芽の竹の子のように見え、それは本当に見事な光景です。しかし、地面がどんな様子か見たことがなかったので、混乱し、不安でした。行ってカーテンを開けて見てみたかったのですが、もうチャンスはありませんでした。時々、オリオールズがカーテンの後ろから一、二行歌を歌いました。この二つの文をよく聞いてみると、「柳の枝は風に舞うことを知っていて、その人は止まらなくなる」となります。彼は時々他の歌詞も歌っていましたが、この 2 行が最もよく歌われていました。彼はこの 2 行が好きだったか、何か心に留めていたのだと思います。玄奘はこれを聞くと、足を踏み鳴らして感嘆のため息をつきました。「なんと素晴らしい功績でしょう。この世にこれほど素晴らしい人はいない。きっととても美しい人なのでしょうが、会えなかったのは残念です。」心の中ではそのような恐怖に襲われ、彼の魂はどこへ行ったのかもわからず飛び去ってしまいました。

ある日、私はドアの前に座り、向かい側のドアカーテンをぼんやりと見つめていました。突然、一人のブローカーが永佳黄みかんの入った籠を持って玄関を通り過ぎた。玄奘は彼を止めて尋ねた。「このみかんに賭けますか?」ブローカーは言った。「私は2セントだけ賭けて使います。先生、私に賭けてください。」玄奘はお金を受け取ると飛びかかった。仲買人はミカンの籠の横にしゃがみ込み、片手でコインを拾い、もう一方の手で数えていた。玄奘はサイコロを投げる時、カーテンの後ろにいる人に見られるのが心配で、何も考えずにサイコロを投げ、千回以上投げました。1つも出なかったため、一万枚の銭を失いました。玄奘はやはり生まれつきの官吏で、顔を真っ赤にして、くすくす笑いながら言った。「あなたは私の金一万銭を無駄にしたのに、私はミカン​​一つも食べられなかった。なんて憎らしいんだ。なんて憎らしいんだ。」彼はもう一度やり直したいと思ったが、それができないのではないかと恐れ、もっとお金を払わなければならないと思った。やめたいと思ったが、あまりにも多くのものを失い、諦める気にはなれなかった。

ため息をついていると、突然、青い服を着た少年が小さな箱を持って通りの店に入ってくるのが見えました。その少年はどんな風に見えますか? 髪は短くて眉毛まで届き、長い服は地面に届きます。美しい目は人を誘惑することもありますし、深い穴のような暗い穴は客に危害を加えることもあります。彼は夢中になって偏見を持ち、その言葉は悪魔よりも悪く、頑固で貪欲で、それでも逃げ出そうとしています。彼の体には幼さがたっぷりとあり、一本の陽が直立し、腰のあたりにはたくさんの唾液が混ざった金木犀の香りが漂っている。彼は玄奘に「先生、少しお話させてください」と言いました。玄奘は少年を人里離れた場所に連れて行きました。少年は箱を取り出して「これは趙県主から贈られたものです」と言いました。玄奘は少年がどこから来たのか分からず、間違っていると思い、箱を開けて中を見ました。それは永嘉から来た黄色いミカン1ダースでした。 Xuan Jiaoは、「あなたの郡の女性は誰ですか?私はこれまでに彼女に会ったことがありません、なぜあなたは私にこれを送ったのですか?郡の女性は、「私はこれらを買うことはできません、私を笑わないでください。さらに、医者は何かを得るために何かをしなければなりません。

子供はそれを手に取って反対側のドアまで歩いて行きました。しばらくして、彼はその2つのみかんを返して言いました。「殿下、どうぞ私の挨拶を受け取ってください。ほんの数個のみかんで、小さなことです。なぜそんなに高い報酬をお望みですか。私は受け取れません。」玄奘は言いました。「受け取っていただけないなら、私は恥ずかしいです。黄色いみかんでも受け取れません。私の言うとおりにすれば、受け取っていただけます。」少年は女性にその言葉を伝えました。今度は彼女は本当に断りませんでした。翌日、少年は数本のおいしいおかずを持ってやって来て、「閣下、昨日は家族からたくさんの贈り物をいただきました。お客様がいらっしゃる今、店のおかずはおいしくないかもしれませんので、この数本を用意しました」と言いました。玄奘は、彼がとても思いやりがあり、何か考えているに違いないと気づきました。なんて幸運なのでしょう。彼は、「この少年は、周囲にメッセージを広めている。彼の周りで話したり行動したりする人々は、きっと彼と一緒に目的を達成したいと思っているのだろう。私たちは彼を無視することはできない」と考えました。彼はすぐに家族に魚や肉、果物などを買ってきてもらい、少年が飲むためのワインを温めました。少年は言いました。「私は趙家の召使なのに、どうして役人と一緒に座れるのですか?」玄奘は言いました。「お兄ちゃん、あなたは郡主の腹心なのに、どうして私があなたを監視できるのですか!どうぞご自由に飲んでください。」 「その少年は失礼だと文句を言い、数杯飲んだ後、顔を真っ赤にして「もう食べられない」と言いました。もし私が酔っていたら、郡婦人は申し訳なく思って私を追い払うでしょう。玄奘は真珠や玉、花などを取って、訪問の目的を説明し、少年に渡しました。

2日後、その小さな男の子が遊びに来たので、玄奘はまた彼のためにワインを買ってあげました。酒を飲みながら入港の話をしていたとき、玄奘は「兄上、お聞きしたいのですが、あなたのお宅のお嬢様は何歳ですか?」と尋ねた。少年は「彼女は新年に23歳になります。私の主人の2番目の妻です」と答えた。玄奘は「彼女はどんな風貌をしていますか?」と尋ねた。少年は首を横に振って「大したことではありません!誰も聞いていません。なぜそんな質問をするのですか?彼女はどんな風貌をしていますか?」と尋ねた。玄奘は「どうせ誰もいないのだから、話してみ​​てはどうですか?私はあちこちに彼を送り回して、2回も行き来させましたが、背が高いのか低いのかまだ知りたいのです」と答えた。少年は「私のお嬢様の風貌について言えば、それは本当に世界に類を見ないものです。彼女は天女だと思います」と言った。首が取れてしまいました。絵の中の仙女を除いて、こんな仙女は他にはいません。」 玄奘は言いました。「兄さん、どうしたらあの人に会えますか?」少年は言いました。「難しいことではありません。まずカーテンの紐を緩めておきます。明日は反対側のドアにいてください。あの人がカーテンの下を覗きに来たら、カーテンを引き出します。カーテンの方が重いです。紐が緩んでカーテンが落ちてきます。避けられなくて、見えてしまいますよね?」 玄奘は言いました。「こんな姿は見たくないです。」少年は言いました。「どうしたら見れますか?」 玄奘は言いました。「あの家に行って、お参りをして、日頃の交流に感謝しなければなりません。そうすれば願いを叶えられます。」 「その少年は言いました。「彼がその気があるかどうか、知っていますか?僕一人では決められないんです。」もしもそのつもりでいらっしゃるのであれば、私が戻って返事をもらった時に伝えます。 「宣教師は少年にもう1オンスの銀貨を与えて、彼に「返事をもらう必要がある」と注意しました。 ”

2日後、少年は「あなたは一度会うことは大丈夫だ」と言った。私はここに多くの宝石を持ってきました。それは女性に最も役立ち、これを彼女に会うための言い訳として使用しますあなたの家にとどまりますか?」少年は微笑んで言った、「私と一緒に来てください!彼は服を整えて、少年の後を追って趙家の玄関ホールへ向かった。

少年は報告するために中に入り、ドアが開くと、玄奘は中からゆっくりと歩いて出てくる県婦人を見た。でも、彼女の服はきちんとしていて、装飾品はひらひらしているのがわかります。その紳士は、軽薄さの痕跡など全くなく、品格のある態度をしていた。年齢の割に顔は優美で、少しも太っていなかった。そよ風が吹き出し、雲がわざとらしいとは言えず、美しい光が近づき、まさに情欲に耽る始まりである。犬が柵まで到達しても、白鳥は溝に来ないかもしれません。

玄奘は、出てきた県夫人を見て、その美しさに全身が痺れました。彼は急いでお辞儀をし、「あなたはとても親切にしてくださいました。お礼を言うことはありませんが、感謝しています」と言いました。県夫人は、「とても恥ずかしいです」と言いました。玄奘は急いで袖から真珠と玉の入った袋を取り出し、手に持って、「県夫人が宝石を交換したいと聞きました。私も持っていますので、あなたに選んでいただくためにわざわざお渡しに来ました」と言いました。話しながら、彼は彼女がそれを受け取ることを期待して彼女を見ました。予想外に、郡の婦人は立ち止まり、少年にそれを受け取るように呼び、「ちょっと見させて、値段交渉させてください」と言いました。そう言うと、彼女は中に入って行きました。玄奘は彼を見たが、一言も好意的な言葉を発せず、不安を感じて恥ずかしそうに立ち去った。彼女は階下に降りると、彼の様子や行動を思い浮かべてため息をついた。「会わなくてもいいけど、この出会いは間違いなく私を殺すわ!」その後、彼女はその少年に会ったとき、もう一度会える方法を見つけてほしいと頼んだだけで、宝石を誘引に使っただけだった。彼らは5、6回会ったが、お辞儀をした以外に言葉はなかった。彼の表情は厳粛で畏敬の念を抱かせるものだった。彼は一度も笑ったり、無責任な言葉を一言も発したりしなかった。伝道活動が進むにつれ、ユエユエの心と魂は混乱し、彼女は去ることをためらうようになりました。 その宣教師には丁希希という恋人がいて、二人はとても愛し合っていました。趙郡主のことを考えていたので、彼のことを忘れてしまい、長い間外出しませんでした。丁希曦は二人の取り巻きを何度も招き、玄奘に会いに来たり、自宅に来るよう誘ったりした。玄奘は魂を失ったようで、行きたがらなかった。しかし、二人の取り巻きは何も説明せずに彼を無理やり連れ去った。丁希曦は出会ったときとても愛情深かったのに、呉玄嬌が彼女を真剣に受け止めないわけがない。丁希曦はしばらくの間、色っぽく愚かな態度をとっていたが、その後、彼にご馳走を振る舞わなければならなかった。玄奘はただぼんやりしていたので、丁希曦は彼を嘲笑うために歌を歌いました。

かわいい敵よ、そもそもなぜ私を悩ませたのか?なぜ今日私を見捨てたのか?私を見捨てたとき、私を悩ませていたことをすっかり忘れてしまった。あなたは私を悩ませ、そして私を辱める。私が誰を悩ませればいい?あなたがそんなに恥ずべき人なら、誰かが必ずあなたを辱めるでしょう!

その時、呉玄嬌は気分が悪かった。二杯飲んだ後、趙夫人の美しさについて考えていた。丁希曦を見ると、少し不満を感じた。しかし、ここまで来た以上、仕方なく西溪と寝るしかなかった。少し仕事もしなければならないのですが、そのことについても考え、怒りを発散させています。雲も雨も過ぎ去り、身体も疲れてきました。ちょうど眠りに落ちようとしていたとき、趙家の小僧がやって来て、「県主がわざわざ玄奘を招いて話をしている」と言っているのが見えました。玄奘はそれを聞いて急いで服を着て、小僧の後について行きました。少年は彼女を奥の部屋に連れて行き、そこで雪のように白い肌の趙夫人がベッドの上で裸で眠り、呉玄嬌が来るのを待っているのを見ました。少年はウー・シュアンジャオを力一杯押してベッドに押し倒した。呉玄嬌は大喜びで飛び上がり、「趙夫人、私を殺してください!」と叫んだ。彼は力を入れすぎて足を滑らせ、ベッドの奥に落ちた。彼はびっくりして目を覚まし、隣に西曦が寝ているのを見た。ぼんやりしていた彼は、それが趙夫人だと思い、彼女の上に乗った。丁希曦も目を覚まし、「欲深い奴め! どうして優しくしないの? こんなことしないで!」と言った。呉玄嬌は希曦の声を聞くまで待ってから、自分が丁のベッドにいることを思い出した。それはただの夢だった、と彼は自分自身に笑いさえした。丁希曦は何度も尋ねた。「あなたの心の中であなたを混乱させているのは誰ですか?」玄奘はただ質問を避け、それを明らかにすることを拒否した。次の日は外出しないでください。それ以来、私は二度と丁家に来ることはなかった。彼は昼も夜も趙夫人のことを気にかけ、自分を光にさらす機会を探していた。

ある日突然、一人の少年がやって来て、「先生、お話があります。明日は私の県の奥さんの誕生日です。先生は奥さんと知り合いなので、お祝いのプレゼントを用意してください。そうすれば、先生の見栄えがよくなりますよ。」と言いました。玄奘は嬉しそうに、「お兄ちゃん、あなたが言ってくれたおかげです。あなたが言ってくれなかったら、どうして私が知るのでしょう。この礼儀作法は最も重要で、絶対に外せないものです。」と言いました。彼は色とりどりの絹の両端を素早く封印し、通りに出て新鮮な果物、鶏肉、鴨肉、料理の盛り合わせ、ワインを1本買いました。そして、招待状と一緒に入れて、家族と少年に渡すように頼み、「明日心からお祝いを申し上げます。」と言いました。少年は家族を連れて帰りました。趙公は少年を呼び寄せ、二度断った後、ついに受け入れた。

明日、呉玄嬌はきちんとした服を着て趙の家に行き、県婦人を招待して誕生日を祝ってもらいます。趙郡主は断らず、いつもより着飾って、一番いい服を着て玄関ホールに出て行った。呉玄嬌は恥ずかしくて、丁重にお辞儀をした。趙夫人は慌てて挨拶を返して言った。「私は取るに足りない幼女です。しかし、あなたはわざわざ私にこのような豪華な贈り物をくださり、私には値しないものをくださったのです!」玄奘は言った。「私はお客様に差し上げるものがなく、謙虚な態度を恥じています。あなたのお礼は本当に恥ずかしいです。」 夫人は少年の方を向いて言った。「誕生日の乾杯にご招待ください。」 玄奘はこれを聞いて大喜びし、「乾杯のために残っておられるのなら、きっと素晴らしい機会なのでしょう。」と言った。夫人がこう言った後、実際に中に入っていったことを誰が知っていただろうか。この時点で、宣教師たちは何をすべきか分からない、焼けた地面にいた蟻のような状態です。私も、その郡婦人は錬金術のテントを設営した魔術師のようで、どんな薬を作ろうとしているのかは分かりませんでした。ぼんやりとそこに座って、内側を見つめている。すぐに、二人の使者がテーブルを持って来て、テーブルをきれいに拭いてくれました。少年はワインと食べ物の箱を持ってきて、テーブルをセットし、使者に椅子に座るように頼みました。玄奘は少年に小声で尋ねた。「私と一緒に来てくれる人はいないのですか?」少年も小声で答えた。「県の奥様が来られます。」 玄奘はまだ座らず、立ったままためらっていた少年が指さして「県の奥様が来られます。」と言った。案の定、趙県の奥様が細い手にカップと皿を持って出てきて、玄奘と一緒に座った。彼女はお辞儀をして言った。「夫はここにいませんし、主人もいません。あなたにひどい扱いをしてしまうのではないかと心配なので、危険を冒してあなたに同行するしかありません。」 玄奘は大喜びして言った。「あなたの親切にどうやってお返ししたらいいでしょうか。」彼女はまた、県の奥様への挨拶を返すために少年にカップと皿を頼んだ。テーブルが用意され、二人は座った。

玄奘は会議中にいちゃつくことが起こるだろうと考え、それが実現することを期待して、いくつかの言葉でそれを隠そうとしました。田舎婦人の顔には深刻な表情が浮かんでいたが、その風貌は威厳があり、彼にワインや食べ物を振る舞う以外には、一言も無駄話をしなかったとは誰が想像しただろうか。布教活動は忙しくて話が止まらない。安くて一度は見る価値あり。数杯飲んだ後、郡夫人は玄奘が飲むのを待たずに立ち上がり、「お座りください。家に夫がいませんので、長くお留守番させることはできません。申し訳ありません。」と言いました。呉玄奘は腕を伸ばして彼を抱きしめたかったが、彼を留めておくつもりはなかった。彼は彼が誇らしげに歩いて入ってくるのを見守った。宣教師の活動のせいで楽しみが台無しになった。少年にワインを持ってくるように頼むべきだという知らせが内部から届いたのだ。玄奘は一人で飲むのは退屈だと感じたので、少年に県の女将に報告するように頼まなければなりませんでした。彼は、県の女将にこれほど迷惑をかけるのは不適切であり、後でもう一度お礼を言うと言いました。彼は向かい側のドアまでゆっくりと歩いた。それはまるで、小さな甘いキャンディーを鼻の先に置くようなものです。香りは嗅ぐことはできますが、舐めることはできないので、とても不幸な気分になります。証拠として「銀撚線」という詩があります:私たちは前世で敵同士で、二人とも美しかった。しばらく光にさらされて、会うたびにとても優しくて気配りが行き届いています。目が鋭いのに、どうして近づけるのでしょう?鼻の甘い味は唇ほど良くありませんか?罪のない男は怒っても気絶します。ああ、なんてことだ! なんと混​​乱する配列だ。

その夜、呉玄嬌は一晩中考え、ためらった。「もし彼が冷酷なら、なぜ何度も私に会わせ、酒を飲んだり、一緒に過ごしたりしたのだろう?もし彼が愛情深いなら、なぜ彼の目には愛情の痕跡がないのだろう?しかし、このようなつまらないやり取りに何の意味があるのだろう?彼はカーテンの後ろでよく詩を朗読しているのだから、私は彼の返事を聞きに行ったほうがいいだろう。」計画を終えると、翌日彼は起き上がり、白檀の箱に西洋の真珠を10個入れ、花のついた紙を一枚取り、それに詩を書いた。詩は言う:

あなたに伝えたいことが心の中にたくさんあります。私が拾う真珠の一つ一つが、あなたへの私の愛の証です。

あの時いただいた黄色いみかんはおいしかったのですが、全然喉の渇きを癒してくれませんでした。

書き終わったら箱に入れて、小さな印で封をします。彼は少年を見つけて、「郡の主よ、私は私の家族から寛大な贈り物を受け取りました。 「Xuanjiaoは、「あなたは私のためにそれを届けなければなりません。

小さな男の子は半日になって、「返事がある」と言った。 Xuanjiaoは喜びで満たされ、急いで手紙を開けました。詩は次のようになります。私はむしろ自分の国を剣に引き渡したいと思います。なぜなら、それが時間の経過とともにそのハンサムさを失うのではないかと心配しているからです。

私の憎しみは非常に大きいので、私の愛は、私の心を一緒に保持しようとして時間を無駄にしないでください。

それを読んだ後、Xuanjiaoは小さな男の子に地面に飛び込んで、詩を注意深く読むと、小さな男の子が「私は理解していません。 、なぜ彼女はあなたの真珠を受け入れなかったのですか?」とXuanjiaoは「別の説明があります。」Xuanjiaoは、「TangのMinghuangはYang Guifeiを好み、Mei fei Jiang caiping for he he he he wain of he fore he fore fore for ed shink of demoted sプライベートでは、詩の最後の2行は「私は髪の毛を和らげていない」と言いました。 、なぜ孤独を慰めるために真珠が必要ですか? Xuanjiaoは、「真珠が戻ってきたが、まだ返さなければならない、そして私は別々に感謝します。」と言った。また、私は詩を内部に添付し、彼はそれを受け入れなければなりません。」詩は次のようになります。

真珠のやり取りに疑いの余地はありません。真珠を返すときに涙を流すのは古代から愚か者でした

ソウルメイトが誰かにしか感謝できない場合、結婚する前になぜ会う必要があるのですか?

Xuanjiaoはその後、ビーズが付いたハンカチを描き、子供に渡しました。少年はそれを見て、「この詩の意味を理解していない」と言った。少年は笑って、「あなたは香りを盗むのに古い手であることが判明した」と言った。Xuanjiaoは「大丈夫だ」と言った。宣教師は密かにそれを気に入って、良いニュースを待っていました。 Ding Xixiはしばしば、ウェイターに彼が歩き回るように頼むように頼みました。

突然、小さな男の子が笑顔で言った、「郡の女性はこれを聞いた後、「私は彼に会いに行きました女性は彼女の寝室にいた。私は再び外に出ないでください。耳。 Xuan Jiaoは、私はあなたの途中で私を導く必要があります。そして、彼らはあなたに言っていません。」Xuan Jiaoは次のように言いました。少年は「私はこれを親切にしていない、私をからかわないでください!」と言った。ウー・Xuanjiaoは銀の20台を出して、「家にいる人がわからない。アンジャオは、「急いで」と言った。彼は本当にパンよりも優れており、曲Yuよりも強いです。子供が到着するのを待ってから行動を起こしてください。その通り:

Luo Jiは、Yangheに行くことを望んで、レイヤーごとにスタイルレイヤーを称賛しました。

ヤシャンの女神はお互いをよく扱っていますが、Yunyu ningjingの間の愛は調和していますか?

この宣教師は落ち着きがなく、ただ予定通りに行きたいだけだと言われています。しばらくして、小さな男の子は「私たちのほとんどが賄besを受け取った。今、私たちは障害物なしで寝室に直接行くことができる」と答えた。メインホールを通り抜けることなく、彼は横にある路地で1つか2つの曲がり角を回し、寝室の前に到着しました。私はレディ・ザオを見ました。彼はメイクをするのが面倒だったので、カーテンの下に立っていました。彼がXuanjiaoを見たとき、彼は耳から耳まで微笑んだが、最近ほど厳soleではなかった。彼女は「部屋に来て座ってください」と言った。しかし、部屋は非常に装飾されており、ストーブから香の香りが鳴り、人々はワインを飲んでテーブルの上に並んでいた。 Xuan Jiaoは、彼が何をすべきかを知っていませんでした。私たちの両方があなたにとても恋しいです。 3杯のワインを飲んだ後、Xuanjiaoは彼の額から彼の顔を抑えることができますか?彼はテーブルを取り、ワインカップをノックし、彼の手と足が揺れ動いた。メイドが立ち去ったのを見て、彼女はすぐに郡の女性に来て、「郡の女性、私の命を奪ってください!」と言いました。私たちはここにいるので、私はあなたが落ち着くのを待っています。

彼はすぐにメイドに電話をかけてきてきましたが、彼らが掃除の半分をする前に、彼らは誰かが叫ぶ音や馬の隣人の音のように騒ぎを聞いて、それが徐々にフロントホールに近づきました。宣教師は、彼の体が彼自身のものではないかのように、彼が聞いたことに少し驚いていたが、彼は他の何も疑う時間がなく、ただ空想的だった。突然、メイドはパニックに陥り、「マスターが戻ってきた!マスターが戻ってきた!」 Xuanjiaoはこの時点で非常に勇敢であり、「私はどこに隠れるべきか」と言いました。彼は部屋を見回したが、隠れる場所はなかった。パニックでは、彼は何をすべきかわからなかったので、郡の女性が言ったように、塵や汚れを気にせずに、ベッドの下でcraうしたように彼はしなければなりませんでした。幸いなことに、ベッドは幅が広く、ザンはその中にしゃがみ、呼吸を大胆にしませんでした。私は外を一目見たところ、暗闇から明るいものまですべてをはっきりと見ました。 Zhaoは、「私が去ってから長い時間であることに気づいていませんメイドに、「あなたの何が問題なのか、メイドは「あなたの何が問題なのか」と尋ねました。 「確かに...何がありません... Xuan Jiaoは郡の女性とメイドのために話すことができましたが、医者はしばらくの間登りませんでした今日、私は心配しています。

宣教師はショックを受け、空が途中で落ちたかもしれないと言いました、「私は私の財産です!医師はコートを脱いで、盆地に座って、長い間洗った後、それを激しく洗いました。それは床の家であるため、ベッドが作られたときに床が低くなければならず、少しいたずらです。宣教師は、最初はきちんとした服を着て、彼はほこりを引き起こすことを非常に心配していました。再び水が流れているので、私は衣服を汚しているのではないかと心配しています。医者は、「奇妙なことです!ベッドの下では何ですか?私は蛇またはネズミになれたので、メイドが同意する前にろうそくを使うことができます。それから彼はテーブルに手を伸ばしてろうそく足を手に入れました。彼はそれを手につまんで、ベッドの下を見た。全体を見なければ、次のように思われます。

オーバーロードは最初にガイの心に入り、チャン・フェイはちょうどベリングブリッジに到着しました。 ドクターは「これはどんな鳥の男ですか?郡の王は宣教師を引きずりました。」と言いました。郡君主は泣き始め、医師は奴隷に彼らを縛るように言った。この時点で、少年は皆と一緒に止まらなければなりませんでした。医師は、四頭の馬にひづめを集めて縛るように頼みました。彼は、「私はそれを翼に送って、明日、郡の主を連れてきて、「あなたはあなたと一緒に休憩をとることはありません!」と言いました。医者は、「とてもイライラしている!とてもイライラしている!私の退屈を和らげるために熱いワインを食べましょう!」医者は大きなボウルを取り、一方の端を食べてもう片方をoldりました。私は紙とペンを取り、牧場を書き留め、執筆中にワインを食べました。たくさん食べて、ぼーっとしながら寝てしまいました。

郡の主は宣教師に次のように述べています。「私は公式を誤解し、最初に私に尋ねたいと思っていました。それが公務員であった場合、宣教師は何をしても、私は何をしても、この公式は存在します。彼はも優しい人であり、彼は彼のアドバイスを向けることができます。」彼は話していたとき、医者は目を覚ましてつぶやきました。宣教着了急,喊道:“大夫息怒,容小子一言。小子不才,忝为宣教郎,因赴吏部磨勘,寓居府上对门。家县君青盼,往来虽久,实未曾分毫犯着玉体。今若到公府,罪犯有限,只是这官职有累。望乞高抬贵手,饶过小子,容小子拜纳微礼,赎此罪过罢!”大夫笑道:“我是个宦门,把妻子来换钱么?”宣教道:“今日便坏了小子微官,与君何益?不若等小子纳些钱物,实为两便。小子亦不敢轻,即当奉送五百千过来。”大夫道:“如此口轻,你一个官,我一个妻子,只值得五百千么?”宣教听见论量多少,便道是好处的事了,满口许道:“便再加一倍,凑做千缗罢。”大夫还只是摇头。郡は彼のそばに泣きました。アテンダントとメイドは以前に彼らを賄briし、慈悲を求めて言った公式の立場は、郡の主が自分自身を馬鹿にすることを避けることですが、それは本当に時間の無駄です。「あなたが私を追いかけなければ、あなたはちょうど行き止まりを探します!」宣教師は、「お金のメリットは重要であり、縛り付けることが重要です。手と足は麻痺しています。

医者はそれから飲んで手を手放した。小さな男の子は急いでロープを解き、手を緩めました。医師は彼に紙、インク、ペン、インクストーンを撮影し、宣教師の前に置いて、彼が役人になりたくないという電話を書くように頼みました。宣教師は次のように書かなければなりませんでした。彼は彼に首を縛らせるように頼み、大きな帽子をかぶって来たばかりの数人の家族に尋ねて、散らばって2000コインを手に入れました。

現時点では、真夜中のシーンもあり、ミッションおよび教育部門の数人の部下がすでに眠っていました。これらのZhaoファミリーは、オオカミやトラのようなものです。 Wu Xuanjiaoは2,000元を取り、彼の家族に銀の断片を与えました。世界の昇進の後、彼はまだ家族の長と同じ宣教師を持っていて、明確な理解を深めるために家族の頭に連れて行かれました。医者はそのことを見て、「それは安いものだ!」と宣教師に向けました。

宣教師は頭を腕で逃げ、底の店の明かりはまだ消えていませんでした。宣教師は、この問題について所有者に話すことをあえてしなかったので、彼は大騒ぎし、部屋でそれを照らし、しばらく座ってショックを受けました。退屈で悪党、私は召使を呼び、熱いワインを沸騰させ、退屈を説明しました。食べている間、彼は「この機会を得るのに数時間かかりました。しばらくしてそれを手に入れました。 、これは良い機会だったので、明日は家にいないので、昨日はこの人生で仲良くなり、涙を流し、落ち着いて、服を脱ぎ、眠りにつくことができます。

目が覚める前の翌日の正午まで眠っていたのは、私が真夜中に一生懸命働いていたからです。私が店から出たとき、私は見上げて、反対側のドアが閉まっていないことがわかり、カーテンがなくなったのを見ました。私が覗くとすぐに、私は内側と外側に誰もいないことがわかりました。彼は昨夜の邪悪な動機にまだ取り込まれていて、あえて入ることをしませんでした。内部の部屋からそれを見るまで、誰も歩き回っていませんでした。私はいくつかの空の部屋を見ましたが、何も見られませんでした。出てきて、ミッションに返信してください。宣教師は、「彼は今日外に出ると言った。私はそこに出かけたとき、私はそれを取りました。しかし、どうすれば完全に動くことができますか?あなたは私の周りの隣人に尋ねなければなりません。この家はただのリースであり、家ではありませんでしたが、壊れて家に行くために美しさが使用されました。

宣教師はまるで彼が大きな夢を持っているかのようであり、彼は落ち込んでいたので、彼は楽しむためにXixiの家に行きました。 Xixiは、「ここに高貴な男を吹き飛ばす良い風」を微笑んで教え続けました。飲んでいる間、宣教師は頻繁にため息をつきました。 Xixiは、あなたはいつも私を放棄したことがありません。 Xixiは笑って、「あなたは夢中になり、trapに落ちました。あなたは昨日、私は彼なしではそれを指摘することはあえて言った昨日、そして私に最高のままにしてくれて、私はあなたにいくつかのカルマを受け取るように教えます。」宣教師は恥と後悔に満ちていました。 Ding Xixiは彼に尋問することだけを心配していて、彼の側にあまり残っていないことがわかり、Xingyuanファミリーの本質はあまり親密ではありませんでした。

宣教師も不幸だったので、彼は2晩滞在して出かけました。市内で尋ねてみたが、それ以上のニュースはなかった。法案が使用されていないのを見て、人事省はその命令を変更することはできなかったので、彼らは故郷に急いで戻ってきました。親relativeや友人がこれを知っているなら、彼らはそれを冗談にします。宣教師教育はしばしば失われているようで、長引く病気を感じますが、公式の移籍ほど良くありません。貧しいウー・Xuanzhiには良い未来があり、彼はこれらの悪魔を怒らせ、自尊心を持ち、他の人に恥ずかしくなく、このようになりませんでした。幼い子どもたちは、穏やかで貪欲ではなく、職務に従わず、詩として使用する必要があります。

私は肉の風味を味わったことがないので、すでに頭を非難していっぱいにしています。

すべてのものは底なしのドンに閉じ込められていますが、Liu Langが洞窟の入り口に値することを知っている人はいます!

<<:  二科派安経奇 第13巻:呂泰寺の客人が住職になり、小川の老幽霊が新しい死体を借りる

>>:  奇談集第二巻第15巻:韓世朗の女中が妻になり、顧天堅が事務所に住む

推薦する

水滸伝 第77話:梁山泊は四方から奇襲を受け、宋公明は童観を二度破る

『水滸伝』は、元代末期から明代初期にかけて書かれた章立ての小説である。作者あるいは編者は、一般に施乃...

「退役軍人の行進」をどう鑑賞するか?創設の背景は何ですか?

ベテランズ・ロウ王維(唐代)彼は15歳か20歳の頃、胡馬に乗って歩いていた。 (受賞作品:Seize...

『紅楼夢』で多小姐が多翰宗と結婚した理由は何ですか?

多小姐は『紅楼夢』の登場人物。多官の妻であり、賈家の料理人で、青文の義理の妹である。次回はInter...

和神はただ一人の男に次ぐ存在であり、他の誰よりも優れていた。彼と季小蘭の差はどれほど大きかったのだろうか?

「鉄歯青銅歯 季小蘭」はずっと大人気のテレビドラマで、登場人物は生き生きと描かれています。季小蘭と和...

済公第211章:ピ・ヨチャンが反抗的な息子の殺人を手助けし、陳光台が丹陽県で殺害される

『済公全伝』は清代の学者郭暁廷が書いた神と悪魔についての長編小説である。主に済公僧侶が世界中を旅しな...

太祖朱元璋の五女、瑠寧公主の簡単な紹介

汝寧公主(?-?)、姓は朱、明代の公主。明代の太祖、朱元璋の五女。実の母親は不明。洪武15年4月29...

諸葛亮は優れた戦略で有名ですよね?なぜ関羽を救出するために軍隊を派遣しなかったのか?

三国時代(西暦220年 - 280年)は、中国の歴史において、漢王朝の時代から晋王朝の時代までの時代...

『紅楼夢』の黛玉の服装はどんな感じですか?本の中ではどのように説明されていますか?

『紅楼夢』のヒロインである黛玉は、金陵十二美人本編の最初の二人の登場人物の一人です。これに非常に興味...

太平広域誌第427巻の虎2の登場人物は誰ですか?

費中湖、傅済、胡弼、世元、倪湖、李正、天宝選集フェイ・ジョン肥州の蛮族は皆、肥という姓を共有していた...

劉長清の「秋に武公台から寺を遠望する」:詩人が前王朝の古代遺跡を鑑賞しながら書いたもの

劉長清(生没年不詳)、法名は文芳、宣城(現在の安徽省)出身の漢民族で、唐代の詩人。彼は詩作に優れ、特...

「早藍祥・淮安双午」の原文は何ですか?どのように鑑賞すればよいでしょうか?

蔵蘭香·淮安崇武呉文英(宋代)手首には絹の巻き紐が巻かれ、篆刻の巧みな文字が刻まれた簪が下げられ、翡...

プサマンの『悲鄭義農湘江曲』にはどんな場面が描かれているのでしょうか?この宋代の詩をどのように鑑賞すればよいのでしょうか?

菩薩男 - 哀鄭の湘江歌[宋代] 厳継道、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介をもたらします、...

『蘇残公方』の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

スーザンパブリックハウス杜甫(唐代)スタッフやスタッフはどこから来たのでしょうか?すでに秋風が吹いて...

蘇軾の詩やエッセイには間違いが多い。『赤壁の追憶』小喬は初婚ではないはず

川は東へ流れ、その波は歴代の英雄たちを洗い流した。古城の西側は三国時代に周朗が住んでいた赤壁だと言わ...

『清明』の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

清明杜牧(唐代)清明節には大雨が降り、道路を歩く人たちは悲嘆に暮れている。居酒屋はどこにありますか?...