隋唐演義第78章：皇帝は邪悪な王女を守ることができず、張朔は生きていたが姚充は死んでいた

『隋唐志演義』は清代の長編歴史ロマンス小説で、清代初期の作家朱仁火によって執筆されました。英雄伝説と歴史ロマンスの二重性を持つ小説で、隋唐時代の歴史に基づいており、その中にある古典的な文章は永続的です。次に、Interesting Historyの編集者が読者と一緒に学び、参考にさせていただきます。

第78章: 皇帝は邪悪な王女を守ることができなかった; 張碩は姚崇が死ぬ前に生まれた

言葉:

太平の称号、王女の名前も素敵です。平和に落ち着くことを拒否するならば、天は蔓延する悪を許さないでしょう。

客と亭主はさりげなく宴を開き、勅命に従って盛大な弔辞を書いたが、まずは死者が数えられた。

「Reduced Words Mulan Flower」を聴いてください

酒、セックス、金、怒りは誰も逃れることのできない4つのものであり、特にこの2つは深刻です。金持ちであろうと貧乏であろうと、賢かろうと愚かであろうと、人は欲望と金銭への欲求を避けることはできません。金銭欲の強い人は、自分の持っているものを愛し、また他人のものも奪おうとするので、気づかないうちに他人に心を奪われてしまいます。好色な人について言えば、男性は女性に欲情するだけでなく、女性も男性に欲情します。男性が女性に欲情するのは問題ありませんが、男性が欲情する女性は恥知らずで無情であり、倫理道徳を破壊し、何でもします。例としては、武帝、衛帝、安楽公主、太平公主などがあります。太平公主と隆基皇太子は共同で衛を殺し、睿宗を皇帝として擁立し、大きな貢献を果たした。睿宗は彼女の貢献を尊敬していただけでなく、彼女が自分の妹であったため、彼女をとても愛していました。公主は機知に富み、機転が利く人物であったため、睿宗は宮廷のあらゆる事柄について常に公主に相談していた。首相以下、昇進も退却も彼の言葉にかかっている。彼が推薦した人々の多くはすぐに重要な地位に昇進し、彼の影響力を利用して機嫌をとりたい人たちが市場のように彼のもとに集まった。薛崇興、崇珉、崇建はいずれも王となり、彼らの農地と家は首都の近くにあった。王女は自分の好意を利用し、権力を乱用しました。彼女は傲慢で、肉欲にふけっていました。彼女は密かにハンサムな若い男を家に連れ込み、彼と性交しました。裏切り者の僧侶である慧凡は彼のお気に入りだった。権力や権威を悪用する悪人は、常にトラブルを引き起こし、人々を混乱させたいと考えています。幸いなことに、宮廷には姚充や宋景のような率直で権力者を恐れない高潔な大臣がいた。龍基太子はさらに厳格で賢明であり、悪党たちに恐れられていたので、彼らは無謀な行動をとる勇気がなかった。

しかし、太子はもともと軍事力で反乱を鎮圧したいと考えていたため、平時でも軍事のことを忘れることはなかった。ある日、暇ができたので、彼は東宮を守る宦官と兵士たちを連れて郊外へ狩りに出かけました。グループは荒野に来て、大きな囲いを設置しました。王子は命令を下し、皆は馬を走らせ、矢を射、鷹や犬を放ちました。長い時間が経つと、彼らはたくさんの鳥や獣を狩りました。彼が疾走していると、はるか遠くの丘の中腹を黄色いジャコウジカが走っていくのが見えました。王子は馬の手綱を引いて自ら矢を放ったが、外れてしまった。鹿は慌てて逃げていった。王子は諦めきれず、村までずっと追いかけましたが、黄色い鹿はどこにも見つかりませんでした。しかし、そこでお茶摘みをしている女性を見ました。王子は馬の手綱を緩めて尋ねました。「黄色い鹿が走っているのを見たことがありますか？」女性は答えず、ただお茶を摘み続けました。この時、王子の後ろには宦官が二人だけ付いていました。宦官は叫びました。「よくもそんなことをしましたね、女よ。殿下が質問しているのに、答えないじゃないか！」女は茶籠を指差して、静かに言いました。「私の心はお茶のことばかりです。どうして鹿のことなんか気にしなくていいのですか。どうして殿下のことなどわかるでしょう？」それから、彼女は茶籠を持って木の戸口に歩いて行きました。王子は、その女性の行動が異常だと気づき、宦官たちに音を立てないように命じ、木の扉の内側に何かが隠れているのに気づきました。

見ていると、足の不自由なロバに乗った学者が近づいて来るのが見えました。王子が紫の金冠をかぶり、錦の衣をまとっているのを見て、彼は高貴な人だとわかり、ロバから降りて王子を訪ねました。宦官は「こちらは東宮の王子です」と答えました。学者は頭を下げて「私は田舎から来た愚か者です。殿下が来られたことを知らず、挨拶もしませんでした。どうかお許しください」と言いました。王子は「狩りの途中で偶然ここに来ました」と答えました。そして木の戸を指差して「ここがお住まいですか」と尋ねました。学者は「私はここに一時的に滞在しています。茅葺きの小屋はみすぼらしいですが、殿下が馬で疲れたなら、しばらくお立ち寄りいただければ光栄です」と答えました。これを聞いて、王子は喜んで馬を降り、木の戸に入りました。庭にはさまざまな形や大きさの花や石が飾られ、中庭の階段は優雅でした。茅葺き屋根の小屋の上には、本が詰まった机があり、琴や刀箱などがきちんと整頓されていました。王子は大喜びで座り、学者に名前は何かと尋ねました。学者は答えた。「私の姓は王、名は儒。私はもともと河南の出身です。」 王子は言った。「あなたの風格は高貴で、家も整っています。立派な人ですね。先ほど、お茶を摘んでいる女性を見ました。彼女はとても真剣な表情で、笑い声も真剣でした。きっとあなたの妻だと思いました。」 王儒は頭を下げて言った。「私は無知な村の女で、きちんと答えることができませんでした。死刑に値します。」 王子は笑って言った。「あなたの家は茶摘みを営んでいるので、お茶を淹れるのが上手なのでしょう。喉の渇きを癒す一杯をいただければ幸いです。」 王儒は注文を受け取り、急いで取りに行った。王子は机の上の書物に目を通していたところ、書物の間に挟まれた一枚の紙切れに気が付きました。それは、王子に官職に就くよう勧めた姚充からの贈り物でした。そこにはこう書かれていました。

あなたには並外れた才能と能力があり、その機会をつかみ、チャンスを掴むことができると確信しています。結局、箱の中に隠されて才能を無駄にしてしまうのであれば、それは高い志を持つ人間に期待すべきことではない。一言アドバイスすれば彼の考えが変わるかもしれない。

それを読んだ後、王子は「ヤオチョンに精通しています、「一般的に言えば、学者は外出するときに不注意ではありません。彼らは時間と状況を判断し、外に出る前に野心を遂行できるようにしなければなりません。私は、私は職場を誇りに思っています。王子は立ち上がった。王子は馬に乗り、細心の注意を払って別れを告げた。

太平公主は太子の知恵を恐れ、廃位しようとした。太子には多くの欠点があると、昼夜を問わず睿宗皇帝に悪口を言い、太子が密かに民衆の支持を集めて違法行為を企てていると嘘の告発をした。睿宗は疑念を抱き、ある日、側室に座りながら、廷臣の魏安石にささやいた。「最近、国内外で太子を慕う人が多いと聞きました。調べておいた方がいいでしょう。」魏安石は言った。「陛下、どうして国を滅ぼすようなことをおっしゃるのですか。これは太平公主の陰謀に違いありません。太子は仁で賢く、孝行で友好的で、国のために多大な貢献をしてきました。陛下が讒言者に惑わされないことを願います。」睿宗は恐れおののき、「分かっています！」と言った。それ以来、讒言は実行できなくなり、太平公主の陰謀はますます緊迫したものとなった。彼女は人々に、反乱が起こるという噂を広めるよう頼んだ。睿宗は知らせを聞くと、廷臣たちに言った。「魔術師は、5日以内に緊急軍が宮殿に入ると言っています。準備してください。」張朔は言った。「これは東宮を離反させようとする逆賊が流した噂に違いありません。陛下が皇太子に国を統括させてくだされば、噂は止むでしょう！」姚充も言った。「張朔の言ったことは、まさに国にとって最善の策です。陛下がそれに従ってくださることを望みます。」睿宗はその提案に従い、その日のうちに勅を出し、皇太子に国政を統括するよう命じた。

皇太子は国を監督するよう命じられ、贈り物を持った使者を派遣して王儒を宮廷に招いた。王儒は命令に逆らう勇気がなく、使者を連れて彼に会いに来た。その時、皇太子は内殿で姚充と協議していた。王儒は内殿の庭に入り、ゆっくりと慎重に歩いた。使節は彼を止めて、「あなたの殿下は彼を無視してはいけません。ヤオ・チョンは、「あなたの古い友人ではありませんか？」と言った。今、私はあなたの威厳の恵みに光栄に思っています。私はあなたを返済するために自分自身を犠牲にしませんが、王子は言った。ヤオ・チョンは、王が到着したばかりで、彼が私の友人として彼を迎えることができます。」と言った。王子はうなずき、「私たちはゆっくりと計画を立てます」と言いました。

太極元年7月、西方に彗星が現れたが、あまりにかすかであった。太平公主は魔術師に命じて睿宗に密かに報告させ、「彗星は古いものを清め、新しいものをもたらすもので、皇位に近づいています。この星は変化しており、皇太子が皇帝になります。事前に準備しておく必要があります。」と告げさせた。太平公主はこれを利用して睿宗を興奮させ、皇太子を誹謗しようとした。睿宗は天象の変化にすでに恐れを抱いていたが、魔術師の言葉を聞いて喜び、「天象はこのようであり、天意は明らかだ。私は徳を継承し、災いを防ぐ決心をする！」と言った。そして、太子に王位を譲るという勅を出した。太平公主は衝撃を受け、強く反対した。王子もこの申し出を断る請願書を提出した。睿宗は聞き入れず、8月の縁起の良い日を選んで皇太子に即位するよう命じ、皇太子は玄宗皇帝となった。睿宗を大帝と尊び、側室の王を皇后とし、太極元年を咸天元年に改め、姚充と宋景を重用し、王坤を中書記に任じ、無名の官吏を降格させ、賢人を昇格させて政局を一新した。国民は良い統治を見て喜んだ。太平公主だけが依然として皇帝の権力に頼って違法行為を行っていた。玄宗はなんとか抑えようとしたが、公主は激怒したため、蕭之忠、岑熙、竇懐正、崔世などの官吏と徒党を組み、密かに皇帝の命令書を偽造し、皇帝を廃して新しい皇帝を立てようと企てた。彼女は密かに侍従の陸湘仙を召集して陰謀に加わらせた。項仙は大いに驚き、何度も言った。「いやいや、よくもそんなことを！」 公主は言った。「兄を捨てて弟を即位させるのは、すでに不従順なことです。しかも、彼は不道徳です。彼を廃位しても何の害がありますか？」 項仙は言った。「彼は功績によって即位したのだから、罪によって廃位されなければなりません。今、皇帝は新しく即位し、世間は従順です。彼は不道徳な過ちを犯していません。彼が廃位されるためにどんな罪を犯すことができるでしょうか？ 項仙はそれに口出しする勇気はありません。」 そう言うと、彼は服を払い、立ち去った。

公主は崔施らと協議し、偽造した勅令で皇帝を廃位し即位させれば、民衆の不満が高まり、事態が変わることを恐れ、密かに皇帝を毒殺して謀反を企てようと考えた。そこで密かに宮女の袁と同盟を組み、皇帝の食事に毒を入れる計画を立てた。王儒は彼らの計画を聞いた。カイユアンの最初の年には、西洋皇帝が密かに報告しました剣は、あなたが偉大な力を持っているときに、あなたの威厳が行動するのが難しいと感じています。これについて議論して、ウェイ・ジグ大臣はホールの階段までまっすぐ歩いて、彼には秘密の手紙があると言った。玄宗は彼を事件に召喚し、尋問した。智孤は言った。「私は、今月4日に謀反を起こすと聞いている。直ちに処罰すべきだ」。そこで玄宗は計画を練り、斉王凡、薛王業、陸軍大臣の郭元貞、竜武将軍の王茂忠、宦官の高力士、王居、崔日玉、魏智孤らとともに、軍を率いて千花門に入り、岑曦と蕭智忠を宮中で捕らえて斬首するよう命じた。竇懐正は首を吊り、崔施と宮女の袁は皆処刑された。太平公主は寺に逃げたが、追跡されて自宅で処刑された。謀反僧の恵凡も処刑された。他の多くの反乱者も死亡した。皇帝はその知らせを聞いて衝撃を受け、軽馬車に乗って宮殿を出て成天門楼に上り、何が起こったのかを尋ねました。玄宗は高力士に急いで報告を命じ、太平公主が謀反を企てたが、全員処刑されたので事は解決したので心配する必要はないと言った。その報告を聞いた皇帝はため息をつき、宮殿に戻った。その通り：

王女は平和的であると主張するだけで、行動においては平和的であるつもりはありません。

この太平天国が殺されて初めて世界は平和になるのだ。

玄宗は反乱軍を処刑した後、陸湘仙だけが反乱軍に加わることを拒んだと聞き、その忠誠心に感銘を受け、彼を溥州太守に昇進させた。また、陸湘仙を直接賞賛し、「冬にのみ松や檜の本質を知ることができる」と言った。すると湘仙は「書物には『反乱軍のリーダーを殺し、彼らに従わせる』と書いてある。主犯が処刑された今、民衆を安心させるために、残りの一味には寛大な処置をお願いしたい」と答えた。玄宗は彼の助言に従い、反乱軍の多くを赦免した。太平公主の息子である薛崇堅は、母親に度々抗議し、何度も殴打され、辱められていたため、皇帝は特別に死刑を免除した。薛崇堅には李姓が与えられ、官名はそのままであった。他の功績のある役人に対する褒賞は異なっていた。それ以来、朝廷には何も問題がなかった。玄宗は姚充を宰相に任命しようとしたが、張碩はこれに嫉妬し、宮廷の監督である蔣嬌を遣わして報告させ、「陛下は河東の太守を選任しようとされましたが、選ぶのが難しかったのです。今、私はその人を見つけました」と言った。玄宗は彼が誰なのか尋ねた。蒋嬌は「姚充は文武両道の才人だ。適任だ」と言った。玄宗は笑って「張朔が言いたかったのはそういうことだ。どうして彼に嘘をついたのか」と言った。蒋嬌は恐れおののき、ひれ伏して罪を認めた。玄宗は同日、姚充を中央書記局の大臣に任命する勅令を出した。張朔は大いに恐れ、密かに斉王に連絡して助けを求めた。姚充はこれを聞いて非常に不満でした。ある日、彼は脇の広間に入り、苦労しながら歩きました。玄宗は「足病ですか？」と尋ねた。姚充は「足病ではなく、胃病です」と報告した。 玄宗は「胃病とはどういう意味ですか？」と尋ねた。姚充は「斉王は陛下の愛弟です。張朔は大臣であり、彼と個人的に取引をすると誤解される恐れがあるので、恩恵を与えます」と答えた。 玄宗は怒って「張朔は何をしたいのですか？明日、検閲官にこの件を調査するよう命じます」と言った。

姚崇は事務局に戻ったとき、そのことについては何も言及しなかった。張碩は全く気づかず、自分の個人事務所で静かに座っていた。突然、ドアマンが賈全旭の名刺を持って来て、緊急の用事で会いに来たと言っていた。張碩は驚いて言った。「寧星華と一緒に出発してから、長い間音沙汰がなかったのに、今日突然来たのだから、何か理由があるに違いない。」彼は服を整えて彼に会いに出かけた。賈全緒は拝礼した後、「私は陛下から大きな恩恵を受け、山中に隠遁生活を送っていました。最近、貧しさと退屈のため、都に戻り、名前を変え、宦官の家で事務員として働いていました。たまたまその宦官と話をしていたところ、斉王と陛下の私的な関係について言及されました。今、姚宰相がこのことを皇帝に報告し、皇帝は激怒しています。皇帝は明日調査を行う予定で、災難は差し迫っています。私はこの知らせを聞いてショックを受けたので、お知らせに来ました。」と答えました。張朔はショックを受けて、「どうしたらよいでしょうか。」と尋ねました。全緒は、「陛下のためには、皇帝の愛する第九公主がおとりなしを頼むしかありません。そうすれば災難を避けることができます。」と答えました。張朔は張碩は言った。「これは素晴らしい計画ですが、そんなに急いでやるわけにはいきません。」 張碩は言った。「私は第九公主と連絡を取る近道を見つけましたが、耳を刺すために閣下の宝物の一つが必要です。」 張碩は大喜びし、集めた宝物を全部列挙した。 張碩は言った。「どれも必要ありません。」 張碩は突然思い出した。「吉林県から夜光幕をもらったことがあります。使ってもいいですか？」 張碩は言った。「どうぞ見てください。」 張碩は従者にそれを取り出すように命じた。 張碩はそれを見て言った。「これでいいでしょう。時間を無駄にすることはできません。今夜にしなければなりません。」 張碩は誠意の手紙を書き、夜光珠を全碩に渡した。全緒は夜通し九公主に会いに行き、自分の出自を詳しく話し、貴重な幕を贈り、手紙を手で開けた。九番目の王女は蓮児を見てとても喜び、すぐに彼女の要求に同意しました。その通り：

一昨日は決断を下すためにナイフを差し出し、今日は避難を求めるためにカーテンを差し出した。

彼はある日は公に忠実であり、また別の日は私的な秘密計画を実行している。

明日、第九公主は皇帝に会うために宮殿に来る。玄宗はすでに命令を出し、検閲長に官房へ行き、張朔と太子の私的な関係を調査するよう命じた。九公主は言った。「張碩はかつて東宮の侍従で、宮廷の維持と調整に尽力してきました。今さら軽々しく非難すべきではありません。それに、斉王と接触したと疑って捜査させれば、太子が不安に陥る恐れがあり、皇帝の友好的な意向に反します。」 結局、玄宗は兄弟たちを心から愛していた。彼はよく太子たちと一緒に長い枕と大きな布団で寝ていた。平日に宮中で話をするときは、家族の礼儀作法に従っていた。薛公が病気になったとき、玄宗皇帝は自ら薬を用意し、火を吹いて彼のひげを焼いた。皆はショックを受けた。玄宗は「この薬を飲めば太子は元気になるだろう。私のことは心配する必要はない」と言った。彼はとても親切で、九公主の言葉を聞いて感動した。彼はすぐに高力士に官房へ行き、張朔を取調べから免除し、湘州太守に降格すると告げるよう命じた。張碩は賈全璜の優しさに感動し、惜しみなく報いたいと思ったが、全璜は二度と彼に会いに来ず、どこにも彼の姿はなかった。なんと不思議な男なのだろう。その通り：

私があなたを危険から救ったのは、報酬のためではなく、ただ私の最愛の娘に贈った贈り物のためでした。

姚冲は数年間首相を務めた後引退し、宋景を後継者に推薦した。宋靖は武帝の時代にすでに清廉潔白であったが、宰相になるとさらに威厳が増し、皆から尊敬されるようになった。当時、宦官の高力士と怠惰な厩務員の王茂忠は、反乱鎮圧に貢献したため、皇帝の寵愛を受けていた。王茂忠は馬や民衆を統率する能力があったため、宮廷大主の称号も与えられ、非常に尊敬され、寵愛された。多くの宮廷官吏が彼のもとに集まったが、宋景はそれを真剣に受け止めなかった。王茂忠には、宮廷の貴族と結婚することになっていた娘がいました。彼女は結婚式の準備をしていました。玄宗はそれを聞いて、「娘の結婚の準備はすべてできましたか？」と尋ねました。王茂忠は、「すべて準備しました。しかし、私を称えるために名士を招待したいのですが、それは容易なことではありません。」と答えました。玄宗は笑って、「他の客は簡単に招待できますが、招待できないのは宋景です。私が彼を連れてきます。」と言いました。そして、翌日、宰相と他の大臣に王茂忠の家に行って宴会を開くように命じました。

翌日、宋景を除くすべての役人が早く到着した。王茂忠は次々と人を遣わして宋景を訪ねさせた。宋静は病気のため早く来られないと言い訳し、後で来るように頼んだ。役人たちはただ静かに座って待つしかなかった。彼が到着したのは午後になってからで、亭主や他の客と挨拶を交わすことなく、酒を持って来るように命じた。手に杯を持ち、「今日は酒を飲むように命じられました。まず感謝の意を表さなければなりません」と言った。そして北を向いてお辞儀をし、杯を掲げて酒を飲んだ。杯を飲み終える前に、突然腹が痛くて座れないと叫んだ。彼は役人にお辞儀をし、馬車に乗り込んで去った。王茂忠は非常に恥ずかしく思いましたが、彼は誠実な人として知られ、朝廷からも尊敬されていたので、怒るしかなく、何も言わずに役人たちと宴会をして、夕方には立ち去りました。その通り：

ホストはゲストを選択し、ゲストはホストを選択する必要があります。

悪い客に出会うのはつらいことですが、悪いホストとうまく付き合うのはさらに困難です。

その後、毛仲王は寵愛を受けたために傲慢になり、高麗師と仲たがいした。彼の妻はちょうど男の子を出産したばかりだった。3日目に、玄宗皇帝は高麗師に息子に貴重な贈り物をさせるとともに、生まれたばかりの息子を五位の官吏に任命した。毛忠は礼を述べたものの、非常に不機嫌で、その子を李施に見せながら「この子は三等官にふさわしくないのか」と言った。李施は黙ったまま、宮殿に戻って自分が言ったことを報告し、さらに悪口を言った。玄宗は激怒し、「この悪党は私から多大な恩恵を受けているのに、このように恨みを抱くとは！」と言い、彼の官位を剥奪し、遠い国に追放するという勅令を出した。李石は、また、多くの傲慢な行為や違法行為を告発するために人々を派遣し、皇帝の勅令により死刑を宣告されました。これは後の話です。

姚充は宰相の職を解かれた後、梁公の称号をもって私邸に隠棲した。開元9年、彼はすでに高齢で、風邪をひいて病気になりました。彼は治療を受けましたが、全く効果がありませんでした。彼は仏教や道教を信じず、家族に祈祷してもらうことも許しませんでした。数日後、容態が悪化し、回復の見込みがないと悟った彼は、息子をベッドサイドに呼び寄せ、遺言状を口述した。遺言状では、余剰の役人を解雇し、制度を見直し、武器の使用を中止し、異端を禁止し、役人の任期を長くし、法律を緩めるよう朝廷に勧告した。数百語に及ぶその遺言状は、すべて統治の要点に関するもので、彼はすぐにそれを書き写して朝廷に提出した。彼はまた、家族の事柄に関していくつかの指示を与え、死後は僧侶や道士を招いて来世の祈祷をするという世俗的な慣習に従わず、これを永遠に家族の掟として守るべきであると遺言を残した。彼の息子たちは皆彼の命令に従った。死に際に、彼は息子に言った。「私は数年来宰相を務めてきました。大した功績はありませんが、人々は今でも私を救国宰相と呼んでいます。私が言ったことやしたことには、語るべきことが数多くあります。私が死んだ後、この墓碑銘は偉大な作家に書いてもらい、後世に伝えなければなりません。現在、唯一の書家は張碩です。しかし、私と張碩は仲がよくありません。あなたが彼のところに行って手紙を頼んでも、彼は断るでしょう。私の忠告に従ってください。私が死んだ後、霊座のそばに貴重な品物を飾ってください。彼は知らせを聞いて弔問に来るでしょう。彼がこれらの貴重な品物を見て、気に留めずに去れば、それは彼が私の昔の恨みを覚えているということです。彼は復讐を企てるでしょう。とても心配です。もし彼がそれぞれの品物をいじって感心しているなら、それはあなたの先祖の遺産だと言って、全部彼に渡して、碑文を書いてもらうことができます。彼は喜んで同意し、すぐに書いてもらうことができます。彼の言葉が届いたら、すぐに石に刻んで皇帝に提出して検討してもらう必要があります。この人は貪欲で賢く、物事を見るのが遅いです。その日のうちに刻まないと後悔し、必ず変更したくなるでしょう。皇帝が検討した後は変更できません。さらに、彼の文章には多くの賞賛があります。時間を見つけて欠点を見つけて復讐を企てたくても、できません。覚えておいてください！」こう言って、彼は目を閉じて亡くなりました。孔王は悲しみのあまり泣き叫び、朝廷に死を報告し、家臣たちに知らせ、葬儀の準備をしました。

葬儀が終わると弔問用のテントが設置され、宮中の役人たちも弔問に訪れた。張碩は当時、薊県書院の学者であり、彼もまた供物を捧げて敬意を表しに来た。若旦那は遺言に従い、霊座の横のテーブルの上に多くの骨董品や珍しい品々を並べました。張碩が哀悼の言葉を終えると、若旦那はひざまずいて感謝の意を表した。張碩は突然、隣のテーブルの上に並べられたたくさんの宝物に気づき、指さして尋ねた。「これらは何のためにあるのですか？」青年は答えた。「これらはすべて父が遊ぶのが好きだったもので、手元にあったのでここに飾っています。」張碩は言った。「あなたの父が好きだったものは並外れたものに違いありません。」そしてテーブルに近づき、一つ一つの品物を手に取って注意深く見て、感心して褒めた。若旦那は「これらの品々は、あなたが楽しむには十分ではありません。よろしければ、机の上に差し上げましょう。」と言いました。張碩は嬉しそうに「あなたの親切には感謝しますが、あなたの父が好きだったものをどうして奪うことができましょうか。」と言いました。若旦那は「あなたは私の父の友人でした。もし父が今も生きていたら、あなたは私にこれらの贈り物を躊躇しなかったでしょう。それに、私の父はかつて遺言を残し、墓碑銘を書いてほしいと頼みました。もしあなたが私に真珠と玉をくれるなら、私の父は死後も不滅であり、私はあなたの親切に報います。なぜこれらの取るに足らないおもちゃについて言及する必要があるのですか。」こう言って、彼はひざまずいて泣きました。張碩は彼を助け起こし、「私の下手な字は役に立ちません。しかし、あなたが私にこの仕事を任せてくれたので、全力を尽くして褒めてあげます」と言いました。若者はもう一度頭を下げて感謝の意を表しました。張さんは行かないでと言った。若いマスターはすべての展示物を削除し、誰かに彼に届けて、できるだけ早く碑文を書くように頼みました。石の錠剤は、碑文が刻まれるのを待って、ストーンマソンによって事前に磨かれていました。 Zhang ShuoはMaster Yaoから贈り物を受け取ったことを喜んでいたので、彼は素晴らしい碑文を書きました。彼が原稿を終えたとき、ヤオ氏はたまたま誰かを拾うために送ったので、彼はそれを人に与えました。若いマスターは言葉を手に入れ、一晩で石碑に彫るように石stonに命じました。彼が閲覧のために皇帝にそれを提示しようとしていたとき、ガオ・リシはヤオ・チョンが生きていたときに作った著作をとる命令で来ました。それを読んだ後、Xuanzong皇帝はそれを賞賛し、「この男はこの記事だけで賞賛に値する！」と言いました。

時間を節約できる首相を見つけるのは容易ではないので、碑文の碑文は回り道ではありません

チャン氏が多くの賄besを受け入れたのは残念です。そのため、ここの人々が3世代にわたって正直だったと言うのは難しいです。

しかし、1日後、Zhang Zhuoは突然思い出しました。それでも、私はそれを頼み、批判と賞賛の両方で別の記事を書くことができます。マスター・ヤオは、「昨日、学者は私に素晴らしい仕事を与えてくれたので、すぐにそれを刻むことはできません。さらに、それは彼のレビューのために皇帝に提示されました。 Zhang Shuoは足を踏みつけて言った、「これはすべてYao Xiangの計画であることを知っている。私は生きているZhang Shuoですが、私は死んだYao Chongによって計画されました。それは私の知恵が彼ほど良くないことを示しています！」

彼はトラップに落ちたと言い続けましたが、後悔するには遅すぎました。

ヤオ・チョンの死後、帝国裁判所は彼にウェン・ザイアンの死後の称号を授けました。その後、Zhang Shuo、Song Jing、およびWang Juが次々と死にました。また、2人の賢明な牧師、ハンXiuとZhang Jiulingがいました。 Xuanzongは長い間政権を握っていたが、彼の統治の始まりで、彼はかつて宮殿の前で燃え上がっていた。その後、彼は贅沢の習慣を身につけ、ますます女性のお気に入りを持っていました。すべての側室の中で、Wu Huifeiは皇帝に最も好まれていました。彼はまた、王子の王子、王子の王子、そして王子の王子を中傷し、同じ日に3人の息子を殺すように命じました。予想外に、Concubine Wu Huifeiも産後出血で突然死亡し、Xuanzongは深く悲しみました。それ以降、ハーレムには彼女にふさわしい人はいませんでした。 Gao Lishiは、Xuanzongに、多くの美しい女性を帝国の付き添い人として務めるように勧めました。その後、Xuanzongは宮殿に入るためにcommon民から才能のある美しい女性を選ぶというdict令を発行しました。その通り：

すべての物事には始まりがあるが、終わりのあるものはほとんどない。

カイユアンとティアンバオは非常に異なっています。