『紅楼夢』の林黛玉と比べて、賈家では薛宝才と林黛玉のどちらがより人気がありますか？

宝仔と岱玉は『紅楼夢』の二人の女性主人公です。以下、興味歴史編集長が関連内容を詳しく紹介します。

今の『紅楼夢』の読者を見ると、とても不思議な心理現象があります。一方では、林黛玉の仙女のような雰囲気がとても好きだと主張している一方で、もう一方では薛宝才が下品だと批判しています。つまり、彼らは薛を踏みにじり、黛玉を褒めているのです。

この心理現象の特殊性は、それが読書の心理にのみ存在することです。現実に戻って本物の林黛玉や薛宝才を見ると、いつも「林姉さん」と言っている読者が私たちに背を向け、薛宝才を好きになり始めるのではないかと心配しています。証拠が欲しければ、『紅楼夢』第5章で薛宝才が賈屋敷に入った後の賈屋敷の人々の反応を見てください。

林黛玉について話しましょう。彼女が栄福に来て以来、賈おばあさんは彼女をとても愛し、宝玉と同じように世話をしてきました。 3人の孫娘、迎春、丹春、希春は後ろに並んでいたが、思いがけず薛宝才が突然現れた。彼女はあまり年上ではなかったが、品格があり、容姿も美しかった。多くの人が彼女の方が黛玉より優れていると言った。さらに、宝才は心が広く、流れに身を任せていた。彼女は黛玉のように傲慢で他人を見下すようなことはしなかった。そのため、彼女は黛玉よりも使用人から人気があり、小さな侍女たちでさえ宝才と遊ぶのが好きだった。そのため、黛玉は少し落ち込んで憤慨していましたが、宝仔はそれを全く知りませんでした。 ——第5回

賈屋敷もまたマクロな世界であり、そこに住む召使、女中、老婆、嫁などのほとんどは一般大衆を代表する存在です。彼らの柴と岱に対する態度は世俗的な調査に大いに役立ちます。紅楼夢で一般大衆を観察することで、柴と岱に会った後の現代の人々の本当の態度を知ることもできます。

林黛玉が侍女たちから恐れられていた理由は、彼女の性格によるものでした。黛玉は生まれつき孤独で傲慢で、その優れた才能と類まれな容貌と相まって、他の姉妹たちとは比べものになりませんでした。そのため、彼女が自分を孤独だと考え、下品な人々と付き合うことを嫌っていたのも当然でした。

また、賈夫人の溺愛は黎玉をさらに無節操にした。第 7 章「周睿に宮花を贈り、英蓮を嘆く」では、林黎玉は王夫仁の侍女である周睿に対して容赦なく、辛辣な言葉で彼女を嘲笑した。「他の人が残り物を選ばなければ、私に与えてくれないことはわかっています」（第 7 章）。

第8章「賈宝玉、紅雲亭で酔う」では、乳母の李馬が宝玉に酒の量を減らすよう勧め、賈宝玉は不機嫌になる。これを見た黛玉は、やはり容赦なくこう言う。「この母は酒をたくさん飲んで、今度は私たちを利用して酔いを覚まそうとしている。あの老婆のことは気にしないで、ただ楽しもう」（第8章）。

このような事件はたくさんあるはずだが、曹公はそれを省略した。そのため、第27章「楊飛が翡翠亭で蝶と遊ぶ」では、薛宝才は窓の外で小紅と朱允が恋の話をささやいているのを聞いて、林黛玉を探しに出て言い訳をした。小紅はそれを信じ、林黛玉を本当に恐れていた。宝娘が聞いたら大丈夫だろうが、林娘は口では意地悪だが、心では慎重だ。もし聞いて暴露されたら、どうなるだろうか？（第27章）

小紅の「林黛玉はいつも人に意地悪だ」という一文は、これまでの文章の多くを補っている。ここから、賈家の初期の林黛玉の人気はあまり良くなかったことが分かる。文章の後半では、林黛玉が年を重ね、気質が成熟し、経験を積むにつれて、彼女は分別がつくようになった。著者は以前の記事でこれについて詳しく論じたので、ここでは言及しない。

著者が詳しく分析したいのは、薛宝才であり、なぜ彼女は賈家の皆の好意を勝ち得ることができたのかである。もし宝潔を「陰険」と評価するならば、それはあまりにも表面的で陰険である。注意深い読者が宝潔の生活の中での振る舞いを観察すれば、彼女を深く愛し、彼女の周囲に薛宝才のような友人がいないことを憎むだろう。

たとえば、グランドビューガーデンでの集まりを見てみましょう。他の姉妹たちはせいぜい出勤簿に記録を残してゲームに参加するだけです。しかし、宝仔は違います。彼女はいつも心温まることをたくさんして、大切にされていないメンバーの面倒を見てくれます。

例えば、第50章「陸雪観が即興詩を競い、暖香武が春の灯籠の謎を作る」では、このとき薛宝琴、李琦、李文、邢秀雲が大観園に引っ越してきたばかりで、大観園詩会のメンバー全員が再び集まって詩を書いています。突然、新参者と古参者の間に区別が生まれ、それが詩を書くプロセスに反映されています。

詩クラブの古いメンバーとして、石翔雲はとても活動的で、一人で13行を書きました。薛宝琴は頭が良く、遊びが大好きなので、リラックスして8行を書きました。残りの2、3行は、黛玉と宝柴が書きました。つまり、この詩クラブは、石翔雲と薛宝琴の純粋な遊びであり、他の人は引き立て役に過ぎませんでした。

特に、おそらく恥ずかしがり屋でぎこちなかったであろう、李奇、李文、邢秀燕の3人の新人女性は、最初に短い文章を話しただけで、その後は何も話さなかった。

パーティーが1人か2人だけに集中していたらつまらないだろう。しかし誰もそれに気づかず、3人の新参者に注目する人もいなかった。それに気づいたのは2人だけだった。リン・ダイユとシュエ・バオチャイだ。

黛玉は笑って言った。「確かにそうだ。別の考えがある。今は連句が足りないから、連句の少ないものを選んで紅梅にしたらどうだろう？」宝仔は笑って言った。「確かにそうだ。今は星と李が才能が足りず、客人だった。秦児、品児、雲児もたくさん取った。連句は書かずに、代わりに彼らに書かせよう」 - 第50章

結局、光輪は李琦、邢秀燕、薛宝琴に与えられ、それぞれが「紅梅頌」という詩を書いた（李琦は詩を書くのが得意ではなかったため、宝琴が代わりに書いた）。

以前の傲慢な黛玉であれば、めったに一緒に詩を書いたことのない姉妹を必ずしも考慮しなかったかもしれません。これは、このとき、黛玉と柴はすでに過去の恨みを捨て、第45話の「黄金英傑」以来の親友になっていたためです。そのため、黛玉の気質は徐々に「宝柴のような」ものになってきました。ここでの黛玉と宝柴は思慮深く、同じ考えを持っているという描写は、宝潔が黛玉を教育していることを強調しているだけです。

一本の木では森は作れません。別の例を見てみましょう。『紅楼夢』第38章「菊花詩大会で林小祥が優勝、薛衡武が風刺して蟹詩で応酬」を見てみましょう。大観園詩会は菊をテーマに新しい詩を書きました。結果は、林黛玉が1位、丹春が2位、向雲が3位、宝潔は実は不合格でした。彼女の2つの詩「菊を描く」と「菊を思い出す」は、李婉によって最下位にランクされました。なぜでしょうか？

ご存知のとおり、ベゴニア詩会第37回では、宝柴が「白ベゴニアの頌歌」で、林黛玉を抜いてベゴニア詩会1位を獲得しました。彼女の詩「無関心なときにのみ、花はより華やかであることを知ることができ、心配しすぎると玉が跡形もなく消えることはない」という一節は、数え切れないほどの詩愛好者の心をとらえています。

どうして宝才はリンゴの詩はこんなに良いのに、菊の詩では最初から失敗したのでしょうか。注意深い読者は、それは宝才が十分ではなかったからではなく、彼女が故意に栄光を他人に譲ったからだと気づくでしょう。菊の詩の題名は薛宝才と石向雲によって論じられたため、第37章の題名は「恒武園で菊の題を書く夜」となっています。

問題を出したのは宝柴です。彼女が全力を尽くして勝とうとすると、他の参加者は必ず興味を失ってしまいます。そこで彼女は急いで「菊を描く」と「菊を思い出す」を書き、主人公の輪を黛玉、丹春などに譲りました。 翔雲の詩の才能は丹春よりも高いはずですが、意外にも丹春より下位にランクされています。彼女が宝柴の指示に従って意図的にそうしたことがわかります。

その夜、恒武園で菊の話題を議論していたとき、宝柴は「誰もが興味を持っている」という観点から、話題と韻律の限界を慎重に考慮し、彼女の言葉と行動の一つ一つに成熟と優しさが表れていた。

翔雲は彼女の指示に従ってトピックをリストアップしました。彼女はもう一度それらを見て、「どの韻を限定すべきですか？」と尋ねました。宝仔は言いました。「私は限定韻が一番嫌いです。明らかに良い詩があります。なぜ韻を気にするのですか？それらのつまらない家族のスタイルに倣わず、韻を限定せずにトピックだけを与えましょう。たまに良い文を得るのはみんなの楽しみであり、他の人を困らせるためではありません。」 - 第37章

そのため、薛宝才が集まりに現れるときはいつでも、尊敬されるかどうか、好かれるかどうかに関係なく、必ず出席者全員の気持ちに配慮します。詩のテーマや韻の制限の選択は、全員の視点に基づいています。全員が楽しんでいる限り、1位を獲得するかどうかは問題ではありません。

『紅楼夢』全体を通して、薛宝才の優しさは次のような細部に隠されています。石向雲が主催した蟹の宴会は宝才が主催したもので、彼女は向雲のために自分の家から蟹と上等な酒を持ってきました (第 37 章)。

邢秀燕は貧困に苦しみ、生きるために冬服を質に入れなければならなかった。宝仔は質札を取り戻し、密かに冬服を買い戻した（第57章）。

趙おばさんは賈家のみんなに嫌われていたが、宝仔は気にしていなかった。賈家のみんなにプレゼントを配るとき、彼女は兄の薛潘が他所から持ち帰ったプレゼントの大きな箱のうちの1つを趙おばさんに渡した。趙おばさんはとても嬉しくて、「宝仔さんは相変わらず最高よ」と褒め続けた……（第67話）

薛宝才の人柄とやり方は、いつの時代も人々に歓迎されるものであり、これは避けられない社会現象である。一方、黛玉のユニークさは、彼女の孤高と傲慢さ、そして下品な人々との付き合いを嫌うところにあります。これは、黛玉を本当に理解できる読者の数が限られていることを意味します。昔、龍を愛する葉公がいましたし、今日でも黛玉を愛する読者はいますが、彼らはただ群衆に従っているだけで、笑われます。