魏の中城の妹、霊隠和尚、濮州の人、魏の貧民、番禺の学者、邵県の人、幽邵、成利、孫光賢、朱漢斌 牛村潔、水清池、王思同、徐譚、張世、顧遂、瞿塘峡、金老、景環、蜀州人、賈譚 姚景王は安路で生まれた。 霊隠和尚 僧侶は尹に紫霧谷の山を越えて錦州に行くように命じた。竹の御輿が先頭を進み、正装した女中がその後ろをついていくのが見えました。数日経っても誰も見えなかったので、リン・インは急いでカーテンを開けて中を覗きました。人間の頭と蛇の体を持つ女性はあまりにも巨大だったので、人々は非常に恐れました。女性は「残念ながら私の業は重く、私の体は突然変化しました。なぜ師匠はそれを覗いたのですか?」と言いました。師匠は彼女の召使に尋ねました。「彼は私を秦嶺山脈の頂上に送りたかったのです。」師匠は彼女と一緒に善行を唱え、彼女を秦嶺山脈に送りました。しかし、女性の頭は見えず、彼女は森の中に消えました。 (『文奇録』より) 魏忠成の妹 監察長官の衛公には残酷で残忍で邪悪な性格の妹がおり、多くの家来が彼女によって殴り殺された。突然、彼は6、7日間熱を出して病気になり、「もう誰にも会えない」と自分に言い聞かせました。彼は部屋に一人でいることが多く、誰かが訪ねて来ようとすると、怒鳴り散らしました。十日以上経った後、突然家の中でガサガサという音が聞こえたので、こっそりと中に入って見てみた。廊下に上がると、魚のような毒々しい臭いがした。窓を開けると、それは十フィート以上もある赤い巨大な蛇に変身し、衣服や爪や髪の毛がベッドの上に散らばっていた。ヘビは人々を睨みつけ追いかけ、家族全員に衝撃を与えた。おそらく彼の残忍で残酷な性質のせいで、誰もが彼を野生に送りました。 (『原初変身記録』より) 潭州人 溥州の人々は地面に10フィート以上の深さの井戸を掘りました。彼らは泉まで届かない四角い石を見つけました。石とノミをさらに取り除こうとしたとき、突然深い穴に落ちてしまいました。冬眠中のヘビはひっくり返った船のような形をしており、小さいものは普通のヘビと同じ大きさです。男は最初とても怖がっていたが、しばらくすると慣れてきた。お腹が空いているのに食べるものがない。蛇は空気を吸い込んでそれを真似し、もう空腹ではなくなりました。何か月も積もると雷が鳴るでしょう。最初の音が聞こえると、蛇たちは頭を上げ、そしてすぐにみんな動き出しました。すぐに彼らは散り散りになり、大きな蛇たちが前に進み出て、次々に外に出たり入ったりしました。男は蛇が自分を傷つけないことを知っていたので、前に進み出て蛇の首をつかむと、蛇は立ち去りました。白い道をたどって10マイル歩くと、前方に灯台の火が見え、人々は地面に伏せて立ち去るでしょう。人々がその灯台について尋ねてみると、それは平州だと言われた。 (『光一記』より) 湘衛 貧しい人々 魏に貧しい男がいて、庭と荒れ地を掘っていたところ、大きな蛇を見つけたので、それを捕まえて殺しました。彼は大きな穴を見つけ、その中に十匹以上の小さな蛇がいました。彼はそれらをすべて殺して埋めました。その後、彼は家に帰りました。翌日、ある人物が「家族全員が殺され、庭に埋められた」と訴えに来た。当局は男を捕らえて尋問したが、男は自白を拒否した。庭を調べたところ、10人以上が埋まっている穴が見つかった。しかし彼は、昨日10匹以上の蛇を殺してここに埋めたと言いました。誰も殺していません。この災難がどこから来たのかはわかりませんでした。もしこの決定をそのまま実行すれば、それは大きな不公平となるでしょう。役人は不審に思い、事件を報告した人物を調べたが、誰も見つからなかった。そこで、庭に戻って昨日蛇が埋められた場所を調べるよう人々に命じた。しかし、死んだ蛇は10匹以上見つかっただけで、誰もいなかった。そのため、蛇は救われた。 (『原初変身記録』より) 番禺学者 ある学者が番禺に旅し、さまざまな県を訪問しました。山を抜けると、高さ10フィート以上の煙のようなガスが見えました。村人たちは「これは丘の上の蛇が象を飲み込んでいる」と言いました。そこで彼らは村中に知らせ、太鼓を鳴らし、叫びました。すると蛇は谷に逃げていきました。一晩喪に服した後、村人たちは壺や鍋を持ってそこへ行き、一頭の象がまだ立っているのを見ました。しかし、その肉と骨は水に変わっていました。それから彼は針を折って水を取り出しました。村の人たちは、海を渡るときに龍を避けるためにこれを船に載せるのだと言いました。別の職員は南で、長さ数フィート、直径1フィート5インチの巨大な蛇を目撃した。胃の中には釘か何かが入っていました。木に沿って歩き、葉を食べました。徐々に、胃の中のものは消えていきました。しかし村人たちは、「この蛇は鹿を飲み込んだので、この木の葉は鹿の消化を助けるだろう」と言った。そこで彼は弟子たちに葉を摘んで保存するように命じた。家に帰ってから消化不良や腹部の膨張があったら、葉を取ってスープにして飲んだ。それは一晩中続き、正午になっても報告はありませんでした。毛布を取り除いて周囲を見回すと、死骸だけが残っており、残りは水に変わっていた。 (『文奇録』より) ピクシアン市民 ピ県のある男性が南果運河のほとりで長さ約30センチの小さな蛇を発見した。彼は蛇の内臓を切り取り、それを巻きつけて串に刺し、火にかけ、数日間焼いた。ある庶民の家の何歳になるかの子供が、突然、全身が赤く腫れ上がり、皮膚が裂けました。彼は心の中で言いました。「あなたの家族は容赦なく私を殺し、私の腹を切り裂いて火にくべた。あなたの子供にこの痛みを知らせなさい。」 庶民の家族はこれを聞いてショックを受け、蛇を捕まえて竹を抜き、水をかけて線香を焚き、祈りと感謝を捧げ、子供を元の家に送り返しました。長い時間が経つと、それは曲がりくねって消えていき、子供は回復しました。 (『奇妙な記録』より) ユー・シャオ 廬山県の所在地である汝州は、北魏時代には西広州であった。現在、城内の南東には鬼神廟があり、その前庭は数百段の広さがあり、古くは大きな球技場であったと伝えられています。山門の左右には幹回りが20余りの梵天の木が2本あり、枝も幹も茂っており、当時植えられたものと言われています。中和元年、東夏で紛争が起こり、各郡鎮は混乱に陥った。許の将軍であった太守の有紹は、防御のための柵を作るために、属する郡に木を切るよう命じた。桑、ナツメ、カタルパの木さえも切られなかった。その晩、彼らが二本のイナゴの木を切り倒そうとしていたとき、巨大な大蛇が彼らの上に巻き付きました。その声は雷のようで、その目は飛ぶ星のようでした。鎮の司令官である李凡が、この件を担当していました。凡は軍人であり、この話を聞いて、悪魔だと思い、部下を率いて自ら悪魔を殺しました。斧を振るうと、血が雨のように噴き出し、魚のような臭いが強烈だったので、彼らも怖くなって立ち止まりました。 2 本のニセアカシアの木は今でも残っています。 (原典は失われ、明代写本は『三水小都』となった) 成利 荊州太守の程礼は蔡州軍を率いて江陵に駐屯していたが、荊州太守の張麒に暗殺される計画を企てられ、都を捨てて紫桂に逃亡した。ある夜、彼は大蛇に巻き付いて死にそうになりました。その時彼は言いました。「もし私が失敗したら、生死はすべて運命の手の中にある」。ためらった後、蛇も逃げ去りました。その後、住民を募集し、兵士を訓練し、守備隊を諸公に移した。旗を受けとめ、枯れた者を慰め、管理に努めよ。初期には17戸しかなかったが、後年は1万戸にまで増加し、国王と国家に忠誠を誓い、商業や農業に従事し、称賛に値する存在であった。裁判所はそれを北朝鮮と南郭と呼んだ。 (韓は華州の韓堅。鄭朝の初めに姓は郭であったが、後に元の姓に戻った。)(『北孟索炎』より) 孫光賢 孫光先はかつて徐谷を旅し、聖なる山に滞在した時、尾根の上に木の家があり、その前に木の根で作られた巨大な蛇と線香が置いてあるのを見ました。そこで彼は宿屋の主人に尋ねた。「あれは何の霊ですか?」老人は答えた。「光化の頃、楊守良が巴日市に駐在していたとき、この山に蛇がいて道をふさいでいました。高さは7、8フィートで、頭も尾もわかりません。四方に無数の小蛇がいました。蛇が体を引きずるたびに木が倒れ、通り抜けるのに10日か半日かかり、すべての旅人の邪魔になりました。そこで私たちは草を集め、道の隅を燃やして毒が残らないようにし、それから旅をすることができました。」翌年、楊守良は処刑されました。 (『北孟索炎』より) 朱漢斌 梁の貞明年間、朱漢斌が初めて安禄を占領したとき、ある日の夜明けに、城の南西部に巨大な蛇が目撃されました。その頭は大城の上にあり、尾は堀の南岸の土地の神殿に引きずられています。その頭は五桶の容器ほどの大きさで、目は稲妻のように明るく、大きな口で城を見下ろしています。その体の長さは 100 フィート未満で、厚さは数倍です。羊や馬のための胸壁や塹壕や池をまたいでいます。残りは今も寺院の壁の中に閉じ込められています。突然、蘇城陸軍士官学校の兵士が彼に遭遇し、大声で叫び、意識不明の状態で死亡した。州全体が苦悩と恐怖に包まれていたが、その理由は誰も知らなかった。翌年、淮の盗賊団が突然現れ、城を包囲して攻撃したが、数日後には成果もなく戻ってきた。事前に警告してくれたのは神々でしょうか?(『于堂仙花』より) 牛村祭り 梁牛村は雲州の知事であり、市内の南西の角に家を建てました。板が地面に掘られていたため、無数の大きさの蛇の穴が見つかりました。尊傑は彼らを殺して野に運び出すよう命じた。彼ら全員を運ぶのに十台以上の荷車が必要だった。その時、誰かが「ここは蛇の巣だ」と言った。その年、彼は背中の癰(うみ)で死んだ。 (『于堂仙華』より) 浄水プール 太原県には清水の池があり、そこでは政府が雨乞いをし、龍を崇拝している。後唐の荘宗皇帝が河南を通過した際、この県で狩猟をし、休憩と宿泊の場として池のそばにテントを張った。突然、数匹の巨大な蛇が洞窟から出てきて、池に入ってきました。しばらくすると、赤と白の蛇が現れました。その蛇の周囲は約4フィート、長さは約1.3メートルでした。ハンターたちはすぐにクロスボウを発射し、彼を殺した。 4つの火の山。池の魚や亀は塩分過多で死んで水に浮かんでいた。ハンターが切り分けてみんなで食べる。肉がとても美味しい。荘宗はすぐにそれを知り、当時のおべっか使いたちはそれを梁の敗北の兆しと受け止めた。五台山の僧侶は「我が王は急いで川を渡って決戦をすべきだ。さもないと梁の繁栄はいつまで続くだろうか」と言った。これも白蛇退治の物語に似ている。 (『北孟索炎』より) 王思同 後唐の紹帝の治世中、清泰王が祁陽で蜂起した。朝廷は西京太守の王思同に帝国軍を率いて攻撃するよう命じた。王軍が西に進軍した後、砦が攻撃されたという知らせが届きました。永靖の役人たちは勝利の知らせを見るために毎日西の塔に登りました。ある日突然、官吏が西を向いて欄干に寄りかかっていると、楊馬城に東西を向いた二匹の巨大な蛇がいるのが見えました。官吏の従者たちは遠くから銃弾を投げて警告しました。その時、ある男が中東の蛇の脳を投げたところ、蛇の脳は壁の一番下まで曲がりくねって落ち、動かなくなった。誰かが確認に向かったとき、彼はすでに亡くなっていた。西洋の蛇はゆっくりと洞窟の中に入りました。知識人たちは密かに議論して言った。「呂公は夷溪の生まれで、総大将の王公も夷溪の生まれで、二人とも蛇の印を持っている。今、東の蛇は脳攻撃で殺された。これは王の軍隊にとって不利ではないか。」 10日以内に、すべての将軍が反乱を起こし、呂公に加わりました。彼らの信頼する将軍の王延慧も含まれ、斉成に降伏しました。彼らは一頭ずつ馬に乗って逃げ、結局王の任務中に命を落とした。蛇が死の象徴であることは明らかではないでしょうか?(「王氏物語」より) 徐丹 清朝末期、科挙に失敗した徐旦がいた。徐旦は南の諸公、さらに夏州へと旅して旧友を訪ね、富堆山の麓に止まった。そこに古い宿屋があり、その夜、楽器を弾いたり本を読んだりしながら休んでいると、突然、やつれた様子で、みじめそうな表情の木こりが目に入った。 When asked frankly why, the woodcutter replied, "I am a resident of this mountain. My surname is Li and my name is Guzhu. My wife has been seriously ill for many years and has not recovered. Yesterday, she went into the mountain to collect wood. After two nights without returning, her body suddenly changed. Fearing that people would be frightened, she said to the neighbor's mother, 'My body has changed. Please let me know.' When she returned, she said, 'I am no longer fit. Only my body is here. Please ask the neighbors to carry me and leave me at the entrance of the mountain.' As she said, she moved there. As she was walking around, she suddenly heard a sound like a strong wind and rain. Everyone was frightened. She said, 'When the time comes, come back quickly and don't look back.' Then they expressed their regret for parting. Suddenly, they saw countless big snakes in the mountains, competing to get to his wife. His wife then got off the bed, stretched out and then bent, turned into a python, joined the group of snakes and left. She still grabbed its head on a big rock and smashed it to the ground." To this day, the snake species Li still exists there. (『于堂仙華』より) 張 蜀王の治世中、杜判官の妻である張は学者の娘であった。彼女はドゥ・キティと数十年間暮らし、息子を産んだが、その息子は60歳を過ぎて亡くなった。自宅で葬儀を済ませ、数週間後に屋外に埋葬された。棺が開かれたとき、秘密の容器が揺れているのを感じ、魂が戻ってきたと信じた。切り開いてみると、それは巨大な蛇に変身し、骨や肉がそこら中に散らばって、くるくると曲がっていました。しばらくすると、蛇はゆっくりと森の中に消えていきました。 興遠景明寺には王三姑という尼僧もいたが、彼女も棺の中で大蛇に変身した。杜氏の妻は晩年、夫に対して無礼な態度をとり、老いて病気になり、視力も聴力も歩行も不自由になった。張氏は彼女を犬や豚のように扱い、彼女は飢えと寒さで死んだ。人々はそれが蛇に変身するという反応だと思った。 (『于堂仙華』より) グ・スイ かつて、郎中顧遂は私に秘密裏にこう話してくれた。彼の先祖はかつて公安県の知事だったが、その職を解かれた後、県の近くの靖江に亡命して暮らしていた。周囲にはたくさんの木や葦がありました。月明かりの夜で、私はまだ眠っていませんでした。ゆっくりとドアから外に出ると、地面に垂木ほどの大きさの物体が横たわっているのが見えました。それは門だと言われ、彼は足を上げて蹴った。その物は彼の足に反応して上昇し、彼の胸と背中から腰まで巻き付き、そして何十回もねじれ絡みつき、彼は意識を失って地面に倒れた。家族は彼が夜遅くに帰宅しなかったことに驚き、誰かを送って確認させたところ、彼の腰の周りに光る結晶があるのを発見した。出入りの様子が地面に刻まれています。よく見ると、巨大な蛇が彼の体に巻き付いていて、解くことができない状態でした。そこで彼は鋭いナイフを取り、蛇を切り裂いて地面に置きました。蛇は曲がって伸びませんでした。彼は蛇を絞め殺し、口がきけなくなり、10日後に亡くなりました。 (『于堂仙華』より) 瞿塘峡 ある人が瞿塘峡を旅していました。冬で草や木々は乾いていて、山や谷では山火事が起こり、赤い炎が空を照らしていました。突然、岩と崖の間から、ガチャガチャと大きな岩が落ちるような音が聞こえました。そこで彼は立ち止まって見ていました。すると、大きな穀倉のような丸い物体が地面に突き刺さっているのが見えました。彼はそれが何なのか分かりませんでした。よく見ると、それはヘビでした。その後、蛇の死骸を切り開いて調べたところ、蛇が鹿を飲み込んでおり、その鹿が蛇の胃の中にいたことがわかった。山火事で焼け落ちて山から落ちました。いわゆるバシェが象を飲み込むというのは本当です。 (『于堂仙華』より) ジン・ラオ 衡州市景星県の鳳龍山の北西にある長い谷には、人を傷つける毒蛇がいるため、村の誰もそこへは近づこうとしない。本草学者の金思翁が北山に入ると、突然風雨の音が聞こえた。彼は孤独な岩に登り、外を眺めた。東から長さ約3メートルの白い蛇がやってくるのが見えた。蛇はすぐに木に登り、南西の枝にとぐろを巻いて、頭を下げて休んだ。しばらくすると、お皿ほどの大きさで、煙のような茶色をしたヒキガエルのような物体が現れ、四つん這いで跳ねながら蛇がとぐろを巻いている木のところまで来ました。見上げると蛇は首を垂れて死んでいました。蛇の悪魔はそんなことはしませんでした。昔の鳳州に若い鷹がいたが、蛇に飲み込まれてしまった。ヒキガエルのような生き物が白いガスを吐きながら突進し、人々を倒して死なせていました。それは金さんが見たものなのでしょうか?すべての有毒な生き物には、それを制御できる誰かがいるはずです。これは神の意志かもしれません。 (『北孟索炎』より) ジン・フアン 景桓は碧州白石県の県令で、高さ数千フィートの危険な八霊山に登った。 7、8歩ほど歩くと、玉女寺に到着しました。目の前の山には巨大な蛇が横たわっているようでした。直径7、8フィート、開いた扇ほどの鱗がありました。頭と尾は山のふもとに垂れ下がっていました。聞こえてくるのは、木が折れる音と谷間の振動だけ。召使たちも子供たちも皆恐怖で震え、前に進むことができませんでした。それで朝、彼は山の洞窟に留まり、それを見るために高い所に登りました。そしてその時初めて、その尻尾が見えました。龍と呼ぶには、龍の動きには必ず風雨が伴わなければなりません。晴れた日でのみ、それが蛇であることが分かります。だから、船を飲み込むほどの魚、空を覆うほどの鳥、そして世界最大の昆虫や鳥も存在するのだと知っています。 (『ワイルドマンのおしゃべり』より) シュウ州人 蜀州の男が山に入り、巨大な蛇を見つけたのでそれを殺した。彼はそれに足があることに気付き、とても驚いて、それを運び出しました。人々に見せようとしたとき、彼は道で数人の郡の役人に会い、「私はこの蛇を殺したが、それは四本足だった」と言った。役人たちは皆それを見ていたが、それは見られていなかった。彼らは「あなたはどこにいるのか」と尋ねた。彼は「それはあなたの目の前にあった。なぜ私には見えないのか」と言った。そして蛇を地面に投げ捨てると、彼はそれを見た。その結果、蛇を運んでいた人々は姿を消し、人々は蛇を不思議に思って捨ててしまいました。これによると、蛇は生きている間は姿を隠すことはできないが、死ぬと姿を隠すことができる。この原則は無限です。 (吉神路より) ジアタン 偽呉の陸軍大臣である賈譚は、自分が知っている人物は嶺南の知事であり、1リットルほどの大きさのミカンをもらったと語った。彼が皇帝に嘆願書を提出しようとしたとき、軍の査察官は、それは異例の事であり、軽々しく扱うべきではないと言った。彼は針を取り、蛇の根元を少し刺しました。蛇は身をくねらせ、動き始めました。彼は部下に蛇を割るように命じ、中には数インチの小さな赤い蛇がいました。 (吉神路より) ヤオ・ジン 偽呉寿州街道師の姚景は、子供の頃、郝州街道師の劉瑾に仕え、厩舎に配属された。ジン・チャンは馬小屋まで歩いて行き、ジンが眠っているのを見ました。2匹の小さな赤い蛇がジンの顔の上で遊び、鼻に出たり入ったりしていました。しばらくして、ジンが目を覚ますと、蛇は消えていました。その結果、金は突然寵愛を受け、昇進し、娘を結婚させ、ついには高官となった。 (吉神路より) 王仁 呉寿州の偽の解厭使であった王仁は解任され、楊都に戻って軍を指揮した。彼がホールに座って客と話をしていると、突然小さな赤い蛇が屋根から地面に落ちてきて、地面にとぐろを巻いた。レンは容器で覆うように命じた。しばらくして口を開けると、コウモリだけが飛び去っていた。その年、任は平章司に任命された。 (吉神路より) アンルー族 安鹿の毛という男は毒蛇を食べるのが得意で、酒と一緒に飲み込むことができた。彼はかつて遷安へ、そしてその後毓章へ旅した。彼はよく市場でヘビと遊び、物乞いをして生計を立てている。それから十数年後、ある薪売りが鄱陽からやって来て、黄北山の麓に滞在しました。彼は夢の中で、年老いた父親が「江西省に蛇を送って蛇と遊ばせなさい」と言ったのを目にしました。彼が毓章の関歩門で薪を売ろうとしたとき、船に真っ白な蛇がとぐろを巻いていて、触っても動かないのを見ました。木こりは夢で見たものが現実になったので、木こりを連れて市場に行き、毛沢東を訪ねてそれを渡しました。マオがそれを揺さぶろうとしたとき、蛇は乳首を噛んだので、マオは声を失い、倒れ、ついには死んでしまいました。食べ物は長い時間を経て腐り、蛇は跡形もなく消えてしまいました。 (吉神路より) |
古代中国の神話上の獣とは、中国の古典に登場する六大神で表される生き物を指します。これらの生き物は跡形...
『肘の応急処方』は古代中国の医学処方書です。これは中国初の臨床応急処置マニュアルです。漢方治療に関す...
「中国のスタジオからの奇妙な物語」からの「チャヤ洞窟」の原文章丘市の茶屋山[1]には、井戸のような洞...
『今昔奇談』は、明代の鮑翁老人によって書かれた、中国語の俗語による短編小説集です。馮夢龍の『三語』と...
『紅楼夢』の李婉の未亡人としての生活はどれほど悲惨だったのでしょうか? ご存知の通り、賈曉の死後、李...
西域保護府は、漢代に西域(現在の新疆ウイグル自治区ルンタイ)に設置された行政機関であった。漢代に西域...
家系を継ぐために息子を養子に迎える胡臨沂は1861年9月に死去した。当時、湖南軍は最も困難な時期を乗...
王安石(1021年12月18日 - 1086年5月21日)、号は潔夫、号は半山。彼は福州臨川(現在の...
今日は、おもしろ歴史編集長が「封土令」がいかに強力であるかをお伝えします。皆様のお役に立てれば幸いで...
◎世宗大王実録「景天長雲建中表正文武英明観仁信義睿生大孝智成献帝」として知られる世宗皇帝は、殷真と名...
唐代の名学者、李毅が著した『江南曲』の原文はどのようなものでしょうか?どのように翻訳するのでしょうか...
長い時間の流れは止まらず、歴史は発展し続けます。『Interesting History』の編集者が...
本日は、Interesting History の編集者が「無から有を生み出す 36 の戦略」につい...
「古代に初めてカニを食べた」という最も古い記録は、東漢の学者郭献が書いた『漢武東明記』に遡ります。巻...
段静珠は『水滸伝』の登場人物で、愛称はゴールデンレトリバー。涛州の出身で、馬を盗んで生計を立てていた...