宋代の詩『滴蓮花』を鑑賞する - 「絵亭から帰って春はまた遅い」。この詩の作者は私たちに何を伝えたいのでしょうか?

宋代の詩『滴蓮花』を鑑賞する - 「絵亭から帰って春はまた遅い」。この詩の作者は私たちに何を伝えたいのでしょうか?

蝶の愛の花·絵亭から帰ってきて、春はまた遅れている[宋代] 欧陽秀、次の興味深い歴史編集者があなたに詳細な紹介を持ってきます、見てみましょう!

絵画館に戻ると、春はまた遅れている。ツバメはつがいで飛び、柳は柔らかく、桃の花は軽やかです。空は霧雨でいっぱい、庭は風でいっぱい、そして誰も私の悲しそうな眉を見ません。

私は戸惑いながら、一人で手すりに寄りかかっていた。草は青々と茂り、川の南岸のことは今でも覚えています。愛とロマンスは無情で、恋人たちは密かに変わっていく。昔のことは夢のようで、私の心は壊れている。

前半は、ヒロインが絵画館から帰ってきたときに見た晩春の情景の描写に重点が置かれています。最初の文章は「また春が遅れた」とため息をついており、春を惜しむ気持ちは言葉では言い表せないほどです。 「ツバメはつがいになって飛び、柳はやさしく、桃の花は淡い。」この2つの文章から、帰ってくる人は一人であることがわかり、この場面は孤独を対比するために使用されています。 「空は霧雨でいっぱいで、庭は風でいっぱいです」という文章は、風景を描写するだけでなく、ヒロインの悲しく長引く感情も引き出しています。 「柔らかな柳」と「小雨」の2行は、晩春の風雨で花が散る悲しい情景を具体的に表現しています。 「しかめ面がひどくて誰にも見えない」という主人公の姿を晩春の風景画に描き出しています。人物と風景が溶け合い、悲しみと孤独が強調されています。この映画は感情と情景を融合させ、晩春の風雨の中に人々の悲しみを溶け込ませている。

詩の後半では、主人公の別れに対する悲しみや憤りが主に描かれています。 「一人」という言葉はヒロインの孤独を表し、「混沌」という言葉は彼女の内面の悲しみや悲哀を表し、彼女の孤独で動揺した気分を表しています。 「草は青々と茂り、私は今でも川の南岸を覚えています。」この2つの文章は、彼女がこの瞬間に見たもの、考えたことを表現しており、彼女の悲しみの理由を明らかにし、別れと恋しさの悲しみを指摘しています。 「人々は密かに交代する」は、過去の志を同じくする友人たちが亡くなったり老いたりして散り散りになったことに対する後悔を表現するだけでなく、悪化する政府に対する憤りを暗示し、年月を「無慈悲」と呪い、朝廷に対する批判を暗示しています。最後の 2 つの文は、春の悲しみと別れの恨みというテーマを指摘しており、記事全体は詩人が自分の気持ちを表現することで終わります。この映画は風景と感情を主に描いており、春が去ることへの悲しみや別れへの恨みといった感情を率直に表現しています。

この詩は風景から始まり、感情で終わり、風景と感情が融合し、女性の愛と悲しみへの憧れを悲しく長引く文体で、曲がりくねって豊かに表現しています。

<<:  宋代の詩『庭連花』鑑賞 - 小さな庭の扉は閉まっている。この詩の作者は私たちに何を伝えたいのでしょうか?

>>:  宋代の詩『滴蓮花』の「西湖の春景色を食べる」という詩の初期の鑑賞。この詩の作者は私たちに何を伝えたいのでしょうか?

推薦する

功臣に対する態度に関して言えば、劉邦と朱元璋はなぜ彼らを無差別に殺害したのでしょうか?

本日は、Interesting History の編集者が「皇帝と功労者」を特集しました。ご興味があ...

南宋時代の詩人朱淑珍の『散花』の原文、注釈、翻訳、鑑賞

『散花』は南宋時代の詩人朱淑珍の作品です。次の『興味深い歴史』編集者が詳しく紹介しているので、ぜひ読...

『北宋史』第30章:第八皇子が第六使に勅令を届け、焦瓚が陳家荘で大騒ぎを起こす

『北宋実録』は『楊将軍伝』とも呼ばれ、明代嘉靖年間に熊大牧によって著された。楊将軍が遼に抵抗した際の...

「太為芳の墓に別れを告げる」の原文は何ですか?これをどう理解すべきでしょうか?

太為比芳の墓杜甫(唐代)私は再び異国の地で任務に就き、寂しい墓に別れを告げるために馬を止めた。涙の近...

明朝の最高権力者である宦官の魏忠賢は、なぜ新しく即位した崇禎帝を倒すことができなかったのでしょうか?

崇禎帝は明朝最後の皇帝であったため、一般的には愚かで無能な君主だと考えられています。しかし、なぜ彼は...

『紅楼夢』の王夫人の実像とは?なぜ彼女は偽善的な心を持っていると言われるのでしょうか?

『紅楼夢』の王夫人の本当の姿とは?なぜ彼女は仏の目に蛇と言われているのか?あなたは知っていますか?次...

曹植が書いた詩「美人」は、才能が評価されない優秀な男性の挫折を比喩的に表現したものです。

曹植は、字を子堅といい、曹操の息子で、魏の文帝曹丕の弟である。三国時代の有名な作家であり、建安文学の...

『紅楼夢』で迎春は孫家に嫁いだ後、どのような生活を送りましたか?

迎春は中国の古典小説『紅楼夢』の登場人物で、金陵十二美女の一人です。これを聞いたら何を思い浮かべます...

『紅楼夢』の第一級の登場人物は誰ですか?なぜ星秀燕

邢秀燕は『紅楼夢』に登場する邢忠とその妻の娘であり、邢夫人の姪である。興味のある読者とInteres...

「寒い食べ物の日に市の東部で起こった出来事」の原文は何ですか?どうやって翻訳するのでしょうか?

市東部の冷たい食べ物祭り王維(唐代)清らかな小川が桃や梅の木々の間を流れ、緑のガマや白いトウキにさざ...

なぜ陶淵明は中国で最初の田園詩人と見なされているのでしょうか?

陶淵明は陶謙とも呼ばれ、号は元良、敬傑氏と呼ばれた。故郷は济陽柴汤であった。彼は東晋末期から南宋初期...

テレビドラマ「康熙帝」の登場人物紹介:賀碩公主 藍奇娥

テレビドラマ「康熙帝」の登場人物、藍奇児を演じるのは胡天歌。彼女は架空の人物であり、歴史上の原型は鼓...

周邦厳の有名な詩の一節を鑑賞する:道には青くて不揃いな竹が並んでいる。新しい蓮は雨の中で踊り、涙を流す

周邦厳(1057-1121)、号は梅成、号は清真居士、銭塘(現在の浙江省杭州市)の人。北宋時代の作家...

太一九天尊の起源は何ですか?なぜ彼の9つの頭を持つライオンは、神々の乗り物すべてを一瞬で打ち砕くことができるのでしょうか?

西遊記では、神々の乗り物はほとんどすべて、一度はこの世に降りて魔物になったことがある。例えば、観音菩...

『紅楼夢』で袁春が側室に指名されてすぐに失脚したのはなぜですか?

『紅楼夢』で袁春が側室に指名されてからすぐに寵愛を失ったのはなぜでしょうか?今日は、Interest...