水滸伝に登場するゴールデンレトリバーの段静珠の正体は何ですか？彼は本当にスパイですか？

段静珠は『水滸伝』の登場人物で、愛称はゴールデンレトリバー。涛州の出身で、馬を盗んで生計を立てていた。これは、Interesting History の編集者が今日お伝えした物語です。フォローを歓迎します。

宋江は心の中に反抗的な性質を持っていたが、それはすでに『水滸伝』の通俗版で説明されていた。その最も良い証拠は、彼が『荀陽楼』に書いた反抗的な詩である。史乃安が書いた『水滸伝』の原文は明の皇帝の好みに合わなかったため、宮廷作家の一団が最後の50篇を改ざんし、宋江を最初の70篇とは全く異なる忠義の人物として描いたと言われている。

『水滸伝』の最初の70章と最後の50章は矛盾しているため、宋代の歴史を深く研究した多くの学者が次の70章を書き続け、史乃安氏の原著と言われている『古本水滸伝』を「発見」した。

『古水滸伝』のほかに、清末民国初期の学者である程山之の『残水滸伝』もあり、こちらの方が読者の希望に合っているようだ。その本の中で、宋江は黄巣の卑怯さをあえて笑い、敗れた後、金人に降伏したいと言っている。これは人々に疑問を抱かせざるを得ない。段静珠が馬を差し出したのは、実は刀を借りて趙蓋を殺すためだったのだろうか？

『水滸伝』第60話を読んで、多くの人がゴールデンレトリバーの段静珠が晋のスパイであり、昭業玉獅子馬がもともと晋が趙蓋を追い払うために使った小道具であると疑った。

原作の水滸伝に詳しい人なら、曾頭城がもともと北宋の金族が築いた軍事要塞だったことを知っている。「この老人はもともと大金の出身で、曽長哲という名で、曽家の五虎として知られる五人の子供を産んだ。彼には師匠の石文公と助手の蘇定がいた。曾頭城に行くと、5～7千人の軍隊が集まっていた。」

段静珠は、大晋王から昭業玉獅馬を盗み、趙蓋ではなく宋江に与えたいと主張した。これは明らかに不和を煽る陰謀だった。趙蓋も武術界で名声が高く、涼山の名高いリーダーだった。段静珠が本当に涼山に入りたかったのなら、なぜリーダーに媚びなかったのか？

趙蓋は、この馬が宋江のものだと聞いて当然動揺したが、段静珠の言葉は実に傷ついた。「江湖では時雨の名だけを耳にしているが、どこにも姿を見せていない。この馬をリーダーに贈り、出世の意志を示したいのだ。」

「世間には時雨の名だけが聞こえる」これは段静珠の本来の言葉であり、趙蓋を怒らせる導火線でもあった。もし趙蓋が怒っていなかったら、自ら山を下りて曽頭城を襲撃することはなかっただろう。この馬は彼とは何の関係もないからだ。彼がこれまで何度か山を下りて強盗をしたのは宋江であり、今回も彼が行くべきだった。

However, Chao Gai only brought 5,000 troops to fight against Zengtou City, which had 5,000 to 7,000 troops with Jin background. Song Jiang and Wu Yong had read military books and knew that Chao Gai was going to send his head. Jin Shengtan sighed when he saw this: "In several chapters above, every time a large army was mobilized, Chao Gai was written to go, and Song Jiang tried to persuade him. Only this time Song Jiang did not persuade him, and Chao Gai died. The profound and twisted writing makes people shudder when reading it. The vulgar version has added some parts, which are not found in the ancient version, so we know that the ancient version is precious. (The strong wind blew down Chao Gai's flag, and everyone was shocked when they saw it) The words "everyone was shocked" show that Song Jiang was not shocked. (Wu Yong persuaded again) Wu Yong's remonstration was written to show that Song Jiang did not persuade him. The profound and twisted writing is no different from Yang Qiu."

予想通り、趙蓋は曽頭城を征服しに行ったが、二度と戻ってこなかった。そして宋江は復讐しようとは思わなかった。曽頭城が再び涼山の軍馬を奪わなければ、問題は終わっており、両家はその後平和に暮らしていただろう。

曽頭城は何度も涼山に挑戦したが、名目上は宋朝への害を排除するためであったが、実際は戦争を通じて軍隊を訓練するためであった。さらに、発展したければ相当数の軍馬も必要であり、宋軍のものであろうと涼山のものであろうと、すべて奪い取るつもりであった。

段静珠は、昭業玉獅子馬は晋から盗まれたものだと言ったが、これもまた信じ難いことである。晋の王子の馬がそんなに簡単に盗まれるのか？ 晋の人々が軍馬を命とみなしていることを知らない人がいるだろうか？

趙蓋は去り、宋江が涼山の首領となった。黄超を卑怯者だとあえて笑ったこの小吏は、実は龍の座に座りたかったので、事前に西王母の物語をでっち上げて、天から使命を託されたことを示した。「天を代行する」という4つの言葉にも深い意味がある。天を代行するのは天子、つまり地上の皇帝であり、盗賊の首領は天を代行する資格がない。

『残水滸伝』では、宋江は官軍と何度も戦い、涼山の力では何も成し遂げられないことを知った。将来が危険だと感じ、2つの準備をして腹心の華容に言った。「段静は前回北へ移動し、楽和は10日前に山を下りた。これはすべて兄弟全員のために逃げ道を見つけるための私の愚かなアドバイスだった。」

華容は楽和が恩赦の交渉に行くことに同意したが、軍人の家系である華容は、楽和と一緒に北へ行き、金族と接触することには乗り気ではなかった。しかし、直接反論することはできず、背を向けて沈黙を守らざるを得なかった。

幼い李光華容は宋江の圧力で声を上げることができなかった。宋江は呉勇に皆のために思想活動を行うよう望んだが、呉勇は冷笑して「その必要はない！」と3語で答えた。

5日後、ゴールデンレトリバーの段静珠が帰ってきました。段静珠は、後に亡くなったすべての裏切り者や知識人と同じように、とても誇らしげでした。頭を高く上げ、胸を張り、叫びました。「公明兄さん！天使が到着しました。30マイル先です。すぐに船着き場に着きます。皆さん、帽子とローブを急いで着て、山を下りて天使を迎えましょう。」

満足そうな段静珠を見て、涼山の英雄たちは皆困惑した。「この天使はどこから来たのか？」

宋江は切り札と裏切り者の顔を明かした。「大金の王子が天下を取ろうと野望を抱いていると、私は長い間聞いていました。王子は私たちの山城の英雄たちをとても羨ましがっています。私たちは老帝に報告し、彼を召集する勅令を出しました。私たちの最高位は桓都使で、最低位は臨時指揮官です。皇帝の称号はすべて記入済みです。これで連絡は完了です。将来、大金が中原に侵入したときには、私たちが真っ先に協力するでしょう。」

金に降伏すると聞いて、英雄たちは恐怖に震えた。彼らが何も言う前に、大剣の関勝はすでに立ち上がっていた。彼は落ち着いて段静珠のところへ歩み寄り、感謝の意を表した。「私はこれについて知りませんでした。これはすべてあなたの兄さんの努力によるものでした。私たちはみんなあなたに感謝しています、兄さん。」

段静珠は、自分はその称号に値しないと謙虚に述べた。「私が成功したのは他人のおかげです。言うまでもありません！」

段静珠は次に何が起こったのか見る間もなかったが、宋江はそれをはっきりと見ていた。「突然、関勝が叫んだ。『裏切り者！』彼の剣はすでに鞘から抜かれていた。段静珠が一歩後退した瞬間、尊い剣が腰を横切り、ガチャンという音とともに彼は真っ二つに切断された。彼の下半身は忠殿に落ち、上半身は刃に切り裂かれて朝廷の中心へと直行した。彼の心臓、肝臓、血、肉が地面に流れ出た。」

関勝は剣で段静珠を殺した。宋江の周囲には謀反を支持して敵に降伏した指導者も数人いた。王英のような利己的な連中は武器を取って関勝を攻撃する準備ができていた。このとき、陸智深と武松の抑止力が見られました。「陸智深、武松、朱通、雷恒などが拍手しているのを見て、彼らは軽々しく動く勇気がなかった。宋江は言葉を失い、軍事顧問の武勇を見た。いつ彼が先に立ち去ったのかわからなかった。」

陸智深と武松は拍手で関勝への支持を表明した。機転の利く武勇は、おそらく自分が巻き込まれたくない戦いが起こることを予想していたため、先に退出した。

呉勇は悪意を持って出発した。彼は後に宋江に報告した。「関勝が立ち上がって段静珠の方へ歩いていくのを見たとき、これはよくないことだと分かりました。私は急いで休憩を取り、外に出て、彼の部下に急いで彼に会いに行くように言い、皇甫段に引き返して外国の使節とともに命からがら逃げるように言いました。状況は変わりました。遅れれば死ぬでしょう。ためらうな。」

関勝が段静珠を殺した後、涼山の内紛は激化した。陸智深と武松は兄弟を連れて老将軍の鍾静烈のもとに向かった。宋江も敗れた。この時、彼に残された道はただ一つだった。「丘の頂上を占拠して敵を待つのではなく、黄河を渡って女真族に合流しよう。そこには皇甫段がいて、我々を紹介してくれる。女真族が中原に入りたければ、少なくとも張元か武昊の地位が必要だ。」

黄超の臆病さをあえて笑い、今は張元と呉昊に学ぼうとしている宋江の反抗心は完全に明らかになっている。読者は皆知っているように、北宋の華州には張元と呉昊という二人の学者がいた。彼らは科挙に何度も失敗した後、西夏の李元昊のもとに亡命した。「二人とも試験場に閉じ込められ、放浪し、野心を持たなかった。元昊が中国をスパイしようとしていると聞いて、彼らは反抗し、説得しようとした。元昊は非常に喜び、毎日彼を尊敬していた。彼らは彼に夏の建国の規模と侵略の戦略を教えた。」

昊水川の戦いで宋軍は一万人以上の兵士の損失を被り、李元昊に助言を与えたのは張元と呉昊であった。

宋江は張元と呉昊の例に倣い、孔明、孔良、穆洪、穆淳、陶宗望、孟康、李礼、朱桂、孫鑫、顧大邱らとともに晋に逃亡したが、途中で張曉野に生け捕りにされ、都に連行されて斬首刑に処せられた。

宋江が田寮で死を待つ間、大刀の関勝が獄中を訪ね、獄中の他の英雄たちの前で宋江が趙蓋を殺害した真相を明かした。処刑前には、同じく獄中にいた阮三兄弟が宋江をバラバラに引き裂いたと推測される。

『残水滸伝』における宋江の結末は、当然ながら非常に満足のいくものでした。陸智深と武松が老将軍の鍾静烈に降伏したことも喜ばしいことでした。しかし、この時点ではまだ疑問が残っています。もし宋江が関勝が裏切り者の段静珠を刀で切りつけたときに怒ったとしたら、陸智深と武松は当然関勝を助けるでしょう。そうしたら、誰が立ち上がって宋江を助けようとするでしょうか？