隋唐演義第58章：竇建徳は谷の入り口で捕らえられ、徐茂公は茅葺き屋根の小屋で契約を結んだ

『隋唐志演義』は清代の長編歴史ロマンス小説で、清代初期の作家朱仁火によって執筆されました。英雄伝説と歴史ロマンスの二重性を持つ小説で、隋唐時代の歴史に基づいており、その中にある古典的な文章は永続的です。次に、Interesting Historyの編集者が読者と一緒に学び、参考にさせていただきます。

第58章：竇建徳は谷の入り口で捕らえられ、徐茂公は茅葺き屋根の小屋で契約書に署名する

言葉:

二頭の虎は鋭い歯と睨みをきかせながら激しく戦っていた。一度国が滅ぼされ霧に覆われると、何千年もの間笑いものになるだろう。 美しい女性との出会いに酔いしれ、百年の喜びを歌い続ける。王章は会談の約束があり、将軍は内室を担当しています。

「阮朗貴」に合わせる

春秋時代、卞荘子は二頭の虎を刺しました。しかし、どうして二頭とも刺すことができたのでしょうか? 二頭の虎が戦ったとき、何頭かは死に、何頭かは重傷を負いました。なぜ死んだ人を刺す必要があるのでしょうか? 刺せるのは負傷者だけです。なぜ負傷者の処置に手間をかける必要があるのでしょうか? これはまさに一石二鳥です。王世充は、倒れた魏の残党を拾い集めた後、すべての英雄たちを温かく迎え入れ、彼らの土地を利用して自らの基盤を強化した。秦の王は大きな権力を持っていたが、急いで任務を遂行するのは困難だった。予想外に、石充はすべての重要な場所を弟の高良に託したため、東西の両方を失い、洛陽に無力に座らされました。彼は金と真珠を持って、長孫の安石に頼んで夏竇建徳王に助けを求めるしかなかった。秦王は状況を利用して覇者となることができた。徐茂公は王布ら二人が成功できないのではないかと恐れ、一団を率いて前金砦に急いだと伝えられている。羅世馨がすでに策略を使って彼を倒していたことを彼は知らなかった。城中の兵士と民間人は、年齢や力量に関係なく、彼を完全に殺した。毛公は深くため息をついた。王布もまた虎牢に到着し、千人の精鋭兵を率いて鄭の旗に変装し、夜中に城門を開けさせた。王興本という男が寝ている間に縛られ、すでに城を占拠していた。虎牢と洛陽という二つの要衝は、いずれも唐一族の手に渡り、猫公は大いに喜んだ。彼は王布に言った。「この地はすでに征服されましたが、王世充は王万と張孫安石を遣わして竇建徳に助けを求めさせました。建徳がどれだけの兵力を許すか分かりません。私は二人の兄弟の功績を秦王に報告し、どう思われるか見てみましょう。」

さて、長孫安石について話しましょう。彼は石充の命令に従い、大量の金と絹を投入して楽守に来ました。彼はまずその財宝を将軍たちに与えました。将軍たちは皆贈り物を受け取ったが、院長の霊静は受け取りを拒否した。大将軍の曹丹も贈り物を返すために人を送った。翌日、長孫安石は早朝に夏王のもとを訪れ、文書や金や絹を献上した。夏王は言った。「隣国の助けの要請には応じるべきです。しかし、私と唐は長い間仲が良かったのです。なぜまた兵を挙げなければならないのでしょうか。それに、つい最近孟海公を倒して勝利を収めたばかりです。どうやってまた兵を動員すればいいのでしょうか。」 張孫安石は言った。「鄭と夏は近い関係にあります。一方が倒れれば、もう一方も苦しむことになります。これは避けられないことです。夏が鄭を救わなければ、鄭は必ず滅び、鄭が滅べば、夏もそれに続くでしょう。」 夏王は言った。「どうか退いて、大臣たちと相談させてください。」 張孫安石は一旦その場を立ち去った。夏王は公爵や大臣たちとこの件について議論した。 The generals of Xia all got the gold and silk from Shi Chong, and then they urged him, "The Sui Dynasty was destroyed and the country was lost, and the world was divided. Guanzhong belonged to Tang, Henan belonged to Zheng, and Hebei belonged to Xia, forming a tripartite alliance. Now Tang is attacking Zheng, and Tang has occupied two or three tenths of Zheng's territory. If Zheng is not strong enough, it will surely be defeated by Tang. Zheng will surely become an enemy of Xia, and Xia will be unable to resist alone. Why not send troops to rescue Zheng now, and attack from both inside and outside, and we can win. If we can defeat Tang, our prestige will be with us, and we can take the opportunity to make trouble. If Zheng can be taken, then we can take it. Combine the troops of the two places, and take advantage of the fatigue of Tang's troops, and Guanzhong can be taken, and the world can be pacified."これらの言葉に建徳は拍手喝采し、「閣下の御意見は大変結構ですが、私は聞く力がありません」と言った。 霊静は言った。「閣下の御言葉は適切ではないかもしれません。現在、唐家は重兵で東の都を包囲し、将軍たちは虎牢を占領しています。彼らに対抗するために何人の兵士を派遣すべきでしょうか？まず大軍を派遣して河を渡らせ、淮州河陽を占領し、重兵で守備を固め、太行山を越えて上当に入り、各県に手紙を送り、湖口に進んで伯金を脅かします。河東の地を奪取するのは簡単です。これが最善の策です。また、2つの利点があります。唐軍はすべて洛陽にいます。楊よ、国は空っぽで、軍の準備は万端だ。第一に、我々は多くの労力を費やすことなく、領土を拡大し、多くの人々を獲得することができる。第二に、秦王は我々の軍隊が国に入ったことを知っており、彼は間違いなく軍隊を率いて戻って鄭を救出するだろう。第三に、我々がこの機会を逃して躊躇すれば、諺にあるように、「神が与えたものを受け取らなければ、その結果に苦しむことになる」。主君が慎重に検討してくれることを願う。将軍たちは言った。「援軍は火を消すようなものです。このアドバイスに従って遠回りをすれば、長い時間がかかります。どうやって急いで鄭を救出できますか？唐軍に敗れ、王世充が連れ去られたらどうしますか？それは本当に歯がゆい思いをさせ、主君が約束を破ったと思うでしょう。建徳は答えず、宮殿に入って行き、衝立の向こうに曹皇后がいるのを見て、「今、朝廷では何が議論されましたか？」と尋ねた。建徳は以前の出来事を語った。曹皇后は言った、「大臣たちの意見は皆間違っていますが、霊継九の計画は非常に優れています。陛下はそれを聞いてください。」建徳は言った、「これは回りくどい言い方です。」曹皇后は言った、「羅口路から、軍の弱点を利用して徐々に前進し、山の北側を占領することができます。その後、トルコ軍を招いて西から関中を攻撃することができます。唐は必ず軍を戻します。鄭は助けず、安心します。何が回りくどいのですか？」建徳は言った、「私は自分で決めます。心配しないでください、女王。」

翌朝、宮廷に長孫安石がまた物乞いに来ました。夏王は曹旦を先鋒に、劉黒太を総大将に、そして自分と孫安祖を後衛に派遣した。その夜、仙娘公主は羅承の手紙を読んで悲しみのあまり病気になり、霊静、曹妃らとともに国を守るために留まった。彼は15万人の軍隊を召集し、虎牢に向けて進軍した。すでにスパイが秦王に密告していた。将軍たちは両側からの攻撃を恐れ、深く心配していましたが、秦王は非常に喜んでいました。李静は微笑んで言った。「殿下が今回一矢二鳥を射るとは思いませんでした。」郭小閣書記は言った。「洛陽は滅ぼされ、建徳は遠くから助けに来てくださったほど思いやりがあります。殿下がこの2つの国を滅ぼすのは神の意志です。この機会を逃してはなりません。」薛牧は言った。「石充は凶悪な盗賊で、部下は江淮の勇敢な戦士です。彼らは孤立した城を守っているだけで、食料とお金がないため死ぬのを待っています。竇建徳を仲間にすれば、建徳は石充に食料を援助し、盗賊は強くなります。私たちには何もできません！」李静は言った。李静は言った。「今は軍を分けて洛陽を包囲するべきです。殿下は精鋭部隊を率いて速やかに成澳を占領し、力を蓄え、人材を蓄え、敵が疲れるのを待ってから、一撃で建徳を倒すという驚くべき計画を思いつくことができます。建徳を倒せば、我々は優位に立つでしょう。石充がそれを聞いたら、戦わずして部下を捕らえるでしょう！」秦王は喜んで言った。「あなたの言葉は本当に私の心をつかみました。しかし、ここは重要な任務であり、あなたの計画と指揮が必要です。」李静は言った。「殿下は心配する必要はありません。建徳はすぐに落ち着きます。ここでは主君の力に頼り、石充は自然に捕らえられます。」秦王はそれは良い考えだと言った。

皇帝は叔宝と于池景徳という二人の将軍を連れてきて、他の兵士のほとんどに洛陽に駐屯するよう命じた。皇帝は自らの黒装束の兵士5,000人を率いて虎牢関に直行し、そこで茂公将軍と他の将軍たちと会見した。毛公は「殿下が来られることは分かっていました。二人の将軍が来れば、盗賊はすぐにでも倒されるでしょう」と言った。秦王は「夏軍は全部で10万人の兵士が来ると聞きました。本当ですか？」と言った。毛公は「兵士が何人いるか聞かないでください。今夜は3千人だけで全員を怖がらせることができます」と言った。そして秦王の耳元でささやいた。秦王は拍手して「素晴らしい！」と言った。毛公は命令の矢を取り出し、羅世新に言った。「将軍、副将軍の高宗勝と共に、千人の兵馬を率いて直ちに出発し、南の硯山に奇襲を仕掛けます。手紙を渡しますので、持って行ってください。準備を整え、予定通りの成功を報告してください。」彼は別の命令の矢と手紙を取り出し、秦叔宝と副将軍の梁建芳に言った。「二人の将軍は、千人の兵を率いて泗水の北東の丘に奇襲を仕掛けてください。急いで行き、準備を整え、予定通りの成功を報告してください。」叔宝と建芳は計画に従って出発した。毛公は命令の矢と手紙を取り出し、景徳と副将軍の白世朗に言った。「二人の将軍は虎牢関の西の隅に留まり、手紙に従って行動しなさい。もし、曲山で石欣に出会ったら、勝とうが負けようが、彼を殺して戻るべきだ。」景徳と世朗は計画に従って出発した。羅士鑫と高宗勝は陣営に戻り、招待状を開けると、兵士全員が小さな赤い提灯を用意し、すぐに鉄の鐘を鳴らして中央軍の二度目の砲撃を聞き、マスケット銃を持って戦線に戻るように求められているのが分かった。秦叔宝と梁建芳は陣営に戻り、招待状を開けると、そこには「兵士は皆、火の玉、小さな銅鑼、大砲三門を携行し、直ちに突撃せよ。マスケット銃の赤い光が点灯したら、直ちに突撃せよ」と書かれていた。猫公は兵士たちに南の山に高い柱を立てるよう命じ、宇文氏と黒装束の兵士二千人にそれを守らせた。

夏の国の先鋒である曹丹について話しましょう。彼は虎牢に到着すると、約10マイルから20マイル離れたところに陣を張りました。彼は毎日唐寨にやって来て挑戦したが、誰も反応しなかった。彼らは、唐一族が大軍を率いて来ることを知っていたため、あえて姿を現さなかったのだと考えました。夜は盗賊の警戒をしていたものの、兵士たちは油断していた。鎧を脱いで寝ようとしたその時、大砲の音と空を揺るがす叫び声が聞こえた。曹丹は急いで馬に乗り、陣地から飛び出した。そこで彼は、無数のマスケット銃で武装した黒い顔の男が自分に向かって突撃してくるのを目撃した。曹旦は槍を振り上げ、素早く敵を突き刺したが、将軍は鞭で彼の胸を打った。曹旦は素早く体を横に向けたが、銃はすでに彼の顔に当たり、ひげを焼き尽くし、彼は戦いに敗れた。景徳は千人の兵士を率いて東西に突撃したが、誰も彼を止めることができなかった。彼らは突撃を続け、瓢山に近づいたとき、突然二発目の大砲の音が聞こえた。羅士馨の馬の赤い灯と鈴が鳴り、まるで数千人の兵士が攻撃に来るかのようだった。夏の陣の第二リーダーである高亜仙は、軍隊を率いて急いで支援に駆けつけましたが、洞窟から現れた龍のように出会う者すべてを傷つけ、夏の陣のいたるところに突撃する羅世馨の槍には太刀打ちできませんでした。高亜仙は劉黒太に言った。「兄さん、南山の赤い光を見てください。それは唐家の秘密の信号に違いありません。あなたと私がそれを撃てば、兵士たちは自然に散り散りになるでしょう。」その後、彼は馬に乗って前進しました。劉黒太は弓を引き、矢を放ち、赤い光を射て将軍を倒​​しました。別のランプが点灯しました。ちょうど高亜仙が発砲しようとした時、大砲の音が聞こえ、無数の火の玉が空から飛んできた。将軍が飛び出してきて叫んだ。「秦叔宝が来た、反乱軍よ、私の棍棒に気をつけろ。」高亜先は素早く銃弾を受け止めたが、叔宝は銃を逸らし、棍棒で彼を馬から落とした。梁堅は彼を刺そうとしたが、幸運にも劉黒太が彼を救い、彼は退却した。叔宝、景徳、士信は三千人の兵を率いて、数万の軍勢のようになり、東に突撃し、西に切り込み、広大な範囲で敵を殺した。彼らが歓喜していたちょうどその時、唐軍は角笛の音を聞き、馬を止めて陣地に戻らなければなりませんでした。秦王と徐茂公は陣営で祝宴を催した。景徳、叔宝、その他の将軍たちは陣営に戻り、3,000人の兵士と馬を調べたが、一頭も負傷したり死んだりしていないことがわかった。秦の王は兵士たちに羊、酒、銀メダルを報酬として与えた。徐茂公は言った。「今夜我々がするのは彼らにメッセージを送ることだけだ。夏の兵士たちに我々の唐の将軍たちの長所と短所を知ってもらうためだ。だが明日の戦いでは、君たちは全員懸命に働かなければならない。成功するか失敗するかはこの行動にかかっている。」秦王は洛陽のことを心配しており、誰が勝つかを見極めるために戦いたかった。

しかし、建徳は前夜の戦いで唐兵に夜半まで妨害され、四番目の太鼓が鳴ると兵士たちに食事の用意を命じた。劉黒太は前線に、曹丹は中陣に配属され、半竹から牛口谷に来た。兵士たちは派遣され、北から川まで、南から瓊山まで20マイル以上に渡る戦線を形成した。唐軍が動かないのを見て、建徳は300人の男兵を派遣して泗水河を渡らせた。強力な夏の軍隊を見て、唐の兵士たちは少し臆病になりました。秦王は動じず、徐茂公とともに高い丘に登り、遠くを眺めた。毛公は言った。「この賊は山東から立ち上がったが、小さな賊を襲っただけで、強い敵に遭遇したことはない。今は大隊を組んでいるが、軍の秩序が整わず、規律も緩い。簡単に敗れるだろう。」彼は鄭国代王万が自分の兵馬を連れて、隊列の後ろに立って戦いを指揮しているのを見た。戴王は金の冠と錦の衣、金の甲冑を身に着け、隋の煬帝が大元国から贈った緑のたてがみの馬に乗って旗門の後ろを行ったり来たり歩いている姿が見られました。秦王は「この若き将軍はなんと良い馬に乗っているのだ！」と言った。于池景徳は傍らで「殿下はこの馬が良いとおっしゃいました。私が手に入れましょう。」と言った。秦王は「いやいや！」と言った。景徳は「大丈夫です。」と言って、足で馬を締め上げ、まっすぐ夏の陣地へと走り去った。近くにいた二人の将軍、高宗勝と梁建芳は景徳が困っているのではないかと恐れ、彼らも彼を追いました。戴王万は手綱を握って戦いを見守っていたが、耳元で声が聞こえた。「どこへ行くんだ！」 景徳は鶏をひっくり返すように馬を押し倒した。馬が立ち去ろうとしたとき、景徳のブーツの先が手綱に引っかかった。高宗勝が到着し、馬を戦場に戻した。夏軍は唐の将軍が隊列の後ろから戴王婉を連れ去るのを見て衝撃を受け、もう戦うつもりはなかったので急いで撤退した。

徐茂公は「今、この状況を利用して敵を殺さなければ、いつそうするのか」と叫んだ。彼は軍の太鼓を打ち鳴らし、唐の将軍である白世朗、楊無偉、王布、陶無欽と多くの精鋭の兵士たちが突進した。秦王は軽騎兵を率いて景徳、叔宝、士新らとともに泗水河を渡り、夏軍の背後から襲撃し、突撃して唐の旗を掲げ、両側から攻撃した。これを見た建徳の兵士たちは恐怖に陥り、夏軍は戦って撤退するしかなかった。唐の兵士たちは30マイル以上も追跡し、1万人以上の人々を斬首した。建徳は急いで退却し、朝廷の衣服と冠を脱ぎ、決戦に備えて兵士と同じ服装に着替えた。しかし、彼らは、無敵の女性兵士のチームを率いる柴紹とその妻に出会った。建徳は最初に戦いに挑み、早々に撃たれてしまった。彼は急いで自分を守っていた兵士たちを探したが、大半は逃げ去っていた。彼は前に出て彼らと戦いたかったが、一人では無理だと恐れていた。あと一発銃弾が当たれば、彼は死んでいただろう。突然、牛の口の中に葦が密生していて、そこに隠れられることに気づいた。彼は馬に乗ってそこに突進したが、女兵たちは気にも留めず、殺すために突進した。言うまでもなく、建徳の体に輝く金色の鎧は人々の注目を集めました。唐軍はこれを見て、葦原に逃げ込んだ将軍だと悟った。白闘浪と楊無為という二人の戦車騎兵将軍が馬に乗って駆けつけ、鉄槍を手に葦原に激しく突き刺した。竇建徳は葦の林の中にいて、脱出しようとしたが、重傷を負っており、反撃することができなかった。中にいたら刺されるのが怖かったので、叫ばなければなりませんでした。「私は夏の王です。私を救ってくれたら、河北を平等に分け、財産を分けましょう。」楊無偉は言いました。「外に出てくれれば、助けてあげます。」建徳は馬に飛び乗ったが、彼らは彼を捕まえて縛り、足を馬に縛り付けました。ちょうどその時、数人の兵士がやって来て、集まって陣地に戻りました。私は景徳が劉黒塔の首をはね、王布が范元の首をはね、羅士馨が鄭の使者長孫安石を生け捕りにするのを見た。彼らは皆、功績をあげていた。夏王国の兵士数十万人が一日で殺されたり負傷したり散り散りになったのは残念なことでした。孫安祖だけが逃げ、20、30人の兵士を連れて楽首に逃げ帰った。

その時、秦王はすでに本陣におり、下級将校は夏王竇建徳が捕らえられたと報告した。将軍たちはそれを信じず、秦王もそれに反対した。楊無為と白世朗が建徳を軍の中央まで護衛しているのが見られました。誰もがそれが夏の建徳王であることに気付きました。彼もひざまずかなかった。秦王はこれを見て笑って言った。「私は王世充と戦うために来た。あなたと何の関係があるのだ？なぜ国境を越えて私の軍に挑戦するのか？」建徳は何も言わず、冗談を言った。「あなたが自分でここに来ないなら、残念ながら遠くから彼を捕まえるしかないでしょう。」秦王は再び笑い、楊将軍と白将軍に尋ねた。「どうやって彼を捕まえたのか？」白世朗は言った。「柴郡馬が女性軍を率いて牛口谷で彼を追い殺したのです。柴郡馬が彼を殺そうと前進したとき、彼は葦に隠れ、私たちに見つかり捕らえられました。これは『牛の口に入れた豆は長く持たない』という民間の​​噂の証拠です。」秦王は笑って、彼を後陣に監禁するように頼んだ。

河北省でのんびりとした旅行を楽しんでいるのに、なぜ剣を抜いて敵を作るのでしょうか?

強情で傲慢な者を誰が救えるだろうか。彼は無力で囚人となる。

このとき、建徳の兵士5万人以上が捕らえられた。秦王は「彼らを殺すのは残念だ。彼らを解放して故郷に帰らせるのが良い」と言った。将軍たちは、彼らを解放すれば再び敵になるのではないかと恐れた。徐茂公は言った。「竇建徳もまた、20万人の軍隊を率いる草の根の英雄です。今、このように敗北しているのに、誰が集まって我々と戦う勇気があるでしょうか？彼を逃がせば、彼は殿下の恩寵と権力を広め、山東と河北は戦わずして降伏するでしょう。」将軍たちは皆、彼の言葉に納得した。秦王は心の中で考えた。「柴邵とその妻が兵を率いてここまで来たのに、なぜ会いに来ないのか？ もしかしたら建徳の一味の残党にさらわれたのでは？」彼は急いで人を遣わして前線の兵士たちに尋ねさせた。中には洛陽に行ったと言う者もいたので、秦王は尋ねるのをやめた。殷は猫公に言った。「私は軍を再編成するためにここに来ました。あなたと他の将軍はまず洛陽に行き、次に楽守に行き、夏の国の地図と本を集め、郡を平定し、すぐに洛陽で合流してください。」猫公は命令を受け入れた。翌日、彼は部下を率いて出発した。やがて彼らは楽守に到着した。毛公はすぐに王布に命令を下し、兵士たちに次のように伝えるように命じた。「誰も勝手に殺されることは許されないし、民衆を混乱させることも許されない。命令に違反した者は、民衆への警告として、直ちに斬首される。」楽首の人々は夏王からの悪い知らせを聞いて、唐の兵士が来ると思い、この地にどんな迷惑をかけるのかと不思議に思った。徐軍事顧問が法律を厳格に執行し、民を慰め、秩序を保つことに尽力していたことは、我々には知る由もなかった。そのため、市場のあらゆる年齢層の人々は喜んで、道中で彼に挨拶しました。毛公は城に入り、政府の金庫を開けて徹底的に調べた後、すべての穀倉を開け、数人の長老を呼び寄せて、貧しい人々を助けるために政府の穀物を受け取るために署名するように頼んだ。五六人の長老は地面にひれ伏して泣きながら言った。「夏国は倹約して国を治め、民を愛し、子供を守り、いつも恵まれていました。国を失った今、私たちは親を失ったかのように庶民を助けなければなりません。彼らの蓄えを散らかすなんて、どうして我慢できるでしょうか？将軍が郡に来て民を慰め、彼らに何の害も与えないのは、私たちにとって光栄なことです。これは私たちの予想外のことです。私はこの蓄えを軍に支払うために取っておきます。楽寿はそれで利益を得ることはできませんが、将軍の親切に感謝するでしょう。」毛公はうなずいて同意し、いつものように倉庫を封印して建徳宮に来た。法廷では、紗の帽子と赤いローブをまとい、生きているような顔をした役人が西向きの梁に吊るされていました。壁には次のような四行詩が書かれていました。

何年も懸命に努力した末、たった一つの行動のせいで彼のキャリアはすべて台無しになってしまった。

冥界にいる親友にはすでにこのことを報告しましたが、緑の山々の中の孤独な魂に対する哀悼の意はどこで見つけられるでしょうか?

夏の僧侶 リン・ジンティ

壁に書かれた詩を読んだ後、毛公はため息でいっぱいになり、急いで兵士たちを呼び、埋葬用の棺を用意させました。それから彼は内宮へ歩いて行き、宮殿の窓がすべて開いていて、舗装もきちんとされているのを見ました。南を向いて、鳳凰の冠と龍のローブを着た女性が梁の高いところに吊るされていました。両側には普通の外見の宮廷奴隷 4 人がいて、彼らも絞首刑に処せられました。毛公はそれが曹皇后だと知ると、すぐに人々に曹皇后を安置するよう命じ、適切な埋葬のために棺を用意した。宮殿を捜索したところ、宮殿にいた老いた奴隷は12人ほどしかいなかった。毛公は「竇建徳には非常に勇敢な娘がいると聞いたが、なぜ彼に会わなかったのか」と考え、宮廷の召使に尋ねた。宮廷の侍女は答えた。「孫安祖が一昨日戻ってきて、父が捕らえられたと報告しました。その夜、公主と花木蘭は姿を消しました。」徐茂公は王布に言った。「竇建徳には良い大臣や賢者がいて、家族や国をよく管理していました。しかし、彼は一日で捕らえられ、殺されました。これは運命です。なぜ人々は彼を責めるのですか？」竇建徳が于文之を倒したとき、隋の煬帝の御璽やその他の珍しい宝物が夏国に返還されました。茂公はそれらを一つずつ梱包し、本や巻物と一緒に積み込みました。私は左普社に斉山星という名の名士がいたことを知っていた。彼は名声が高く、家に引きこもって老後を楽しんでいた。そこで私は彼を招き、国政を司って長生きするように頼んだ。 Qi Shanxing declined, saying, "I am old and sick, and have not been to the world for a long time. I hope the general will select other virtuous and brave people, and I will be happy to see the prosperity and peace." Maogong said, "There is no such person at the moment, why do you have to decline?" Qi Shanxing said, "I have a man to recommend to you, and he will be able to do the job." Maogong said, "May I ask who he is?" Shanxing said, "I don't know his name, but people call him Xibesheng. I heard that he used to serve as a counselor under Duke Wei. Now he lives in seclusion in Quanshi Village, selling divination for a living. He is a talented person, and if he is allowed to assist in the administration, he will win the hearts of the people." Maogong said, "I am condescending to take over as the acting governor for a while. I will visit Xibesheng, and then you can tell me what I think." Qi Shanxing had no choice but to accept the seal and take care of it.毛公は部隊を再編成して出発し、地元の人々に「全石村はどこですか？」と尋ねました。地元の人々は「雷峡を3、4マイル過ぎたところに全石村があります」と答えました。毛公は先鋒のリーダーである王布に急ぐように命じました。

数日後、先行していたチームが全市村に到着したと報告した。毛公は兵士たちが休める大きな寺院を見つけ、着替えて学者に変装し、二人の少年とともに全石村に入った。村には200～300世帯が住む大きな町であることがわかりました。街に着くと、道路に次のような大きな看板が立っていた。

西北の魔術は王や王子たちを感動させ、彼の占いは神や幽霊を怖がらせた。貧しい人々が占いを求めて来ても、彼は一銭も請求しなかった。

毛公は村人たちに尋ねた。「この西北生はどこに住んでいるのですか？」村人は西を指差して、「西から3番目の家です」と言った。毛公は急いで路地に入り、3番目の家を見つけた。彼はドアに連句が書いてあるのを見た。

私は諸葛亮の三部の功績を深く恥じ、文王の八卦を暗唱します。

毛公はそれがこの家だと知っていたので、ドアを開けて中に入った。少年が出てきて「どうぞお座りください。主人はもうすぐ出られます」と言うのが見えた。毛公はしばらく座っていると、四角いスカーフを巻いてゆったりとした服を着た男がカーテンを持ち上げて出て行くのが見えた。猫公はよく見て、手を叩いて笑った。「誰だろうと思っていたら、賈兄さんが来ていたんだ！」 賈潤甫は笑って言った。「今朝の授業で軍事顧問がここに来ることを知っていたので、占い師を断ってここで待っていました。」 挨拶が終わると、潤甫は猫公の手を取って中に入り、都義亭に座った。潤復は言った。「軍師、おめでとうございます。あなたは大きな功績を成し遂げました。今後、唐家が功績をたたえられるとき、真っ先に語られるのは軍師でしょう。」 猫公は言った。「兄は古くからの友人であり、腹心です。功績を語ることに何の意味があるでしょう？これは生涯の野望を成就したに過ぎません。」 お茶の話が終わると、酒と料理が運ばれてきました。猫公は喜んでその申し出を受け入れ、すぐに杯を受け取りました。潤復は言った。「軍師、あなたは行軍で忙しいのに、なぜこの寂れた村に来る暇があるのですか？」 猫公は竇建徳が捕らえられた戦いのこと、そして斉山興が楽首の統治を彼に推薦したことについて話した。潤甫は笑って言った。「魏公との事件以来、私の心は枯れ木のように死んでいました。私は長い間、名声と富をあきらめ、山河の間に場所を見つけて、漁師と木こりとして生計を立てる計画を立てていました。思いがけず、私は生まれつきの数学を教えてくれた奇妙な男に出会いました。それは驚くべきものでした。私は、これが人々の役に立ち、物事に利益をもたらすことができるので、それを使って残りの人生を過ごすのはなぜだろうと考えました。思いがけず、あなたは再び私を訪ねてきました。」 猫公は言った。「私が常に尊敬しているのは、あなたの才能と経済の知識です。しかし、誰があなたに占星術を教えたのかはわかりません。詳しく教えてください。」 潤甫は言った。「兄さん、私たち3人で一杯飲んでください。私はあなたにそれを話します。あなたも羨ましがるでしょう。」 猫公はグラスを持ち上げ、3杯続けて飲みました。

潤福は言った。「隋の時代に楊一塵という老将軍がいた。彼は優れた戦略と深い知識を持つベテラン将軍だった。隋の皇帝が無能だったため、彼は出仕を拒否し、雷下湖で隠遁生活を送っていた。」 毛公は言った。「私は以前楊一塵と会って学んだが、私に教えてくれたのは彼だったのか？」 潤福は言った。「いいえ。彼には袁子燕という姪がいて、隋の時代に宮廷に入るよう選ばれた。その娘は裁縫はしなかったが、幼い頃から天文を観察するのが好きだった。彼女は天文の経度と緯度をすべて知っていたので、隋の皇帝は彼女を貴婦人にした。その後、反乱のため、彼女は策略を使って母方の叔父の家へ逃げた。彼女は尼僧になりたかったが、楊一塵はまだ自分に匹敵する貴婦人がいて、一生の給料を享受できると考えていた。昨年、私の兄は私はヤン氏の隣に住んでいます。私の妻は、彼女の知識を非常に近づけています。西に、これはヤン氏が埋葬されており、ヤン氏も死んでいるが、彼が生きているときに彼に会った。私が見たのは、数エーカーの不毛の丘と一握りの浅い土だけでした。木は日陰ですが、まだキツネやウサギがあります。マオゴンはため息をつきました。「これはヒーローのエンディングです！」マオゴンは、コンシュービン元を見るように頼むことを主張し、ユアン・ジヤンは人々を恐れていなかったので、彼女は無地の服と化粧で彼に会いに来ました。懋功注目详视，见袁贵人端庄沉静，秀色可餐，毫无一点轻佻冶艳之态，不胜起敬道：“下官奉王命来乐寿清理夏王宫室，昨见一个官奴，名唤青琴。是隋帝旧宫人，云是夫人侍儿。甚称夫人才学阃范，在男子多所未见。下官意欲遣青琴仍归夫人左右，但未识可否?”袁紫烟道：“妾只道此奴落于悍卒之手，不意反在王宫。但妾亲从凋亡，茕茕一身，自顾难全。奚暇与从者谋食，有虚盛意。”说完，辞别进去。

マオゴンはこの時点でとても酔っていると感じて、「私は長い間世界中をさまよっていましたが、まだ野心を達成していないので、この女の子を見ていません。本当に満足しています。さて、階下に座って、私が去ったときに報告するために戻ってきます。しばらく座った後、Caoは笑顔でやって来ました。 「ERと彼を成人に育てて、ヌゼン寺院があります。食べ物はすべて、ZhuとChenを団結させたいと思っています。銀のテールズ、カラフルなサテン、そして彼は彼の体からのジェイドを渡し、「私は軍隊で急いでいて、式典を準備する時間がありません。 Yuan Ziyanはそれを取り、Taiyi Huntianのボールを取り出し、頭から金色のヘアピンを摘み取り、Runfuに答えました。彼は少年と一緒に戻って、毛沢東に贈り物をした。マゴンは、「私の家族を元に戻すことに感謝します。明日、ル・ショーに関する文書を送ってくださいシャン、それは少し疲れるかもしれません。」マオゴンは、キンの王を追いかけているXiong Xinの物語を繰り返しました。 Runfuは足を踏み入れて、「もしそうなら、それは2番目の兄弟であるShanにとっては少し不適切です。

彼らが話していたとき、それはすでに暗く、多くの馬車がそれらを拾うために来ていたので、マオゴンはランフに別れを告げなければなりませんでした。明日の朝、Le Shouのシールと200台の銀のハンカチのドキュメントを準備し、Jia Runfuに配達するために役人を派遣します。彼はまた、2人の個人的なアテンダントに、100個の金貨と宮殿の奴隷Qingqinの小さな贈り物で元Ziyanを送り返すように命じました。 2人の男性は、「マダムが再び報告されている」と言っていました。ドアはロックされていた。マオ・ゴングは、「なぜジア兄弟はとても不安になっているのですか？その通り：

見知らぬ人は突然家族になり、愛情は別れる前に深くなります。